background image

EN

19 / 27

Dear customer, thank you for purchasing our product. Please read the operating 

instructions carefully before putting the appliance into operation and keep these 

instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal 

packing. The appliance is designed for short-term transport and cooling of food. It is not 

intended for long-term food storage.

I. SAFETY WARNING

–  

Consider the instructions in the user‘s manual as a part of the appliance and provide it to 

other users of the appliance.

–  

Check whether the data on the type label correspond with the voltage in your socket. The 

power cord plug has to be connected to the properly connected and grounded socket 

according to the national standard.

–  

This appliance may only be used by children aged 8 years or older, 

and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities 

or lack of experience and knowledge if they have been given 

supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe 

way and understand the hazards involved. Children shall not play 

with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be 

made by children without supervision. Children younger than 8 years 

must be kept out of reach of the appliance and its power cord.

–  

Always unplug the appliance from power supply if you leave it 

unattended and before assembly, disassembly or cleaning.

–  

If power cables of this device have been damaged, their 

replacement must be made by the manufacturer, its service 

technician or any other person having similar qualification, thus 

avoiding dangerous situations.

–  

Never use the device if its power cable is damaged, the device 

does not function properly, fell to the ground, has been damaged 

or fell into water. If so, contact  qualified service shop to have 

safety and correct function of the device checked.

–  

CAUTION

: Do not use the appliance with a program, time switch 

or any other part that turns the appliance on automatically as there 

is a risk of fire if the appliance is not covered or placed properly.

–  

Do not connect/disconnect power cables with wet hands or by pulling on the cable!

–  

Never immerse the appliance into water (even its parts)! Do not wash it under 

running water! Never expose the appliance to rain!

–  It is very important that it will be possible to close the cover properly and that it is not damaged 

(bent). Neither hinges (fractured or released) nor sealing surfaces of the cover may be damaged.

–  The appliance may be powered from the mains of 220-240 V (AC) or via the 12 V (DC) auto-

connector. Use the relevant power cable for selected type of power supply. 

Always use only one 

method of supply and never both of them at once!

–  In case of powering the appliance from a car battery, please check whether its voltage is 12 V with 

an earthed negative terminal.

–  

Disconnect the device from power supply after its use. 

–  

Never cover the appliance; thus you will prevent the risk of interior fire.

Содержание MC 24F

Страница 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LATI TMUTAT Minichladni ka Minichladni ka Mini lod wka Minifridge Minih t HYU 01 2021 28 1 2021 MC 24F...

Страница 2: ...1 A A1 A6 A7 A8 A9 A2 A3 A4 A5 COLD WARM...

Страница 3: ...2...

Страница 4: ...V dy odpojte spot ebi od nap jen pokud ho nech v te bez dozoru a p ed mont demont nebo i t n m Jestli e jsou nap jec kabely tohoto spot ebi e po kozeny mus b t nahrazeny v robcem jeho servisn m techn...

Страница 5: ...spot ebi nebo chemick ch l tek nap rozpou t dla edidla Ukl dejte potraviny v origin ln ch nebo jin ch vhodn ch obalech Tekutiny a led vkl dejte do autochladni ky pouze ve vhodn ch n dob ch Nebalen pot...

Страница 6: ...rozd lit pomoc p ep ky A9 obr 1 Upozorn n Pokud budete pou vat autochladni ku v automobilu doporu ujeme p i vypnut motoru vypnout i autochladni ku Jinak hroz e se p i del m p ipojen bez chodu motoru...

Страница 7: ...odelu slo produktu najdete na Typov m t tku spot ebi e a taky na energetick m t tku dodan m se spot ebi em VI P E O Z KAZN KA A SERVIS V dy pou vejte origin ln n hradn d ly P i kontaktov n na eho auto...

Страница 8: ...nebo d tsk ch ohr dk ch PE s ek odkl dejte mimo dosah d t S ek nen na hran Likvidace star ho elektroza zen a pou it ch bateri a akumul tor Vztahuje se na Evropskou unii a evropsk zem se syst my odd l...

Страница 9: ...jacie k ble tohto spotrebi a po koden musia by nahraden v robcom jeho servisn m technikom alebo podobne kvalifikovanou osobou aby sa tak zabr nilo vzniku nebezpe nej situ cie Nikdy spotrebi nepou vajt...

Страница 10: ...y ani oh ba cez ostr hrany Dbajte na dostato ne vo n priestor okolo pr stroja aby bolo zaisten jeho dobr vetranie Dodr ujte minim lne 10 cm vo n ho priestoru od otvoru ventil tora na veku Spotrebi nez...

Страница 11: ...ventil ciu Otvory zais uj pr denie vzduchu sa nesm zakry ani inak blokova Presved te sa e nie je nap jac pr vod po koden a e neprech dza cez ak ko vek ostr i hor ce plochy Zvo te sp sob nap jania min...

Страница 12: ...trane a na energetickom t tku Informa n list a N vod na pou itie n jdete k stiahnutiu na str nkach www hyundai electronics sk QR k d na energetickom t tku dodanom so spotrebi om poskytuje webov odkaz...

Страница 13: ...THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Nebezpe enstvo udusenia Nepou vajte toto vrec ko v kol skach postie kach ko...

Страница 14: ...nie wolno bawi si z urz dzeniem Czyszczenie i konserwacja wykonywane przez u ytkownika nie powinny by wykonywane przez dzieci chyba e s one starsze ni 8 lat i pod nadzorem Trzyma urz dzenie i jego pr...

Страница 15: ...e powa nego zranienia Kable zasilaj ce nie mog zosta uszkodzone ostrymi lub gor cymi przedmiotami otwartym p omieniem nie mog zosta zanurzone do wody ani zginane przez ostre kraw dzie Nigdy nie nale y...

Страница 16: ...dz I OSTRZE ENIA DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA Pozostaw woln przestrze potrzebn do w a ciwej wentylacji Upewnij si e kabel zasilaj cy nie jest uszkodzony i e nie przechodzi pod urz dzeniem i przez jakiekol...

Страница 17: ...na stronie www hyundai electronics pl Kod QR na etykiecie energetycznej dostarczonej z urz dzeniem jest zamieszczony na stronie internetowej Informacje dotycz ce specyfikacji tego urz dzenia w bazie...

Страница 18: ...BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Niebezpiecze stwo uduszenia Tego worka nie nale y u ywa w ko yskach eczkach w zkach lub...

Страница 19: ...embly or cleaning If power cables of this device have been damaged their replacement must be made by the manufacturer its service technician or any other person having similar qualification thus avoid...

Страница 20: ...g The appliance is suitable for outdoor camping When using outside protect the appliance from unfavourable weather e g moist rain snow frost direct sunlight etc The appliance is not suitable for trans...

Страница 21: ...over to the ECO mode Remarks The lowest temperature which may be achieved inside the mini refrigerator depends on ambient temperature and on the volume of food to be cooled Food may be cooled to tempe...

Страница 22: ...ELECTRIC CURRENT ALWAYS TURN OFF THE PRODUCT WHEN YOU DON T USE IT OR BEFORE A REVISION THERE AREN T ANY PARTS IN THIS APPLIANCE WHICH ARE REPARABLE BY CONSUMER ALWAYS APPEAL TO A QUALIFIED AUTHORIZED...

Страница 23: ...ges vesz lyhelyzetek rtelmez s t A gyermekek nem j tszhatnak a k sz l kkel A felhaszn l ltal t rt n tiszt t st s karbantart st gyermekek nem v gezhetik ha nincsenek legal bb 8 vesek s csak fel gyelet...

Страница 24: ...e akassza fel ket az asztal vagy a munkalap sz l re A k bel behelyez se vagy megh z sa pl gyermekek ltal a k sz l k felborul s hoz vagy leh z s hoz vezethet ami s lyos s r l seket okozhat A t pk belek...

Страница 25: ...k belt A minih t szekr ny belsej nek ter t az A9 elv laszt val lehet megosztani 1 bra Figyelmeztet s Ha haszn lja a h t t a kocsiban javasoljuk hogy a motor kikapcsol sa ut n kapcsolja ki a h t t is E...

Страница 26: ...oz az EU EPREL adatb zisban Az energiac mk t a felhaszn l i k zik nyvet s a k sz l khez kapott sszes t bbi dokumentumot rizze egy tt Ugyanez az inform ci megtal lhat az EPREL adatb zisban a k vetkez l...

Страница 27: ...CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Fullad svesz ly Tartsa a PE zacsk t gyermekekt l elz rt helyen A zacsk nem j t kszer Ne haszn lja ezt a zacsk t b lcs kben kis gyakban babakocsikban vagy gy...

Страница 28: ...nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne d...

Страница 29: ...ona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku a...

Страница 30: ...ezpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodze...

Страница 31: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...

Страница 32: ...Licensed by HYUNDAI Corporation Holdings Korea Imported by ETA a s n m st Pr ce 2523 760 01 Zl n CZ...

Отзывы:

Похожие инструкции для MC 24F