Hyundai PDP399SUATV Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 72

SK - 25

NABÍJANIE

NABÍJANIE PRÍSTROJA

Prehrávač je napájaný lítiovou - polymérovou batériou, ktorá má vysoký pomer energie a hmot

nosti. Nemá pamäťový efekt, a preto môže byť kedykoľvek nabíjaná, bez ohľadu na to, či je

vybitá úplne alebo čiastočne. Plné nabitie batérie trvá asi 3 až 4 hodiny. Po úplnom nabití je

možné batériu používať asi dve hodiny.

1. Pomocou sieťového adaptéru

Pripojte priložený sieťový adaptér do konektoru vstupu DC IN na prístroji a potom adaptér

zapojte do elektrickej zásuvky 100 – 240 V.

2. Pomocou adaptéru zapaľovača cigariet

Pripojte jeden koniec adaptéru zapaľovača cigariet do konektoru vstupu DC IN na prístroji a

potom zapojte druhý koniec do zásuvky adaptéru zapaľovača cigariet automobilu.

POZNÁMKA:

Uistite sa, že pred nabíjaním je prístroj vypnutý. Hneď ako zmení kontrolka LED

červenú farbu na zelenú, znamená to, že batéria bola plne nabitá.

Používanie a údržba nabíjacej batérie

Prevádzková teplota nabíjacej batérie je od 0°C do 45°C.Pokiaľ prístroj nepoužívate alebo

nenabíjate, vždy ho vytiahnite zo zásuvky.

Pri prehrávaní je nevyhnutné produkované teplo. Ide o normálny jav.

Nevystavujte prístroj silným nárazom.

Chráňte prístroj pred vlhkosťou a prehriatím.

PREPOJENIE

Pripojenie k televízoru

Tento prehrávač má konektor AV výstupu

(AV OUT). Môžete ho pripojiť k televízoru

a sledovať ho. Na pripojenie konektoru

AV výstupu k terminálu video vstupu a

terminálom zvukového vstupu kanálov L/R

televízoru použite AV kábel. Po správnom

pripojení zapnite pripojený televízor a

prepnite ho do režimu AV. Potom môžete

sledovať video na pripojenom televízore.

Pripojenie k aktívnemu zosilňovaču

Tento prehrávač má terminál koaxiálneho

digitálneho zvukového výstupu, takže ho

môžete pripojiť k aktívnemu zosilňovaču

pre dosiahnutie vyššej zvukovej kvality

reproduktorového systému pripojeného

k aktívnemu zosilňovaču. Na prepojenie

koaxiálneho digitálneho zvukového výstu

pu a koaxiálneho digitálneho zvukového

vstupu aktívneho zosilňovača použite

koaxiálny kábel.

Содержание PDP399SUATV

Страница 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL P enosn DVD Prenosn DVD Przeno ne DVD Portable DVD PDP399SUATV...

Страница 2: ...H Obsah 2 vodem 3 Bezpe nostn opat en 4 Pohled na p stroj 5 Pohled na d lkov ovlada 6 P edstaven funkc tla tek 7 Nab jen 9 Propojen 9 Nastaven syst mu 10 P ehr v n 14 Technick specifikace 15 e en prob...

Страница 3: ...tup LCD obrazovka o hlop ce 7 18 cm kterou lze ot et o 180 Dva voliteln pom ry stran 16 9 a 4 3 S konektorem sluch tek Se slotem USB a slotem pro pam ovou kartu S koaxi ln m digit ln m v stupn m zvuko...

Страница 4: ...baterie Baterie likvidujte v souladu s m stn mi p edpisy a z kony Maxim ln pracovn teplota je 35 C 4 Z kaz demont e Nikdy se nepokou ejte p stroj demontovat Vystavili byste se riziku razu elektrick m...

Страница 5: ...luch tek 20 Konektor AV v stupu 21 Koaxi ln digit ln zvukov v stup 22 Hlavn vyp na LCD obrazovka je p ipojena k t lu p ehr va e pomoc oto n osy na kter lze panelem obra zovky ot et po sm ru hodinov ch...

Страница 6: ...vp ed 18 ENTER Vlo it 19 STEP Krok 20 NEXT Dal 21 STOP 22 PAUSE Pauza 23 ZOOM Zv t en zmen en 24 OSD Zobrazen na obrazovce 25 SOURCE SELECT Volba zdroje 26 VOLUME Hlasitost 6 7 17 20 SM ROV TLA TKA NA...

Страница 7: ...pakov n Pozn mka Pro VCD2 0 SVCD atd je tato funkce neplatn pokud je aktivov na kontrola p ehr v n PBC T mto tla tkem m ete opakovat ur it sek disku Stisknut m tohoto tla tka ozna te po te n bod A a j...

Страница 8: ...kter obsahuj r zn hly kamery Stisknut m tohoto tla tka do asn vypnete zvuk Op tovn m stisknut m zvuk znovu zapnete Stisknut m tla tka VOLUME zv te hlasitost stisknut m tla tka VOLUME sn te hlasitost...

Страница 9: ...vozn teplota nab jec baterie je od 0 C do 45 C Pokud p stroj nepou v te nebo nenab j te v dy jej vyt hn te ze z suvky P i p ehr v n je nevyhnuteln produkov no teplo Jde o norm ln jev Nevystavujte p st...

Страница 10: ...hl obraz se zobraz na obrazovce s p vodn m pom rem stran p i em jeho sti vlevo a vpravo budou o ez ny 4 3 LB iroko hl obraz se zobraz na obrazovce s p vodn m pom rem stran s ern mi pruhy v horn a spo...

Страница 11: ...stereofonn ho sign lu a bude reprodukov n p edn m lev m a p edn m prav m reproduktorem POZN MKA Tato funkce plat pouze pro 5 1 kan lov disky k dovan v Dolby AC 3 2 2 DIGIT LN HO ZVUK 2 2 1 DIGIT LN V...

Страница 12: ...otvr te tla tkem OK 3 1 3 Sv tlost GAMMA V t to polo ce si m ete vybrat ze ty mo nost VYSOK ST EDN N ZK a DN 3 1 4 zpo d n LUMA V t to polo ce m ete vybrat ze dvou mo nost a to 0T a 1T 3 2 VLASTNOSTI...

Страница 13: ...y a menu disku M ete tak prov st volbu jazyka pro audio pomoc tla tka AUDIO a jazyku pro titulky pomoc tla tka SUBTITLE na d lkov m ovlada i POZN MKA Pokud nen zvolen jazyk na pr v p ehr van m disku k...

Страница 14: ...roj disk automaticky na te Stisknut m tla tka vstupte do re imu n hled kde si m ete obr zky prohl dnout V re imu n hled zvolte pomoc sm rov ch tla tek obr zek a pot stisknut m tla tka ENTER OK spust t...

Страница 15: ...j m stisknut m pam ovou kartu T et m stisknut m se vr t te do re imu DVD P ehr v n XviD XviD je obrazov nahr vac form t film a vide kter je obecn zn m jako AVI XviD disk m vysokou kvalitu kter je srov...

Страница 16: ...pojte sluch tka a zvuk bude vych zet ze zabudovan ch reproduktor Nelze p ehr vat disk Disk je do z suvky vlo en naopak P stroj nen kompatibiln s diskem Disk je zne i t n Zkontrolujte zda je disk v z s...

Страница 17: ...ho a elektronick ho za zen Tento symbol na v robku jeho p slu enstv nebo na jeho obalu ozna uje e s v robkem nesm b t nakl d no jako s dom c m odpadem Pros m dopravte tento v robek na p slu n sb rn m...

Страница 18: ...od 19 Bezpe nostn opatrenia 20 Poh ad na pr stroj 21 Poh ad na dia kov ovl da 22 Predstavenie funkcie tla idiel 23 Nab janie 25 Prepojenie 25 Nastavenie syst mu 26 Prehr vanie 30 Technick pecifik cie...

Страница 19: ...tup LCD obrazovka s uhloprie kou 7 18 cm ktor je mo n ot a o 180 Dva volite n pomery str n 16 9 a 4 3 S konektorom sl chadiel So slotom USB a slotom pre pam ov kartu S koaxi lnym digit lnym v stupn m...

Страница 20: ...e ky at Spr vne in talujte bat rie Bat rie likvidujte v s lade s miestnymi predpismi a z konmi Maxim lna pracovn teplota je 35 C 4 Z kaz demont e Nikdy sa nepok ajte pr stroj demontova Vystavili by st...

Страница 21: ...el 20 Konektor AV v stupu 21 Koaxi lny digit lny zvukov v stup 22 Hlavn vyp na LCD obrazovka je pripojen k telu prehr va a pomocou oto nej osy na ktorej je mo n pane lom obrazovky ot a v smere hodinov...

Страница 22: ...chly posun vpred 18 ENTER Vlo i 19 STEP Krok 20 NEXT al 21 STOP 22 PAUSE Pauza 23 ZOOM Zv enie zmen enie 24 OSD Zobrazenie na obrazovke 25 SOURCE SELECT Vo ba zdroja 26 VOLUME Hlasitos 6 7 17 20 SMER...

Страница 23: ...ania Pozn mka Pre VCD2 0 SVCD at je t to funkcia neplatn pokia je aktivovan kontrola prehr vania PBC T mto tla idlom m ete opakova ur it sek disku Stla en m tohto tla idla ozna te po iato n bod A a je...

Страница 24: ...tor obsahuj r zne uhly kamery Stla en m tohto tla idla do asne vypnete zvuk Op tovn m stla en m zvuk znovu zapnete Stla en m tla idla VOLUME zv ite hlasitos stla en m tla idla VOLUME zn ite hlasitos O...

Страница 25: ...rie Prev dzkov teplota nab jacej bat rie je od 0 C do 45 C Pokia pr stroj nepou vate alebo nenab jate v dy ho vytiahnite zo z suvky Pri prehr van je nevyhnutn produkovan teplo Ide o norm lny jav Nevy...

Страница 26: ...S irokouhl obraz sa zobraz na obrazovke s p vodn m pomerom str n pri om jeho asti v avo a vpravo bud orezan 4 3 LB irokouhl obraz sa zobraz na obrazovke s p vodn m pomerom str n s iernymi pru hmi v ho...

Страница 27: ...ereof nneho sign lu a bude reprodukovan pred n m av m a predn m prav m reproduktorom POZN MKA T to funkcia plat iba pre 5 1 kan lov disky k dovan v Dolby AC 3 2 2 DIGIT LNEHO ZVUKU 2 2 1 DIGIT LNY V S...

Страница 28: ...vr te tla idlom OK 3 1 3 Svetlos GAMMA V tejto polo ke si m ete vybra zo tyroch mo nost VYSOK STREDN N ZKA a IADNA 3 1 4 ONESKORENIE LUMA V tejto polo ke m ete vybra z dvoch mo nost a to 0T a 1T 3 2 V...

Страница 29: ...o bu jazyka pre audio pomocou tla idla AUDIO a jazyku pre titulky pomocou tla idla SUBTITLE na dia kovom ovl da i POZN MKA Pokia nie je zvolen jazyk na pr ve prehr vanom disku k dispoz cii zostane zac...

Страница 30: ...la en m tla idla vst pte do re imu n h adov kde si m ete obr zky prehliadnu V re ime n h adov zvo te pomocou smerov ch tla idiel obr zok a potom stla en m tla idla ENTER OK spust te prehr vanie od vyb...

Страница 31: ...SB a dvojit m stla en m pam ov kartu Tret m stla en m sa vr tite do re imu DVD Prehr vanie XviD XviD je obrazov nahr vac form t filmov a vide ktor je obecne zn my ako AVI XviD disk m vysok kvalitu kto...

Страница 32: ...nie Odpojte sl chadl a zvuk bude vych dza zo zabudovan ch reproduktorov Nie je mo n prehr va disk Disk je do z suvky vlo en naopak Pr stroj nie je kompatibiln s diskom Disk je zne isten Skontrolujte i...

Страница 33: ...a star ho elektrick ho a elektronick ho zariadenia Tento symbol na v robku jeho pr slu enstva alebo na jeho obale ozna uje e s v robkom nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom Pros m dopravte tento v...

Страница 34: ...t p 35 rodki bezpiecze stwa 35 Wygl d urz dzenia 37 Pilot zdalnego sterowania 38 Przedstawienie funkcji przycisk w 39 adowanie 41 Pod czenie 41 Ustawienia systemu 42 Odtwarzanie 46 Specyfikacja techni...

Страница 35: ...odtwarzanie do ty u itp Dzia a na pr d sta y 9 12V Napi cie robocze uk adu elektrycznego w samo chodzie musi wynosi 12V Odtwarzacza nie pod czaj w samochodach kt re posiadaj uk ad elektryczny 24V Zaw...

Страница 36: ...as czyszczenia nale y si upewni e wtyczka urz dzenia jest wyci gni ta z gniazd ka elektrycznego Do czyszczenia nie s zalecane rodki chemiczne lub detergenty Do czyszczenia obudowy urz dzenia nale y u...

Страница 37: ...Sterowanie g o no ci 19 Konektor s uchawek 20 Konektor wyj cia AV 21 Koncentryczne cyfrowe wyj cie d wi kowe 22 G wny wy cznik Ekran LCD jest po czony z odtwarzaczem za pomoc osi obrotowej na kt rej m...

Страница 38: ...7 Szybkie przesuni cie w prz d 18 ENTER W o y 19 STEP Krok 20 NEXT Nast pny 21 STOP 22 PAUSE Pauza 23 ZOOM Powi kszenie zmniejszenie 24 OSD Wy wietlenie na ekranie 25 SOURCE SELECT Wyb r r d a 26 VOLU...

Страница 39: ...z prze cza mi dzy poszczeg lnymi trybami powt rze Uwaga Dla VCD2 0 SVCD itd ta funkcja jest niewa na je eli jest w czona kontrola odtwarzania PBC Przyciskiem jest mo liwe powt rzy okre lony odcinek p...

Страница 40: ...ne k ty widzenia kamery Naci nij ten przycisk aby tymczasowo wy czy d wi k Przez powt rne naci ni cie tego przycisku d wi k ponownie w czysz Naciskaj c przycisk VOLUME podwy szysz g o no naciskaj c p...

Страница 41: ...i aduj cej Temperatura pracy baterii wynosi 0 C do 45 C Je li urz dzenie nie jest u ywane lub nie jest adowane zawsze od czy go od gniazda Podczas odtwarzania jest produkowane ciep o Jest to normalne...

Страница 42: ...proporcjach 4 3 PS Panoramiczny obraz jest wy wietlany na ekranie w oryginalnych proporcjach przy czym jego lewa i prawa cz b d okrojone 4 3 LB Panoramiczny obraz jest wy wietlany na ekranie w orygina...

Страница 43: ...nicznego i b dzie reproduko wany przez przedni lewy i przedni prawy g o nik UWAGA Ta funkcja dotyczy tylko 5 1 kana owych p yt kodowanych w Dolby AC 3 2 2 D WI K CYFROWY 2 2 1 D WI K CYFROWY SPDIF OFF...

Страница 44: ...a nast pnie potwierd przyciskiem OK 3 1 3 Jasno GAMMA W tej sekcji mo esz wybra jedn z czterech opcji WYSOKA REDNIA NISKA i ADNA 3 1 4 OP NIENIE LUMA W tej sekcji mo esz wybra jedn z dw ch opcji a to...

Страница 45: ...p yty Mo na r wnie dokona wyboru j zyka d wi ku za pomoc przycisku AUDIO i j zyk napis w za pomoc przycisku SUBTITLE na pilocie zdalnego sterowania UWAGA Je eli wybrany j zyk nie jest do dyspozycji na...

Страница 46: ...p yt CD PICTURE do kieszeni p yta zostanie automatycznie za adowana Stisknut m tla tka vstupte do re imu n hled kde si m ete obr zky prohl dnout V re imu n hled zvolte pomoc sm rov ch tla tek obr zek...

Страница 47: ...i dwa razy kart pami ci Trzecim naci ni ciem przycisku powr cisz do trybu DVD Odtwarzanie XviD XviD jest formatem zapisu wideo film w i wideo kt ry jest powszechnie znany jako AVI XviD p yta ma wysok...

Страница 48: ...d wi k b dzie wychod zi z wbudowanych g o nik w Nie mo na odtwarza p yty P yta jest do kieszeni w o o na odwrotnie Urz dzenie nie jest kompa tybilne z p yt P yta jest zanieczyszczona Skontroluj czy p...

Страница 49: ...i starymi urz dzeniami Likwidacja starego elektrycznego i elektronicznego urz dzenia Ten symbol znajduj cy si na produkcie jego wyposa eniu lub opakowaniu ozna cza e z produktem nie mo na obchodzi jak...

Страница 50: ...NTENTS Contents 50 Foreword 51 Precaution 51 Unit Overview 53 Remote Control Overview 54 Key Function Introduction 55 Charging 57 Connections 57 System Setup 58 Playback 62 Specifications 63 Troublesh...

Страница 51: ...tput 180 degree rotatable 7 LCD screen Two optional aspect ratios 16 9 and 4 3 With headphone jack With USB slot and memory card slot With Coaxial Digital Audio Output Terminal Compatible with DVD VCD...

Страница 52: ...cal rule and law The maximum working temperature is 95 degrees Fahrenheit or 35 degrees Celsius 4 No Disassembling Never attempt to disassemble the unit There probably would be a risk of electric shoc...

Страница 53: ...Output 22 Power Switch The LCD screen is connected to the main body of the player via a rotatable axis which can be rotated clockwise horizontally from the beginning position and counterclockwise fro...

Страница 54: ...1 STOP 22 PAUSE 23 ZOOM 24 OSD 25 SOURCE SELECT 26 VOLUME 6 7 17 20 DIRECTION KEYS UP LEFT RIGHT DOWN Battery installation Remove the cover of the battery compartment of the remote control according t...

Страница 55: ...return to the DVD mode Press to switch the repeat modes Note For VCD2 0 SVCD etc this function is invalid when the PBC function is activated You can repeat a specific section of a disc with this butt...

Страница 56: ...ra angles Press this button to switch off the sound temporarily Press it again to switch it on Press VOLUME to turn up the volume press VOLUME to turn down the volume Press repeatedly to select the av...

Страница 57: ...charged Usage and Maintenance of the Rechargeable Battery The working temperature of the rechargeable battery ranges from 0 C to 45 C Always unplug the unit when it is not being used or charged Heat i...

Страница 58: ...e displayed on the screen in its native aspect ratio with some part on the left and right cut off 4 3 LETTERBOX The wide screen image will be displayed in its native aspect ratio with black bands on t...

Страница 59: ...el audio is mixed into stereo signal and is output via the FR and FR speaker NOTE This function only applies to the Dolby AC 3 encoded 5 1 channel discs 2 2 DIGITAL AUDIO 2 2 1 DIGITAL OUTPUT SPDIF OF...

Страница 60: ...rm it 3 1 3 GAMMA There are four options HIGH MEDIUM LOW and NONE for you to choose in this item 3 1 4 LUMA DELAY There are two options 0T and 1T for you to choose in this item 3 2 PANEL QUALITY Pleas...

Страница 61: ...itle language and disc menu language in these items You can also change the audio language by pressing AUDIO and the subtitle language by pressing SUBTITLE on the remote control NOTE If the selected l...

Страница 62: ...for details KODAK PICTURE CD PLAYBACK Place a kodak picture CD in the disc tray then the unit will load the disc automatically Press to enter the thumbnail mode to preview the pictures In the thumbna...

Страница 63: ...urn to the DVD mode XviD Playback XviD is a video movies and video recording format which is commonly known as AVI XviD disc features high quality that is comparable with the DVD s and larger capacity...

Страница 64: ...through the built in speakers Unable to play a disc This disc is placed in the disc tray in a wrong way The unit isn t compatible with the disc The disc is dirty Check that the disc is placed in the d...

Страница 65: ...household waste Please transport the product to the respective collection point where the electric and electronic device will be recycled Collection points for the used electric and electronic devices...

Страница 66: ...Pozn mky Notatka Notes...

Страница 67: ...nt e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne doporu en m p slu enstv m...

Страница 68: ...j mont e v robku po kodenia pr stroja vplyvom ivelnej pohromy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne dopor...

Страница 69: ...czno ci sprowadzenia cz ci zamiennych z zagranicy Gwarancj nie s obj te wadliwe dzia anie lub uszkodzenie spowodowane niew a ciwym u ytkowaniem lub u yt kowanie niezgodne z instrukcj obs ugi i przepi...

Страница 70: ...baterii s uchawek zasilacza wraz z reklamowanym urz dzeniem Okres gwarancji przed u a si o czas przebywania urz dzenia w Autoryzowanym Zak ad zie Serwisowym W wypadku utraty karty gwarancyjnej nie wyd...

Страница 71: ...Pozn mky Notatka Notes...

Страница 72: ...Seoul Korea...

Результаты поиска

Содержание PDP399SUATV

Отзывы:

Похожие инструкции для PDP399SUATV

Бренды по названию

Популярные бренды

Hyundai PDP399SUATV, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PDP399SUATV

Отзывы:

Похожие инструкции для PDP399SUATV

Бренды по названию

Популярные бренды