manualshive.com logo in svg

Hyundai MC18B, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Hyundai MC18B Скачать руководство пользователя страница 16

PL - 16

Specyfikacja techniczna

- Minichłodziarka pojemność 18 l

- Temperatura wewnętrzna aż o 16 - 20 °C niższa niż temperatura otoczenia 

- Możliwość przełączenia na ogrzewanie aż do temperatury  60°C

- Przegródka służąca do ułożenia kabla

- Rączka i pas umożliwiające wygodne przeniesienie urządzenia

- Możliwość podłączenia do eksploatacji sieciowej 230 V ~ 50 Hz lub podłączenie przez 

 

  autokonektor 12 V

- Kolor: szary / niebieski

- Pobór mocy: 72 W / 62 W 

- Głośność: 52 dB

- Rozmiary: 47 x 36 x 31,5 cm

- Waga: 6,5 kg

Zmiany specyfikacji technicznej zastrzeżone przez producenta.

OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA 

PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE 

DESZCZU BĄDŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ Z 

GNIAZDKA, KIEDY NIE JEST UŻYWANE LUB PRZED NAPRAWĄ. W URZĄDZENIU 

NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE BY MÓGŁ ODBIORCASAMODZIELNIE NAPRAWIAĆ.

NAPRAWĘ SPRZĘTU NALEŻY ZLECIĆ ODPOWIEDNIO PRZYGOTOWANEMU SERWISU 

AUTORYZACYJNEMU. URZĄDZENIE ZNAJDUJE SIĘ POD NIEBEZPIECZNYM NAPIĘCIEM.

Informacje o ochronie środowiska naturalnego

Wykonaliśmy to najlepsze, aby obniżyć ilość opakowań i stwierdziliśmy ich łatwe rozdzielenie 

na 3 materiały: tektura, masa papierowa i rozciągnięty polietylen. Urządzenie to zawiera materi

-

ały, które mogą być po demontażu utylizowane wyspecjalizowaną spółką. Prosimy, aby Państwo 

dotrzymywali miejscowe przepisy dotyczące obchodzenia się z papierami pakowymi, wyładowa

-

nymi bateriami i starymi urządzeniami.

Likwidacja starego elektrycznego i elektronicznego urządzenia

Ten symbol znajdujący się na produkcie, jego wyposażeniu lub opakowaniu ozna

-

cza, że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi. Prosimy, 

aby Państwo przewieźli ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze, gdzie 

zostanie przeprowadzona utylizacja tego właśnie elektrycznego i elektronicznego 

urządzenia. W Unii Europejskiej i w dalszych ziemiach europejskich istnieją miejs

-

ca zbiorcze dla zużytych elektrycznych i elektronicznych urządzeń. Przez to, że 

Państwo zapewnią właściwą likwidację produktu, można zapobiec możliwym 

negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia, które w przeciwnym 

wypadku mogą okazać się jako skutek niewłaściwej manipulacji z tym produktem. Utylizacja 

materiałów pomaga chronić źródła naturalne. Z tego powodu, prosimy, aby nie wyrzucać stare 

elektryczne i elektroniczne urządzenia do odpadów domowych. Aby uzyskać więcej informacji o 

sposobach utylizacji starych urządzeń, należy skontaktować się z władzami lokalnymi, przed

-

siębiorstwem zajmującym się utylizacją odpadów lub sklepem, w którym został produkt kupiony.

Содержание MC18B

Страница 1: ...NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL Minichladnička Minichladnička Minichłodziarka pojemność Mini refrigerator MC18G MC18B ...

Страница 2: ...případě selhání či nesprávné činnosti přístroj vypněte a nepokoušejte se ho sami opravit Obraťte se na autorizovaný servis a žádejte originální náhradní díly Nedodržení výše uvede ného může ovlivnit bezpečnost spotřebiče Používejte jen originální příslušenství Respektujte prosím následující Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj Po rozbale...

Страница 3: ...AUTO MUTE P3 Termostat pro nastavení teploty režimu ohřev chlazení TEMP C P4 Indikátor ohřevu HOT P5 Indikátor chlazení COOL P6 Otevírací a zavírací spony P7 Víko P8 Rukojeť P9 Tlačítko pro otevírání kabelové přihrádky P10 Přihrádka pro uložení kabelu P11 Přívod vzduchu do ventilátoru P12 Vývod vzduchu P13 Konektor pro napájení stejnosměrným napětím 12 V P14 Konektor pro napájení střídavým napětím...

Страница 4: ...em Pro otevření kabelové přihrádky stiskněte tlačítko P9 vyjměte kabel pro napájení stejnosměr ným napětím a odpovídající koncovku vsuňte do konektoru P13 na přístroji Poté druhý konec kabelu zapojte do zásuvky v automobilu vývod pro elektrický zapalovač Pokud minichladničku nepoužíváte odpojte spotřebič z automobilové zásuvky POZNÁMKY Aby nedošlo k vybití autobaterie nenechávejte minichladničku z...

Страница 5: ... je přibližně 3 hodiny Chcete li ztišit hlasitost ventilátoru stiskněte tlačítko P2 AUTO MUTE do pozice MUTE 0 ZTLUMIT a rychlost otáček ventilátoru se sníží V této pozici dosáhne spotřebič navolené teploty později Chcete li ukončit proces ohřevu nebo chlazení stiskněte spínač P1 ON OFF do pozice OFF 0 VYPNUTO a odpojte spotřebič ze sítě či autobaterie POZNÁMKY Nejnižší teplota které lze uvnitř mi...

Страница 6: ... Dodržujte prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály vybitými bateriemi a starým zařízením Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení Tento symbol na výrobku jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem Prosím dopravte ten to výrobek na příslušné sběrné místo kde bude provedena recyklace takového elekt...

Страница 7: ...ky V prípade zlyhania či nesprávnej činnosti prístroj vypnite a nepokúšajte sa ho sami opraviť Obráťte sa na autorizovaný servis a žiadajte originálne náhradné diely Nedodržanie vyššie uvedeného môže ovplyvniť bezpečnosť spotrebiča Používajte len iriginálne príslušenstvo Rešpektujte prosím nasledujúce Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístroj Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístroj...

Страница 8: ...ru AUTO MUTE P3 Termostat pre nastavenie teploty režimu ohrev chladenie TEMP C P4 Indikátor ohrevu HOT P5 Indikátor chladenia COOL P6 Otváracie a zatváracie spony P7 Veko P8 Držadlo P10 Tlačidlo pre otváranie káblové priehradky P11 Priehradka pre uloženie káblu P12 Prívod vzduchu do ventilátoru P13 Vývod vzduchu P14 Konektor pre napájanie jednosmerným napätím P15 Konektor pre napájanie striedavým ...

Страница 9: ...m Pre otvorenie káblovej priehradky stlačte tlačidlo P9 vyberte kábel pre napájanie jednosmer ným napätim a koncovku káblového adaptéru vsuňte do konektoru P13 na prístroji Potom druhý koniec káblu zapojte do zásuvky v automobilu vývod pre elektrický zapaľovač Pokiaľ minichladničku nepoužívate odpojte spotrebič z automobilovej zásuvky POZNÁMKY Aby nedošlo k vybitiu autobatérie nenechávajte minichl...

Страница 10: ...olenej teploty vnútri je približne 3 hodiny Ak chcete stíšiť hlasitosť ventilátoru stlačte tlačidlo 2 AUTO MUTE do pozície MUTE 0 STLMIŤ a rýchlosť otáčok ventilátoru sa zníži V tejto pozícii dosiahne spotrebič navolenej teploty neskôr Ak chcete ukončiť proces ohrevu alebo chladenia stlačte spínač 1 ON OFF do pozície OFF 0 a odpojte spotrebič zo siete či autobatérie POZNÁMKY Najnižšia teplota ktor...

Страница 11: ...osťou recyklované Dodržujte prosím miestne nariadenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi vybitými batériami a starým zariadením Likvidácia starého elektrického a elektronického zariadenia Tento symbol na výrobku jeho príslušenstva alebo na jeho obale označuje že s výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom Prosím dopravte tento výrobok na príslušné zberné miesto kde prebieha re...

Страница 12: ...wej czynności wyłączyć urządzenie i nie próbować go naprawiać własnymi siłami Zwrócić się do autoryzowanego serwisu i zażądać oryginalne części zamienne Nie dotrzymanie wyżej wymienionych wskazówek może mieć wpływ na bezpieczeństwo urządzenia odbiorczego Używać tylko oryginalne wyposażenie Prosimy aby Państwo respektowali następujący rozdział Specjalne instrukcje bezpie czeństwa dla tego urządzeni...

Страница 13: ... wentylatora AUTO MUTE P3 Termostat ustawienia temperatury trybu ogrzanie chłodzenie TEMP C P4 Wskaźnik ogrzania HOT P5 Wskaźnik chłodzenia COOL P6 Klamry do otwierania i zamykania P7 Wieko P8 Rączka P9 Przycisk służący do otwarcia przegródki kabla P10 Przegródka do ułożenia kabla P11 Doprowadzenie powietrza do wentylatora P12 Wyprowadzenie powietrza P13 Konektor zasilania napięciem stałym 12 V P1...

Страница 14: ...m Po otwarciu przegródki kablowej naciśnij przycisk P9 wyciągnij kabel służący do zasilania napięciem stałym i odpowiednią końcówkę wsuń do konektora P13 na urządzeniu Następnie drugi koniec kabla włącz do gniazdka w samochodzie wyjście zapalarki elektrycznej Jeżeli nie używasz minichłodziarki odłącz urządzenie od gniazdka samochodowego UWAGI Gdy silnik jest wyłączony dłużej niż 1 godzinę nie pozo...

Страница 15: ...branej temperatury wewnątrz wynosi ok 3 godziny Jeżeli chcesz ściszyć głośność wentylatora naciśnij przycisk P2 AUTO MUTE do pozycji MUTE 0 STŁUMIĆ obniży się prędkość obrotów wentylatora W tej pozycji wybraną tem peraturę urządzenie osiągnie później Chcesz ukończyć proces ogrzania lub chłodzenia naciśnij łącznik P1 ON OFF do pozycji OFF 0 WYŁĄCZONO i odłącz urządzenie od sieci czy baterii UWAGI N...

Страница 16: ...ęty polietylen Urządzenie to zawiera materi ały które mogą być po demontażu utylizowane wyspecjalizowaną spółką Prosimy aby Państwo dotrzymywali miejscowe przepisy dotyczące obchodzenia się z papierami pakowymi wyładowa nymi bateriami i starymi urządzeniami Likwidacja starego elektrycznego i elektronicznego urządzenia Ten symbol znajdujący się na produkcie jego wyposażeniu lub opakowaniu ozna cza ...

Страница 17: ...turer by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type Pay careful attention to the following Special Safety Instructions for this unit Special safety instructions for this unit Please check the appliance for damage after unpacking Do not use the appliance in case of doubts and contact a qualified technician Packaging materials plastic bags polystyrene foam etc mu...

Страница 18: ...AUTO MUTE P3 Thermostat knob with hot cool mode TEMP C P4 Warming up indicator HOT P5 Cooling indicator COOL P6 Open and close clips P7 Cover P8 Handle P9 Cord compartment opening button P10 Cord compartment P11 Fan air inlet P12 Air exhaust P13 DC Socket 12 V P14 AC Socket 230 V ...

Страница 19: ... the DC cable and inserts the end of the cable adapter in the connector P13 of the device Than plug the second end of the in cable adapter into a car socket or an auxiliary 12 V socket If you are not using the thermoelectric cooler and warmer unplug the appliance from the auxiliary 12 V socket or the car socket NOTES To avoid discharge of the car battery do not let the appliance work longer than 1...

Страница 20: ...E Approximately 3 hours are needed to reach stable desired temperature If you want to silence the ventilator press the button P2 AUTO MUTE to MUTE 0 positi on and the ventilator will slow down The device will require more time to reach the desired temperature in this position If you want to finish the process of heating or cooling press the switch P1 ON OFF to the position OFF 0 and disconnect the...

Страница 21: ...The product is under a dangerous tention Liquidation of old electrical and electronic devices This symbol appearing on the product on the product accessories or on the pro duct packing means that the product must not be disposed as household waste Please transport the product to the respective collection point where the electric and electronic device will be recycled Collection points for the used...

Страница 22: ...Poznámky Notatka Notes ...

Страница 23: ...robku poškození přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiných nečistot vystavení výrobku nepřízniv...

Страница 24: ...montáže výrobku poškodenia prístroja vplyvom živelnej pohromy používania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín vlasov domového prachu alebo iných nečistôt vyst...

Страница 25: ... czności sprowadzenia części zamiennych z zagranicy Gwarancją nie są objęte wadliwe działanie lub uszkodzenie spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub użyt kowanie niezgodne z instrukcją obsługi i przepisami bezpieczeństwa zużycie towaru nad zakres zwykłego używania zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi...

Страница 26: ...np baterii słuchawek zasilacza wraz z reklamowanym urządzeniem Okres gwarancji przedłuża się o czas przebywania urządzenia w Autoryzowanym Zakład zie Serwisowym W wypadku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje się jej duplikatu Producent może uchylić się od dotrzymania terminowości usługi gwarancyjnej gdy zaistni eją zakłócenia w działalności firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okolicznościami tj n...

Страница 27: ...Poznámky Notatka Notes ...

Страница 28: ...Seoul Korea ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды