Hyundai MFP 926 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTRUCTION MANUAL

Multifunkční varný hrnec / Multifunkčný varný hrniec

Wielofunkcyjne naczynie gotujące / Multifunction cooking pot

MFP 926

Содержание MFP 926

Страница 1: ...NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL Multifunkční varný hrnec Multifunkčný varný hrniec Wielofunkcyjne naczynie gotujące Multifunction cooking pot MFP 926 ...

Страница 2: ...rovozu Neopravujte přístroj vlastními silami nýbrž vyhledejte autorizovaného opraváře Abyste elimi novali rizika nechejte poškozený přívodní kabel nahradit kabelem se stejnými hodnotami a to jen výrobcem naším servisem pro zákazníky nebo jinou kvalifikovanou osobou Používejte jen originální příslušenství Respektujte prosím následující Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj Speciální bezp...

Страница 3: ...bsahují kruhový ventilátor který je připevněn k jedné straně uvnitř trouby Tento Multifunkční hrnec MH předchází tradiční konvekční troubu v následujících vlastnostech Mísa MH je vyrobena ze skla takže jasně vidíte potraviny které připravujete MH v sobě kombinuje kulatou mísu a velký ventilátor který je ve víku takže horký vzduch proudí směrem dolů skrze potraviny okolo stěn mísy a poté zpět nahor...

Страница 4: ...H představuje PŘÍŠTÍ generaci ve vaření MH opéká griluje peče smaží nasucho ohřívá a dokáže potraviny i skvěle dusit v páře MH trouba připraví potraviny za kratší dobu než průměrná konvekční trouba Toto je konvekční vaření bez nákladů na instalaci drahých nástěnných jednotek Navíc je MH také přenosný takže si ji můžete brát s sebou při stěhování či cestování Jednoduchý na ovládání stačí nastavit č...

Страница 5: ... dle následujících instrukcí může z trouby vycházet slabý zápach pálení Je to způsobeno vypalováním topného tělesa a je to neškodné pro vás vaše potraviny či spotřebič Postupujte podle těchto jednoduchých kroků Vnitřek mísy vytřete čistou vlhkou houbou Do mísy umístěte rošty nenechávejte v míse kleště Mísu uzavřete víkem Nastavte časovač na přibližně 10 minut Nastavte termostat na 200 C a troubu z...

Страница 6: ...t během vaření Potraviny vždy křehké Když se potraviny dovaří vypněte termostat a nechte běžet ventilátor Váš pokrm zůstane teplý a křehký MH toto provádí automaticky Abyste si usnadnili čištění Před vařením vystříkejte mísu včetně roštů a plechů sprejem proti přilnavosti Odstranění mastnoty a zbytků bude tak po vaření ješ tě jednodušší Pod spodní rošt můžete také umístit fólii či trochu horké vod...

Страница 7: ...přípravy mezi 30 40 min Vejce se mohou vařit bez přidání vody Doba přípravy se pohybuje mezi 8 min naměkko až 10 min natvrdo a to v jakémkoliv množství Pokud jsou vejce vytažena z lednice přidejte dalších 12 min Vejce se vaří při 250 C Brambory se slupkou se musí propíchnout vidličkou a umístit do trouby na 35 min 40min Brambory beze slupky se také musí propíchnout vidličkou a rozkrájet na polovin...

Страница 8: ...TĚNÍ Spotřebič vypojte ze zásuvky a nechte zchladnout Víko a kryt ventilátoru otřete vlhkou čistou hadřičkou či houbou s trochou prostředku na nádobí Nečistěte drátěnkou či drsnými materiály Rošty umývejte ve vodě s jemným prostředkem na nádobí Kovové části čistěte houbou či hadřičkou na nádobí a jemným prostředkem na nádobí poté vytřete do čista Pokud je nutné nečistoty odstranit drhnutím použijt...

Страница 9: ...jít k poškození kovových částí ve víku Uživatel by se měl o spotřebič dobře a účelně starat a udržovat ho čistý a suchý po vaření a čištění Technická specifikace Multifunkční varný hrnec pro přípravu jídel s minimální nebo žádnou nutností oleje a tuku Vyjímatelná skleněná nádoba usnadňuje snadné čištění Kapacita hrnce 12 l Plynulé nastavení teploty od 65 až do 250 C Časovač 60 minut Příslušenství ...

Страница 10: ... prosím výrobek nebo baterii pokud je přiložena v příslušném místě zpětného odběru kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětné ho odběru vysloužilého elektrozařízení Tím že zajistíte správnou likvidaci výrob ku můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví které se mohou v op...

Страница 11: ... prevádzky Neopravujte prístroj vlastnými silami ale vždy vyhľadajte autorizovaného opravára Ak chcete eliminovať riziká nechajte poškodený prívodný kábel nahradiť káblom z rovnakými hodnotami a to len výrobcom naším servisom pre zákazníkov alebo inou kvalifikovanou osobou Používajte len originálne príslušenstvo Rešpektujte prosím nasledujúce Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístroj Špeciá...

Страница 12: ...obsahujú kruhový ventilátor ktorý je pripevnený na jednej strane vo vnútri rúry TENTO MULTIFUNKČNÝ HRNIEC MH PREDCHÁDZA TRADIČNE KONVENČNÚ RÚRU V TÝCHTO VLASTNOSTIACH Misa MH je vyrobená zo skla takže jasne vidíte potraviny ktoré pripravujete MH v sebe kombinuje okrúhlu misu a veľký ventilátor ktorý je vo veku takže horúci vzduch prúdi smerom dole cez potraviny okolo stien misy a potom späť hore k...

Страница 13: ...vuje budúcu generáciu vo varení MH opeká griluje pečie smaží nasucho ohrieva a dokáže potraviny aj skvele dusiť v pare MH rúra pripraví potraviny za kratšiu dobu ako priemerná konvenčná rúra Toto je konvenčné varenie bez nákladov na inštaláciu drahých nástenných jednotiek Navyše je MH aj prenosný takže si ju môžete vziať so sebou pri sťahovaní alebo cestovanie Jednoduchý na ovládanie stačí nastavi...

Страница 14: ...ýchto inštrukcií môže z rúry vychádzať slabý zápach pále nia Je to spôsobené vypaľovaním vykurovacieho telesa a je to neškodné pre vás vaše potravi ny alebo spotrebič Postupujte podľa týchto jednoduchých krokov Vnútro misy vytrite čistou vlhkou špongiou Do misy umiestnite rošty nenechávajte v mise kliešte Misu uzavrite vekom Nastavte časovač na približne na 10 minút Nastavte termostat na 200 C a r...

Страница 15: ...as varenia Potraviny vždy krehké Keď sa potravina dovára vypnite termostat a nechajte bežať ventilátor Váš pokrm zosta ne teplý a krehký MH toto vykonáva automa ticky Aby ste si uľahčili čistenie Pred varením vystriekajte misu vrátane roštov a plechov sprejom proti priľnavosti Odstrá nenie mastnoty a zvyškov bude tak po varení ešte jednoduchšie Pod spodný rošt môžete tiež umiestniť fóliu alebo tro...

Страница 16: ...O Doba prípravy medzi 30 40 min Vajcia sa môžu variť bez pridania vody Čas prípravy sa pohybuje medzi 8 min mäkko až 10 min natvrdo a to v akomkoľvek množstve Ak sú vajcia vytiahnuté z chladničky pridajte ďalších 12 min Vajcia sa varia pri 250 C Zemiaky so šupkou sa musia prepichnúť vidličkou a umiestniť do rúry na 35 min 40min Zemi aky bez šupky sa tiež musia prepichnúť vidličkou a rozkrájať na p...

Страница 17: ...ENIE Spotrebič vypojte zo zásuvky a nechajte vychladnúť Veko a kryt ventilátora utrite vlhkou čistou handričkou alebo hubkou s troškou prostriedku na riad Nečistite drôtenkou alebo drsnými materiálmi Rošty umývajte vo vode s jemným prostriedkom na riad Kovové časti čistite špongiou alebo handričkou na riad a jemným prostriedkom na riad potom utrite do čista Ak je potrebné nečistoty odstrániť vydrh...

Страница 18: ...vových častí vo veku Užívateľ by sa mal o spotrebič dobre a účelne starať a udržiavať ho čistý a suchý po varení alebo čistení Technická špecifikácia Multifunkčný varný hrniec na prípravu jedál s minimálnou alebo žiadnou nutnosťou oleja a tuku Vyberateľná sklenená nádoba uľahčuje ľahké čistenie Kapacita hrnce 12 l Plynulé nastavenie teploty od 65 až do 250 C Časovač 60 minút Príslušenstvo 2 rošty ...

Страница 19: ...sti odovzdajte prosím výrobok alebo batériu ak je priložená v príslušnom mieste spätného odberu kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia a batérií V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú miesta spätného odberu odslúženého elektrozariadenia Tým že zaistíte správnu likvidá ciu výrobku môžete predísť možným negatívnym následkom pre životné prostre die a ľudské zdravie...

Страница 20: ...sploatacji W wypadku nie zadziałania lub niewłaściwej czynności wyłączyć urządzenie i nie próbować go naprawiać własnymi siłami Zwrócić się do autoryzowanego serwisu i zażądać oryginalne części zamienne Nie dotrzymanie wyżej wymienionych wskazówek może mieć wpływ na bezpieczeństwo urządzenia odbiorczego Używać tylko oryginalne wyposażenie Prosimy aby Państwo respektowali następujący rozdział Specj...

Страница 21: ...lator który jest umocowany na jednej stronie wewnątrz piekarnika NASZ GARNEK WIELOFUNKCYJNY GW WYPRZEDZA KONWEKCYJNY TRADYCYJNY PIEKARNIK W NASTĘPUJĄCYCH FUNKCJACH Misa garnka jest wykonana ze szkła widać tak wyraźnie przygotowywaną żywność Garnek łączy w sobie okrągłą misę i wielki wentylator który umieszczony jest w pokrywie tak że gorące powietrze przepływa w dół poprzez potrawę wokół ścian mis...

Страница 22: ...ję w gotowaniu Garnek opieka grilluje piecze smaży na sucho ogrzewa i potrafi wspaniałe dusić potrawy w parze Garnek przygotuje posiłki w czasie krótszym niż średni konwekcyjny piekarnik To jest gotowanie konwekcyjne bez kosztów na instalację drogich jednostek do montażu na ścianie Ponadto garnek jest również przenośny można więc go brać z sobą w czasie w podróży Łatwy w użyciu wystarczy ustawić c...

Страница 23: ...z urządzenia wychodzić słaby zapach spalenizny Jest to spowodowane przez wypalanie się elementu grzej nego Jest to nieszkodliwe dla Ciebie Twojej żywności i urządzenia Postupujte podľa týchto jednoduchých krokov Wnętrze naczynia wytrzyj czystą wilgotną gąbką Do miski umieść ruszty szczypce nie pozostawiaj w misce Ustaw czasomierz na około 10 minut Ustaw termostat na 200 C i włącz urządzenie Po tym...

Страница 24: ...rmostat i uruchom wentylator Twoja potrawa pozosta nie ciepła i krucha Garnek wykonuje to auto matycznie Aby ułatwić czyszczenie Przed gotowaniem spryskaj miskę wraz z rusz tem sprejem przeciwko przyleganiu Usuwanie tłuszczu i resztek będzie tak po ugotowaniu jeszcze łatwiejsze Pod dolny ruszt możesz umieścić również folii lub trochę gorącej wody aby chwytała krople tłuszczu itp Jest to opcjonalne...

Страница 25: ...S PRZYGOTOWANIA OD 30 DO 40 MIN Jaja mogą być gotowane bez dodawania wody Czas przygotowania wynosi między 8 min gotowane na miękko do 10 min gotowane na twardo w każdej ilości W przypadku gdy jaja są wyjęte z lodówki należy dodać kolejne 12 min Jaja gotują się w temperaturze 250 C Ziemniaki ze skórką należy przebić widelcem i umieścić w piekarniku 35 min 40min Ziemnia ki bez skórki należy również...

Страница 26: ...cz urządzenie od gniazdka i pozostaw do wystygnięcia Pokrywę i osłonę wentylatora przetrzyj wilgotną czystą gąbką lub ściereczką z odrobiną detergentu Nie czyść druciakiem lub środkami żrącymi Ruszty myj w wodzie z łagodnym lub delikatnym środkiem do mycia Elementy metalowe mogą być czyszczone gąbką lub ściereczką na naczynia i delikatnym środkiem do mycia a następnie przetrzyj czystą Jeśli koniec...

Страница 27: ...u doprowadzić do uszkodzenia elementów metalowych w pokrywie Użytkownik powinien starać się o urządzenie dobrze i utrzymywać go czystym i suchym po gotowaniu lub czyszczeniu SPECYFIKACJA TECHNICZNA Wielofunkcyjne naczynie gotujące do przy gotowywania potraw z minimalną ilością oliwy i tłuszczu Ruchomy szklany dzban łatwy do czyszczenia Pojemność 12 l Zakres temperatur 60 250 C Časovač 60 minút Akc...

Страница 28: ... Ten symbol znajdujący się na produkcie jego wyposażeniu lub opakowaniu oznacza że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi Kiedy urządzenie lub bateria akumulator będą nadawały się do wyrzucenia pro simy aby Państwo przewieźli ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze gdzie zostanie przeprowadzona jego utylizacja Na terenie Unii Europejskiej oraz w innych europejskich krajach zna...

Страница 29: ... Do not use the appliance if it is damaged Do not try to repair the appliance on your own Always contact an authorized technician To avoid the exposure to danger always have a faulty cable be replaced only by the manu facturer by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type Pay careful attention to the following Special Safety Instructions for this unit Special s...

Страница 30: ...of a round fan mounted on one side of a square metal box The Convection Oven improves upon traditional convection ovens in the following ways The Convection Oven bowl is made of glass so that you can clearly see what you are coo king The Convection Oven combines a circular bowl with a large fan mounted in the lid so that hot air currents move down over the food around the bowl s sides and then bac...

Страница 31: ...e NEXT Generation in Cooking Convection Oven roasts grills bakes dry fry s re heats and can even steam food perfectly Convection Oven cooks food in less time than the average convectional oven This is convection cooking without the cost of installing expensive wall units and it s portable too so you can take it with you when you move or travel Easy to operate just set the timer and temperature and...

Страница 32: ...e heated once before cooking with it While preparing the oven according to the following instructions the oven may give off a slight burning odor The oven is actually burning off excess lubricants found in the oven s heating ele ments and will not harm you your food or the oven Follow these easy steps Wipe the inside of the bowl with a clean damp sponge Place racks in the bowl do not leave tongs i...

Страница 33: ...d turn the thermostat down keeping the fan running Your food will stay hot and crisp CONVECTION OVEN does this automatically To make your clean up even easier Before cooking spray the oven including the racks and pans with a non stick produ ct first Wiping away the grease and residue after cooking will be even easier You can also place foil or a little hot water under the bottom rack to catch drip...

Страница 34: ...ABLES Take between 30 40 min to cook Eggs can be put in without adding water It takes anything from 8 min soft boiled 10 min hard boiled and as many as you like If eggs come from the fridge add an extra 12 min this is done at 250 C Potatoes with the skin on must be spiked with a fork and placed in the oven for 35 min 40min Potatoes with no skin must also be spiked with the fork and cut in half or ...

Страница 35: ...nplug oven and let cool Wipe lid and fan housing using a damp clean dish cloth or sponge with a little mild dis hwashing detergent Do not clean with steel wool pads or abrasive materials Wash wire racks in mild dishwashing detergent and water Clean metal parts using a sponge or dishcloth with mild dishwashing detergent then wipe cle an If scrubbing is necessary use a nylon or polyester mesh pad or...

Страница 36: ... t use it or before a revision There aren t any parts in this appliance which are reparable by consumer Always appeal to a qualified authorized service The product is under a dangerous tention Old electrical appliances used batteries and accumulators disposal This symbol appearing on the product on the product accessories or on the product packing means that the product must not be disposed as hou...

Страница 37: ...škození přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiných nečistot vystavení výrobku nepříznivému vněj...

Страница 38: ...áže výrobku poškodenia prístroja vplyvom živelnej pohromy používania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín vlasov domového prachu alebo iných nečistôt vystaven...

Страница 39: ...zwykłego używania zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi w tym wyładowaniami atmos ferycznymi przepięciami sieci elektrycznej środkami chemicznymi czynnikami ter micznymi i działaniem osób trzecich uszkodzenia powstałe w wyniku podłączenia urządzenia do niewłaściwej instalacji współpracującej z produktem ...

Страница 40: ...owane nieprzewidywalnymi oko licznościami tj niepokoje społeczne klęski żywiołowe ograniczenia importowe itp Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynika jących z niezgodności towaru z umową sprzedaży W sprawach nieuregulowanych niniejszymi warunkami mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego Uszkodzenie wyposażenia nie jest automatycznie powodem dla bezpłatnej wy...

Страница 41: ...Poznámky Notatka Notes ...

Страница 42: ...Poznámky Notatka Notes ...

Страница 43: ...Poznámky Notatka Notes ...

Страница 44: ...Seoul Korea ...

Результаты поиска

Содержание MFP 926

Отзывы:

Похожие инструкции для MFP 926

Бренды по названию

Популярные бренды

Hyundai MFP 926, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MFP 926

Отзывы:

Похожие инструкции для MFP 926

Бренды по названию

Популярные бренды