manualshive.com logo in svg

Hyundai HLT-1711, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Hyundai HLT-1711 Скачать руководство пользователя страница 65

Bitte lesen Sie vor Gebrauch des Gerätes diese Anleitung aufmerk-
sam durch. 
Bewahren Sie die Anleitung für spätere Fragen sorgfältig auf.
Sie finden die Angaben auf dem Typenschild an der Rückwand des
Gerätes. Teilen Sie Ihrem Kundendienst die Nummern mit, wenn Sie
Hilfe benötigen.

LCD
FarbfernsehgerŠt

LCD
FarbfernsehgerŠt

Bedienungsanleitung

Содержание HLT-1711

Страница 1: ...perating your set Retain it for future reference See the label attached on the back cover and quote this infor mation to your dealer when you require service LCD Colour Television LCD Colour Televisio...

Страница 2: ...Programme edit 17 18 Calling the programme table 18 Picture adjustment 19 20 CSM Picture adjustment 19 Picture format 20 Sound adjustment 21 22 Sound adjustment 21 Stereo Dual reception 21 22 NICAM re...

Страница 3: ...h mar or damage the Active Matrix LCD permanently Service Never remove the back cover of the set as this can expose you to high voltage and other hazards If the set does not operate properly unplug it...

Страница 4: ...TE switches the sound on or off SSM Sound Status Memory recalls your preferred sound setting I II selects the language during dual lan guage broadcast selects the sound output option INPUT SELECT Sele...

Страница 5: ...trol handset Battery installation 5 1 1 Put the two batteries into the compart ment observing battery polarity 2 2 Replace the cover 3 3 Note To avoid damage from possible battery leakage remove the b...

Страница 6: ...PC mode 4 MENU selects a menu 5 F F G G Volume Up Down adjusts the volume adjusts menu settings 6 D D E E Programme Up Down selects a programme or a menu item switches the set on from standby 7 HEADP...

Страница 7: ...he euro scart socket of the VCR to these sock ets 4 S VIDEO INPUT connect video out from an S VIDEO VCR to the S VIDEO input 5 AERIAL SOCKET connect the RF socket of the VCR to the aerial sockets Conn...

Страница 8: ...ore the VCR channel on a desired programme num ber using the Manual programme tuning section 4 Select the programme number where the VCR channel is stored 5 Press the PLAY button on the VCR If you con...

Страница 9: ...installing a converter you can watch cable TV For further information of cable TV contact the local TV station In using connection 1 1 Select programme number in programme switch of cable box 2 Match...

Страница 10: ...AUDIO INPUT of the TV How to use 1 Turn on the DVD player and insert a DVD 2 Use INPUT SELECT button on the remote control to select AV1 or AV2 Refer to the DVD player s manual for oper ating instruct...

Страница 11: ...L R IN A A V1 V1 7 7 Back panel of the set To watch digitally broadcast programs pur chase and connect a digital set top box How to connect Use the set s RGB jack for video connections depending on yo...

Страница 12: ...se each press of this button will select a stored favourite programme 4 4 Quick view You can select a programme number with the D D E E or NUMBER buttons 2 2 Programme selection Press the MUTE button...

Страница 13: ...e to red 2 2 Press the F F G G button to change the setting of a menu item or OK button to display the sub menu 3 3 Picture menu O OOKOMENUOEXIT Station menu OOKOMENUOEXIT Sound menu OOKOMENUOEXIT Tim...

Страница 14: ...e Press the D D E E button to select Storage from Select the beginning programme number with the F F G G button or NUMBER buttons Any number under 10 is entered with a numeric 0 in front of it i e 05...

Страница 15: ...M L L France BG PAL B G SECAM B G Europe East Europe I PAL I II U K Ireland DK PAL D K SECAM D K East Europe Press the OK button 1 1 2 2 Press the D D E E button to select Channel Press the F F G G bu...

Страница 16: ...utton Repeatedly press the MENU button to return to normal TV viewing 4 4 Repeatedly press the MENU button to select the Station menu Press the D D E E button to select Manual programme Press the OK b...

Страница 17: ...17 02O CO 12OO07O SO 22 03O SO 66OO08O CO 09 04O SO 67OO09O CO 11 Delete Copy Move Skip 00O CO 1DOO 05O SO 69 01O CO 03OO 06O SO 17 02O CO 12OO 07O SO 22 03O SO 66OO 08O CO 09 04O SO 67OO 09O CO 11 S...

Страница 18: ...he programme table There are 10 programme table pages in which contain 100 pro grammes Pressing the D D E E or F F G G button repeatedly turns the pages Repeatedly press the MENU button to return to n...

Страница 19: ...tory and cannot be changed 2 2 Picture adjustment To initialize values reset to default settings select the Normal option When adjusting color tempera ture options red green or blue manually CSM is au...

Страница 20: ...ton to select a desired picture format Each press of ARC button changes the screen display as shown below You can also select 16 9 14 9 4 3 Zoom 1 Zoom 2 Auto in the SCREEN menu Note a 16 9 and 4 3 ar...

Страница 21: ...Select User by pressing the D D E E button b Select a sound band by pressing the F F G G button c Select appropriate sound level with the D D E E button d Press the OK button to store it for the soun...

Страница 22: ...3 In AV mode you can select output sound for the left and right loudspeakers Repeatedly press the I II button to select the sound output L R Audio signal from audio L input is sent to left loud speak...

Страница 23: ...set time Repeatedly press the MENU button to select the Time menu Press the D D E E button to select Off time Press the G G button and then press the D D E E button to select the desired timer item ho...

Страница 24: ...o return to normal TV viewing Alternatively you can select the TV or AV mode by press ing the INTUT SELECT button In AV mode to return to TV mode press the D D E E or NUMBER buttons 1 1 TV AV and PC m...

Страница 25: ...to select Auto sleep Press the F F G G button to select On Repeatedly press the MENU button to return to normal TV viewing 4 4 Auto sleep You don t have to remember to switch the set off before you g...

Страница 26: ...elect the preceding or following page Press the TEXT button to switch to teletext The initial page or last page appears on the screen Two page numbers TV station name date and time are displayed on th...

Страница 27: ...t exist ing page with automatic overflow to the next group Alternatively the D D button can be used The red button permits to return to previous selection Alternatively the E E button can be used Bloc...

Страница 28: ...ions HOLD Stops the automatic page change which will occur if a tele text page consists of 2 or more sub pages The number of sub pages and the sub page displayed is usually shown on the screen below t...

Страница 29: ...ot defects may appear on the screen like Red Green or Blue spots However this will have no impact or effect on the monitor performance d Do not press the LCD screen with your finger for a long time as...

Страница 30: ...ar or sharpen the image of characters Auto configure This function is for the automatic adjustment of the screen position clock and clock phase The displayed image will disappear for a few seconds whi...

Страница 31: ...eck Audio Video sockets VCR only Auto configure or adjust the H V position Auto configure or adjust Clock Auto configure or adjust Clock Phase Is the Signal Cable connected or loose Symptoms No pictur...

Страница 32: ......

Страница 33: ...z attentivement ce mode d emploi Vous pourrez aussi vous y r f rer pour tous les r glages futurs Votre revendeur vous les demandera pour le service apr s vente T l viseur couleur cristaux liquides T l...

Страница 34: ...es 17 18 Table des programmes 18 R glage de l image 19 20 CSM M moire de mode de couleur 19 R glage de l image Format de l image 19 20 R glage du la langue 21 22 R glage de la langue 21 R ception St r...

Страница 35: ...mer cet cran matrice active de fa on d finitive Entretien N tez jamais le capot arri re de votre t l viseur Vous pourriez tre expos un voltage tr s lev ou d autres dangers Si l appareil ne fonctionne...

Страница 36: ...son SSM m morisation des param tres du son Pour rappeler les param tres audio que vous avez choisis I II Pour choisir la langue uniquement si le programme mis est en deux langues S lectionnez de la s...

Страница 37: ...allation des piles 5 1 1 Installez les deux piles en respectant les symboles de polarit et inscrits l int rieur du compartiment 2 2 Remettez le couvercle 3 3 Remarque Pour viter que les piles ne fuien...

Страница 38: ...onner un menu 5 F F G G R glage du volume haut bas Pour r gler le volume du son Pour r gler les param tres l int rieur d un menu 6 D D E E S lection des programmes haut bas Pour s lectionner un progra...

Страница 39: ...e sur l une de ces entr es 4 ENTREE S VIDEO branchez la sortie vid o d un magn toscope S VIDEO sur l entr e S VIDEO 5 Via la prise de l antenne Raccordez la sortie RF du magn toscope la prise d antenn...

Страница 40: ...programme de votre choix en suivant la proc dure d crite dans la section Programmation manuelle 4 S lectionnez le num ro de programme affect au canal vid o 5 Appuyez sur la touche de lecture PLAY du...

Страница 41: ...vous tre abonn au service C ble aupr s de votre fournisseur et une fois votre bo tier de raccorde ment install vous tes en mesure de regarder les cha nes c bl es 1 Appuyez sur la touche INPUT SELECT d...

Страница 42: ...audio du DVD aux entr es AUDIO du Moniteur Utilisation 1 Appuyez sur la touche INPUT SELECT de la t l commande du moniteur pour s lectionner AV1 ou AV2 2 Mettez votre lecteur DVD sous tension Branchem...

Страница 43: ...ap pareil 2 Connecter le c ble audio depuis le magn toscope PC jusqu aux prises L R IN situ es du t l viseur 3 Appuyer sur le bouton INPUT SELECT pour s lectionner la fonction PC 4 Allumer le PC et l...

Страница 44: ...au programme pr c dent Pour s lectionner un pro gramme utilisezlatouche D D E E oulestouchesNUMEROTEES 2 2 S lection des pro grammes Appuyez sur la touche MUTE Le son est coup et le symbole W s affic...

Страница 45: ...appara t en magen ta les rouge en blanc 2 2 Modifiez le param tre d une option avec la touche F F G G pour afficher un sous menu appuyez sur la touche OK 3 3 Image menu O OOKOMENUOEXIT Emetteur menu O...

Страница 46: ...Uni Irlande DK PAL D K SECAM D K Europe de l Est S lectionnez M moire avec la touche D D E E S lectionnez le premier num ro l aide de la touche F F G G ou des touches NUMEROTEES Pour un num ro un chif...

Страница 47: ...AL B G SECAM B G Europe Europe de l Est I PAL I II Royaume Uni Irlande DK PAL D K SECAM D K Europe de l Est Appuyer sur le bouton OK 1 1 2 2 Appuyez sur la touche D D E E pour s lec tionner Canal Appu...

Страница 48: ...le bouton OK Appuyez plusieurs fois le bouton MENU pour retourner l image normale TV 4 4 Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour s lec tionner le menu Emetteur S lectionnez Programmation manue...

Страница 49: ...s 00O CO 1DOO05O SO 69 01O CO 03OO06O SO 17 02O CO 12OO07O SO 22 03O SO 66OO08O CO 09 04O SO 67OO09O CO 11 Effacer Copier D placer Sauter 00O CO 1DOO 05O SO 69 01O CO 03OO 06O SO 17 02O CO 12OO 07O SO...

Страница 50: ...on MENU pour retourner l image normale TV Presser Q VIEW pour s lectionner le pro gramme favori enregistr Appuyez sur la touche LIST pour afficher la table des programmes La premi re page de la table...

Страница 51: ...lectionnez l option ad quate avec la touche D D E E R glez le niveau avec la touche F F G G Appuyez sur la touche OK pour mettre le r glage en m moire Utilisateur L information M moris appara tt Appu...

Страница 52: ...mat d sir Chaque pression sur la touche ARC modifie l affichage de l cran comme illustr ci dessous Vous pouvez galement s lectionner 16 9 14 9 4 3 Zoom 1 Zoom 2 Auto dans le menu SCREEN Remarque a Vou...

Страница 53: ...soit le type de programme que vous recevez afin de conserver le m me niveau Les sons turbo cr enent l effet sonore comme dans une salle de concert intensifie et souligne les sons graves 1 1 R glage d...

Страница 54: ...sortie son vers le haut parleur droit ou gauche Pour s lectionner la sortie audio appuyez une ou plusieurs fois sur la touche I II L R Le signal audio de l entr e audio L sort sur le haut parleur gau...

Страница 55: ...NU pour s lectionner le menu Temps Appuyez sur la touche D D E E pour s lectionner Heure arr t Appuyez sur la touche G G puis sur la touche D D E E pour s lectionner les heures ou les minutes du d lai...

Страница 56: ...ous pouvez galement s lectionner le mode TV ou AV avec la touche INPUT SELECT Pour revenir en mode TV depuis le mode AV appuyez sur les touches D D E E ou NUMEROTEES 1 1 Modes TV AV et PC 2 2 Le t l v...

Страница 57: ...fois le bouton MENU pour retourner l image normale TV 4 4 Mise en veille automatique Vous n avez plus vous soucier d teindre le poste avant d aller vous coucher Cette fonction vous permet de mettre au...

Страница 58: ...E E Pour activer le t l texte appuyez sur la touche TEXT La premi re page ou la derni re page s lectionn e s affiche Le d codeur de t l texte s lectionne le mode t l texte retransmis par la station D...

Страница 59: ...matique au groupe suivant Vous pouvez galement utiliser la touche D D La touche ROUGE permet de revenir en arri re Vous pouvez galement utiliser la touche E E S lection des groupes blocs pages En mode...

Страница 60: ...de t l texte mise jour 5 5 Fonctions t l texte sp ciales HOLD STILL Interrompt le d filement automatique des pages pour les pages t l texte comprenant plusieurs pages cran Le nombre de pages cran et l...

Страница 61: ...aura aucun impact ni aucun effet sur les performances du moniteur d N appuyez pas votre doigt sur l cran cristaux liquides pendant une p riode prolong e car cela peut provoquer l apparition d images...

Страница 62: ...s barres verticales et ombres visibles sur le fond de l image Et la taille horizontale de votre image changera aussi Phase Cette fonction vous permet de r gler le bruit horizontal et d affiner la dure...

Страница 63: ...tion ou r glez la position H V Auto configuration ou r glez la l Horloge Auto configuration ou r glez la Phase Le c ble d interface est il connect ou d branch Sympt mes Pas d image pas de son Son corr...

Страница 64: ......

Страница 65: ...urch Bewahren Sie die Anleitung f r sp tere Fragen sorgf ltig auf Sie finden die Angaben auf dem Typenschild an der R ckwand des Ger tes Teilen Sie Ihrem Kundendienst die Nummern mit wenn Sie Hilfe be...

Страница 66: ...18 Senderliste aufrufen 19 Bildeinstellungen 19 20 Bildeinstellungen 19 Bildeinstellungen Bildformat Option 19 20 Klangeinstellungen 21 22 Klangeinstellungen 21 Stereo Zweikanalton 21 22 NICAM Empfan...

Страница 67: ...R ckwand des Ger tes da Sie sonst Hochspannung und anderen Gefahrenquellen ausgesetzt sind Wenn das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert ziehen Sie den Netzstecker ab und verst ndigen Sie Ihren Kunde...

Страница 68: ...ausschalten Stummschaltung SSM Klangmuster einstellen Gespeicherte Toneinstellungen aufrufen I II Sprache bei Zweikanalton ausw hlen Tonsignal am Ausgang ausw hlen Option INPUT SELECT TV AV1 AV2 SAV...

Страница 69: ...Sie die Batterien in der richtigen Lage ein Fernbedienung Einlegen der Batterien 5 1 1 Achten Sie dabei auf korrekte Polarit t entsprechend der Symbole und im Inneren des Batteriefachs 2 2 Deckel wie...

Страница 70: ...C Anzeigemodus ausw hlen 4 MENU Men ausw hlen 5 F F G G Lautst rke leiser lauter Lautst rke einstellen Men einstellungen regeln ndern 6 D D E E Programmumschaltung auf ab Programm oder Men punkt aufru...

Страница 71: ...INGANG Verbinden Sie den Video Ausgang z B eines S VHS Videorecorders mit dem S VIDEO Eingang 5 Antennenanschluss Verbinden Sie den Anschluss RF out Ihres Videorecorders SAT Receivers o a mit dem Ante...

Страница 72: ...ersignal unter der gew nschten Programmnummer im Fernsehger t Gehen Sie dazu nach dem Abschnitt Manuelle Programmierung vor 4 W hlen Sie am Fernsehger t die Programmnummer f r das Videosignal 5 Bet ti...

Страница 73: ...nschl sse Wenn Sie einen Vertrag mit einem Kabelanbieter vor Ort abgeschlossen haben und einen Decoder installiert haben k nnen Sie Programme ber Kabel empfangen Weitere Informationen zum Pay TV erhal...

Страница 74: ...S VIDEO Eingangsbuchse des Monitors und die Audio Ausgangsbuchsen des DVD Leseger ts an die AUDIO Eingangsbuchsen des Monitors ein Bedienung 1 Schalten Sie zuerst den DVD Player ein 2 Dr cken Sie INP...

Страница 75: ...nsehger tes 2 Verbinden Sie die Audio Anschl sse des PC ber ein Kabel mit den L R IN Buchsen des Fernsehger tes 3 Bet tigen Sie die Taste INPUT SELECT um die Signalquelle PC einzustellen 4 Schalten Si...

Страница 76: ...dieser Taste eines Ihrer gespeicherten Lieblingsprogramme auf 4 4 Schnellansicht W hlen Sie das gew nschte Programm entweder mit den Tasten D D E E oder mit den Zifferntasten 2 2 Programmwahl Bet tig...

Страница 77: ...selt die Farbe von Wei auf Rot 2 2 Bet tigen Sie die Taste F F G G um die Einstellung dieses Men punktes zu ndern oder bet tigen Sie die Taste OK um das entsprechende Untermen aufzurufen 3 3 Men Bild...

Страница 78: ...mit einer vorangestellten numerischen 0 eingegeben Beispiel F r Programm 5 geben Sie 05 ein Bet tigen Sie die Taste OK 2 2 Bet tigen Sie D D E E um die Option Start auszuw hlen Bet tigen Sie OK um den...

Страница 79: ...L L Frankreich BG PAL B G SECAM B G Europa Osteuropa I PAL I II GB Irland DK PAL D K SECAM D K Osteuropa Bet tigen Sie die Taste OK 1 1 2 2 Bet tigen Sie die Taste D D E E um die Option Kanal auszuw h...

Страница 80: ...Sie wiederholt die Taste MENU um zur nor malen Fernsehansicht zur ckzukehren 4 4 Bet tigen Sie die Taste MENU um das Men Sender auszuw hlen Bet tigen Sie D D E E um die Option Auto program mieren aus...

Страница 81: ...O CO 1DOO05O SO 69 01O CO 03OO06O SO 17 02O CO 12OO07O SO 22 03O SO 66OO08O CO 09 04O SO 67OO09O CO 11 L schenOOO Kopieren OOOBewegenOOO berspr 00O CO 1DOO05O SO 69 01O CO 03OO 06O SO 17 02O CO 12OO 0...

Страница 82: ...0_____ 000__0_____ 000__0_____ 000__0_____ 000__0_____ 00O CO 1DOO05O SO 69 01O CO 03OO06O SO 17 02O CO 12OO07O SO 22 03O SO 66OO08O CO 09 04O SO 67OO09O CO 11 Bet tigen Sie die Taste LIST um die Send...

Страница 83: ...iederholt die Taste MENU um das Men Bild auszuw hlen Bet tigen Sie die Taste D D E E um die gew nschte Bildoption auszuw hlen Bet tigen Sie die Taste F F G G um die entsprechenden Einstellungen auszuf...

Страница 84: ...nschte Bildformat Durch wiederholtes Dr cken der Tasten ARC wird die Bildschirmanzeige folgenderma en ge ndert Sie k nnen die Optionen 16 9 14 9 4 3 Zoom 1 Zoom 2 Auto auch ber das Men SCREEN ausw hl...

Страница 85: ...wender ein a W hlen Sie durch Bet tigen der Taste D D E E die Option Anwender aus b W hlen Sie durch Bet tigen der Taste F F G G ein Frequenzband aus c Stellen Sie mit der Taste D D E E den gew nschte...

Страница 86: ...us k nnen Sie die Art der Tonwiedergabe f r den rechten und linken Laut sprecher ausw hlen Bet tigen Sie wiederholt die Taste I II um die Art der Tonwiedergabe einzustellen L R Sie h ren den linken Ka...

Страница 87: ...ederholt die Taste MENU um das Men Zeit auszuw hlen Bet tigen Sie D D E E um die Option Ausschaltzeit auszuw hlen Dr cken Sie die Taste G G und anschlie end die Taste F F G G um die gew nschte Timer O...

Страница 88: ...r ckzukehren Alternativ dazu k nnen Sie auch mit der Taste INPUT SELECT zwischen TV und AV Modus umschalten Wenn Sie vom AV Modus wieder zum TV Modus zur ck kehren m chten bet tigen Sie die Taste D D...

Страница 89: ...um die Einstellung Ein zu w hlen Bet tigen Sie wiederholt die Taste MENU um zur normalen Fernsehansicht zur ckzukehren 4 4 Automatisches Abschalten des Fernsehger tes M glicherweise vergessen Sie das...

Страница 90: ...e n ch ste Seite auf Bet tigen Sie die Taste TEXT um den Videotext Modus einzuschalten In der Kopfzeile des Bildschirms werden zwei Seitennummern der Name des Fernsehsenders Datum und Uhrzeit angezeig...

Страница 91: ...en Themenblock F r diese Funktion kann auch die Taste D D benutzt wer den Mit der roten Taste kehren Sie zu der vorherigen Auswahl zur ck F r diese Funktion kann auch die Taste E E benutzt werden Them...

Страница 92: ...pen Videotext Meldungen k nnen auf mehrere Seiten verteilt sein die dann automatisch weitergebl ttert werden Mit dieser Taste halten Sie die Seitenfortschaltung an Die Gesamtzahl der Seiten und die Nu...

Страница 93: ...hler auf z B rote gr ne oder blaue Flecken Diese Effekte haben aller dings keinerlei Auswirkungen auf die Funktion des Bildschirms d Dr cken Sie ihren Finger nicht l ngere Zeit auf den LCD Bildschirm...

Страница 94: ...ser Funktion werden Bildlage Takt und Taktphase automatisch eingestellt W hrend die Auto Konfiguration l uft wird das angezeigte Bild f r einige Sekunden ausgeblendet Hinweis Manche Signale von Grafik...

Страница 95: ...n nur bei Video Auto Konfiguration oder Bildlage H V einstellen Auto Konfiguration oder Takt einstellen Auto Konfiguration oder Taktrate einstellen Ist Signalkabel ordnungsgem angeschlossen Problem Ke...

Страница 96: ......

Страница 97: ...ni Solo cos si potr ottenere il funzionamento ottimale dell ap parecchio e mantenerne inalterate nel tempo le caratteristiche e l affidabilit originali Raccomandiamo inoltre di conservare questo manua...

Страница 98: ...Riordino dei programmi 17 18 Consultazione tabella programmi 18 Regolazione dell immagine 19 20 CSM Memoria dello stato colore 19 Regolazione dell immagine 19 Formato dell Immagine 20 Regolazione del...

Страница 99: ...arazioni Nell apparecchio sono presenti alte tensioni e pertanto si sconsiglia vivamente di cercare di aprirne il mobile Nell eventuale caso di guasti ci si rivolga esclusivamente ad un Centro di Assi...

Страница 100: ...per il telev ideo Per maggiori dettagli vedere il paragrafo riguardante il televideo MUTE Per spegnere e riaccendere l audio SSM memoria dello stato dell audio Per richiamare la regolazione persona li...

Страница 101: ...2 batterie rispettando le polarit e 2 2 Rimettere il coperchio 3 3 Nota Per evitare il danno causato dall eventuale perdita di liquido corrosivo vi consigliamo di togliere le pile se pensate di non u...

Страница 102: ...ENU Per selezionare un men 5 Volume F F G G Per regolare il volume Per regolare le voci dei men 6 Programma D D E E Per selezionare un programma o una voce di men Per accendere l apparecchio quando in...

Страница 103: ...GRESSO S VIDEO Collegate il segnale video proveniente da S VIDEO VCR all ingresso S VIDEO 5 Presa antenna Collegate l uscita RF del vostro videoregistratore alla presa dell antenna posta sul retro del...

Страница 104: ...video su un numero di programma di vostra scelta riferendovi le istruzioni del paragrafo Sintonizzazione manuale dei programmi 4 Selezionate il numero di programma del canale video 5 Premete il tasto...

Страница 105: ...AV2 V2 S VIDEO S VIDEO ANT ANT IN IN 4 4 Videocamera Videogioco Convertitore Per poter vedere la TV via cavo dovete sottoscrivere un contratto e installare un convertitore Per ulteriori informazioni...

Страница 106: ...EO e le uscite audio agli ingressi AUDIO del monitor Come utilizzarlo 1 Eseguite dopo aver sintonizzato il Lettore di DVD 2 Premete il tasto INPUT SELECT del telecomando del Monitor per selezionare AV...

Страница 107: ...resso RGB INPUT PC DTV INPUT dell apparecchio 2 Collegate il cavo audio dal PC alla presa L R IN dell apparecchio 3 Premete il tasto INPUT SELECT per selezionare PC 4 Accendete il PC e lo schermo del...

Страница 108: ...grammi preferiti memorizzati 4 4 Quick view Potete selezionare un numero di programma per mezzo dei tasti D D E E o di quelli NUMERICI 2 2 Selezione del pro gramma Premete il tasto MUTE per escludere...

Страница 109: ...iene evidenziata da un cambia mento di colore da bianco a rosso 2 2 Modificare per mezzo dei pulsanti F F G G l impostazione del l opzione che si selezionata Per visualiz zare gli ventuali sotto menu...

Страница 110: ...per selezionare Memorizza dal prog Selezionare per mezzo dei pulsanti F F G G il numero del programma dal quale si desidera che abbia inizio la memorizzazione I numeri inferiori a 10 vanno digitati p...

Страница 111: ...istema L SECAM L L Francia BG PAL B G SECAM B G Europa Europa orientale I PAL I II Regno Unito Irlanda DK PAL D K SECAM D K Europa orientale Premete il tasto OK 1 1 2 2 Premete i tasti D D E E per sel...

Страница 112: ...Premete il tasto OK Premete ripetutamente il tasto MENU per tornare ai nor mali programmi TV 4 4 Normalmente la sintonizzazione fine necessaria solo se il segnale debole Selezionare per mezzo dei pul...

Страница 113: ...01O CO 03OO 06O SO 17 02O CO 12OO 07O SO 22 03O SO 66OO 08O CO 09 04O SO 67OO 09O CO 11 Cancel Copia Sposta Salta 00O CO 1DOO05O SO 69 01O CO 03OO06O SO 17 02O CO 12OO07O SO 22 03O SO 66OO08O CO 09 04...

Страница 114: ...MENU per tornare ai normali programmi TV Premete ripetutamente il tasto Q VIEW per selezionare i program mi preferiti Premete il tasto LIST per portare sullo schermo il men Tavola dei programmi La ta...

Страница 115: ...ss the MENU button to return to normal TV viewing Per richiamare le vostre regolazioni preferite premete il tasto PSM fino a far apparire l immagine desiderata Dinamica Normale Soft Gioco o Utente Le...

Страница 116: ...ne desiderato 1 Premete il tasto ARC per selezionare il formato desiderato per l immagine Ogni volta che premete il tasto ARC per Potete anche selezionare 16 9 14 9 4 3 Zoom 1 Zoom 2 Auto nel men SCRE...

Страница 117: ...te Per impostare l Equalizzatore Utente a Seleziona Utente premendo il tasto D D E E b Seleziona una banda audio premendo F F G G c Regola il livello suono con il bottone D D E E d Premere il pulsante...

Страница 118: ...amente il tasto I II per selezionare l uscita audio L R Il segnale audio viene inviato dall ingresso audio L Sinistro all altoparlante sinistro e il segnale audio proveniente dall ingresso audio R Des...

Страница 119: ...esa all ora fissata Premere il pulsante MENU in modo da visualizzare il menu operativo Ora Selezionare per mezzo dei pulsanti D D E E l opzione Spegnimento Premere il tasto G G a quindi premere il tas...

Страница 120: ...ete selezionare alternativamente la funzione TV o quel la AV premendo il tasto INTUT SELECT Nel modo AV per tornare ai normali programmi televisivi premete il tasto D D E E o quelli NUMERICI 1 1 Modo...

Страница 121: ...sto MENU per tornare ai normali programmi TV 4 4 Spegnimento automatico Non dovete ricordarvi di spegnere l ap parecchio prima di addormentarvi Il televi sore si porta automaticamente in standby grazi...

Страница 122: ...EXT per attivare il televideo Sullo schermo apparir la pagina iniziale o l ultima pagina consultata Due numeri di pagina il nome della stazione TV data e ora appaiono nella prima riga in alto dello sc...

Страница 123: ...e In alternativa potete utilizzare anche il tasto D D Il tasto rosso permette di tornare alla selezione prece dente In alternativa potete utilizzare anche il tasto E E Selezione blocco gruppo pagina C...

Страница 124: ...di 2 o pi pagine potete bloccare lo scorrimento automatico premendo questo tasto Il numero delle sotto pagine e della sotto pagina che state visualiz zando normalmente appare sullo schermo sotto l or...

Страница 125: ...rire alcuni difetti sotto forma di macchie rosse verdi o blu Comunque ci non pregiudica la prestazione del monitor d Non premete lo schermo LCD con il dito per lungo tempo perch potrebbero rimanere de...

Страница 126: ...tidezza dei caratteri Auto configurano Questa funzione si occupa della regolazione automatica della posizione dello schermo orologio e fase dell orologio L immagine sullo schermo sparir per alcuni sec...

Страница 127: ...e verticale Auto configurano o regolare temporizz Auto configurano o regolare fase Il cavo segnali collegato o mancante Problema che si verifica Il televisore non riproduce immagini n suoni Suoni OK m...

Страница 128: ......

Страница 129: ...ar el aparato Cons rvelo para futuras consultas Consulte la etiqueta adherida en la cubierta posterior y pro porcione dicha informaci n a su proveedor cuando necesite asistencia t cnica Televisi n de...

Страница 130: ...Programas 17 18 Visualizaci n de una tabla de programas 19 Ajuste de la imagen 19 20 CSM Memoria de Estado de Color 19 Ajuste de la imagen Formato de imagen 19 20 Ajuste del sonido 21 22 Ajuste del s...

Страница 131: ...da da ar permanentemente el Active Matrix LCD Servicio No retire nunca la tapa posterior del aparato ya que esto le puede exponer a corrientes de muy alta tensi n y a otros peligros Si el aparato no f...

Страница 132: ...to MUTE Conecta y desconecta el sonido SSM Memoria de ajuste de sonido Para seleccionar el ajuste de sonido preferido I II Selecciona el idioma durante emi siones en dual Selecciona de salida de sonid...

Страница 133: ...con la polaridad correcta Mando a distancia Instalaci n de las pilas 5 1 1 Inserte dos pilas seg n se indica medi ante los s mbolos de polaridad y marcados en el alojamiento 2 2 Vuelva a colocar la t...

Страница 134: ...modo TV AV1 AV2 SAV o PC 4 MENU para seleccionar un men 5 F F G G Volumen Arriba Abajo para ajustar el volumen para ajustar valores de men 6 D D E E Programa Arriba Abajo para seleccionar un canal o u...

Страница 135: ...ABADOR DE V DEO a estos enchufes 4 ENTRADA DE S VIDEO Conecta la salida de v deo desde un APARATO GRABADOR DE V DEO S hasta la entrada del V DEOS 5 Toma de la antena Conecte el conector RF del VCR a l...

Страница 136: ...ne el n mero de programa corre spondiente al canal VCR 5 Pulse el bot n PLAY en el VCR Si se conecta una Grabadora de V deo Est reo a la toma de V deo Est reo mejora la calidad de la imagen si se la c...

Страница 137: ...trav s de un proveedor local y de haber instalado un adaptador ya puede usted ver la progra maci n de la televisi n por cable Para m s informaci n acerca del servicio de televisi n por cable p ngase e...

Страница 138: ...audio del DVD a las entradas AUDIO del TV C mo usarlo 1 Intente esto despu s de haber conectado el reproductor de DVD 2 Pulse el bot n de INPUT SELECT del control remoto del monitor para seleccionar A...

Страница 139: ...NPUT PC DTV INPUT del televisor 2 Conecte el cable de audio del PC a los conectores L R IN del televisor 3 Presione el bot n INPUT SELECT para seleccionar el modo de funcionamiento PC 4 Encienda el PC...

Страница 140: ...te bot n se seleccionar un programa favorito guardado en memoria 4 4 Vista R pida Los programas se pueden seleccionar bien sea medi ante D D E E o las teclas de N MEROS 2 2 Selecci n de progra mas Pul...

Страница 141: ...2 2 Pulse el bot n F F G G para cambiar el ajuste de un elemento del men o el bot n OK para visualizar el sub men 3 3 Men de Imagen O OOKOMENUOEXIT Men de Emisora OOKOMENUOEXIT Men de Sonido OOKOMENUO...

Страница 142: ...K Europa del Este Pulse el bot n D D E E para seleccionar Memoria Seleccione el primer n mero de emisora con los botones F F G G o las teclas num ricas Cualquier n mero inferior a 10 se 0 delante es...

Страница 143: ...men L SECAM L L Francia BG PAL B G SECAM B G Europa Europa del Este I PAL I II Reino Unido Irlanda DK PAL D K SECAM D K Europa del Este Pulse el bot n OK 1 1 2 2 Pulse el bot n D D E E para selecciona...

Страница 144: ...se el bot n OK Pulse el bot n MENU para volver a la pantalla normal del televisor 4 4 Pulse repetidamente el bot n MENU para seleccionar el men de Emisora Pulse el bot n D D E E para seleccionar Progr...

Страница 145: ...03OO06O SO 17 02O CO 12OO07O SO 22 03O SO 66OO08O CO 09 04O SO 67OO09O CO 11 Borrar Copiar Mover Saltar 00O CO 1DOO 05O SO 69 01O CO 03OO 06O SO 17 02O CO 12OO 07O SO 22 03O SO 66OO 08O CO 09 04O SO 6...

Страница 146: ...O SO 22 03O SO 66OO 08O CO 09 04O SO 67OO 09O CO 11 Pulse el bot n LIST para visualizar el modo Resumen programas Aparece en la pantalla la tabla de programas Una table de progra mas contiene diez pro...

Страница 147: ...imagen a los niveles que prefiera 1 1 CSM Memoria de Estado de Color CSM Normal Contraste 85 Luminosidad 95 Color 85 Definici n 80 Pulse repetidamente el bot n MENU para seleccionar el men Imagen Pul...

Страница 148: ...rmato de imagen deseado Cada pulsaci n del bot n ARC cambia el mensaje de la pantalla tal y como se muestra al pie Tambi n puede seleccionar 16 9 14 9 4 3 Zoom 1 Zoom 2 Auto en el men de SCREEN Nota a...

Страница 149: ...primiendo el bot n D D E E b Seleccione una banda de sonido oprimiendo el bot n F F G G c Ajuste el nivel de sonido apropiado con el bot n D D E E d Oprima el bot n OK para almacenarlo para el sonido...

Страница 150: ...el modo AV podr seleccionar el sonido de salida para los altavo ces izquierdo y derecho Pulse repetidamente el bot n I II para seleccionar la salida de sonido L R La se al audio de la entrada L se di...

Страница 151: ...en la hora predeterminada Pulse repetidamente el bot n MENU para seleccionar el men Time Pulse el bot n D D E E para seleccionar Off tiempo Pulse el bot n G G y luego pulse el bot n F F G G para sele...

Страница 152: ...do TV o AV pul sando el bot n INTUT SELECT En el modo AV para volver al modo TV oprima el bot n D D E E o los botones de n meros 1 1 Modos TV AV y PC 2 2 El televisor puede ajustarse de modo a control...

Страница 153: ...onex Pulse el bot n F F G G para seleccionar Conex Pulse el bot n MENU para volver a la pantalla normal del televisor 4 4 Apagado autom tico No es necesario que desconecte el apara to antes de acostar...

Страница 154: ...gina anterior o siguiente Pulse el bot n TEXT para cambiar a teletexto La p gina inicial o la ltima p gina seleccionada aparece en la pantalla Dos n meros de p gina En el encabezamiento de la pan tall...

Страница 155: ...Alternativamente tambi n se puede utilizar el bot n D D El bot n ROJO le permite volver a la anterior selecci n Alternativamente tambi n se puede utilizar el bot n E E Selecci n del grupo bloque p gin...

Страница 156: ...ene el cambio de p gina autom tico que se produce cuando una p gina de teletexto est compuesta por 2 o m s sub p ginas El n mero de sub p ginas y la sub p gi na que se visualiza aparecen normalmente e...

Страница 157: ...ar en el modo VESA 1 024x 768 60Hz c Pueden aparecer algunos defectos de puntos en la pantalla tales como puntos rojos verdes o azules Sin embargo esos defectos no tendr n efecto alguno en el rendimie...

Страница 158: ...m s n tida la imagen de los car acteres Config autom tico Auto configure Esta funci n se usa para ajustar autom ticamente la posici n el reloj y la fase del reloj de la pantalla La imagen desaparecer...

Страница 159: ...de corriente enchufado y encendido Est encendido el televisor Pruebe otro canal se al d bil Compruebe la antena conectada al televisor Compruebe la antena cable roto Compruebe la antena Compruebe posi...

Страница 160: ...P NO 3828VA0363J a...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды