Hyundai HYUAP610 Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 61

PL - 45

SPECYFIKACJE TECHNICZNE

• Oczyszczacz powietrza – niski pobór energii

• Bardzo wydajny i cichy silnik wentylatora

• Bardzo skuteczny filtr HEPA

• Skuteczne oczyszczanie z cząsteczek o wielkości 1 – 0,3 mikrona

• Świetna efektywność wyłapywania zanieczyszczeń, do 99,97%

• Skutecznie usuwa zapachy

• Automatyczna kontrola czystości powietrza z sensorem zanieczyszczeń

• Wybór trybów działania, łatwe sterowanie

• Tryb “sen” z bardzo niskim natężeniem dźwięku

• Lampa UV - dezynfekcja

• Sygnalizacja konieczności wymiany filtra

• Długość przewodu zasilającego 2 m

• Kolor: antracyt

• Zasilanie 220-240V/50Hz

• Pobór mocy: 65 W maksimum

• Poziom hałasu (dB): Quiet 22, Low 35, High 60

• Przepływ powietrza: max 4,5-5,1 m3/min

• Wymiary: 400x168x480mm

• Masa: 5,5 kg; Zasięg działania: 40 m

Zmiana specyfikacji technicznej produktu zastrzeżona przez producenta.

OSTRZEŻENIE:

ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA

PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE

DESZCZU BĄDŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ Z

GNIAZDKA, KIEDY NIE JEST UŻYWANE LUB PRZED NAPRAWĄ. W URZĄDZENIU

NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE BY MÓGŁ ODBIORCASAMODZIELNIE NAPRAWIAĆ.

NAPRAWĘ SPRZĘTU NALEŻY ZLECIĆ ODPOWIEDNIO PRZYGOTOWANEMU SERWISU

AUTORYZACYJNEMU. URZĄDZENIE ZNAJDUJE SIĘ POD NIEBEZPIECZNYM NAPIĘCIEM.

Informacje o ochronie środowiska naturalnego

Materiały służące do zapakowania tego urządzenia zostały wykonane z materiałów łatwo

rozdzielających się na 3 elementy: tektura, masa papierowa i rozciągnięty polietylen. Materiały

te po demontażu mogą zostać zutylizowane przez wyspecjalizowaną spółkę. Prosimy, aby

Państwo dotrzymywali miejscowe przepisy dotyczące obchodzenia się z papierami pakowymi,

wyładowanymi bateriami i starymi urządzeniami.

Likwidacja zużytego sprzętu elektrycznego/elektronicznego oraz utylizacja baterii

i akumulatorów

Ten symbol znajdujący się na produkcie, jego wyposażeniu lub opakowaniu

oznacza, że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi. Kiedy

urządzenie lub bateria / akumulator będą nadawały się do wyrzucenia prosimy, aby

Państwo przewieźli ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze, gdzie zostanie

przeprowadzona jego utylizacja Na terenie Unii Europejskiej oraz w innych

europejskich krajach znajdują się miejsca zbiórki zużytych urządzeń elektrycznych

i elektronicznych oraz baterii i akumulatorów. Dzięki zapewnieniu właściwej utylizacji

produktów mogą Państwo zapobiec możliwym negatywnym skutkom dla środowiska

naturalnego i ludzkiego zdrowia. Mogłyby one wystąpić w wypadku nieodpowiedniego postąpienia

z odpadami elektronicznymi i elektrycznymi lub zużytymi bateriami i akumulatorami. Utylizacja

materiałów pomaga chronić źródła naturalne. Z tego powodu, prosimy nie wyrzucać starych

elektrycznych i elektronicznych urządzeń oraz akumulatorów i baterii razem z odpadami

domowymi. Aby uzyskać więcej informacji o sposobach utylizacji starych urządzeń, należy

skontaktować się z władzami lokalnymi, przedsiębiorstwem zajmującym się utylizacją odpadów

lub sklepem, w którym został produkt kupiony

Producent

: Hyundai Corporation, Seoul, Korea

Importer:

DIGISON Polska sp. z o.o., ul. Krzemieniecka 46, Wrocław 54 613 Poland

Содержание HYUAP610

Страница 1: ...NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ INSTRUKCJA OBSŁUGI Čistička vzduchu Air Purifier Oczyszczacz powietrza Légtisztító HYUAP610 ...

Страница 2: ... napájecího přívodu z el zásuvky Jestliže je napájecí přívod tohoto spotřebiče poškozen musí být přívod nahrazen výrobcem jeho servisním technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou aby se tak zabránilo vzniku nebezpečné situace Používejte tento přístroj výlučně pro soukromou potřebu a pro stanovené účely Tento přístroj není určen pro komerční použití Přístroj je určen pro použití v domácnosti Jed...

Страница 3: ...ebič nesmí být umístěn přímo pod el zásuvkou Nelze ho také umístit těsně do rohu místnosti ale min 30 cm od levé nebo pravé stěny V proudu vzduchu vycházejícího z čističky se nesmí nacházet žádné spotřebiče s otevřeným plamenem neboť hrozí nebezpečí narušení procesu hoření Nikdy na sebe nebo zvířata nenechte působit po delší dobu proud vzduchu Může to způsobit zdravotní problémy Zkontrolujte správ...

Страница 4: ...ťujte vždy na rovné suché ploše Do otvorů nevkládejte žádné předměty V případě potřeby použití prodlužovacího přívodu je nutné aby nebyl poškozen a vyhovoval platným normám Nikdyspotřebičnepoužívejte pokudmápoškozenýnapájecípřívodnebovidlici pokudnepracuje správně pokud upadl na zem a poškodil se nebo spadl do vody V takových případech zaneste spotřebič do odborného servisu k prověření jeho bezpeč...

Страница 5: ...ívod vzduchu B Tělo přístroje zadní pohled B1 Rukojeť B2 Odvod vzduchu C Ovládací panel AUTO AUTOMATICKÝ REŽ SLEEP REŽIM SPÁNKU FILTER REPLACE VYMĚNIT FILTR ON OFF ZAP VYP QUIET TICHÝ REŽIM LOW NÍZKÝ REŽIM HI VYSOKÝ REŽIM AIR FLOW REŽIM PROUDĚNÍ CLEAN ČISTÝ VZDUCH MEDIUM ČÁSTEČNĚ ZNEČISTĚNÝ VZDUCH UNCLEAN ZNEČIŠTĚNÝ VZDUCH FILTR RESET PŘENASTAVENÍ FILTRU ...

Страница 6: ...rtáčový motor DC Kombinovaný filtr s vysokou účinností D Vnitřní část přístroje D1 Rukojeť D2 Čidlo znečištění D3 UV LED D4 Kombinovaný filtr o vysoké účinnosti D5 Ovládací panel Zařízení v sobě ukrývá kombinovaný extra široký filtr HEPA aktivní uhlíkový filtr a filtr HEPA schopnost výkonného čištění vzduchu zbavení se pachu a kouře Dokáže filtrovat částečky o velikosti až 0 1 mikronu Míra zachytá...

Страница 7: ... se rozsvítí což zobrazuje čistotu vzduchu Je li v okolí kouř make up nebo sprej který obsahuje alkohol vzduch nejprve vyvětrejte Někdy se stává že čidlo je po zapojení necitlivé i déle než týden Jeho citlivost se obnoví po jednom či dvou dnech provozu NÁVOD K POUŽITÍ Spotřebič umístěte alespoň 30 cm od zdi tak aby na něj nemohly dosáhnout děti Jak zařízení spustit Zapojte jej do zásuvky Stiskněte...

Страница 8: ...učujeme zařízení čistit každé 2 až 3 měsíce Pokud je zařízení vystaveno větší míře znečištění čistěte jej častěji Čištění těla zařízení Namočte hadřík do zředěného čistícího prostředku vyždímejte a očistěte jím zařízení Ujistěte se prosím že na povrchu nezůstaly žádné nečistoty a pomocí vysavače vysajte prach z přívodů vzduchu Každý měsíc čistěte otvor čidla Je li otvor čidla znečištěn či ucpán bu...

Страница 9: ... filtry směrem k sobě Vyjměte nový filtr ze sáčku a dodržte směr instalace kombinovaného filtru abyste jej do zařízení vsunuli správně bílou stranou HEPA filtru dovnitř Po vložení nového filtru přední kryt uzavřete Nejprve nasaďte přední kryt do drážek které se nachází ve vrchní části těla zařízení Poté zatlačte na spodní část předního krytu dokud neuslyšíte cvaknutí Přenastavení resetování signal...

Страница 10: ...o demontáži specializovanou společností recyklovány Dodržujte prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály vybitými bateriemi a starým zařízením Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů Tento symbol na výrobku jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem Po ukončení životnosti odevzdejte pros...

Страница 11: ...to prístroj výhradne pre súkromnú potrebu a pre stanovené účely Tento prístroj nie je určený pre komerčné použitie Prístroj je určený pre použitie v domácnosti Pred prvým uvedením do prevádzky si pozorne prečítajte návod na obsluhu prezrite si obrázky a návod si uschovajte pre neskoršie použitie Inštrukcie v návode považujte za súčasť spotrebiča a postúpte ich akémukoľvek ďalšiemu užívateľovi spot...

Страница 12: ... V prúde vzduchu vychádzajúceho z čističky sa nesmú nachádzať žiadne spotrebiče s otvoreným plameňom pretože hrozí nebezpečenstvo narušenia procesu horenia Nikdy na seba alebo zvieratá nenechajte pôsobiť po dlhší čas prúd vzduchu Môže to spôsobovať zdravotné problémy Nemanipulujte so spotrebičom v prípade že máte mokré alebo vlhké ruky Pri obsluhe spotrebiča dávajte pozor aby sa do jeho otvorov ne...

Страница 13: ...e spotrebič ak má poškodený napájací prívod alebo vidlicu ak nepracuje správne ak spadol na zem a poškodil sa alebo spadol do vody V takýchto prípadoch odneste spotrebič do špecializovaného servisu aby preverili jeho bezpečnosť a správnosť funkcií Výrobca neodpovedá za škody spôsobené nesprávnym používaním spotrebiča napr znehodnotenie potravín poranenie popálenie požiar a nie je zodpovedný zo zár...

Страница 14: ...vod vzduchu B Telo prístroja zadný pohľad B1 Rukoväť B2 Odvod vzduchu C Ovládací panel AUTO AUTOMATICKÝ REŽ SLEEP REŽIM SPÁNKU FILTER REPLACE VYMENIŤ FILTER ON OFF ZAP VYP QUIET TICHY REZIM LOW NÍZKY REZIM HI VYSOKY REZIM AIR FLOW REŽIM PRÚDENIA CLEAN ČISTÝ VZDUCH MEDIUM ČIASTOČNE ZNEČISTENÝ VZDUCH UNCLEAN ZNEČIŠTENÝ VZDUCH FILTR RESET PRENASTAVENIE FILTRU ...

Страница 15: ...čový motor DC Kombinovaný filter s vysokou účinnosťou Zariadenie v sebe ukrýva kombinovaný extra široký filter HEPA aktívny uhlíkový filter a filter HEPA Shopnosť výkonného čistenia vzduchu zbavenie sa zápachu a dymu Dokáže filtrovať čiastočky o veľkosti až 0 1 mikrónu Miera zachytávanie prachu je až 99 97 D Vnútorná časť prístroja D1 Rukoväť D2 Čidlo znečištenia D3 UV LED D4 Kombinovaný filter s ...

Страница 16: ...ozsvieti čo zobrazuje čistotu vzduchu Ak je v okolí dym make up alebo sprej ktorý obsahuje alkohol vzduch najskôr vyvetrajte Niekedy sa stáva že čidlo je po zapojení necitlivé i dlhšie než týždeň Jeho citlivosť sa obnoví po jednom či dvoch dňoch prevádzky NÁVOD NA POUŽITIE Spotrebič umiestnite aspoň 30 cm od steny tak aby na neho nemohli dosiahnuť deti Ako zariadenie spustiť Zapojte ho do zásuvky ...

Страница 17: ...riadenie čistiť každé 2 až 3 mesiace Pokiaľ je zariadenie vystavené väčšej miere znečistenia čistite ho častejšie Čistenie tela zariadenia Namočte handričku do zriedeného čistiaceho prostriedku vyžmýkajte a očistite ňou zariadenie Uistite sa prosím že na povrchu nezostali žiadne nečistoty a pomocou vysávača vysajte prach z prívodov vzduchu Každý mesiac čistite otvor čidla Ak je otvor čidla znečist...

Страница 18: ...tre smerom k sebe Vyberte nový filter z vrecka a dodržte smer inštalácie kombinovaného filtru aby ste ho do zariadenia vsunuli správne bielou stranou HEPA filtru dovnútra Po vložení nového filtru predný kryt uzavrite Najskôr nasaďte predný kryt do drážok ktoré sa nachádza vo vrchnej časti tela zariadenia Potom zatlačte na spodnú časť predného krytu dokiaľ nezapočujete cvaknutie Prednastavenie rese...

Страница 19: ...nou spoločnosťou recyklované Dodržujte prosím miestne nariadenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi vybitými batériami a starým zariadením Likvidácia starého elektrozariadenia a použitých batérií a akumulátorov Tento symbol na výrobku jeho príslušenstve alebo na jeho obale označuje žes výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom Po skončení životnostiodovzdajte prosím výrobok al...

Страница 20: ... the appliance and pass them on to any other user of the appliance This device is accessible to wide public and is intended for indoor use in homes or commercial buildings with common environment according to HD 60364 1 2008 Check if the information on the label corresponds with the voltage in your electric socket The plug of the supply cord must be connected to a correctly wired and grounded sock...

Страница 21: ...wet or damp hands Pay attention not to put fingers parts of body loose clothes jewellery and other objects into the air openings when operating When bringing the device from cold environment to a warmer one let it acclimate in room temperature approx 5 hours Do not place the device near gas appliances fireplaces and open flames Not even near fireplaces which are not currently in use Dust and soot ...

Страница 22: ...ntioned above Maintenance and cleaning must be performed precisely according to this instruction manual Apart form regular basic maintenance and cleaning potential replacements of filters should any other maintenance and repair be done by a professional service centre personnel Not following this requirement may lead to warranty termination DIFFERENT PARTS A Whole Unit A1 Air Outlet A3 Odor dust S...

Страница 23: ... time Highly efficient brushless DC motor Combined high performance Filter The machine adopts combined super size HEPA filter Activated carbon filter and HEPA filter and removing smoke efficiency effectively filter particulates as small as 0 1 micron Excellent dust collection rate as high as 99 97 D Inside parts D1 Handle D2 Odor Sensor D3 UV LED D4 Combined high performance Filter D5 Control Pane...

Страница 24: ...any spray that contains alcohol is present please ventilate and freshen the air before closing window Sometimes the sensor is not as sensitive when purchased or after being unplugged for over a week Its sensitivity will recover after one to two days of operation INSTRUCTIONS FOR USE Place the device at least 30cm against the wall and where children cannot reach within a short range of distance How...

Страница 25: ...ent of pollution clean it more frequently Clean Machine Body Soak the fabric into dilution neutral detergent wipe the machine body after wringing Please make sure there is no scour remain on the surface and use vacuum cleaner to suck the dusk in the air inlet Clean sensor hole entrance every month The sensor s sensitivity will be unstable if the sensor hole is polluted or jammed Please use vacuum ...

Страница 26: ...ut old filter Take out new filter from bag at the same time please notice the installing direction of the combined filter insert filter into machine correctly white site of HEPA filter have to aim inside Replace the cover after inserting the new filter First insert the embossments of front cover into the grooves which are on the upper part of machine body After all above push the lower part of fro...

Страница 27: ...uct is under a dangerous tention Old electrical appliances used batteries and accumulators disposal This symbol appearing on the product on the product accessories or on the product packing means that the product must not be disposed as household waste When the product battery durability is over please deliver the product or battery if it is enclosed to the respective collection point where the el...

Страница 28: ...letet szeretne végezni előtte mindenképpen kapcsolja ki a készülékét úgy hogy húzza ki a hálózati csatlakozót az elektromos hálózatból Ha a tápkábel megsérül akkor azt a gyártónál a szervízben vagy szakképzettszeméllyelkikellcseréltetniaveszélyelkerüléseérdekében A készüléket kizárólag magáncélra használja a kézikönyvben leírtak alapján Ezt az eszközt a gyártó nem kereskedelmi felhasználásra szánj...

Страница 29: ...gy bútorok függönyök drapériák mögé A levegő tisztítót úgy kell elhelyezni hogy a kiáramló levegő szabad területre áramoljon a szobában és ne az akadályokra pl bútor vagy hideg falra páratartalom kondenzáció veszélye A készülék nem helyezhető el közvetlenül az elektromos konnektor alá vagy szűk sarokba de minimum 30 cm re legyen tőle balra vagy jobbra valamint mögötte a fal A kimenő levegő áramlat...

Страница 30: ...g A készüléket tegye mindig egyenes száraz felületre Ne helyezzen semmilyen tárgyat a nyílásokba Ha hosszabbító használata szükséges ellenőrizze hogy az nem sérült e illetve hogy megfelel e a szükséges szabványoknak Soha ne használja a készüléket sérült hálózati kábellel vagy dugóval ha nem működik megfelelően ha leesett a földre és megsérült vagy ha vízbe esett Ilyen esetekben vigye a készüléket ...

Страница 31: ... Levegő bemenete B Fő egység hátsó nézet B1 Fogantyú B2 Levegő kimenete C Vezérlő panel AUTO AUTOMATIKUS MÓD SLEEP ALVÓ MÓD FILTER REPLACE SZŰRŐ CSERE ON OFF BE KI QUIET CSENDES MÓD LOW ALACSONY MÓD HI MAGAS MÓD AIR FLOW ÁRAMLÁSI MÓD CLEAN TISZTA LEVEGŐ MEDIUM RÉSZLEGESEN SZENNYEZŐDÖTT LEVEGŐ UNCLEAN SZENNYEZŐDÖTT LEVEGŐ FILTR RESET SZŰRŐ ÚJRA ÁLLÍTÁSA ...

Страница 32: ...or Nagy hatékonyságú kombinált szűrő A készülékben található egy kombinált extra széles HEPA szűrő aktív szénszűrő és HEPA szűrő valamint található benne még olyan hatékony levegő tisztítási funkció ami segít megszabadulni a szagoktól és a füsttől Képes legfeljebb 0 1 mikron méretű részecskéket kiszűrni A por rögzítési mértéke 99 97 D Készülék belső része D1 Fogantyú D2 Szennyeződés érzékelője D3 ...

Страница 33: ...lódik akkor a levegőfigyelő indikátor elkezd villogni ami mutatja a levegő tisztaságát Ha a környéken füst érzékelhető make up vagy alkohol tartalmú spray először szellőztesse ki a légteret Néha megtörténhet hogy a levegőfigyelő indikátor több mint egy hétig nem érzékeny Az érzékenysége egy vagy két napos működés után újra be fog kapcsolni HASZNÁLATI UTASÍTÁS A készüléket helyezze el legalább 30 c...

Страница 34: ...Ha a készülék nagyobb szennyeződésnek van kitéve tisztítsa meg gyakrabban Fő egység tisztítása Áztasson be egy ruhadarabot higított mosószeres vízbe csavarja ki és törölje le vele a készüléket Győződjön meg arról hogy a felületen nem maradt semmilyen szennyeződés sem majd porszívó segítségével szívja ki a port a levegő bemenetéből Minden hónapban tisztítsa meg az indikátor lyukát Ha az indikátor l...

Страница 35: ... fedelet felfelé Húzza ki a szűrőket Ön felé Vegye ki az új szűrőt a zacskóból és tartsa be a kombinált szűrő telepítési irányát annak érdekében hogy a szűrőt a készülékbe megfelelően helyezhesse be a HEPA szűrő fehér oldalával befele Miután betette az új szűrőt csukja be az első fedelet Először tegye be a készülék felső oldalán az első fedelet a nyilásokba Utána nyomja meg az első fedél alsó olda...

Страница 36: ...nyagra kartonpapír papírzúzalék és olvasztott polipropilén Akészülék olyan anyagokat tartalmaz amelyek szétszerelés után speciális üzemekben újrahasznosíthatók Kérjük tartsa be a csomagolóanyagok kimerült elemek és régi berendezések kezelésére vonatkozó helyi előírásokat Használt elektromos berendezések elemek és akkumulátorok megsemmisítése Ez a jel a készüléken annak tartozékain vagy csomagolásá...

Страница 37: ...i ma uszkodzony przewód zasilający jeśli nie pracuje poprawnie albo gdy spadło na podłogę i uszkodziło się ani też po wpadnięciu do wody W takich sytuacjach należy dostarczyć urządzenie do profesjonalnego serwisu w celu sprawdzenia bezpieczeństwa i poprawności działania Przed pierwszym użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję zapoznać się ze schematami i rysunkami a instrukcję przec...

Страница 38: ...niem pożaru lub innych groźnych wypadków Nie ustawiać działającego urządzenia na miękkich powierzchniach takich jak materace w łóżku sofy ręczniki ściereczki kuchenne czy dywany Niedopuszczalne jest jakiekolwiek upiększanie lub wprowadzanie zmian na powierzchni urządzenia na przykład poprzez naklejki folie etc Nie opryskiwać urządzenia preparatami owadobójczymi czy innymi palnymi aerozolami Aby za...

Страница 39: ...ów Przed odłączeniem od źródła zasilania należy urządzenie wyłączyć Nie dopuszczać do tego by do środka urządzenia dostały się ciała obce Wysokie napięcie wewnątrz może doprowadzić do porażenia elektrycznego Nie pozwalać dzieciom na dotykanie urządzenia Nie korzystać z urządzenia na zewnątrz pomieszczeń Oczyszczacz powietrza jest urządzeniem elektrycznym Jeśli jest używany w obecności dzieci niezb...

Страница 40: ...B Widok z tyłu B1 uchwyt B2 wylot powietrza C Panel sterowania AUTO TRYB AUTOMATYCZNY SLEEP TRYB UŚPIENIA FILTER REPLACE WYMIENIć FILTR ON OFF WŁ WYŁ QUIET TRYB CICHY LOW TRYB NISKI HI TRYB WYSOKI AIR FLOW TRYB PRZEPŁYWU CLEAN CZYSTE POWIETRZE MEDIUM CZĘŚCIOWO ZANIECZYSZCZONE POWIETRZE UNCLEAN ZANIECZYSZCZONE POWIETRZE FILTR RESET USTAWIENIE FILTRU ...

Страница 41: ...nia Bardzo wydajny silnik bezszczotkowy DC Filtr kombinowany wysokiej skuteczności W urządzeniu został zastosowany kombinowany duży filtr HEPA filtr z węgla aktywnego oraz filtr HEPA likwidację zapachów oraz usuwanie dymu skutecznie filtrując cząsteczki o wielkości nawet 0 1 mikrona Świetna efektywność wyłapywania zanieczyszczeń do 99 97 D części wewnętrzne D1 Uchwyt D2 Sensor zapachu D3 UV LED D4...

Страница 42: ...okolwiek aerozolu należy otworzyć okno by przewietrzyć pomieszczenie W niektórych przypadkach sensor nie jest tak czuły jak powinien zaraz po zakupie lub po odłączeniu urządzenia od prądu na okres dłuższy niż tydzień Czułość wraca do normy po 1 2 dniach działania urządzenia INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Umieścić urządzenie w odległości przynajmniej 30cm od ściany i w miejscu w którym utrudniony jest dost...

Страница 43: ...e zanieczyszczonym środowisku należy czyścić je częściej Czyszczenie korpusu urządzenia Korpus urządzenia czyścić ściereczką zanurzoną w roztworze delikatnego detergentu i dobrze wyciśniętą Należy dokładnie wyczyścić plamy i zatłuszczenia na powierzchni i użyć odkurzacza do wyczyszczenia wlotów powietrza z kurzy Raz w miesiącu wyczyścić otwór sensora Czułość sensora ulega pogorszeniu jeśli jego ot...

Страница 44: ... w kierunku do siebie Po zwolnieniu obu stron pokrywy pociągnąć ja w górę Pociągnąć filtr w kierunku do siebie i wyjąć Wyjąć nowy filtr z urządzenia sprawdzić kierunek wkładania nowego filtra kombinowanego prawidłowo włożyć filtr do urządzenia biała strona filtra HEPA powinna być skierowana do środka Po założeniu filtra zamontować pokrywę Najpierw włożyć wypustki pokrywy w szczeliny znajdujące się...

Страница 45: ...gnięty polietylen Materiały te po demontażu mogą zostać zutylizowane przez wyspecjalizowaną spółkę Prosimy aby Państwo dotrzymywali miejscowe przepisy dotyczące obchodzenia się z papierami pakowymi wyładowanymi bateriami i starymi urządzeniami Likwidacja zużytego sprzętu elektrycznego elektronicznego oraz utylizacja baterii i akumulatorów Ten symbol znajdujący się na produkcie jego wyposażeniu lub...

Страница 46: ...i aparat este deteriorat cablul trebuie înlocuit de către producător sau tehnician service sau persoană calificată pentru a evita orice pericol Înainte de prima utilizare citiți cu atenție manualul de utilizare uitati va la poze și păstrați manualul pentru referință Luați în considerare instrucțiunile din manualul de a fi o parte a aparatului și dati le orice alt utilizator al aparatului Acest apa...

Страница 47: ...t sub priza electrică Nu trebuie să fie plasat într un colț al camerei trebuie sa existe un spatiu de cel puțin 30 cm de peretele din stânga dreapta și peretele din spate Nu amplasati niciun dispozitiv cu flacara deschisa in directia fluxului de aer acest lucru poate duce la ranirea prin ardere Nu lăsați niciodată fluxul de aer direct pe dvs sau animale pentru o perioadă lungă de timp Aceasta poat...

Страница 48: ...lui Dacă aveți nevoie să folosiți un prelungitor acesta nu trebuie să fie deteriorat și trebuie sa corespunda cu standardele în vigoare Nu folosiți niciodată aparatul dacă cablul de alimentare este deteriorat în cazul în care acesta nu funcționează corect în cazul în care a căzut pe pământ și s a deteriorat sau dacă a căzut în apă În astfel de cazuri duceti aparatul la un centru de service profesi...

Страница 49: ... B1 Maner B2 Evacuare aer C Panou control AUTO FUNCTIE AUTO SLEEP FUNCTIE SLEEP FILTER REPLACE BUTON INLOCUIRE FILTRU ON OFF BUTON PORNIRE OPRIRE QUIET FUNCTIE FARA ZGOMOT LOW REGLARE INTENSITATE JOASA HI REGLARE INTENSITATE RIDICATA AIR FLOW FLUX AER CLEAN INDICATOR AER CURAT MEDIUM INDICATOR AER INTRE UNCLEAN INDICATOR AER MURDAR FILTR RESET RESETARE FILTRU ...

Страница 50: ...icient DC fără perii Combinat cu un filtru de înaltă eficiență Aparatul dispune de filtru HEPA combinat filtru carbon si filtru HEPA deodorizarea si indepartarea fumului filtrand eficient chiar si particulele de 0 1 microni Rata de colectare a prafului ajunge pana la 99 97 D piese din interior D1 Mâner D2 Senzor Miros D3 LED UV D4 Filtru combinat de înaltă performanță D5 Panou control ...

Страница 51: ...e a inchide fereastra Uneori senzorul nu este foarte sensibil mai ales cand incepeti sa utilizati aparatul pentru prima data sau daca nu l ati utilizat pentru o perioada lunga de timp Senzorul isi va recapata sensibilitatea dupa una sau doua zile de utilizare INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE Amplasati aparatul la o distanta de cel putin 30 cm departare de pereti si unde copii nu pot sa ajunga Ca dispozit...

Страница 52: ...xpus la un nivel ridicat de poluare a aerului curatati mai frecvent Curatarea corpului aparatului Inmuiati carpa intr un detergent neutru si stergeti corpul aparatului Va rugam sa va asigurati ca nu raman urme de frecare pe corpul aparatului Utilizati un aspirator pentru aspirarea prafului din deschiderile de aer Curatati orificiul de intrare al senzorului de aer in fiecare luna Sensibilitatea sen...

Страница 53: ...ele situatii inhalare de vapori ulei fum sau alcool Relief înlocuiți Filtrul Reset Demontați capacul frontal și scoate filtrul vechi Perioada de inlocuire Tineti carcasa frontala de cele doua colturi din partea de jos Trageti usor spre dvs Cand ambele colturi ale carcase se elibereaza ridicati carcasa Scoateti vechiul filtru Fixati filtrul nou luand in vedere directia corecta de amplasare a acestu...

Страница 54: ...patrati Ne rezervam dreptul de a modifica specificatiile tehnice ATENTIE Nu utilizati aparatul in apropierea apei in zone umede pentru a evita focul sau electrocutarea Cand nu utilizati opriti aparatul Aparatul nu are compnente care pot fi reparate de catre consumator Intotdeauna contactati un service autorizat Aparatul functioneaza la tensiune pariculoasa Indicatii pentru protectia mediului Apara...

Страница 55: ...POZNÁMKY NOTATKA NOTES MEGJEGYZÉS ...

Страница 56: ...né nebo neodborné montáže výrobku poškození přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiných nečistot...

Страница 57: ... používania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín vlasov domového prachu alebo iných nečistôt vystavenia výrobku nepriaznivému vonkajšiemu vplyvu najmä vniknut...

Страница 58: ...ezpieczeństwa zużycie towaru przekraczające zakres zwykłego używania przez indywidualnego odbiorcę końcowego zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi w tym wyładowaniami atmosferycznymi przepięciami sieci elektrycznej środkami chemicznymi czynnikami termicznymi i działaniem osób trzecich uszkodzenia powstał...

Страница 59: ...raty karty gwarancyjnej nie wydaje się jej duplikatu 15 Producent może uchylić się od dotrzymania terminowości usługi gwarancyjnej gdy zaistnieją zakłócenia w działalności firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okolicznościami tj niepokoje społeczne klęski żywiołowe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających z niezgodności towaru ...

Страница 60: ...POZNÁMKY NOTATKA NOTES MEGJEGYZÉS ...

Страница 61: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea ...

Результаты поиска

Содержание HYUAP610

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hyundai HYUAP610, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HYUAP610

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды