Hyundai MSD 513 DR Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 104

SK - 37

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

Symbol blesku vnútri rovnostranného trojuholníka

upozorňuje užívateľa na prítomnosť „nebezpečné

ho napätia“ bez izolácie vo vnútornom priestore

výrobku, ktoré môže byť natoľko vysoké, že pred

stavuje riziko úrazu osôb elektrickým prúdom.

Symbol výkričníku vnútri rovnostranného troj

uholníka upozorňuje užívateľa na prítomnosť

dôležitých prevádzkových a servisných pokynov

v dokumentácii sprevádzajúcej prístroj.

UPOZORNENIE:

TOTO ZARIADENIE NESMIE

BYŤ VYSTAVENÉ DAŽĎU ANI VLHKOSTI Z

DÔVODU RIZIKA POŽIARU ALEBO ÚRAZU

ELEKTRICKÝM PRÚDOM. NIKDY NEOTVÁRAJ

TE SKRIŇU PRÍSTROJA, PRETOŽE VNÚTRI SA

NACHÁDZA VYSOKÉ NAPÄTIE. SKRIŇU PRÍS

TROJA MÔŽE OTVORIŤ IBA KVALIFIKOVANÝ

SERVISNÝ TECHNIK.

POZOR:

UISTITE SA PROSÍM, ŽE SIEŤOVÝ

KÁBEL JE SPRÁVNE ZAPOJENÝ DO ELEK

TRICKEJ ZÁSUVKY, ABY NEDOŠLO K POŽIA

RU ČI ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM.

POZOR:

Tento DVD receiver obsahuje laserový

systém. Kryty prístroja sa nesmú otvárať, inak

sa vystavíte priamemu ožiareniu laserovým lú

čom. Laserový lúč je pri otvorení skrine viditeľný.

NIKDY SA NEDÍVAJTE PRIAMO DO LÚČU!

Okrem toho používanie iných ovládacích prvkov,

nastavenie či postupy odlišného od tých, ktoré sú

popísané v tomto návode, môže spôsobiť nebez

pečné ožiarenie.

Prečítajte si prosím tento návod starostlivo tak,

aby ste sa uistili, že viete prístroj správne používať

a uschovajte ho pre neskoršie použitie. Pokiaľ

potrebuje prístroj servis, obráťte sa na autorizo

vané servisné stredisko.

POZOR:

NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM

PRÚDOM. NEOTVÁRAŤ!

POZOR:

Z DÔVODU ZNÍŽENIA RIZIKA ÚRAZU ELEK

TRICKÝM PRÚDOM NEODSTRAŇUJTE

KRYT ANI ZADNÝ PANEL. VNÚTRI SA NENA

CHÁDZAJÚ ŽIADNE SÚČASTI, KTORÉ MÔŽE

OPRAVIŤ UŽÍVATEĽ. SERVIS PRENECHAJTE

KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÉMU PERSO

NÁLU.

Содержание MSD 513 DR

Страница 1: ...NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL DVD MIKROSYSTÉM DVD MIKROSYSTÉM DVD MICROSYSTEM MSD 513 DR ...

Страница 2: ...nadzemního elektrického vedení ani jiných okruhů elektrického osvětlení nebo vedení na které by anténa mohla spadnout Při instalaci ven kovního anténního systému je třeba maximálně dbát na to aby nedošlo k dotyku s elektrickým vedením nebo s okruhy protože takový kontakt by mohl mít smrtelné následky Elektrické zdroje Přístroj smí být připojen pouze na elektrický zdroj jehož typ je uvedený na typo...

Страница 3: ...ZAPOJEN DO ELEKTRIC KÉ ZÁSUVKY ABY NEDOŠLO K POŽÁRU ČI ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM POZOR Tento DVD receiver obsahuje laserový systém Kryty přístroje se nesmí otevírat jinak se vystavíte přímému ozáření laserovým paprskem Laserový paprsek je při otevření skříně viditelný NIKDY SE NEDÍVEJTE PŘÍMO DO PAPRSKU Kromě toho používání jiných ovládacích prvků nastavení či postupů odlišných od těch které jsou ...

Страница 4: ...5 Čelní panel 6 Zadní panel 7 Dálkový ovladač 8 Používání dálkového ovladače 9 Připojení zařízení 10 Reproduktory 11 Uspořádání reproduktorů 11 Připojení reproduktorů 12 Připojení antény 13 Připojení ke zdroji elektřiny 14 Základní funkce DVD 15 Poslech rádia 18 PŘEHRÁVÁNÍ WMA MP3 a JPEG 19 Nastavení systému 20 Nastavení JAZYKA 25 Nastavení AUDIO 27 Nastavení VIDEO 29 Nastavení REPRODUKTORŮ 31 Řeš...

Страница 5: ...NALOGOVÉHO ZVUKU Díky reproduktorovému systému plug and play se zabudovaným integrovaným 2 kanálovým zesilovačem není nutné připojovat externí zesilovač SYSTÉM PŘEPĚŤOVÉ OCHRANY LASEROVÉ HLAVY Z důvodu prodloužení životnosti laserové hlavy obsahuje přístroj unikátní systém přepěťové ochrany lase rové hlavy který zajišťuje konstantní paprsek laserového světla POUŽÍVÁNÍ DISKŮ Tato stránka obsahuje d...

Страница 6: ...ledující V režimu DVD se stisknutím tohoto tlačítka dostanete na následující stopu 7 ZDROJ VSTUPNÍHO SIGNÁLU Tímto tlačítkem vyberte správný zdroj vstupního signálu Poznámka vybraný zdroj bude kore spondovat s vybraným vstupním konektorem na zadním panelu 8 POWER Hlavní vypínač Před zapojením síťového kabelu do zásuvky se ujistěte že jste správně provedli všechna propojení Pokud ano opatrně zapojt...

Страница 7: ...OVÝ VÝSTUP 3 Výstup pro ko mp on ent ní VIDEO Y Cr Pr Cb Pb 4 VIDEO VÝSTUP5 S VIDEO VÝSTUP 6 VÝSTUP SCART 7 100V 240V 50 60Hz Tento přístroj se dodává se síťovým kabe lem Před připojením do elektrické zásuvky se ujistěte že jeho kolíky jsou suché Dbejte aby nedošlo k nadměrnému napnutí kabelu a aby se po kabelu nechodilo 8 ANTÉNA Použijte k připojení interiérové antény pro FM CZ ...

Страница 8: ...ychleně vzad 15 A B 16 SLOW Zpomaleně 17 RETURN Zpět 18 MENU 19 ANGLE Úhel 20 LANGUAGE Jazyk 21 R L Pravý Levý 22 OPEN CLOSE Otevřít Zavřít 23 DVD 24 GOTO Přejít na 25 FM MODE Režim FM 26 Pohyb směrem doleva 27 ENTER Potvrdit 28 Pohyb směrem dolů 29 MEMO Paměť 30 PAUSE STEP Pauza Krok 31 VOL VOL Snížení hlasitosti Zvýšení hlasitosti 32 Předchozí 33 Následující 34 ZOOM Zvětšení 35 PROG Program 36 V...

Страница 9: ...ně přijat pří stroj bude příslušným způsobem reagovat Dálkový ovladač lze používat do vzdálenosti přibližně 5 m od senzoru v úhlu do asi 30 na obě strany Poznámky Dálkový senzor nesmí být namířen na světelný zdroj například proti přímému slunečnímu světlu nebo silnému zářivkové mu osvětlení protože by to mohlo způsobit poruchy ve fungování přístroje Pokud na stejném místě používáte jiné dálkové ov...

Страница 10: ... veškerá propojení Červená zdířka označena R se používá pro připojení pravého kanálu Bílá zdířka označe ná L se používá pro připojení levého kanálu Žlutá zdířka je pro připojení videa Zkontro lujte zda jsou všechna připojení pevná Nesprávné propojení může způsobit šum rušení nebo dokonce poškození přístroje AV kabel neveďte společně s jinými kabely např síťovými nebo reproduktorovými kabely protož...

Страница 11: ...ekt přehrávání zvuku Reprodukují hlavní dialog filmu USPOŘÁDÁNÍ REPRODUKTORŮ Tipy Přední hlavní reproduktory by měly být umístěny ve stejné výšce a být namířeny směrem k uším posluchače Subwoofer může být umístěn kdekoliv v místnosti protože jeho umístění má pouze malý vliv na vnímání jeho zvuku poslucha čem Připojení subwooferu k systému domá cího kina se doporučuje k dosažení optimál ního basové...

Страница 12: ...o neměli byste paralelně připojovat jednotlivé reproduktory ke konektorům levého a pravého kanálu Viz obrázek níže vlevo Připojení reproduktorových kabelů 1 Odstraňte cca 1 1 5 cm izolace kabelu 2 Konec kabelu zakruťte obr 2 níže 3 Otevřete svorku pro kabel zatlačením na její patku 4 Zasuňte vodič kabelu do svorky 5 Svorku zavřete a zkontrolujte zde je vodič kabelu pevně připojen Poznámka Aby nedo...

Страница 13: ...á anténa pro FM Anténu pro FM je třeba zcela natáhnout a nasmě rovat tak aby byl příjem signálu co nejčistší Konce antény upevněte na místě kde je nejnižší zkreslení Pokud je příjem stále slabý bude prav děpodobně nutné použít venkovní anténu Připojení antény pro FM 1 Otevřete svorku pro kabel stlačením patky 2 Vložte konec kabelu 3 Uvolněte patku a ujistěte se že vodič kabelu dobře drží CZ 13 CZ ...

Страница 14: ...kud ano opatrně zapojte síťový kabel do zásuvky Stisknutím vypínače POWER na čelním panelu zapněte přístroj Displej se rozsvítí Při zapnutí přístroje mohou být jiná elektrická zařízení zapojená ve stejném elektrickém okruhu rušena v důsledku krátkého proudového rázu V takovém případě zapojte přístroj do zásuvky jiného okruhu CZ 14 ...

Страница 15: ...ložen disk SVCD nebo VCD 2 0 na obrazovce se zobrazí menu pro SVCD nebo VCD 2 0 pokud je vypnuta funkce PBC kontrola přehrávání V tomto okamžiku zobrazíte aktuální stav funkce PBC stisknutím tlačítka PBC Pokud je vložen disk SVCD nebo VCD 2 0 funkce PBC se zapne II Pokud je vložen disk DVD můžete pomocí směrových tlačítek označit položku menu kterou chcete vybrat Při přehrávání SVCD nebo VCD 2 0 m...

Страница 16: ...CD a je aktivována funkce PBC vypnete ji stisknutím tlačítka PBC Poté může přístroj přehrávat v režimu přehrávání sekvence Pokud stisknete tlačítko PBC dvakrát funkce PBC se zapne II Pokud ve stavu zastavení disku stisknete tlačítko Play přepne se přehrávač do režimu přehrávání sekvence s výjimkou disků SVCD a VCD Tato funkce je k dispozici u všech kompatibilních disků c Přehrávání programu u disk...

Страница 17: ... tlačítek položku CLEAR Smazat a stiskněte Enter Pokud chcete naprogramované pořadí změnit označte pomocí směrových tlačítek položku pro úpravy a vložte novou kapitolu nebo stopu kterou chcete přímo naprogramovat Mezitím se indikátor programu na VFD displeji rozsvítí spolu s přehrávanou kapitolou nebo sto pou Volba zvukového zdroje 1 Požadovaný zvukový zdroj vyberte stisknu tím některého tlačítka ...

Страница 18: ...ovo STEREO Pro gram bude reprodukován v mono čímž se rušení sníží Pokud se chcete vrátit ke stere ofonní reprodukci stiskněte znovu tlačítko FM MODE Automatické vyhledávání Do paměti přístroje lze uložit až 50 různých rozhlasových stanic FM 1 Stisknutím tlačítko AUTO SCAN se aktivuje režim automatického ladění 2 Stanice se ukládají ve vzestupném pořadí dokud není uloženo 50 stanic příslušného vlno...

Страница 19: ...va můžete zvlášť aktivovat oblast adresáře oblast souboru a oblast přepínání souboru II Označení v oblasti adresáře a oblasti souboru se zobrazuje dle obrázku výše přičemž se objeví jako průhledný trojúhelník v oblasti přepínání souboru III V oblasti přepínání souboru můžete pomocí směrových tlačítek doleva a doprava přepnout označení a poté stisknout Enter Na obrázku výše jsou vidět tlačítka M P ...

Страница 20: ... Vypnuto III Pokud se zobrazuje obrázek nebo jste v režimu pauzy úhel zobrazení můžete změnit pomocí směrových tlačítek Nahoru vertikální překlopení Dolů horizontální překlopení Doleva otočení o 90 proti směru hodinových ručiček Doprava otočení o 90 po směru hodinových ručiček IV Pokud se zobrazuje obrázek nebo jste v režimu pauzy stiskněte tlačítko Menu Na obrazovce se zobrazí zmenšené obrázky až...

Страница 21: ...značte volbu Exit Setup Opustit nastavení Menu poté opustíte stisknutím Enter nebo opětovným stisknutím Setup Poznámky Po nastavení můžete menu nastavení vypnout stisknutím následujících tlačítek přičemž se změněné možnosti uloží P N Subtitle 8 7 Vol PBC Title Return Play Stop Resume Pause Step Další Předchozí Zpomaleně vpřed Zpomaleně vzad Zoom Preview Goto Program Repeat A B Angle Language Sound...

Страница 22: ...ch níže TV SYSTÉM TV systém zvolte podle barevného systému vašeho televizoru NTSC Toto nastavení zvolte pokud je váš DVD přehrávač připojen k televizoru NTSC PAL Toto nastavení zvolte pokud je váš DVD přehrávač připojen k televizoru PAL AUTO Toto nastavení zvolte pokud je váš DVD přehrávač připojen univerzálnímu televizoru Přednastaven je systém PAL CZ 22 ...

Страница 23: ...skenováním YPBPR Proložené YUV Toto nastavení zvolte pokud je váš DVD přehrávač připojen k televizoru se zobrazením INTERLACE YUV S VIDEO Toto nastavení zvolte pokud je váš DVD přehrávač připojen k televizoru přes S Video TV RGB Toto nastavení zvolte pokud je váš DVD přehrávač připojen k televizoru přes TV RGB CZ 23 CZ ...

Страница 24: ...e sledovat film vyplňující celou obrazovku televizoru může to však znamenat že části obrazu levý a pravý okraj nebude vidět Poznámky Poměr stran zobrazení závisí na formátu nahraného disku Některé disky nebudou moci zobrazit obraz v poměru stran který si zvolíte Pokud přehráváte disk nahraný ve formátu 4 3 na širokoúhlém televizoru na levé a pravé straně obrazovky se objeví černé pruhy Nastavení o...

Страница 25: ... PG_13 některé scény mohou být nevhodné pro děti do 13 let PG_R mládež do 17 let musí mít doprovod rodičů R některé scény mohou být nevhodné pro mládež do 17 let NC_17 přístupné od 17 let a Adult pro dospělé Poznámky Pokud je funkce hesla deaktivována nelze nastavit úroveň přístupnosti Úroveň přístupnosti při deaktivované funkci hesla nefunguje VÝCHOZÍ NASTAVENÍ Tuto možnost zvolte pokud chcete zn...

Страница 26: ...io a pomocí směrových tlačítek vyberte požadovaný jazyk pro audio Potvrďte tlačítkem Enter Pokud je u přehrávaného disku tento jazyk k dispozici bude zvukový výstup v tomto jazyce K dispozici je 8 volitelných jazyků pro audio Označte volbu SUBTITLE LANG Jazyk titulků a pomocí směrových tlačítek vyberte požadovaný jazyk titulků Potvrďte tlačítkem Enter Pokud je u přehrávaného disku tento jazyk k di...

Страница 27: ...azyce K dispozici je 8 volitelných jazyků pro menu čínština angličtina japonština francouzština španělština portugalština němčina a vypnuto Poznámky Pokud není vámi požadovaný jazyk k dispozici bude použit jazyk výchozího nastavení DIVX VOD Registrační kód videa na objednávku VOD ke stahování videa ve formátu DivX z internetu 3 AUDIO SETUP Nastavení zvuku Možnosti nastavení zvuku jsou zobrazeny ní...

Страница 28: ...ktoru koaxiálního nebo optického výstupu odpovídající digitální signál Konektory digitálního výstupu tohoto přehrávače jsou určeny pro připojení receiveru nebo dekodéru pro Dolby Digital DTS nebo MPEG SPDIF PCM Toto nastavení zvolte pokud je váš DVD přehrávač připojen ke dvoukanálovému digitálnímu stereofonnímu zesilovači Při přehrávání disku nahraného ve zvukovém formátu Dolby Digital a MPEG bude...

Страница 29: ...cháte zmrazený obraz na dobu delší než 60 sekund aktivuje se spořič obrazovky Tato funkce chrání obrazovku před poškozením ON Zapnuto Tímto nastavením aktivujete spořič obrazovky OFF Vypnuto Tímto nastavením zrušíte spořič obrazovky Přednastavena je možnost ON Zapnuto BRIGHTNESS Jas Pomocí směrových tlačítek nahoru a dolů se pohybujte na obrazovce a nastavte jas CZ 29 CZ ...

Страница 30: ...NÍ SYSTÉMU CONTRAST Kontrast Pomocí směrových tlačítek nahoru a dolů se pohybujte na obrazovce a nastavte kontrast HUE Tón Pomocí směrových tlačítek nahoru a dolů se pohybujte na obrazovce a nastavte tón CZ 30 ...

Страница 31: ...k nahoru a dolů se pohybujte na obrazovce a nastavte typ míchání mixu LT RT Pokud zvolíte toto nastavení docílíte zvuku jako v kině jestliže film ze kterého je tento disk pořízen je kódován ve formátu Dolby Pro Logic nebo Dolby Digital STEREO Pokud zvolíte toto nastavení při přehrávání 5 1 kanálového zvuku budou výstupem levé a pravé zvukové stopy dva kanály signálu Při přehrávání 2 kanálového zvu...

Страница 32: ...nního výstupu K dispozici jsou čtyři možnosti STEREO MONO L MONO R a MIX MONO Toto nastavení se používá hlavně v režimu karaoke DOPORUČENÍ Aby nedošlo k poškození DVD přehrávače musí být prodleva mezi dvěma po sobě následujícími stisky tlačítka Power nejméně 30 sekund Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte vytáhněte přívodní kabel ze zásuvky Přístroj lze provozovat pouze pod podmínkou že typ elektr...

Страница 33: ...chem nečistotami otisky prstů či šmouha mi 3 Zkontrolujte zde je disk správně vložen do prohlubně na talíři 4 Zkontrolujte zda není zapnuta funkce rodičovského zámku 5 Zkontrolujte zda je disk určen pro použití ve vašem regionu Nefunguje dálkové ovládání 1 Zkontrolujte baterie a v případě nutnosti je vyměňte 2 Ověřte si že mezi senzorem dálkového ovládání na čelním panelu a dálkovým ovla dačem nej...

Страница 34: ...7 5 108 MHz Odstup signál šum 46 dB Mono 46 dB Stereo 50 db DIN Selektance 50 dB Celk harmonické zkreslení Mono 2 Stereo 3 Kmitočtová odezva 30 Hz 10 kHz 1 dB Stereo rozlišení 35 dB 1 kHz 30 dB 100 Hz 10 kHz Zesilovač Výkon 10W 10W 4 Ω Kmitočtová odezva 20 Hz 20 kHz 3 dB Odstup signál šum 76 dB Vstupní citlivost 350 mV 47 k Rozlišení kanálů 30 dB normal Dálkové ovládání Vysílač infračervený paprse...

Страница 35: ...ena recyklace takového elek trického a elektronického zařízení V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují sběrná místa pro použité elektrické a elektronické zařízení Tím že zajistí te správnou likvidaci výrobku můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem...

Страница 36: ...lízkosti nadzemného elektrického vedenia ani iných okruhov elektrického osvetlenia alebo vedenia na ktoré by anténa mohla spadnúť Pri inštalácii vonkajšieho anténneho systému je treba maximálne dbať na to aby nedošlo k dotyku s elektrickým vedením alebo s okruhmi pretože taký kontakt by mohol mať smrteľné následky Elektrické zdroje Prístroj môže byť pripojený iba na elektrický zdroj ako je typ uve...

Страница 37: ...NE ZAPOJENÝ DO ELEK TRICKEJ ZÁSUVKY ABY NEDOŠLO K POŽIA RU ČI ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM POZOR Tento DVD receiver obsahuje laserový systém Kryty prístroja sa nesmú otvárať inak sa vystavíte priamemu ožiareniu laserovým lú čom Laserový lúč je pri otvorení skrine viditeľný NIKDY SA NEDÍVAJTE PRIAMO DO LÚČU Okrem toho používanie iných ovládacích prvkov nastavenie či postupy odlišného od tých ktoré sú p...

Страница 38: ...a zadný panel 40 Čelný panel 40 Zadný panel 41 Diaľkový ovládač 42 Používanie diaľkového ovládača 43 Pripojenie zariadenia 44 Reproduktory 45 Usporiadanie reproduktorov 45 Pripojenie reproduktorov 46 Pripojenie antény 47 Pripojenie k zdroju elektriny 48 Základné funkcie DVD 49 Počúvanie rádia 52 PREHRÁVANIE WMA MP3 a JPEG 53 Nastavenie systému 53 Nastavenie JAZYKA 59 Nastavenie AUDIO 61 Nastavenie...

Страница 39: ...UP ANALÓGOVÉHO ZVUKU Vďaka reproduktorovému systému plug and play so zabudovaným integrovaným 2 kanálovým zosilňova čom nieje nutné pripojovať externý zosilňovač SYSTÉM PREPÄŤOVEJ OCHRANY LASEROVEJ HLAVY Z dôvodu predĺženia životnosti laserovej hlavy obsahuje prístroj unikátny systém prepäťovej ochrany lase rovej hlavy ktorý zaisťuje konštantný lúč laserového svetla POUŽÍVANIE DISKOV Táto stránka ...

Страница 40: ...júcu stopu 6 NEXT Nasledujúci V režime DVD sa stlačením tohoto tlačidla dostanete na nasledujúcu stopu 7 ZDROJ VSTUPNÉHO SIGNÁLU Týmto tlačidlom vyberte správny zdroj vstup ného signálu Poznámka vybraný zdroj bude korešpondovať s vybraným vstupným konek torom na zadnom panely 8 POWER Hlavný vypínač Pred zapojením sieťového káblu do zásuvky sa uistite že ste všetko správne prepojili Pokiaľ áno opat...

Страница 41: ...NY ZVUKOVÝ VÝSTUP 3 VÝSTUP PRE KOMPONENTNÉ VIDEO Y Cr Pr Cb Pb 4 VIDEO VÝSTUP 5 S VIDEO VÝSTUP 6 VÝSTUP SCART 7 100V 240V 50 60Hz Tento prístroj sa dodáva so sieťovým káblom Pred pripojením do elektrickej zásuvky sa uistite že jeho kolíky sú suché Dbajte aby nedošlo k nadmernému napnutiu káblu a aby sa po kábli nechodilo 8 ANTÉNA Použite na pripojenie interiérovej antény pre FM SK ...

Страница 42: ...chlene vzad 15 A B 16 SLOW Spomalene 17 RETURN Späť 18 MENU 19 ANGLE Uhol 20 LANGUAGE Jazyk 21 R L Pravý Ľavý 22 OPEN CLOSE Otvoriť Zatvoriť 23 DVD 24 GOTO Prejsť na 25 FM MODE Režim FM 26 Pohyb smerom doľava 27 ENTER Potvrdiť 28 Pohyb smerom dole 29 MEMO Pamäť 30 PAUSE STEP Pauza Krok 31 VOL VOL Zníženie hlasitosti Zvýšenie hla sitosti 32 Predchádzajúci 33 Nasledujúci 34 ZOOM Zväčšenie 35 PROG Pr...

Страница 43: ... prístroj bude príslušným spôsobom rea govať Diaľkový ovládač je možné používať do vzdialenosti približne 5 m od senzoru v uhle do asi 30 na obe strany Poznámky Diaľkový senzor nesmie byť namierený na svetelný zdroj napríklad proti priamemu slnečnému svetlu alebo silnému žiarivkové mu osvetleniu pretože by to mohlo spôsobiť poruchy vo fungovaní prístroja Pokiaľ na rovnakom mieste používate iné dia...

Страница 44: ...repojené Červený otvor označený R sa používa pre pripojenie pravého kanálu Biely otvor ozna čený L sa používa pre pripojenie ľavého kanálu Žltý otvor je pre pripojenie videa Skontrolujte či sú všetky pripojenia pevné Nesprávne prepojenia môžu spôsobiť šum rušenie alebo dokonca poškodenie prístroja AV kábel neveďte spoločne s inými káblami napr sieťovými alebo reproduktorovými káb lami pretože to m...

Страница 45: ... prehrávania zvuku Reprodukujú hlavný dialóg filmu USPORIADANIE REPRODUKTOROV Tipy Predné hlavné reproduktory by mali byť umiestené v rovnakej výške a namierené smerom k ušiam poslucháča Subwoofer môže byť umiestený kdekoľvek v miestnosti pretože jeho umiestenie má iba malý vplyv na vnímanie jeho zvuku po slucháčom Pripojenie subwooferu k systému domáceho kina sa doporučuje pre dosiahnu tie optimá...

Страница 46: ...o nemali by ste paralelne pripojovať jednotlivé reproduktory ku konektorom ľavého a pravého kanálu Viď obrázok nižšie vľavo Pripojenie reproduktorových káblov 1 Odstráňte cca 1 1 5 cm izolácie káblu 2 Koniec káblu zakrúťte obr 2 nižšie 3 Otvorte svorku pre kábel zatlačením na jej koniec 4 Zasuňte vodič káblu do svorky 5 Svorku zavrite a skontrolujte či je vodič káblu pevne pripojený Poznámka Aby n...

Страница 47: ...anténa pre FM Anténu pre FM je treba úplne natiahnuť a nasme rovať tak aby bol príjem signálu čo najčistejší Konce antény upevnite na mieste kde je najnižšie skreslenie Pokiaľ je príjem stále slabý bude pravdepodobne nutné použiť vonkajšiu anténu Pripojenie antény pre FM 1 Otvorte svorku pre kábel stlačením konca 2 Vložte koniec káblu 3 Uvoľnite koniec a uistite sa že vodič káblu dobre drží SK 47 ...

Страница 48: ...no opatrne zapojte sieťový kábel do zásuvky Stlačením vypínača POWER na čelnom paneli zapnite prístroj Displej sa rozsvieti Pri zapnutí prístroja môžu byť iné elektrické zariadenia zapojené v rovnakom elektrickom okruhu rušené v dôsledku krátkeho prúdového rázu V takom prípade zapojte prístroj do zásuvky iného okruhu SK 48 ...

Страница 49: ...e vložený disk SVCD alebo VCD 2 0 na obrazovke sa zobrazí menu pre SVCD alebo VCD 2 0 pokiaľ je vypnutá funkcia PBC kontrola prehrávania V tomto okamžiku zobrazíte aktuálny stav funkcie PBC stlačením tlačidla PBC Pokiaľ je vložený disk SVCD alebo VCD 2 0 funkcia PBC sa zapne II Pokiaľ je vložený disk DVD môžete pomocou smerových tlačidiel označiť položku menu ktorú chcete vybrať Pri prehrávaní SVC...

Страница 50: ...ktivovaná funkcia PBC vypnite ju stlačením tlačidla PBC Potom môže prístroj prehrávať v režime prehrávania sekvencie Pokiaľ stlačíte tlačidlo PBC dvakrát funkcia PBC sa zapne II Pokiaľ v stave zastavenia disku stlačíte tlačidlo Play prepne sa prehrávač do režimu pre hrávania sekvencie s výnimkou diskov SVCD a VCD Táto funkcia je k dispozícii u všetkých kompatibilných diskov a Prehrávanie programu ...

Страница 51: ...ých tlačidiel položku CLEAR Zmazať a stlačte Enter Pokiaľ chcete naprogramované poradie zmeniť označte pomocou smerových tlačidiel položku pre úpravy a vložte novú kapitolu alebo stopu ktorú chcete priamo naprogramovať Medzitým sa indikátor programu na VFD displeji rozsvieti spolu s prehrávanou kapitolou alebo stopou Voľba zvukového zdroju 1 Požadovaný zvukový zdroj vyberte stlače ním niektorého t...

Страница 52: ...o STEREO Pro gram bude reprodukovaný v mono čím sa rušenie zníži Pokiaľ sa chcete vrátiť k ste reofónnej reprodukcii stlačte znovu tlačidlo FM MODE Automatické vyhľadávanie Do pamäti prístroja je možné uložiť až 50 rôznych rozhlasových staníc FM 1 Stlačením tlačidla AUTO SCAN sa aktivuje režim automatického ladenia 2 Stanice sa ukladajú v vzostupnom poradí dokiaľ nieje uložených 50 staníc príslušn...

Страница 53: ...te zvlášť aktivovať oblasť adresáru oblasť súboru a oblasť prepínania súboru II Označenie v oblasti adresáru a oblasti súboru sa zobrazuje podľa obrázku vyššie pričom sa objaví ako priehľadný trojuholník v oblasti prepínania súboru III V oblasti prepínania súboru môžete pomocou smerových tlačidiel doľava a doprava prepnúť označenie a potom stlačiť Enter Na obrázku vyššie sú vidieť tlačidlá M P a G...

Страница 54: ...pnuté III Pokiaľ sa zobrazuje obrázok alebo ste v režime pauzy uhol zobrazenia môžete zmeniť pomo cou smerových tlačidiel Hore vertikálne preklopenie Dole horizontálne preklopenie Doľava otočenie o 90 proti smeru hodinových ručičiek Doprava otočenie o 90 v smere hodinových ručičiek IV Pokiaľ sa zobrazuje obrázok alebo ste v režime pauzy stlačte tlačidlo Menu Na obrazovke sa zobrazia zmenšené obráz...

Страница 55: ...e nastavenie jasu d Pomocou smerových tlačidiel označte voľbu Exit Setup Opustiť nastavenie Menu potom opustíte stlačením Enter alebo opätovným stlačením Setup Poznámky Po nastavení môžete menu nastavenia vypnúť stlačením nasledujúcich tlačidiel pričom sa zme nené možnosti uložia P N Subtitle 8 7 Vol PBC Title Return Play Stop Resume Pause Step Ďalší Predchádzajúci Spomalene vpred Spomalene vzad Z...

Страница 56: ...ižšie TV SYSTÉM TV systém zvoľte podľa farebného systému vášho televízoru NTSC Toto nastavenie zvoľte pokiaľ je váš DVD prehrávač pripojený k televízoru NTSC PAL Toto nastavenie zvoľte pokiaľ je váš DVD prehrávač pripojený k televízoru PAL AUTO Toto nastavenie zvoľte pokiaľ je váš DVD prehrávač pripojený k univerzálnemu televí zoru Prednastavený je systém PAL SK 56 ...

Страница 57: ...enovaním YPBPR Preložené YUV Toto nastavenie zvoľte pokiaľ je váš DVD prehrávač pripojený k televízoru so zobrazením INTERLACE YUV S VIDEO Toto nastavenie zvoľte pokiaľ je váš DVD prehrávač pripojený k televízoru cez S Video TV RGB Toto nastavenie zvoľte pokiaľ je váš DVD prehrávač pripojený k televízoru cez TV RGB SK 57 SK ...

Страница 58: ...ať film vyplňujúci celú obrazovku televízoru môže to však znamenať že časti obrazu ľavý a pravý okraj nebude vidieť Poznámky Pomer strán zobrazenia závisí na formátu nahraného disku Niektoré disky nebudú môcť zobraziť obraz v pomere strán ktorý si zvolíte Pokiaľ prehrávate disk nahraný vo formáte 4 3 na širokouhlom televízore na ľavej a pravej strane obrazovky sa objavia čierne pruhy Nastavenie ob...

Страница 59: ... PG doporučený sprie vod rodičov PG_13 niektoré scény môžu byť nevhodné pre deti do 13 let PG_R mládež do 17 rokov musí mať sprievod rodičov R niektoré scény môžu byť nevhodné pre mládež do 17 rokov NC_17 prístupné od 17 rokov a Adult pre dospelých Poznámky Pokiaľ je funkcia hesla deaktivovaná nie je možné nastaviť úroveň prístupnosti Úroveň prís tupnosti pri deaktivovanú funkciu hesla nefunguje V...

Страница 60: ...načte voľbuAUDIO LANG Jazyk pre audio a pomocou smerových tlačidiel vyberte požadovaný jazyk pre audio Potvrďte tlačidlom Enter Pokiaľ je u prehrávaného disku tento jazyk k dispozícii bude zvukový výstup v tomto jazyku K dispozícii je 8 voliteľných jazykov pre audio Označte voľbu SUBTITLE LANG Jazyk titulkov a pomocou smerových tlačidiel vyberte požadova ný jazyk titulkov Potvrďte tlačidlom Enter ...

Страница 61: ...k k dispozícii bude menu v tomto jazyku K dispozícii je 8 voliteľných jazykov pre menu čínština angličtina japončina francúzština španielčina portugalčina nemčina a vypnuté Poznámky Pokiaľ nieje vami požadovaný jazyk k dispozícii bude použitý jazyk východiskového nastave nia DIVX VOD Registračný kód videa na objednávku VOD na sťahovanie videa vo formáte DivX z internetu SK 61 SK ...

Страница 62: ...ital DTS a MPEG bude výstupom z konektoru koaxiálneho alebo optického výstupu odpove dajúci digitálny signál Konektory digitálneho výstupu tohoto prehrávača sú určené pre pripojenie receiveru alebo dekodéru pre Dolby Digital DTS alebo MPEG SPDIF PCM Toto nastavenie zvoľte pokiaľ je váš DVD prehrávač pripojený k dvojkanálovému digitálnemu stereofónnemu zosilňovaču Pri prehrávaní disku nahraného v z...

Страница 63: ...onecháte zmrazený obraz na dobu dlhšiu než 60 sekúnd aktivuje sa šetrič obrazovky Táto funkcia chráni obrazovku pred poškodením ON Zapnuté Týmto nastavením aktivujete šetrič obrazovky OFF Vypnuté Týmto nastavením zrušíte šetrič obrazovky Prednastavená je možnosť ON Zapnuté BRIGHTNESS Jas Pomocou smerových tlačidiel hore a dole sa pohybujte na obrazovke a nastavte jas SK 63 SK ...

Страница 64: ... CONTRAST Kontrast Pomocou smerových tlačidiel hore a dole sa pohybujte na obrazovke a nastavte kontrast HUE Tón Pomocou smerových tlačidiel hore a dole sa pohybujte na obrazovke a nastavte tón SK 64 ...

Страница 65: ...lačidiel hore a dole sa pohybujte na obrazovke a nastavte typ miešania mixu LT RT Pokiaľ zvolíte toto nastavenie docielite zvuk ako v kine ak film z ktorého je tento disk obstaraný je kódovaný vo formáte Dolby Pro Logic alebo Dolby Digital STEREO Pokiaľ zvolíte toto nastavenie pri prehrávaní 5 1 kanálového zvuku budú výstupom ľavé a pravé zvukové stopy dva kanály signálu Pri prehrávaní 2 kanálovéh...

Страница 66: ...ýstupu K dispo zícii sú štyri možnosti STEREO MONO L MONO R a MIX MONO Toto nastavenie sa používa hlavne v režime karaoke DOPORUČENIE Aby nedošlo k poškodeniu DVD prehrávača musí byť prestávka medzi dvomi po sebe nasle dujúcimi stiskmi tlačidla Power najmenej 30 sekúnd Pokiaľ prístroj dlhšiu dobu nepoužívate vytiahnite prívodný kábel zo zásuvky Prístroj je možné prevádzkovať iba pod podmienkou že ...

Страница 67: ...rachom nečistotami otlačkami prstov či šmuhami 3 Skontrolujte či je disk správne vložený do otvoru v tanieri pre disk 4 Skontrolujte či nieje zapnutá funkcia rodičov ského zámku 5 Skontrolujte či je disk určený pre použitie vo vašom regióne Nefunguje diaľkové ovládanie 1 Skontrolujte batérie a v prípade nutnosti ich vymeňte 2 Overte si že medzi senzorom diaľkového ovládania na čelnom panely a diaľ...

Страница 68: ...7 5 108 MHz Odstup signál šum 46 dB Mono 46 dB Stereo 50 db DIN Selektance 50 dB Celk harmonické zkreslení Mono 2 Stereo 3 Kmitočtová odezva 30 Hz 10 kHz 1 dB Stereo rozlišení 35 dB 1 kHz 30 dB 100 Hz 10 kHz Zesilovač Výkon 10W 10W 4 Ω Kmitočtová odezva 20 Hz 20 kHz 3 dB Odstup signál šum 76 dB Vstupní citlivost 350 mV 47 k Rozlišení kanálů 30 dB normal Dálkové ovládání Vysílač infračervený paprse...

Страница 69: ...ké a elektronické zari adenie V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú zberné miesta pre použité elektrické a elektronické zariadenia Tým že zaistíte správnu likvidáciu výrobku môžete predísť možným negatívnym následkom pre životné prostredie a ľudské zdravie ktoré sa môžu v opačnom prípade prejaviť ako dôsledok nesprávnej manipulácie s týmto výrobkom Recyklácia materiálov pris...

Страница 70: ...ity of overhead power lines or other electric light or power circuits or where it can fall into such power lines or circuits When installing an outside antenna system extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits as contact with them might be fatal Power Sources This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label If yo...

Страница 71: ...CHNICIAN SHOULD ATTEMPT TO OPEN THE CABINET CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT AND FULLY INSERT INTO ELECTRICAL SOCKET CAUTION This DVD receiver unit employs a laser system To prevent direct exposure to the laser beam do not open the enclosure Visible laser radiation is present when enclosure is open DO NOT STARE INTO BEAM Additionally the use of controls or ad...

Страница 72: ...ng 73 Front and Back panels 74 Front Panel 74 Back Panel 75 Remote Control 76 Operating the remote control 77 Connecting Devices 78 Speakers 79 Arrangement of speakers 79 Connecting speakers 80 Connecting antenna 81 Connecting power supply 82 Basic DVD operation 83 Playing the radio 86 PLAYING WMA MP3 AND JPEG 87 System Setup 88 LANGUAGE Setup 94 AUDIO SETUP 96 VIDEO SETUP 97 SPEAKER Setup 99 DIGI...

Страница 73: ...NALOG AUDIO OUTPUT Speaker system plug and play convenience through the built in downmix 2 channel power amplifier eliminates the use of an external power amplifier LASER HEAD OVER CURRENT PROTECTION SYSTEM To extend the service life of the laser head the unit includes a unique laser head over current protection system ensuring a constant laser current USE OF DISCS This page contains valuable info...

Страница 74: ...his button for next track 7 INPUT SIGNAL SOURCE Use this button to select the proper input signal source Note The selected input will corre spond to the selected input terminal on the rear panel 8 POWER Before plugging the power cord into the AC outlet check to make sure all of the connections have been properly completed When they have been carefully plug power cord into outlet Press the POWER bu...

Страница 75: ... 2 COAXIAL DIGITAL AUDIO OUTPUT 3 COMPONENT VIDEOS OUTPUT Y Cr Pr Cb Pb 4 VIDEO OUTPUT 5 S VIDEO OUTPUT 6 SCART OUT 7 100 240V 50 60HZ This unit comes with an AC power cord Be sure its prongs are dry before plugging it into an electrical outlet Take caution not to ove rextend the cord or walk on it 8 ANTENNA Use to connect the provided indoor FM ...

Страница 76: ...avení 11 PLAY Přehrávání 12 CH CH 13 FWD 14 REV BUTTON 15 A B 16 SLOW 17 RETURN 18 MENU 19 ANGLE 20 LANGUAGE 21 R L 22 OPEN CLOSE 23 DVD 24 GOTO 25 FM MODE 26 SCROLL LEFT 27 ENTER 28 SCROLL DOWN 29 MEMO 30 PAUSE STEP 31 VOL VOL 32 PREV BUTTON 33 NEXT BUTTON 34 ZOOM 35 PROG 36 VIDEO 37 TITLE 38 SUBTITLE 39 N P 40 RESUME 41 REPEAT ...

Страница 77: ...e remote control at the remote sensor on the DVD receiver When the signal is received from the remote the unit will function accordingly The remote will operate to approximately 16 from the remote sensor at an angle of around 30 each direction Notes Do not direct the remote sensor toward any light source such as direct sunlight or a strong fluorescent light as it may cause the unit to not operate ...

Страница 78: ...n properly completed Red terminal marked R is for connecting the right channel The white terminal marked L is for connecting the left channel The yel low terminal is for video connection Make sure all connections are securely made Improper connections may cause noise poor performance or cause damage to the equip ment Do not tie the AV cord with any other cords such as the power cord or speaker wir...

Страница 79: ... movie s principal dialo gue comes through these speakers ARRANGEMENT OF SPEAKERS Hints Front or main speakers should be placed at the same level and in a way that sound is oriented toward the listener s ears Subwoofer speaker may be placed anywhere within the room as its location produces litt le effect on a listener s sensation to sound To obtain the optimum bass effect a subwoo fer is recommend...

Страница 80: ... do not parallel con nect individual speakers to the left and right channel terminals See the figure on the left below Connecting Speaker Cables 1 Peel off approximately 1 2 of cable insulation 2 Tighten the wire end 2 below 3 Open cable terminal by pressing back on tab 4 Insert wire end into terminal 5 Release tab make sure wire is in terminal securely Note To prevent damage to the circuit care s...

Страница 81: ...y IFM Indoor Antenna The FM antenna should be fully extended and in a direction that provides the clearest signal Secure the antenna ends in a location where distortion is a minimum If reception remains poor an outdoor antenna may be necessary To connect the FM antenna 1 Open cable terminal by pressing back on tab 2 Insert wire end 3 Release tab make sure wire is in terminal securely ENG ENG 81 ...

Страница 82: ...ey have been carefully plug power cord into outlet Press the POWER button on the front panel to power the unit The display panel will light When the unit is initially powered a brief surge of electricity may cause interference with other electronic equipment on the same circuit If this occurs connect the unit to an outlet on a different circuit ENG 82 ...

Страница 83: ...BASIC DVD OPERATION ENG ENG 83 ...

Страница 84: ...BASIC DVD OPERATION ENG 84 ...

Страница 85: ...BASIC DVD OPERATION ENG ENG 85 ...

Страница 86: ...w heard in monogra phic form reducing the noise To resume stereo play press the FM mode button again Automatic Tuning This unit will store up to 50 individual FM radio stations in its memory 1 Press the AUTO SCAN button the automatic tuning mode is activated 2 Stations will be stored in ascending order until 50 stations of that particular wave band have been saved When a station is stored the memo...

Страница 87: ...PLAYING WMA MP3 AND JPEG ENG ENG 87 ...

Страница 88: ...SYSTEM SETUP ENG 88 ...

Страница 89: ...SYSTEM SETUP ENG ENG 89 ...

Страница 90: ...SYSTEM SETUP ENG 90 ...

Страница 91: ...SYSTEM SETUP ENG ENG 91 ...

Страница 92: ...SYSTEM SETUP ENG 92 ...

Страница 93: ...SYSTEM SETUP ENG ENG 93 ...

Страница 94: ...LANGUAGE SETUP ENG 94 ...

Страница 95: ...LANGUAGE SETUP ENG ENG 95 ...

Страница 96: ...AUDIO SETUP ENG 96 ...

Страница 97: ...VIDEO SETUP ENG ENG 97 ...

Страница 98: ...VIDEO SETUP ENG 98 ...

Страница 99: ...SPEAKER SETUP ENG ENG 99 ...

Страница 100: ...SYSTEM SETUP ENG 100 ...

Страница 101: ... 2 Check that disc is clean from dirt dust fingerprints and smudges 3 Check to ensure disc is with in the guides on the tray 4 Check if parental lock function is on 5 Make sure disc is for use in region Remote does not work 1 Check batteries possibly replace 2 Check to ensure there isn t any obstacles between the remote sensor on the unit s front panel and the remote control 3 Be sure the remote i...

Страница 102: ... 108MHz S N Ratio 46dB Monophonic 46dB Stereo 50dB DIN Selectance 50dB THD Monophonic 2 Stereo 3 Frequency Response 30Hz 10kHz 1dB Stereo Resolution 35dB 1kHz 30dB 100Hz 10kHz Amplifier Output Power 10W 10W 4 FrequencyR esponse 20Hz 20kHz 3 dB S N Ratio 76dB Input Sensitivity 350mv 47k Channel Resolution 30dB Normal Remote Control Transmitter Infrared Ray Signal Range Approximately 15 Power Source...

Страница 103: ...rdous to the environment and to human health which could otherwise be caused by unsuitable waste handling of this product The recycling of materials will help conserve natural resources Please do not therefore dispose of your old electrical and electronic equipment with your household waste For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your hou...

Страница 104: ...Seoul Korea ...

Результаты поиска

Содержание MSD 513 DR

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hyundai MSD 513 DR, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MSD 513 DR

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды