background image

EN - 11

2  DESCRIPTION OF THE 

APPLIANCE

This appliance is not intended to be used 

as a built-in appliance.

2

3

4

3

11

4

B

5

6

B1

B2

B

7

8

9

10

1

A

This presentation is only for 

information about the parts of the 

appliance. Parts may vary according to the 

appliance model.
A) Fridge compartment

B) Fridge / Freezer compartment

B1. Zone-1  /  B2. Zone-2

1. Fridge compartment shelves

2. Crispers

3. Door shelves

4. Door bottle shelves

5. Fridge/Freezer top basket

6. Fridge/Freezer bottom basket

7. Adjustable stays

8. Ioniser*

9. Egg holder 

10. Ice box trays*

11. Water tank*

In some models

General Features of Your Appliance

1. Our patented trizbar design eliminates 

the fracture risk which can occur due 

to misuse. This risk is common for 

opponent manufacturers.

2. The cooler and freezer compartments 

have separate air circulation systems 

due to our new No-Frost technology. This 

ensures that no odours pass between 

compartments, and vegetables remain 

fresh for longer periods.

3. 

The energy efficient fan maintains air 

circulation by running independently 

of the compressor. Thus, a uniform 

and balanced air circulation is created 

between cooler shelves.

4. 

Through specific air conduit design, 

the fans distribute cold air from multiple 

vents on all shelves in the cooler.

5. By special patented application, display 

edges and corners form a smooth 

surface against the door and ensure 

a perfect aesthetic appearance. The 

touch-operated electronic panel allows 

easy access of temperature controls and 

provides an aesthetically even view.

6. 

The appliance contains LEDs which 

gradually illuminate, rather than sudden 

bright lights. The LEDs reach 100% 

brightness within a few seconds after the 

door is opened.

7. A telescopic rail is used in the chiller 

compartment to ensure that the chiller 

operates easily and quietly.

8. The chiller door includes a self-closing 

function to avoid slamming or being left 

open.

Parts of the Water Dispenser

(A) Front reservoir group

1

2

3

(B) Water tank group

Содержание HRMD21-620BWD/NF

Страница 1: ...Fridge Freezer User Manual EN HRMD21 620XWD NF HRMD21 620BWD NF Ψυγειοκαταψύκτης Εγχειρίδιο Χρήστη EL ...

Страница 2: ...tenance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK OF ELECTRIC SHOCK Dangerous voltage risk FIRE Warning Risk of fire flammable materials CAUTION Injury or property damage risk IMPORTANT Operating the system correctly ...

Страница 3: ...ture Settings 18 3 4 1 Freezer Temperature Settings 18 3 4 2 Cooler Temperature Settings 18 3 4 3 Door Open Alarm Function 19 3 5 Temperature Settings Warnings 19 3 6 Accessories 19 3 6 1 Ice Tray In some models 19 3 6 2 The Icematic In some models 20 3 6 3 The Storage Box 20 3 6 4 The Chill Drawer In some models 20 3 6 5 Natural Ion Tech In some models 21 3 6 6 Maxi fresh preserver If available 2...

Страница 4: ...EN 4 7 BEFORE CALLING AFTER SALES SERVICE 27 8 TIPS FOR SAVING ENERGY 30 9 TECHNICAL DATA 30 10 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES 30 11 CUSTOMER CARE AND SERVICE 30 ...

Страница 5: ...ended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance WARNING In order to avoid any hazards resulting from the instability of the appliance it must be fixed in accordance with the ins...

Страница 6: ...pplications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications If the socket does not match the refrigerator plug it must be replaced by the manufacturer a service agent or similarly qualified persons in order ...

Страница 7: ...ed to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely unless continuous supervision is given older children 8 14 years old and vulnerable people can use appliances safely after they have been given appropriate supervision or instruction concerning use of...

Страница 8: ...tact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food storing or making ice cream and making ice cubes One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fresh food If the refrigerating appliance is left empty for long periods switch off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould developing within the appl...

Страница 9: ...r surface Do not cover the body or top of fridge freezer with lace This will affect the performance of your fridge freezer Clearance of at least 150 mm is required at the top of your appliance Do not place anything on top of your appliance Do not place heavy items on the appliance Clean the appliance thoroughly before use see Cleaning and Maintenance Before using your fridge freezer wipe all parts...

Страница 10: ...ectly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Packaging and the Environment Packaging m...

Страница 11: ...rs pass between compartments and vegetables remain fresh for longer periods 3 The energy efficient fan maintains air circulation by running independently of the compressor Thus a uniform and balanced air circulation is created between cooler shelves 4 Through specific air conduit design the fans distribute cold air from multiple vents on all shelves in the cooler 5 By special patented application ...

Страница 12: ...notes Fresh Food Compartment Fridge Most efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers in the bottom part of the appliance and shelves evenly distributed position of door bins does not affect energy consumption Freezer Compartment Freezer Most Efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers and bins are on stock position ...

Страница 13: ...EN 13 2 1 Dimensions ...

Страница 14: ...same time the air is blown out through the holes in the air duct evenly spreading cool air throughout the refrigerator compartment There is no air passage between the freezer and refrigerator compartments therefore preventing the mixing of odours As a result your fridge with new generation cooling technology provides you with ease of use as well as a huge volume and aesthetic appearance 3 2 Displa...

Страница 15: ...bel For optimal appliance performance in maximum freezer capacity set the appliance to active super freeze mode 24 hours before you put the fresh food into the freezer Super freeze mode will automatically cancel after 24 hours depending on the environmental temperature or when the freezer sensor reaches a sufficiently low temperature 3 3 2 Super Cool Mode Purpose To cool and store a large quantity...

Страница 16: ...de Then the selected mode is activated To cancel you will just need to press on mode button 3 3 4 Holiday Mode How Would It Be Used Push MODE button until holiday symbol appears If no button is pressed for 1 second Mode will be set Holiday symbol will blink 3 times When mode is set buzzer will sound beep beep Cooler temperature segment will show Holiday symbol and will light till mode finishes Dur...

Страница 17: ...ou press any key while the lighting of the control panel is off the current machine settings will reappear on the display to let you make any change you wish If you do not cancel the screen saving mode or press any key for 30 seconds control panel will remain off To deactivate the screen saving mode To cancel the screen saving mode first of all you need to press any key to activate the keys and th...

Страница 18: ...n 1 second super freeze will flash If you continue to press it it will restart from 16 C The temperature value selected before holiday mode super freeze mode super cool mode or economy mode is activated and will remain the same when the mode is over or cancelled The appliance continues to operate with this temperature value 3 4 2 Cooler Temperature Settings Initial temperature value for the cooler...

Страница 19: ...reduce the cooling efficiency of the appliance Temperature adjustments should be made according to the frequency of door openings the quantity of food kept inside the appliance and the ambient temperature in the location of your appliance When the appliance is first switched on allow it to run for 24 hours in order to reach operating temperature During this time do not open the door and do not kee...

Страница 20: ...e To use for Crisper department If you want to use this compartment as a Crisper you must take the sliding cover indicated in the picture from the open position to the closed position The images are representative 3 6 4 The Chill Drawer In some models Chill drawer The images are representative Keeping food in the chill drawer instead of the freezer or refrigerator compartments allows food to retai...

Страница 21: ...om fresh foods and unpleasant odors from the crisper In this way food stays fresh for a longer time Maxi Fresh Preserver must be cleaned once in a year The filter should be waited for 2 hours at 65 C in a oven To clean the filter please remove the back cover of the filter box by pulling it in the direction of the arrow The filter should not be washed with water or any detergent Maxi Fresh Preserve...

Страница 22: ...e hold the glass momentarily after distribution to avoid drips If drip tray is completely filled with water it should be cleaned in order to prevent overflowing Visual and text descriptions in the accessories section may vary according to the model of your appliance 4 FOOD STORAGE 4 1 Refrigerator Compartment For normal operating conditions set the temperature of the cooler compartment to 4 or 6 o...

Страница 23: ...g and unnecessary spoiling of the food Meat fish etc should be store in the chiller compartment of the food and the vegetable compartment is preferred for vegetables if available To prevent cross contamination meat products and fruit vegetables are not stored together Foods should be placed in the refrigerator in closed containers or covered to prevent moisture and odors The table below is a quick...

Страница 24: ...e Always follow the instructions printed on the packaging and never exceed the maximum storage life indicated If the freezer door has been left open for a long time or not closed properly frost will form and can prevent efficient air circulation To resolve this unplug the freezer and wait for it to defrost Clean the freezer once it has fully defrosted The freezer volume stated on the label is the ...

Страница 25: ... Cabbage Clean and boil in water 6 8 Carrot Clean cut into slices and boil in water 12 Pepper Cut the stem cut into two pieces remove the core and boil in water 8 10 Spinach Wash and boil in water 6 9 Cauliflower Remove the leaves cut the heart into pieces and leave it in water with a little lemon juice for a while 10 12 Eggplant Cut into pieces of 2cm after washing 10 12 Corn Clean and pack with ...

Страница 26: ...ave on energy costs and increase productivity The power supply must be disconnected during cleaning 5 1 Defrosting Cleaning the evaporation bowl Your fridge defrosts automatically Water produced by defrosting flows into an evaporation container passing through a water collecting groove where it vaporizes Replacing LED Lighting To replace any of the LEDs please contact the nearest Authorised Servic...

Страница 27: ...sor warning Call Service for assistance as soon as possible E02 Sensor warning Call Service for assistance as soon as possible E03 Sensor warning Call Service for assistance as soon as possible E06 Sensor warning Call Service for assistance as soon as possible E07 Sensor warning Call Service for assistance as soon as possible E08 Low Voltage Warning Power supply to the device has dropped to below ...

Страница 28: ... Cool This should remove the error code once the required temperature has been reached Keep doors closed to improve time taken to reach the correct temperature 2 Please empty the location at the front area of air duct channel holes and avoid putting food close to the sensor If this warning continues an authorised technician needs to be contacted E11 Fridge compartment is too cold Various 1 Check i...

Страница 29: ... door does not open or close properly Check if There is food or packaging preventing the door from closing The door joints are broken or torn Your appliance is on a level surface The compressor can run loudly or the noise of the compressor refrigerator may increase in some models during operating in some conditions such that the product is plugged in for the first time depending on change in the a...

Страница 30: ...e internal side of the appliance and on the energy label The QR code on the energy label supplied with the appliance provides a web link to the information related to the performance of the appliance in the EU EPREL database Keep the energy label for reference together with the user manual and all other documents provided with this appliance It is also possible to find the same information in EPRE...

Страница 31: ...ετε τον χρόνο που χρειάζεται για να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας και να φυλάξετε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά Εικονίδιο Τύπος Σημασία ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού ή θανάτου ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ Κίνδυνος από επικίνδυνη ηλεκτρική τάση ΦΩΤΙΑ Προειδοποίηση Κίνδυνος φωτιάς εύφλεκτα υλικά ΠΡΟΣΟΧΗ Κίνδυνος τραυματισμού ή υλικών ζημ...

Страница 32: ...σίας 48 3 4 Ρυθμίσεις Θερμοκρασίας 48 3 4 1 Ρυθμίσεις Θερμοκρασίας Καταψύκτη 48 3 4 2 Ρυθμίσεις θερμοκρασίας Ψυγείου 49 3 4 3 Λειτουργία Ειδοποίησης Ανοικτής Πόρτας 50 3 5 Προειδοποιήσεις ρυθμίσεων θερμοκρασίας 50 3 6 Αξεσουάρ 50 3 6 1 Παγοθήκη Σε ορισμένα μοντέλα 50 3 6 2 Icematic Σε ορισμένα μοντέλα 51 3 6 3 Κουτί φύλαξης 51 3 6 4 Συρτάρι έντονης ψύξης Σε ορισμένα μοντέλα 51 3 6 5 Natural Ion Te...

Страница 33: ... 33 7 ΠΡΙΝ ΚΑΛΕΣΕΤΕ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ 59 8 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ 62 9 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 62 10 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΔΟΚΙΜΩΝ 63 11 ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ 63 ...

Страница 34: ...κατασκευαστή ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές μέσα στους θαλάμους φύλαξης τροφίμων της συσκευής εκτός αν αυτές είναι του τύπου που συνιστά ο κατασκευαστής ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην προξενήσετε ζημιά στο ψυκτικό κύκλωμα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Όταν τοποθετείτε τη συσκευή βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος δεν θα παγιδευτεί και δεν θα υποστεί ζημιά ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην τοποθετείτε φορητά πολύπριζα ή ...

Страница 35: ...ερμότητας και αερίστε για λίγα λεπτά το χώρο όπου βρίσκεται η μονάδα Κατά τη μεταφορά και τοποθέτηση του ψυγείου μην προξενήσετε ζημιά στο κύκλωμα του ψυκτικού αερίου Μην αποθηκεύετε μέσα σε αυτή τη συσκευή υλικά που μπορεί να εκραγούν όπως είναι τα δοχεία σπρέι με εύφλεκτο προωθητικό μέσο Η συσκευή αυτή προορίζεται για οικιακή χρήση και οικιακού τύπου εφαρμογές όπως περιοχές κουζίνας προσωπικού γ...

Страница 36: ...ριακές ή πνευματικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης αν τους παρέχεται επιτήρηση ή καθοδήγηση σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχονται Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά χωρίς επίβλεψη Παιδιά ηλικίας από 3 έως 8 ετών επιτρέπεται να τοποθετούν και ν...

Страница 37: ...ις ή άλλα άτομα με παρόμοια εξειδίκευση Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση σε υψόμετρο μεγαλύτερο των 2000 μέτρων Για την αποφυγή αλλοίωσης των τροφίμων παρακαλούμε να τηρείτε τις εξής οδηγίες Το άνοιγμα της πόρτας για μεγάλα διαστήματα μπορεί να προκαλέσει σημαντική αύξηση της θερμοκρασίας στους χώρους της συσκευής Καθαρίζετε τακτικά τις επιφάνειες που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα καθώς και...

Страница 38: ...ται να αφήσετε τη συντήρηση κενή για μεγάλα χρονικά διαστήματα απενεργοποιήστε την πραγματοποιήστε απόψυξη καθαρίστε την στεγνώστε την και αφήστε την πόρτα ανοικτή για την αποτροπή ανάπτυξης μυκήτων μέσα στη συσκευή Αν διατίθεται διανομέας νερού Καθαρίστε τα δοχεία νερού αν δεν έχουν χρησιμοποιηθεί για 48 ώρες Εκπλύνετε το σύστημα νερού που συνδέεται σε παροχή νερού αν δεν έχετε πάρει νερό από τη ...

Страница 39: ...ή σας πρέπει να βρίσκεται τουλάχιστον 50 cm μακριά από κουζίνες φούρνους αερίου και σώματα θέρμανσης και τουλάχιστον 5 cm από ηλεκτρικούς φούρνους Αν ο ψυγειοκαταψύκτης σας τοποθετηθεί δίπλα σε καταψύκτη βαθιάς κατάψυξης πρέπει να υπάρχει απόσταση τουλάχιστον 2 cm ανάμεσά τους για την αποτροπή σχηματισμού υγρασίας στην εξωτερική επιφάνεια Μην καλύπτετε το σώμα ή το πάνω μέρος του ψυγειοκαταψύκτη μ...

Страница 40: ...ν το παλιό ψυγείο ή ο καταψύκτης σας διαθέτει κλειδαριά σπάστε ή αφαιρέστε την κλειδαριά πριν το απορρίψετε επειδή μπορεί να κλειδωθούν μέσα στο ψυγείο παιδιά και να προκληθεί ατύχημα Τα παλιά ψυγεία και οι ψυγειοκαταψύκτες περιέχουν μονωτικό υλικό και ψυκτικό μέσο CFC Επομένως προσέξτε να μην προξενήσετε βλάβη στο περιβάλλον όταν απορρίπτετε τα παλιά ψυγεία σας Δήλωση συμμόρφωσης CE Δηλώνουμε ότι...

Страница 41: ... για χρήση σε σπίτια και είναι κατάλληλη μόνο για ψύξη αποθήκευση τροφίμων Δεν είναι κατάλληλη για επαγγελματική ή κοινόχρηστη χρήση και ή για αποθήκευση υλικών άλλων από τρόφιμα Η εταιρεία μας δεν είναι υπεύθυνη για τυχόν απώλειες που προκύπτουν από ακατάλληλη χρήση της συσκευής 2 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση ως εντοιχισμένη 2 3 4 3 11 4 B 5 6 B1 B2 B 7 8 9 10 1...

Страница 42: ...n view 6 The appliance contains LEDs which gradually illuminate rather than sudden bright lights The LEDs reach 100 brightness within a few seconds after the door is opened 7 A telescopic rail is used in the chiller compartment to ensure that the chiller operates easily and quietly 8 The chiller door includes a self closing function to avoid slamming or being left open Parts of the Water Dispenser...

Страница 43: ...EL 43 2 1 Διαστάσεις ...

Страница 44: ... του θαλάμου ψύχεται ενώ διέρχεται μέσα από το κενό πίσω από τον αγωγό του αέρα Ταυτόχρονα ο κρύος αέρας εξέρχεται από τις οπές στον αγωγό αέρα ώστε να κατανέμεται ομοιόμορφα σε όλο τον θάλαμο του ψυγείου Δεν υπάρχει διέλευση αέρα ανάμεσα στους θαλάμου καταψύκτη και ψυγείου και έτσι αποτρέπεται η ανάμιξη των οσμών Ως αποτέλεσμα αυτών το ψυγείο σας με την τεχνολογία ψύξης νέας γενιάς σας προσφέρει ...

Страница 45: ...Δεν μπορεί να επιλεγεί η λειτουργία Οικονομίας και η λειτουργία Διακοπών Η λειτουργία Ταχείας κατάψυξης μπορεί να ακυρωθεί με διαδικασία ίδια με της επιλογής της Σημειώσεις Η μέγιστη ποσότητα νωπών τροφίμων σε κιλά που μπορεί να καταψυχθεί σε 24 ώρες αναφέρεται στην πινακίδα της συσκευής Για βέλτιστη απόδοση της συσκευής με μέγιστο φορτίο στην κατάψυξη ρυθμίστε τη συσκευή σε λειτουργία Ταχείας κατ...

Страница 46: ...αρμογή οι επιλεγμένες τιμές ρύθμισης Μπορεί να ρυθμιστεί το ψυγείο Όταν ακυρωθεί η λειτουργία οικονομίας θα έχουν εφαρμογή οι επιλεγμένες τιμές ρύθμισης Μπορούν να επιλεγούν οι λειτουργίες ταχείας ψύξης και ταχείας κατάψυξης Η λειτουργία Οικονομίας ακυρώνεται αυτόματα και ενεργοποιείται η επιλεγμένη λειτουργία Η λειτουργία Διακοπών μπορεί να επιλεγεί μετά την ακύρωση της λειτουργίας οικονομίας Τότ...

Страница 47: ...τιμής ρύθμισης ψυγείου Πατήστε το κουμπί ψυγείου για να ρυθμίσετε τον χρόνο 05 10 15 20 25 30 λεπτά Όταν επιλέξετε το χρόνο οι αριθμοί θα αναβοσβήσουν 3 φορές στην οθόνη και θα ηχήσει το ηχητικό σήμα Αν δεν πατηθεί κανένα κουμπί για 2 δευτερόλεπτα ο χρόνος θα οριστεί Ξεκινά η αντίστροφη μέτρηση του ρυθμισμένου χρόνου ανά λεπτό Στην οθόνη θα αναβοσβήνει ο υπολειπόμενος χρόνος Για να ακυρώσετε αυτόν...

Страница 48: ...πορείτε να δείτε την τελευταία κατάσταση των ρυθμίσεων ή των τρόπων λειτουργίας αφού πατήσετε οποιοδήποτε κουμπί Ενώ είναι αναμμένη η λυχνία του πίνακα ελέγχου μπορείτε να ακυρώσετε το κλείδωμα προστασίας όπως περιγράφεται στις οδηγίες για αυτόν τον τρόπο λειτουργίας 3 3 7 Η λειτουργία Κλείδωμα προστασίας Σκοπός Μπορείτε να ενεργοποιήσετε το Κλείδωμα προστασίας για να αποτρέψετε αθέλητες αλλαγές σ...

Страница 49: ...ο κουμπί ψυγείου Όταν πατήσετε πρώτη φορά αυτό το κουμπί εμφανίζεται η τελευταία τιμή στην ένδειξη ρύθμισης ψυγείου Κάθε φορά που πατάτε αυτό το κουμπί θα ρυθμίζεται μια χαμηλότερη θερμοκρασία 8 C 7 C 6 C 5 C 4 C 3 C 2 C 1 C ταχεία ψύξη Αν πατήσετε επανειλημμένα το κουμπί ρύθμισης ψυγείου μέχρι να εμφανιστεί το σύμβολο ταχείας ψύξης και αν δεν πατήσετε κανένα άλλο κουμπί για 1 δευτερόλεπτο θα αναβ...

Страница 50: ...οκρασία περιβάλλοντος στη θέση της συσκευής σας Όταν ενεργοποιηθεί πρώτη φορά η συσκευή αφήστε τη να λειτουργήσει 24 ώρες για την επίτευξη της θερμοκρασίας λειτουργίας Στη διάρκεια αυτής της περιόδου μην ανοίξετε την πόρτα και μη φυλάσσετε μεγάλη ποσότητα τροφίμων μέσα στη συσκευή Έχει εφαρμοστεί μια λειτουργία καθυστέρησης 5 λεπτών για την αποτροπή ζημιάς στον συμπιεστή της συσκευής σας κατά τη σ...

Страница 51: ...ίναι ενδεικτικές Για χρήση ως Συρτάρι λαχανικών Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτό το διαμέρισμα ως Συρτάρι λαχανικών πρέπει να μετακινήσετε το συρόμενο κάλυμμα που υποδεικνύεται στην εικόνα από την ανοικτή στην κλειστή θέση Οι εικόνες είναι ενδεικτικές 3 6 4 Συρτάρι έντονης ψύξης Σε ορισμένα μοντέλα Ράφι έντονης ψύξης Οι εικόνες είναι ενδεικτικές Τα τρόφιμα που διατηρούνται στο διαμέρισμα έντονης ...

Страница 52: ...ίου μιας πτητικής οργανικής ένωσης που εκλύεται φυσικά από τα φρέσκα τρόφιμα καθώς και των δυσάρεστων οσμών Με αυτόν τον τρόπο τα τρόφιμα παραμένουν φρέσκα περισσότερο καιρό Η συσκευή Maxi Fresh Preserver πρέπει να καθαρίζεται μία φορά τον χρόνο Το φίλτρο πρέπει να παραμείνει σε φούρνο για 2 ώρες στους 65 C Όταν θέλετε να καθαρίσετε το φίλτρο αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα της θήκης του φίλτρου τραβώντ...

Страница 53: ...υν εγκατασταθεί σωστά τα στεγανοποιητικά Δίσκος συλλογής σταγόνων Προσέχετε να μην πέσει η στάθμη του νερού στο δοχείο κάτω από την ελάχιστη στάθμη Κατά τη χρήση του διανομέα μπορεί να προκαλείται πιτσίλισμα του νερού μετά την ελάχιστη στάθμη νερού Παρακαλούμε κρατήστε το ποτήρι στη θέση του για λίγο μετά τη διανομή για να αποφύγετε σταξίματα Αν ο δίσκος συλλογής σταγόνων έχει γεμίσει τελείως με ν...

Страница 54: ...λαμος ψυγείου να διατηρείται στη βέλτιστη θερμοκρασία Για κανονικές συνθήκες λειτουργίας θα αρκεί να προσαρμόσετε τη ρύθμιση θερμοκρασίας του ψυγείου σας στους 4 C Η θερμοκρασία του θαλάμου ψυγείου θα πρέπει να βρίσκεται στην περιοχή 0 8 C αφού τα νωπά τρόφιμα κάτω από τους 0 C παγώνουν και αλλοιώνονται ενώ πάνω από τους 8 C το βακτηριακό φορτίο αυξάνεται και τα τρόφιμα χαλάνε Μην τοποθετείτε ζεστ...

Страница 55: ...αποθηκεύονται για περισσότερο από 3 μήνες από την ημερομηνία αγοράς Όταν αγοράζετε κατεψυγμένα τρόφιμα βεβαιωθείτε ότι καταψύχθηκαν υπό κατάλληλες συνθήκες και ότι η συσκευασία τους δεν έχει καμία ζημιά Τα κατεψυγμένα τρόφιμα πρέπει να μεταφέρονται σε κατάλληλα δοχεία και να τοποθετούνται στον καταψύκτη το συντομότερο δυνατόν Μην αγοράζετε κατεψυγμένα τρόφιμα αν η συσκευασία δείχνει σημάδια υγρασί...

Страница 56: ... σε φιλέτα 6 8 Ψάρια γλυκού νερού σολομός κυπρίνος πέστροφα γατόψαρο Αφού αφαιρέσετε τα εντόσθια και τα λέπια πλύνετε και στεγνώστε Αν χρειάζεται αφαιρέστε το κεφάλι και την ουρά 2 Μη λιπαρά ψάρια πέρκα καλκάνι πησσί 4 Λιπαρά ψάρια τόνος σκουμπρί γοφάρι σαρδέλα 2 4 Οστρακοειδή Καθαρά και μέσα σε σακούλα 4 6 Χαβιάρι Στη συσκευασία του ή σε αλουμινένιο ή πλαστικό δοχείο 2 3 Σαλιγκάρια Σε αλατόνερο ή...

Страница 57: ...Προσθέστε 10 ζάχαρη στο δοχείο 12 Δαμάσκηνο κεράσι βύσσινο Πλύνετε και αφαιρέστε τα κοτσάνια 8 12 Μέγιστος χρόνος φύλαξης μήνες Χρόνος απόψυξης σε θερμοκρασία δωματίου ώρες Χρόνος απόψυξης στο φούρνο λεπτά Ψωμί 4 6 2 3 4 5 220 225 C Μπισκότα 3 6 1 1 5 5 8 190 200 Είδη ζύμης 1 3 2 3 5 10 200 225 Πίτα 1 1 5 3 4 5 8 190 200 Ζύμη φύλου 2 3 1 1 5 5 8 190 200 Πίτσα 2 3 2 4 15 20 200 C Γαλακτοκομικά προϊ...

Страница 58: ...υλλογής νερού και εκεί εξατμίζεται Αντικατάσταση λαμπτήρα LED Για την αντικατάσταση οποιασδήποτε από τις LED επικοινωνήστε με το πλησιέστερο Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις Σημείωση Ο αριθμός και το μέρος τοποθέτησης των ταινιών LED μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο Εάν το προϊόν είναι εξοπλισμένο με λάμπα LED Αυτό το προϊόν περιέχει μια πηγή φωτός κατηγορίας ενεργειακής απόδοσης E Εάν το προ...

Страница 59: ...α E02 Προειδοποίηση για αισθητήρα Καλέστε το συντομότερο το Σέρβις για βοήθεια E03 Προειδοποίηση για αισθητήρα Καλέστε το συντομότερο το Σέρβις για βοήθεια E06 Προειδοποίηση για αισθητήρα Καλέστε το συντομότερο το Σέρβις για βοήθεια E07 Προειδοποίηση για αισθητήρα Καλέστε το συντομότερο το Σέρβις για βοήθεια E08 Προειδοποίηση Χαμηλής τάσης Η παροχή ρεύματος προς τη συσκευή έπεσε κάτω από 170 V Δεν...

Страница 60: ...νο τεχνικό ΤΥΠΟΣ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ ΣΗΜΑΣΙΑ ΑΙΤΙΑ ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ E10 Ο θάλαμος ψυγείου δεν είναι αρκετά κρύος Μπορεί να συμβεί μετά από Παρατεταμένη διακοπή ρεύματος Τοποθέτηση ζεστών τροφίμων μέσα στο ψυγείο 1 Ρυθμίστε τη θερμοκρασία ψυγείου σε πιο ψυχρή τιμή ή ρυθμίστε τη λειτουργία Ταχείας Ψύξης Με αυτό τον τρόπο θα πρέπει να εξαλειφθεί ο κωδικός σφάλματος αφού επιτευχθεί η απαιτούμενη θερμοκρασία ...

Страница 61: ...ες του συστήματος Θόρυβος ροής νερού προκύπτει Λόγω της ροής νερού προς το δοχείο εξάτμισης Αυτός ο θόρυβος είναι κανονικός κατά την απόψυξη Θόρυβος φυσήματος αέρα προκύπτει Σε ορισμένα μοντέλα κατά την κανονική λειτουργία του συστήματος λόγω της κυκλοφορίας αέρα Οι πλευρές της συσκευής σε επαφή με τις στεγανοποιήσεις της πόρτας είναι ζεστές Ειδικά το καλοκαίρι κατά τις θερμές εποχές οι επιφάνειες...

Страница 62: ...σία των κατεψυγμένων τροφίμων θα βοηθήσει στην ψύξη του θαλάμου ψυγείου ενώ αποψύχονται τα τρόφιμα Έτσι θα έχετε εξοικονόμηση ενέργειας Τα κατεψυγμένα τρόφιμα που αποψύχονται έξω από τη συσκευή συνιστούν άσκοπη κατανάλωση ενέργειας 4 Τα ποτά ή άλλα υγρά πρέπει να είναι καλυμμένα μέσα στη συσκευή Αν παραμείνουν ακάλυπτα η υγρασία μέσα στη συσκευή θα αυξηθεί και έτσι η συσκευή θα χρησιμοποιεί περισσ...

Страница 63: ...ια οποιεσδήποτε περαιτέρω πληροφορίες περιλαμβανομένων προγραμμάτων φόρτωσης 11 ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ Χρησιμοποιείτε πάντα γνήσια ανταλλακτικά Όταν επικοινωνείτε με το Εξουσιοδοτημένο μας Κέντρο σέρβις βεβαιωθείτε ότι έχετε διαθέσιμα τα εξής δεδομένα Μοντέλο αριθμό προϊόντος PNC αριθμό σειράς Μπορείτε να βρείτε τις πληροφορίες αυτές στην πινακίδα στοιχείων Μπορείτε να βρείτε την ετικέτα σ...

Страница 64: ...52367475 ...

Отзывы: