Hyundai HY210HPW-3 Скачать руководство пользователя страница 11

tyre. Damaged vehicle tyres/tyre valves can 

be deadly dangerous.

 07WARNING: High pressure jets can be

dangerous if subject to misuse. The jet

must not be directed at persons,animal, live

electrical equipment or the machine itself.

 08WARNING: High pressure hoses, fittings

and couplings are important for the safety

of the machine. Use only hoses, fittings

and couplings recommended by the

manufacturer. (it is extremely important

to protect these components against

damage by avoiding their improper use and

protecting them against bending, knocks

and scratches).

 09WARNING: Appliances not equipped

with

 T.S. 

– Total Stop : must not be left in

operation for more than 2 minutes with the

gun released. The recycled water heats up

considerably, seriously damaging the pump.

 10WARNING: Appliances equipped with

T.S. 

– Total Stop : these appliances should

not be left in standby for more than 5

minutes.

 11WARNING: Switch the appliance off

completely (master switch on (0)OFF)

whenever it is left unattended.

 12WARNING:  Every machine is tested in its

operating conditions, so it is normal for a few 

drops of water to be left inside it.

 13WARNING: Take care not damage the

electric cable. If the supply cord is damaged, 

it must be replaced by the manufacturer, its

service agent or similarly qualified persons in

order to avoid a hazard

14WARNING: Appliance with fluid under

pressure. Keep a firm hold on the gun and be 

prepared to take the kickback pressure. Only 

use the high pressure nozzle provided with

the appliance.

 16WARNING: This appliance is not intended 

for use by persons (including children)

with reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been given

supervision or instruction concerning use

of the appliance by a person responsible for

their safety.

 17WARNING: Children should be supervised 

to ensure that they do not play with the

appliance.

18WARNING: Never start the high-pressure

cleaner without first completely unwinding 

the high-pressure hose.

 19WARNING: When winding and unwinding

the pipe take care not to cause the high-

pressure cleaner to overturn.

 20WARNING: Before unwinding or winding

the hose, switch the machine off and release 

the pressure in the hose itself (switching

off).

 21WARNING:  Risk of explosion — Do not

spray flammable liquids.

 22WARNING: 

To ensure machine

safety, use only original spare parts from

the manufacturer or approved by the

manufacturer.

 23WARNING: Do not direct the jet against

yourself or others in order to clean clothes or 

foot-wear.

• 

24WARNING: High pressure cleaners

shall not be used by children or untrained

personnel.

WARNING: Water that has flown through

backflow preventers is considered to be

non-potable.

• 

XX WARNING: the machine shall be

disconnected from its power source, by

removing the plug from the socket-outlet,

during cleaning or maintenance and when

replacing spare parts 

• 

XJ WARNING: If an extension cord is used,

the plug and socket must be of watertight

construction.

• 

XY WARNING: Inadequate extension cords

can be dangerous.

WARNING:  It is absolutely forbidden to

use the machine in potentially explosive

environments or areas.

 WARNING:

- NEVER EVER TOUCH THE MACHINE WITH WET

HANDS OR BARE FEET.

- NEVER PULL THE POWER SUPPLY CABLE OR

MACHINE IN ORDER TO DISCONNECT THE PLUG 

FROM THE SOCKET.

- IF DURING FUNCTIONING THE POWER SUPPLY

RUNS OUT, FOR SAFETY REASONS, TURN THE

MACHINE OFF.

> SAFETY DEVICE

 WARNING: the gun is fitted with a safety

catch. Whenever use of the machine is

interrupted it is important to operate the

EN

11

Содержание HY210HPW-3

Страница 1: ...WARNING read the instructions carefully before use HY210HPW 3 PRESSURE WASHER Instruction Manual ...

Страница 2: ...2 Diesel Detergent fig A Depending on the model there are differences in the scopes of delivery DESCRIPTION OFTHE MACHINE ...

Страница 3: ... gauge Burner switch Pilot lights OPTIONAL High pressure water outlet Water inlet filter Gun Lance High pressure hose Rubber hose fitting Nozzle Diesel tank Detergent tank C Burner switch flashes when the gasoil tank is empty the burner is stopped Refuel remains ON when the burner switches on ...

Страница 4: ...4 INSTALLATION fig C fig B fig D fig E fig F fig G min 30 l min max 1 MPa optional 5 40 C 1 2 inch 13 mm ...

Страница 5: ...5 5 STARTING UP fig I OPTIONAL OPTIONAL spread pattern spread pattern low pressure pencil jet high pressure pressure pressure 1 2 3 4 fig H ...

Страница 6: ...6 Diesel Diesel 4 4 5 5 fig L 1 1 2 2 3 3 6 6 7 7 ...

Страница 7: ...min 120 A 3B A min 20 cm min 7 9 inch OK B 7 fig M ...

Страница 8: ...H2O WATER DIAGRAM 8 ...

Страница 9: ...LKX_XP_3Ph ELECTRIC DIAGRAM 3 Ph 9 ...

Страница 10: ...ntilation and gas venting must be assured 02WARNING Always disconnect the electricity and water supplies on completion of every job 03WARNING Do not use the machine if a supply cord or important parts of the machine are damaged e g safety devices high pressure hoses trigger gun 04WARNING This appliance has been designed for use with the detergent provided or the detergent specified by the manufact...

Страница 11: ...nd knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 17WARNING Childrenshouldbesupervised to ensure that they do not play with the appliance 18WARNING Never start the high pressure cleaner without first completely unwinding the high pressure hose 19WARNING Whenwindingandunwinding the pipe take care not to cause...

Страница 12: ...sure 1Mpa Place the cleaner as close to the water supply system as possible Water supply from an open container Unscrew the coupling part for the water inlet Screw the suction hose with filter not included onto the water connection of the unit Hang the filter in the container Vent the unit before operation Unscrew the high pressure line at the high pressure outlet of the unit Switch on the unit an...

Страница 13: ...GE UNPACKING see fig B Take out the upper and the lower hooks which fix the cardboard box to the pallet take the cardboard box off put two wheels of the machine on ground and take the pallet off INSTALLATION AND START UP fig A FILLING UP WITH FUEL Information on the type of diesel fuel to be used Diesel for transport uses and without additives Fill the tank with the fuel indicated on the technical...

Страница 14: ...nozzle 3 749 0183 optional DETERGENT SUCTION at low pressure if included see fig I The adjusting head allow you to select water jet at low and high pressure The pressure selection is car ried out by rotating the adjusting head To increase the pressure rotate the adjusting head clockwise to reduce the pressure rotate it anti clockwise The detergent suction is automatic when the adjusting head of th...

Страница 15: ...the ap pliance hood Roll up high pressure hose and electrical conduit and hang them into the respective holders Device with hose drum Before rolling up stretch out the high pressure hose Turn the hand crank clockwise Direction of the arrow Note Do not twist high pressure hose and electrical conduit Store the appliance and the accessories in a dry safe place out of the reach of children Store the a...

Страница 16: ...ks down you are urged to contact an Authorized After Sales Service for the relative repair or for any replacement of components with original spare parts Use exclusively original replace ment parts WARRANTY CONDITIONS All our machines are subjected to strict tests and are covered against manufacturing defects in accordance with applicable regulations minimum 12 months The warranty is effective fro...

Страница 17: ... the product in the environment can cause great harm to the environment itself and human health The symbol in the figure indicates the urban wa ste containers and it is strictly prohibited to di spose of the equipment in these containers Non compliance with the regulations stipulated in the Directive 2012 19 EU and the decrees implemented in the various EU Member States is administratively punisha...

Страница 18: ...and head Cause The seals are worn out The piston is worn out The O ring of the piston cap is worn out Fault When the main switch is turned on the machine does not start Cause Plug not properly connected Connection panel fuses are burnt out Repair Carefully check the plug and the electric cable Check them and replace them Fault The motor hums but does not start Cause A phase is missing in three pha...

Страница 19: ...n pipe is clean Replace the line filter Replace it Replace it Contact an authorised service centre Check the positioning Replace it Fault Water is not hot enough Cause Poor boiler performance Boiler coil clogged with limestone Re pair Clean burner nozzle filter Clean fuel filter Check diesel pump pressure Descaling Fault Too much smoke from the chimney Cause Combustion is not correct Impurities or...

Страница 20: ...20 ...

Страница 21: ...diesel fuel to be used Diesel for transport uses and without additives m s2 2 2 Arm vibrations A weighted r m s acceleration value to which the operators arms are subjected in m s2 N 43 Recoil force of gun at operating pressure max Themanufacturerreservestherighttomodifythedeclareddatawithoutadvancenotification 21 ...

Страница 22: ...cedure in accordance with enclosure V Elproductoesdefinidoeneln 27 anexo I Procedimiento de evaluación de la conformidad de acuerdo con el anexo V Declares under its responsability that the machine GENPOWER LTD Isaac Way Pembroke Dock Pembrokeshire SA72 4RW Technicalbookletat GENPOWER LTD Isaac Way Pembroke Dock Pembrokeshire SA72 4RW 29 10 20 Roland Llewellin Managing Director EN60335 1 EN60335 2...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...embroke Dock UNITED KINGDOM SA72 4RW T 44 0 1646 687 880 F 44 0 1646 686 198 E info hyundaipowerproducts co uk www hyundaipowerproducts co uk Imported Distributed by GENPOWER LTD for The United Kingdom Ireland Licensed by Hyundai Corporation Korea ...

Отзывы: