Hyundai HLR 32T459 SMART страница 127 Скачать руководство пользователя

Страница: 127 / 143

Magyar

- 17 -

Beállítások Menü Tartalom

Feltételes

Hozzáférés

Szabályozza a feltételes hozzáférési modulokat, ha elérhetők.

Nyelv

A műsorszórástól és az országtól függően beállíthat egy eltérő nyelvet.

Adatvédelmi

beállítások (*)

Az intelligens televízióval kapcsolatos alkalmazások adatvédelmi jogosultságainak

kezelése. Nyomja meg az

gombot a menübe való belépéshez és állítsa be a kívánt

igényeinek megfelelően.

Felnőtt

A szülői beállítások megváltoztatásához meg kell adni a jelszót. Könnyen beállíthatja

Menü zár

Korhatár-zár

Gyerekzár

vagy az

Útmutató

opciót ebben a menüben.

A kapcsolódó opciók használatával beállíthat új

PIN

kódot, vagy módosíthatja az

Alapértelmezett

CICAM PIN

kódot .

Megjegyzés:

Előfordulhat,

hogy az

Első telepítés

során a kiválasztott országban bizonyos menüopciók nem

állnak rendelkezésre. A PIN kód alapértelmezett beállítása 0000 vagy 1234. Ha beállította a Pin kódot (a

rendszer a kiválasztott országtól függően kérheti) az

Első telepítés alkalmával

, akkor az Ön által beállított

PIN kódot használja.

Dátum/Idő

Dátum és idő beállítása.

Források

Módosítsa a neveket, engedélyezze vagy tiltsa le a kiválasztott forrásopciókat.

Hozzáférhetőség

A TV-készülék hozzáférési opcióit jeleníti meg.

Nagyothallók

Engedélyezi a műsorszolgáltató által nyújtott funkciókat.

Hangalámondás

Az elbeszélés megjelenik a vak vagy gyengénlátó közönség számára. A

Hangalámondás

opciók megjelenítéséhez nyomja meg az

gombot. Ez funkció csak akkor áll

rendelkezésre, ha a műsorszolgáltató támogatja.

Netflix

A TV-je által támogatott funkcióban megtekintheti az ESN (*) számát és kikapcsolhatja

a Netfix-et.

(*) Az ESN szám a Netflix egyetlen azonosítószáma, melyet kimondottan a TV-készülék beazonosítására

szolgál.

Megjegyzés:

A 4K-s videószóráshoz egy min. 25 Mb/mp-es internetes kapcsolat szükséges. A 4K-s

tartalomszóráshoz szükséges követelményekről a Netflix weboldalon található példa (https://help.netflix.

com/en/node/13444). Ha videótartalmat kezd szórni interneten keresztül, akkor a csatlakozás minősége

elemzésre kerül és előfordulhat, hogy a teljes HD vagy 4K-s minőség biztosításához rövid idő szükséges

vagy lassú csatlakozás esetén ez nem lehetséges. Ha kétségei vannak, akkor ellenőriztesse az internetes

kapacitását az internetes szolgáltatóval.

Több

A TV készülék egyéb beállítási opcióit jeleníti meg.

Kijelzési időhatár

Megváltoztatja a menüképernyő kijelzési időhatárát.

Содержание HLR 32T459 SMART

Страница 1: ...HLR32T459SMART Návod k použití Használatı utasítás Licensed by Hyundai Corporation Korea Návod na použitie Instrukcja obsługi Instruction Manual ...

Страница 2: ... 10 Přehrávání médií přes USB vstup 11 Prohlížeč médií 11 CEC 11 ARC 11 Ovládání audio systémů 12 E Návod 12 Obsah TV menu 13 Obsluha TV 17 Seznam kanálů 17 Nastavení rodičovské kontroly 17 Elektronický programový průvodce 17 Teletextové služby 18 Aktualizace softwaru 18 Řešení problémů a tipy 18 PC vstup typické zobrazovací režimy 19 Kompatibilita AV a HDMI 19 Podporované formáty souborů pro USB ...

Страница 3: ...m nebo stříkajícím tekutinám a na nebo pod TV nepokládejte nádoby naplněné tekutinou jako jsou například vázy sklenice atd např na policích nad zařízením Nevystavujte televizor přímému slunečnímu záření nebo neumisťujte zdroje otevřeného ohně jako jsou zapálené svíčky na vrch nebo do blízkosti televizoru Nepokládejte žádné zdroje tepla jako jsou elektrické ohřívače radiátory atd do blízkosti telev...

Страница 4: ...rovedeno prostřednictvím zařízení jehož elektrická izolace spadá do určitého frekvenčního pásma galvanický izolátor UPOZORNĚNÍ PŘI MONTÁŽI NA ZEĎ Sada pro montáž na stěnu není součástí dodávky televizoru Před montáží televizoru na zeď si přečtěte pokyny Neinstalujte televizor na strop nebo na šikmou stěnu Používejte vždy pouze šrouby a další příslušenství které je součástí montážní sady Abyste zab...

Страница 5: ...ůžete zpět povolit změnou nastavení Automatického vypnutí TV v nabídce Nastavení Systém Další nastavení Kontrolní tlačítka a obsluha TV Poznámka Poloha ovládacího tlačítka se může lišit v závislosti na modelu Váš televizor má jediné ovládací tlačítko Toto tlačítko umožňuje ovládat Zapnutí a vypnutí TV Seznam zdrojů Přepínání programů Hlasitost televizoru Ovládání pomocí ovládacího tlačítka Stisknu...

Страница 6: ...brazíte elektronického programového průvodce Pro více informací viz kapitola Elektronický programový průvodce EPG 2 2 Kanály Pomocí této volby zobrazíte naladěné Kanály Pro více informací viz kapitola Seznam kanálů 2 3 Časovače Použitím možností této nabídky můžete nastavit časovače pro budoucí události V této nabídce si také můžete znovu prohlédnout dříve vytvořené časovače Pro přidání nového čas...

Страница 7: ...námkou Dolby Laboratories YouTube a logo YouTube jsou ochranné známky společnosti Google Inc Tento produkt obsahuje technologie podléhající právům duševního vlastnictví společnosti Microsoft Použití nebo distribuce této technologie mimo tento produkt je bez příslušné licence í od společnosti Microsoft zakázána Vlastníci obsahu používají technologii přístupu k obsahu Microsoft PlayReady k ochraně s...

Страница 8: ...osti na státní legislativě Pro podnikatele Pokud si tento produkt přejete vyhodit do odpadu kontaktujte svého dodavatele a přečtěte si všeobecné obchodní podmínky kupní smlouvy Další země mimo Evropskou Unii Tyto symboly jsou platné pouze v Evropské Unii Pro informace o tom jak likvidovat a recyklovat kontaktujte místní úřad Výrobek i obal odneste k recyklaci Některé sběrny přijímají výrobky zdarm...

Страница 9: ... obrazovce 13 Rychlé přetáčení vzad Přesune obraz zpět 14 Bez funkce 15 Přehrát Spouští přehrávání zvoleného souboru 16 Pauza Pozastavuje přehrávání souboru 17 Zastavit Zastaví přehrávání souboru 18 Rychlé přetáčení vpřed Přesune obraz dopředu 19 Prime Video Launches the Amazon Prime Video application 20 YouTube Spustí aplikaci YouTube 21 Opustit Zavírá a opouští zobrazené nabídky a vrátí se na př...

Страница 10: ...PbPr nelze použít najednou Chcete li povolit PC YPbPr audio použijte pro připojení audia zadní audio vstupy s audito kabelem YPbPr PC Před montáží na stěnu doporučujeme zapojit všechny kabely na zadní straně televizoru CI modul vkládejte nebo vyjímejte pouze pokud je TV VYPNUTÝ Měli byste si prohlédnout v návodu k obsluze modulu pro podrobnosti o nastavení Každý vstup USB podporuje zařízení s napá...

Страница 11: ...bídce Nastavení Systém Nastavení ochrany osobních údajů Pokud není povoleno Internetové připojení nezobrazí se Nastavení internetového připojení Pokud máte jakékoli dotazy stížnost či poznámky k této politice ochrany osobních údajů nebo k jejímu vymáhání obraťte se na nás na email smarttvsecurity vosshub com Vyberte Následující a stiskněte tlačítko OK Zobrazí se nabídka Nastavení internetového při...

Страница 12: ...ola Obsah těchto nabídek se může lišit v závislosti na typu právě přehrávaného souboru V informační liště najdete také nastavení režimu přehrávání viz tabulka dále Pro nastavení režimu přehrávání zvýrazněte symbol dané funkce a stiskněte tlačítko OK Tlačítko OK stiskněte tolikrát kolikrát bude potřeba Pokud je symbol přeškrtnut červeně znamená to že funkce není dostupná Režim přehrávání Spusťte př...

Страница 13: ...podporovat funkci System Audio Control a možnost CEC by měla být nastavena jako Aktivováno E Návod Chcete li použít elektronickou příručku vstupte do nabídky Nastavení zvolte Návod a stiskněte OK Pro rychlý přístup do elektronického návodu stiskněte tlačítko Menu a poté tlačítko Info Pomocí směrových tlačítek vyberte požadovanou kategorii Každá z kategorií obsahuje různá témata Vyberte téma a pro ...

Страница 14: ... požadovaného formátu obrazu Posun obrazu Tato volba je odstupná v závislosti na nastavení Formátu obrazu Pokud je volba aktivní stiskněte tlačítko OK a potom pomocí směrových tlačítek posuňte obraz nahoru nebo dolů Filmový režim Filmy jsou nahrávány s různým počtem snímků za sekundu Zapněte tuto funkci při sledování filmů aby se lépe zobrazovaly rychle se pohybující scény Odstín pleti Nastavení p...

Страница 15: ...ek se prosím ujistěte že tato položka v menu je nastavena na Sluchátka Pokud je nastavena na Audio výstup bude výstup nastaven na maximální uroveň a to může způsobit poškození vašeho sluchu Dolby Audio Budou k dispozici možnosti Smart Film Hudba Zprávy a Vypnuto Pro vypnutí nastavte jako Vypnuto Poznámka Některé položky v nabídce Zvuk budou šedé a nedostupné pokud je nastavena na jinou možnost než...

Страница 16: ...ení je k dispozici jen tehdy je li nabídka Země nastavena na Dánsko Švédsko Norsko nebo Finsko Vybrat aktivní síť Tato funkce vám umožňuje zvolit zda vysílání v rámci zvolené sítě má být uvedeno v seznamu kanálů Toto nastavení je k dispozici jen tehdy je li nabídka Země nastavena na Norsko Informace o signálu Zobrazí informace o přijímaném signálu pro dostupné frekvence První instalace Vymaže všec...

Страница 17: ...ní je k dispozici jen tehdy je li nabídka Země nastavena na Norsko Automatické vypnutí TV Tato funkce slouží k nastavení automatického vypnutí televizoru Poté co je dosaženo nastaveného času televizor se v případě nečinnosti vypne Automatické vypnutí TV můžete deaktivovat nastavením této funkce na Vyp Režim Prodejna Tento režim je určen pro prezentaci televizoru v obchodě Je li aktivován Režim Pro...

Страница 18: ...ký zámek Toto nastavení znemožní ovládat televizor tlačítkem na TV TV bude možné ovládat pouze dálkovým ovladačem Zámek internetu Toto nastavení znemožní spuštění internetových aplikací Nastavit PIN Toto nastavení umožní nastavit nový PIN Výchozí CICAM PIN Tato možnost se zobrazí jako šedá pokud není do CI slotu TV není vložen CI modul Pomocí této volby můžete změnit výchozí CICAM PIN TV PIN Sledo...

Страница 19: ...raní V hlavním menu vyberte položku Nastavení Systém Další nastavení přejděte na Aktualizace softwaru a stiskněte tlačítko OK Poté vyberte Vyhledat Aktualizace a stiskněte tlačítko OK pro kontrolu nové aktualizace softwaru Pokud bude nalezena nová aktualizace zahájí se její stahování Po dokončení stahování se zobrazí varování stiskněte tlačítko OK pro dokončení procesu instalace aktualizace softwa...

Страница 20: ...1280x1024 60Hz 15 1280x1024 75Hz 16 1400x1050 60Hz 17 1440x900 60Hz 18 1440x900 75Hz 19 1920x1080 60Hz Kompatibilita AV a HDMI Zdroj Podporované signály Dostupnost Zadní AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Není k ...

Страница 21: ... 264 flv Sorenson Sp MPEG4 H 264 ogm ogg MPEG1 2 MPEG4 asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 rm rmvb RV30 RV40 webm VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp MPEG datový přenos ts trp tp mkv HEVC H 265 Formáty obrazových souborů Soubor Technické údaje Rozlišení šířka x výška jpg jpeg Základní 8192 x 8192 Progresivní 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 32 bit 8192 x 8192 RLE 4 8 bit gif 87a 89a Pouze 1 obrázek ve formátu animace png ...

Страница 22: ...borů Externí titulky Soubor Technické údaje ssa SubStation Alpha ass Advanced SubStation Alpha srt Subripper sub Micro DVD SubViewer sub idx VOBSub txt Micro DVD TMPlayer MPL2 mpl MPL2 smi Sami jss JACOSUB ttml TTML txt sub DVDSUBTITLE lrc Interní titulky Soubor Technické údaje mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob DVD Titulky mp4 DVD Titulky TEXT ...

Страница 23: ...l DVI HDMI není součástí dodávky použijte následující informace o rozlišení 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 X 640x480 X X X X 800x600 X X X X X 832x624 X 1024x768 X X X X X 1152x864 X X X 1152x870 X 1280x768 X X 1360x768 X 1280x960 X X 1280x1024 X X 1400x1050 X X 1440x900 X X 1600x1200 X 1680x1050 X 1920x1080 X ...

Страница 24: ...a další obrazovce můžete změnit nastavení IP a DNS televizoru Vyberte požadovanou možnost a stiskněte tlačítko Vlevo nebo Vpravo tím změníte nastavení z možnosti Automaticky na Manuálně Nyní můžete manuálně změnit nastavení IP a DNS televizoru pomocí číselných tlačítek na dálkovém ovladači Po dokončení nastavení zvýrazněte položku Uložit a stiskněte OK Bezdrátové připojení volitelný Připojení k be...

Страница 25: ...Vyberte položku Test rychlosti připojení a stiskněte tlačítko OK TV změří rychlost internetového připojení a po dokončení testu zobrazí výsledek Pokročilé nastavení Vyberte položku Pokročilé nastavení a stiskněte tlačítko OK Na další obrazovce můžete změnit nastavení IP a DNS televizoru Vyberte požadovanou možnost a stiskněte tlačítko Vlevo nebo Vpravo tím změníte nastavení z možnosti Automaticky ...

Страница 26: ...če není nainstalován program mediálního serveru Nainstalujte do počítače správný serverový program 2 Připojení do sítě Obě zařízení TV i PC musí být připojena do jedné sítě Pro podrobnější informace o nastavení připojení viz kapitoly Kabelové Bezdrátové připojení 3 Sdílení audia a videa V nabídce Nastavení Systém Další nastavení nastavte položku Sdílení audia a videa na Aktivováno 4 Přehrávání sdí...

Страница 27: ...jte klíčové slovo do adresního řádku zvýrazněte tlačítko Submit Odeslat na virtuální klávesnici Zobrazenou internetovou stránku lze zvětšit zmenšit stiskem Červeného Zeleného tlačítka na dálkovém ovladači Nabídku nastavení je možné zobrazit také stiskem Modrého tlačítka na dálkovém ovladači Pro snadnější a rychlejší ovládání prohlížeče můžete použít klávesnici s touchpadem Webové stránky které obs...

Страница 28: ... Prehrávanie Médií cez USB vstup 11 Mediálny prehliadač 11 CEC 11 E manuál 12 Nastavenie Ponuky Obsahu 13 Všeobecné Ovládanie TV 18 Použitie Zoznamu staníc 18 Konfigurácia Rodičovskej ochrany 18 Elektronický programový sprievodca 18 Teletextové služby 19 Aktualizácia softvéru 19 Riešenie problémov a Tipy 19 Typické režimy zobrazenia PC vstupu 20 Kompatibilita s AV a HDMI signálom 20 Podporované fo...

Страница 29: ... inými káblami Keď je poškodený musí byť vymenený malo by to byť vykonané iba kvalifikovaným personálom Nevystavujte televízor kvapkajúcim alebo striekajúcim tekutinám a na alebo nad TV neklaďte nádoby naplnené tekutinou ako sú napríklad vázy poháre atď napr na policiach nad zariadením Nevystavujte televízor priamemu slnečnému žiareniu alebo neumiestňujte zdroje otvoreného ohňa ako sú zapálené svi...

Страница 30: ...u s pripojením k ochrannému uzemneniu a k televíznemu distribučnému systému pomocou koaxiálneho kábla môže za určitých okolností predstavovať riziko požiaru Napojenie na systém televíznych rozvodov musí byť preto prevedené prostredníctvom zariadení ktorých elektrická izolácia spadá do určitého frekvenčného pásma galvanicky izolátor UPOZORNENIA PRI MONTÁŽI NA STENU Pred montážou televízora na stenu...

Страница 31: ...ykonaná žiadna operácia Predtým než sa televízor prepne do pohotovostného režimu sa zobrazí dialógové okno Ak nestlačíte žiadne tlačidlo televízor sa prepne do pohotovostného režimu po približne 5 minútovej dobe čakania Môžete zvýrazniť Áno a stlačiť OK aby sa televízor prepol do pohotovostného režimu okamžite Ak zvýrazníte Nie a stlačíte OK televízor zostane zapnutý Z tohto dialógu môžete tiež vy...

Страница 32: ...ré položky podponuky tejto ponuky sa môžu pre rýchly prístup zobraziť na hornej strane panela ponuky Ak chcete použiť položku s rýchlym prístupom zvýraznite ju stlačte OK a nastavte podľa potreby pomocou Ľavého Pravého smerového tlačidla Po dokončení stlačte pre ukončenie tlačidlo OK alebo Späť Návrat Stlačte tlačidlo Exit pre zatvorenie hlavnej ponuky 1 Domov Po otvorení hlavnej ponuky bude zvýra...

Страница 33: ...vízoru skontrolujte či sú televízor aj zariadenie pred vykonaním akéhokoľvek pripojenia vypnuté Po uskutočnení pripojenia môžete zariadenie zapnúť a používať ho Licenčné upozornenia Názvy HDMI a HDMI High Definition Multimedia Interface a HDMI logo sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti HDMI Licensing Administrator Inc v Spojených štátoch a ďalších krajinách Vyrobené v l...

Страница 34: ... chcete likvidovať tento produkt obráťte sa na svojho dodávateľa a skontrolujte podmienky kúpnej zmluvy Ostatné krajiny mimo Európskej únie Tieto symboly sú platné len v Európskej únii Pre viac informácií o likvidácii a recyklácii kontaktujte svoj miestny správny orgán Výrobok a obal odovzdajte na miestnom zbernom mieste pre recykláciu Niektoré zberné miesta prijímajú produkty zadarmo Poznámka Zna...

Страница 35: ...lačidiel postupujte podľa pokynov na obrazovke 13 Posun vzad Presunie obraz dozadu v médiách ako sú filmy 14 Žiadna funkcia 15 Prehrať Spúšťa prehrávanie zvoleného média 16 Pauza Pozastavuje prehrávané médiá 17 Stop Zastaví prehrávané médiá 18 Rýchly posun vpred Presunie obraz dopredu v médiách ako sú filmy 19 Prime Video Spustí aplikáciu Amazon Prime Video 20 YouTube Spustí aplikáciu YouTube 21 U...

Страница 36: ...PbPr audio káblom pre pripojenie audia Pri použití montážnej sady na stenu dostupné u tretích predajcov ak nie je priložená pred montážou na stenu odporúčame pripojiť všetky káble na zadnej strane televízora Vložte alebo vyberte modul CI keď je televízor VYPNUTÝ Mali by ste si pozrieť v návode na obsluhu modulu návod pre podrobnosti o nastavení Každý USB vstup na televízore podporuje zariadenia až...

Страница 37: ...d vykonaním akýchkoľvek zmien si prečítajte príslušné vysvetlenia zobrazené na obrazovke pre každú zvýraznenú funkciu Pomocou tlačidiel Program môžete text posúvať nahor a nadol aby ste si ho prečítali celý Vaše predvoľby budete môcť neskôr kedykoľvek zmeniť v ponuke Nastavenia Systém Nastavenia ochrany osobných údajov Ak je možnosť pripojenia k internetu zakázaná obrazovka Network Internet Settin...

Страница 38: ...ií zobraziť len 1000 snímkov uložených na pripojenom zariadení Mediálny prehliadač Môžete prehrávať hudobné a video súbory a zobrazovať súbory fotografií uložené na USB pamäťovom zariadení jeho pripojením k televízoru Pripojte USB pamäťové zariadenie k jednému z USB vstupov umiestnených na bočnej strane televízora Po pripojení USB pamäťového zariadenia k televízoru sa na obrazovke zobrazí ponuka M...

Страница 39: ...ariadenie Poznámka ARC je podporované prostredníctvom HDMI2 vstupu Kontrola zvuku systému Umožňuje preAudio zosilňovač prijímač jeho použitie s televízorom Hlasitosť je možné ovládať pomocou diaľkového ovládania televízora Ak chcete túto funkciu aktivovať nastavte možnosť Reproduktory v ponuke Nastavenia Systém Ďalšie ako Zosilňovač Reproduktory televízora sa stlmia a zvuk sledovaného zdroja bude ...

Страница 40: ...avého alebo pravého tlačidla Zväčšenie obrazu Nastaví požadovaný formát veľkosti obrazu Posun obrazu Táto možnosť môže byť dostupná v závislosti od nastavenia položky Zväčšenie obrazu Zvýraznite a stlačte OK potom pomocou smerových tlačidiel posuňte obraz nahor alebo nadol Farba povrchu Tón kože sa môže meniť medzi 5 a 5 Odtieň farby Nastaví požadovaný farebný odtieň Kompletný rozsah HDMI Táto fun...

Страница 41: ...zorňujeme že v porovnaní s Normálnym režimom Nočný režim poskytuje agresívnejšie dynamické ovládanie kompresie ktoré je vhodné pre tiché prostredie Slúchadlá Linkový výstup Keď k vášmu televízoru pomocou jack zásuvky slúchadiel pripojíte externý zosilňovač môžete zvoliť túto možnosť ako Linkový výstup Ak ste pripojili k televízoru slúchadlá nastavte túto možnosť ako Slúchadlá Pred použitím slúchad...

Страница 42: ...ce D Kábel Vyhľadáva a ukladá káblové DVB stanice Analógové Vyhľadá a uloží analógové stanice Manuálne snímanie kanálov Táto funkcia sa dá použiť na priamy vstup do vysielania Sieťové snímanie kanálov Hľadá prepojené kanály v systéme vysielania D Anténa Hľadá terestriálne kanály D Kábel Hľadá kanály v káblovej sieti Jemné doladenie analógového signálu Môžete použiť toto nastavenie k jemnému dolade...

Страница 43: ...ac informácií o požiadavkách pre streamovanie 4K obsahu môžete nájsť napríklad na internetových stránkach Netflix https help netflix com en node 13444 Pri začatí streamovania video obsahu cez internet bude analyzovaná kvalita vášho pripojenia a môže potrvať kratšiu dobu vytvorenie full HD alebo 4K kvality alebo v prípade pomalého pripojenia to nebude možné Ak si si nie ste istý skontrolujte svoje ...

Страница 44: ...nia na zapnutie televízora a automatické prepnutie na jeho vstupný zdroj Pomocou tlačidiel Vľavo alebo Vpravo aktivujte alebo deaktivujte vybranú možnosť Reproduktory Ak chcete počúvať zvuk televízora z pripojeného kompatibilného audio zariadenia nastavte ho ako Zosilňovač Na ovládanie hlasitosti zvukového zariadenia môžete použiť diaľkový ovládač televízora Zobraziť všetky súbory cookie Zobrazí v...

Страница 45: ...ra Zámok podľa veku Ak je táto možnosť nastavená získava táto funkcia informácie o vekovej prístupnosti vysielaných relácií a ak je táto veková hranica deaktivovaná prístup k relácii sa zakáže Poznámka Ak je voľba krajiny v Prvej Inštalácii nastavená ako Francúzsko Taliansko alebo Rakúsko hodnota Zámku podľa veku bude ako predvolené nastavené na 18 Detský zámok Keď je táto možnosť nastavená na Zap...

Страница 46: ...sovač nemožno prepínať na žiadny iný kanál ani zdroj signálu V rovnakom časovom intervale nemožno nastavovať časovač pre dva alebo viac samostatných programov Teletextové služby Stlačte tlačidlo Text pre vstup Stlačte znova pre aktiváciu režimu Mix ktorý umožňuje súčasne zobraziť stránku teletextu a televízne vysielanie Stlačte ešte raz pre opustenie ponuky Ak sú k dispozícii časti teletextu budú ...

Страница 47: ...režimy zobrazenia PC vstupu Nasledujúca tabuľka uvádza niektoré typické režimy obrazu Televízor nemusí podporovať všetky rozlíšenia Index Rozlíšenie Frekvencia 1 640x480 60Hz 2 640x480 75Hz 3 800x600 56Hz 4 800x600 60Hz 5 800x600 72Hz 6 800x600 75Hz 7 1024x768 60Hz 8 1024x768 70Hz 9 1024x768 75Hz 10 1152x864 75Hz 11 1280x768 60Hz 12 1360x768 60Hz 13 1280x960 60Hz 14 1280x1024 60Hz 15 1280x1024 75H...

Страница 48: ... rm rmvb RV30 RV40 webm VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp MPEG transportný prenos ts trp tp mkv HEVC H 265 Formáty obrazových súborov Rozšírenie Technické parametre Rozlíšenie šírka x výška jpg jpeg Základ 8192 x 8192 Progresívne 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 32 bit 8192 x 8192 RLE 4 8 bit gif 87a 89a Iba jeden obrázok v animovanom formáte png Stupne šedej 24 32 bitov na pixel Vrstvený formát Progresívny...

Страница 49: ... mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob DVD titulky mp4 DVD titulky TEXT Podporované rozlíšenia DVI Pri pripájaní zariadení ku konektorom televízora pomocou adaptérového DVI kábla DVI do HDMI kábel nie je súčasťou balenia sa môžete odvolať na nasledujúce informácie o rozlíšeniach 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x...

Страница 50: ...očilé nastavenia Zvýraznite Pokročilé Nastavenia a potom stlačte tlačidlo OK Na ďalšej obrazovke môžete zmeniť nastavenie IP a DNS televízora Vyberte požadovanú adresu a stlačte tlačidlo Vľavo alebo Vpravo pre zmenu nastavenia z Automatického na Manuálny Teraz môžete zadať hodnoty Manuálne IP a alebo Manuálne DNS Vyberte príslušné položky v rozbaľovacom menu a zadajte nové hodnoty pomocou číselnýc...

Страница 51: ...Zvýraznite voľbu Stlačte tlačidlo WPS na vašom WiFi routeri a stlačte tlačidlo OK Na vašom modeme routri stlačte tlačidlo WPS pre vytvorenie pripojenia Po spárovaní zariadení uvidíte na TV potvrdenie pripojenia Ak chcete pokračovať vyberte OK Nie je potrebná žiadna ďalšia konfigurácia Označte Test rýchlosti internetového pripojenia a stlačte tlačidlo OK pre kontrolu rýchlosti pripojenia k Internet...

Страница 52: ... o opatrenie proti neoprávnenému prístupu Pretože váš televízor má svoju vlastnú MAC adresu váš poskytovateľ internetových služieb nemôže overiť MAC adresu vášho televízora Pre tento dôvod nieje možné televízor pripojiť k internetu Obráťte sa na poskytovateľa internetových služieb a požiadajte ho o informácie o tom ako pripojiť iné zariadenie napríklad televízor na internet Je tiež možné že pripoj...

Страница 53: ...rejsť do webového prehliadača použite smerové tlačidlá na diaľkovom ovládači Ak chcete zobraziť riadok pre možnosti prehliadača presuňte kurzor do hornej časti stránky alebo stlačte tlačidlo Back Return Budú k dispozícii možnosti História Karty a Záložky a riadok prehliadača ktorý obsahuje tlačidlá predchádzajúci ďalší tlačidlo Aktualizovať adresný vyhľadávací panel tlačidlá Rýchla voľba a Vewd Pr...

Страница 54: ...a aktívna v režime ikony červeného tlačidla alebo v režime plného UI môže sa stať nasledovné Aplikácia môže bežať ďalej Aplikácia môže byť ukončená Aplikácia sa môže ukončiť a môže sa spustiť ďalšia autoštart aplikácia červeného tlačidla HbbTV umožňuje obnovenie aplikácie z širokého pásma aj z vysielania Vysielač môže aktivovať obe možnosti alebo jednu z nich Ak program nemá funkčné širokopásmové ...

Страница 55: ... menu ustawień 13 Działanie ogólne TV 18 Korzystanie z listy kanałów 18 Konfiguracja ustawień kontroli rodzicielskiej 18 Elektroniczny przewodnik po programach 18 Usługi teletekstowe 19 Aktualizacja oprogramowania 19 Rozwiązywanie problemów i wskazówki 20 Typowe tryby wyświetlania dla wejścia PC 20 Kompatybilność sygnałów AV i HDMI 20 Obsługiwane formaty plików dla trybu USB 21 Formaty plików wide...

Страница 56: ...i mokrymi rękami jako że może to spowodować spięcie lub porażenie prądem Nigdy nie należy na przewodzie zawiązywać supłów ani wiązać go z innymi przewodami Jeśli się uszkodzi musi zostać wymienione przez osobę wykwalifikowaną Nie wystawiaj telewizora na kapanie lub rozlanie płynów i nie stawiaj przedmiotów wypełnionych płynami takich jak wazony kubki itp na telewizorze lub nad nim np na półkach na...

Страница 57: ... zabawki i piloty na telewizorze lub meblach na których telewizor jest umieszczony Jeśli obecny telewizor ma być przeniesiony powinny być zachowane te same powyższe zasady co do jego ustawienia Urządzenie podłączone do przewodu uziemienia budynku poprzez przewód ZASILANIA lub inne urządzenie wyposażone w podłączenie uziemienia oraz do systemu dystrybucji TV poprzez kabel koncentryczny w pewnych wa...

Страница 58: ...V w menu Ustawienia System Więcej może być domyślnie ustawiona na wartość od 1 do 8 godzin Jeśli to ustawienie nie jest ustawione jako wyłączone i TV nie będzie używany przez ustalony czas po jego upłynięciu telewizor przełączy się automatycznie w tryb oczekiwania Gdy następnie włączysz TV zostanie wyświetlona następująca wiadomość TV automatycznie przełączył się w tryb oczekiwania z powodu niekor...

Страница 59: ...ót lub Menu aby wyjść z ekranu menu Wybór wejścia Po podłączeniu systemów zewnętrznych do telewizora można go przełączyć na różne źródła wejściowe Naciskaj przycisk Źródła na pilocie aby wybrać inne źródła Zmiana kanałów i głośności Używając przycisków Program i Głośność na pilocie można zmienić kanał i dopasować głośność Korzystanie z menu głównego TV Gdy przycisk Menu zostanie naciśnięty główne ...

Страница 60: ...ie pojawi się komunikat że należy wymienić Zwróć uwagę że gdy baterie są rozładowane działanie pilota może być osłabione Baterii nie wolno wystawiać na działanie źródeł ciepła takich jak promieniowanie słoneczne ogień itp Podłączenie zasilania WAŻNE Telewizor jest zaprojektowany do korzystania z prądu zmiennego 220 240V 50Hz Po rozpakowaniu należy pozwolić urządzeniu osiągnąć temperaturę otoczenia...

Страница 61: ...aktować się z lokalnym urzędem miejskim służbami wywozu odpadów lub sklepem w którym zakupili Państwo ten produkt Kary mogą zostać nałożone za niewłaściwe pozbycie się odpadów zgodnie z prawem obowiązującym w danym kraju Użytkownicy prowadzący działalność handlową Jeśli chcą się Państwo pozbyć tego produktu proszę skontaktować się ze swym dostawcą i sprawdzić warunki zakupu Inne kraje poza Unią Eu...

Страница 62: ...o przycisku 8 OK Potwierdza wybory użytkownika wstrzymuje stronę w trybie teletekstu wyświetla menu kanałów w trybie DVT 9 Wstecz Powrót Powraca do poprzedniego ekranu poprzedniego menu otwiera stronę indeksu w trybie teletekstu Szybko przeskakuje pomiędzy poprzednim i bieżącymi kanałami lub źródłami 10 Netflix Uruchamia aplikację Netflix 11 MÓJ PRZYCISK 1 12 Kolorowe Przyciski Postępuj zgodnie ze...

Страница 63: ...Przy korzystaniu z montażu naściennego dostępnego na rynku jeśli poza zestawem zalecamy podłączenie wszystkich kabli do tylnych wejść w TV przed zamontowaniem urządzenia na ścianie Moduł CI można wprowadzić lub wyjąć tylko wtedy gdy TV jest WYŁĄCZONY Szczegółowe informacje o ustawieniach znajdą Państwo w instrukcji obsługi modułu Każde wejście USB odbiornika TV obsługuje urządzenia do 500mA włączn...

Страница 64: ...cji przed wprowadzeniem jakichkolwiek zmian Za pomocą przycisków Program można przewijać w górę i w dół aby przeczytać cały tekst Później w dowolnym momencie możesz zmienić swoje preferencje w menu Ustawienia System Ustawienia prywatności Jeśli opcja Połączenie z Internetem jest wyłączona ekran Sieci Ustawień internetowych zostanie pominięty i nie zostanie wyświetlony W przypadku jakichkolwiek pyt...

Страница 65: ... huby USB z zewnętrznym zasilaniem Jeśli zamierzasz podłączyć dysk twardy USB zalecamy podłączyć go bezpośrednio do wejścia USB telewizora Uwaga Podczas oglądania plików graficznych menu przeglądarki mediów może wyświetlić tylko 1000 plików graficznych przechowywanych na podłączonym urządzeniu USB Przeglądarka mediów Można odtwarzać muzykę i filmy oraz wyświetlać zdjęcia przechowywane na pamięci U...

Страница 66: ...ko z podłączonego urządzenia audio tak samo jako w przypadku innych optycznych czy koaksjalnych wyjść audio Jeśli zajdzie potrzeba zmiany poziomu głośności podłączonego urządzenia należy wybrać to urządzenie z listy źródeł W takim przypadku klawisze kontroli poziomu głośności zostaną przyporządkowane do podłączonego urządzenia audio Uwaga ARC obsługiwane jest tylko poprzez wejście HDMI2 Sterowanie...

Страница 67: ...mno koloru naciskając przyciski kierunkowe Lewo lub Prawo Powiększenie obrazu Ustawia żądany format rozmiaru obrazu Przesunięcie obrazu Ta opcja może być dostępna w zależności od ustawienia Powiększenia obrazu Podświetl i naciśnij OK a następnie użyj przycisków kierunkowych aby przesunąć obraz w górę lub w dół Odcień skóry Poziom kontrastu może być zmieniony pomiędzy 5 a 5 Zmiana koloru Ustawia po...

Страница 68: ...i jest ustawiony naLineout sygnał wyjściowy w gniazdku słuchawkowym będzie ustawiony na maksimum co może uszkodzić słuch Dolby Audio Dostępne będą opcje Smart Film Muzyka Wiadomości i Wyłączone Ustaw jako Wyłączone aby wyłączyć Uwaga Niektóre pozycje w menu Dźwięk będą szare i niedostępne jeśli ustawiono opcję inną niż Wyłączone Basy dynamiczne Włącza lub wyłącza basy dynamiczne Wyjście dźwięku Us...

Страница 69: ...nały Wyświetlone zostaną wszelkie nowo odnalezione programy Dynamiczna aktualizacja kanału Jeśli ta opcja jest Włączona zmiany dotyczące programów takie jak częstotliwość nazwa kanału język napisów itp zostaną automatycznie zastosowane podczas oglądania Dostępność zależy od modelu Czyszczenie listy serwisowej Tego ustawienia używa się do usuwania zapisanych kanałów To ustawienie jest widoczne tylk...

Страница 70: ...flix https help netflix com en node 13444 Kiedy zaczniesz strumieniować treści wideo przez Internet jakość połączenia zostanie przeanalizowana i wyświetlenie pełnej jakości HD lub 4K może zająć trochę czasu lub w przypadku wolnego połączenia może być w ogóle niemożliwe Należy sprawdzić możliwości Internetu z dostawcą tych usług jeśli nie masz pewności Więcej Wyświetla inne opcje ustawień telewizor...

Страница 71: ...guruje preferencje trybu uruchamiania Dostępne są opcje Ostatni stan i Tryb oczekiwania Wirtualny Pilot Włącz lub wyłącz funkcję wirtualnego pilota CEC Ustawienie to pozwala na całkowite włączenie lub wyłączenie funkcji CEC Naciśnij przycisk w Lewo lub w Prawo aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję Automatyczne włączanie CEC Funkcja ta pozwala podłączonemu urządzeniu kompatybilnemu z HDMI CEC na auto...

Страница 72: ...era ze stacji nadawczej informacje o poziomie klasyfikacji treści programów i jeśli ten poziom jest wyłączony uniemożliwia dostęp do audycji Uwaga Jeśli opcja kraju przy Pierwszej instalacji jest ustawiona na Francję Włochy lub Austrię wartość Blokady Programów niedozwolonych dla dzieci ustawi się na 18 jako wartość domyślna Blokada klawiszy Kiedy blokada klawiszy zostanie włączona telewizor będzi...

Страница 73: ...anie Zaprogramowane nagrywanie zostanie usunięte Uwagi Nie można zmieniać kanałów podczas aktywnego timera na danym kanale Nie można ustawić timera dla dwóch lub więcej programów wyświetlanych w tym samym przedziale czasowym Usługi teletekstowe Naciśnij przycisk TEXT aby wejść Naciśnij ponownie aby włączyć tryb Mix pozwalający na jednoczesne oglądanie stron teletekstu i audycji TV Naciśnij ponowni...

Страница 74: ...ego Jest możliwe że żadne urządzenie nie jest podłączone Sprawdź kable AV i połączenia z urządzeniem Sprawdzić czy urządzenie jest włączone Typowe tryby wyświetlania dla wejścia PC Poniższa tabela przedstawia niektóre podstawowe tryby obrazu Telewizor może nie obsługiwać wszystkich rozdzielczości Indeks Rozdzielczość Częstotliwość 1 640x480 60Hz 2 640x480 75Hz 3 800x600 56Hz 4 800x600 60Hz 5 800x6...

Страница 75: ...v Sorenson Sp MPEG4 H 264 ogm ogg MPEG1 2 MPEG4 asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 rm rmvb RV30 RV40 webm VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp strumień transportowy MPEG ts trp tp mkv HEVC H 265 Formaty plików obrazów Rozszerzenie Specyfikacje Rozdzielczość szerokość x wysokość jpg jpeg Linia bazowa 8192 x 8192 Progresywna 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 32 bit 8192 x 8192 RLE 4 8 bit gif 87a 89a tylko 1 zdjęcie w formac...

Страница 76: ... Napisy zewn Rozszerzenie Specyfikacje ssa SubStation Alpha ass Advanced SubStation Alpha srt Subripper sub Micro DVD SubViewer sub idx VOBSub txt Micro DVD TMPlayer MPL2 mpl MPL2 smi Sami jss JACOSUB ttml TTML txt sub DVDSUBTITLE lrc Napisy wewnętrzne Rozszerzenie Specyfikacje mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob Napisy DVD mp4 Napisy DVD TEXT ...

Страница 77: ...HDMI do kupienia osobno możesz sprawdzić ustawienia rozdzielczości poniżej 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x x x 1152x870 x 1280x768 x x 1360x768 x 1280x960 x x 1280x1024 x x 1400x1050 x x 1440x900 x x 1600x1200 x 1680x1050 x 1920x1080 x ...

Страница 78: ...nia zaawansowane i naciśnij przycisk OK Na następnym ekranie możesz zmienić ustawienia IP i DNS telewizora Podświetl żądaną pozycję i naciśnij przycisk w lewo lub prawo aby zmienić ustawienia z Automatycznych na Manualne Możesz teraz wprowadzić wartości IP manualnie i lub manualnie DNS Wybierz odnośny element z rozwijanego menu i wprowadź nowe wartości używając przycisków numerycznych na pilocie P...

Страница 79: ...zycisku OK na pilocie Poczekaj aż adres IP pojawi się na ekranie Oznacza to że ustanowione zostało połączenie W celu odłączenia się od sieci należy podświetlić Typ Sieci a przyciskami w lewo lub w prawo ustawić połączenie jako Wyłączone Jeśli router posiada przycisk WPS można bezpośrednio podłączyć wyświetlacz do modemu routera bez konieczności uprzedniego wprowadzania hasła lub dodawania sieci Za...

Страница 80: ...kcję obsługi swojego modemu aby uzyskać informacje na temat zasięgu wewnątrz budynków szybkości połączenia jakości sygnału i innych ustawień Będziesz potrzebować szybkiego łącza dla swojego modemu Przerwy podczas odtwarzania lub zwolnione reakcje Wtakiprzypadkupowinieneśspróbowaćnastępujących kroków Zachowaj odległość co najmniej trzech metrów od kuchenek mikrofalowych telefonów komórkowych urządz...

Страница 81: ...o koszyka zakupów znajdujące się w lewej górnej części ekranu i naciśnij OK Wyświetlone zostaną aplikacje dostępne na rynku Za pomocą przycisków kierunkowych podświetl aplikację i naciśnij OK Podświetl opcję Dodaj do aplikacji i naciśnij ponownie przycisk OK aby dodać wybraną aplikację do menu Aplikacji W celu uzyskania szybkiego dostępu do menu Dodaj więcej naciśnij po prostu przycisk Internet na...

Страница 82: ...i to ona uruchamiana jest automatycznie poprzez platformę Automatyczna aplikacja ta generalnie jest uruchamiana ikonką małego czerwonego przycisku informując użytkownika że na danym kanale dostępna jest aplikacja HbbTV Naciśnij czerwony przycisk aby otworzyć stronę aplikacji Po wyświetleniu się strony aplikacji możesz powrócić do stanu początkowego naciskając ponownie czerwony przycisk Możesz prze...

Страница 83: ...by odtwarzać zawartość AV pauzować zatrzymywać przewijać do przodu i do tyłu Uwaga Możesz włączyć lub wyłączyć tę funkcję korzystając z menu Więcej w menu Ustawienia System W zależności od modelu telewizora i wybranej opcji kraju podczas pierwszej instalacji ta funkcja może być dostępna w menu Ustawienia System Ustawienia prywatności zamiast menu Ustawienia System Więcej ...

Страница 84: ...itching On Off 10 First Time Installation 10 Media Playback via USB Input 11 Media Browser 11 CEC 11 E Manual 12 Settings Menu Contents 13 General TV Operation 18 Using the Channel List 18 Configuring Parental Settings 18 Electronic Programme Guide 18 Teletext Services 19 Software Upgrade 19 Troubleshooting Tips 19 PC Input Typical Display Modes 20 AV and HDMI Signal Compatibility 20 Supported Fil...

Страница 85: ...er cords When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Do not expose the TV to dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight or do not place open flames such as lit candles on the top of or near the TV Do not place any hea...

Страница 86: ...nchoring both the furniture and the television set to a suitable support NEVER place the television set on cloth or other materials that may be located between the televi sion set and supporting furniture NEVER place items that might tempt children to climb such as toys and remote controls on the top of the television or furniture on which the television is placed If the existing television set is...

Страница 87: ...nd mute when no transmission NTSC playback AVL Automatic Volume Limiting PLL Frequency Search PC input Game Mode Optional Picture off function Ethernet LAN for Internet connectivity and service 802 11 a b g n WLAN Support via USB dongle not supplied Audio Video Sharing HbbTV Accessories Included Remote Control Batteries 2 x AAA Instruction Book Standby Notifications If the TV does not receive any ...

Страница 88: ...activated Then press the button once again to display the sources list Scroll through the available sources by pressing the button TV will automatically switch to the highlighted source Note Main menu OSD cannot be displayed via the control button Operation with the Remote Control Press the Menu button on your remote control to display main menu Use the directional buttons and OK button to navigat...

Страница 89: ...s Replace only with same or equivalent type Place the cover back on A message will be displayed on the screen when the batteries are low and must be replaced Note that when the batteries are low the performance of the remote control may be impaired Batteries should not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like Power Connection IMPORTANT The TV set is designed to operate on a 2...

Страница 90: ...f these products please contact your local municipal office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with national legislation Business users If you wish to dispose of this product please contact your supplier and check the terms and conditions of the purchase contract Other Coun...

Страница 91: ...age in TXT mode Quickly cycles between previous and current channels or sources 10 Netflix Launches the Netflix application 11 My Button 1 12 Coloured Buttons Follow the on screen instruc tions for coloured button functions 13 Rewind Moves frames backwards in media such as movies 14 No function 15 Play Starts to play selected media 16 Pause Pauses the media being played 17 Stop Stops the media bei...

Страница 92: ...PC audio cable for audio connection When using the wall mounting kit available from a third party in the market if not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the module instruction manual for details of the settings The Each USB input of your TV suppo...

Страница 93: ... the entire text You will be able to change your preferences at any time later from the Settings System Privacy Settings menu If the Internet Connection option is disabled Network Internet Settings screen will be skipped and not displayed If you have any questions complaints or comments regarding this privacy policy or its enforcement please contact by email at smarttvsecurity vosshub com Highligh...

Страница 94: ...to display or play it back You can set your Media Browser preferences by using the Settings menu Settings menu can be accessed via the information bar which is displayed on the bottom of the screen when pressed the Info button while playing back a video file or displaying a picture file Press the Info button highlight the gear wheel symbol positioned on the right side of the information bar and pr...

Страница 95: ...d the sound of the watched source will be provided from the connected sound system Note The audio device should support System Audio Control feature and CEC option should be set as Enabled E Manual You can find instructions for your TV s features in the E Manual To access the E Manual enter Settings menu select Manuals and press OK For quick access press Menu button and then Info button By using t...

Страница 96: ...ired image size format Picture Shift This option may be available depending on the Picture Zoom setting Highlight and press OK then use directional buttons to shift the picture upwards or downwards Film Mode Filmsarerecordedatadifferentnumberofframespersecondtonormaltelevisionprogrammes Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly Skin Tone Skin tone can b...

Страница 97: ...ease note that compared to Normal mode Night mode provides more aggressive dynamic compression control which is suitable for silent environments Headphone Lineout When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack you can select this option as Lineout If you have connected headphones to the TV set this option as Headphone Please ensure before using headphones that this menu...

Страница 98: ...s option will be available if the Network Type is set as Wireless Device Internet Speed Test Start a speed test to check your connection bandwidth The result will be displayed on the screen when finished Advanced Settings Change the IP and DNS configurations of your TV Wake On Enable or disable this feature by setting it as On or Off Note A wireless LAN adaptor WLAN USB dongle is required to use w...

Страница 99: ...s modules when available Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country Privacy Settings Manage your privacy privileges for smart TV related applications Press OK to enter the menu and set according to your preferences Parental Enter correct password to change parental settings You can easily adjust Menu Lock Maturity Lock Child Lock or Guidance in this menu...

Страница 100: ...ing AVS feature allows you to share files stored on your smartphone or tablet pc If you have a compatible smartphone or tablet pc and the appropriate software is installed you can share play photos on yourTV See instructions of your sharing software for more information Power Up Mode This setting configures the power up mode preference Last State and Standby options are available Virtual Remote En...

Страница 101: ...on in the First Time Installation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child Lock If this option is set to On the TV can only be controlled by the remote control In this case the control buttons on the TV will not work Internet Lock If this option is set to ON the internet using applications will be disabled Set to OFF to release these applications a...

Страница 102: ...een Digital Teletext Press the Text button to view digital teletext information Operate it with the coloured buttons cursor buttons and the OK button The operation method may differ depending on the contents of the digital teletext Follow the instructions displayed on the digital teletext screen When the Text button is pressed again the TV returns to television broadcast Software Upgrade Your TV i...

Страница 103: ...Hz 7 1024x768 60Hz 8 1024x768 70Hz 9 1024x768 75Hz 10 1152x864 75Hz 11 1280x768 60Hz 12 1360x768 60Hz 13 1280x960 60Hz 14 1280x1024 60Hz 15 1280x1024 75Hz 16 1400x1050 60Hz 17 1440x900 60Hz 18 1440x900 75Hz 19 1920x1080 60Hz AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available Back AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i ...

Страница 104: ...V3 VC1 rm rmvb RV30 RV40 webm VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp mkv HEVC H 265 Picture File Formats Extension Specification Resolution width x height jpg jpeg Baseline 8192 x 8192 Progressive 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 32 bit 8192 x 8192 RLE 4 8 bit gif 87a 89a Only 1 picture at animation format png Grayscale 24 32 bit per pixel Interlace format Progressive tiff tif Tag...

Страница 105: ...on mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob DVD Subtitle mp4 DVD Subtitle TEXT Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV s connectors by using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x x x 1152x870 x ...

Страница 106: ...n change the IP and DNS settings of the TV Highlight the desired one and press Left or Right button to change the setting from Automatic to Manual Now you can enter the Manual IP and or Manual DNS values Select the related item in the drop down menu and enter the new values using the numeric buttons of the remote Highlight Save and press the OK button to save settings when complete Wireless Connec...

Страница 107: ...on You will see a connection confirmation on your TV once the devices have paired Select OK to proceed No further configuration is required Highlight Internet Speed Test and press the OK button to check your internet connection speed Highlight Advanced Settings and press the OK button to open the advanced setting menu Use directional and numeric buttons to set Highlight Save and press the OK butto...

Страница 108: ... such as your TV to the internet It is also possible that the connection may not be available due to a firewall problem If you think this causes your problem contact your internet service provider Afirewall might be the reason of a connectivity and discovery problem while using the TV in Audio Video Sharing mode or while browsing viaAudio Video Sharing feature Invalid Domain Ensure that you have a...

Страница 109: ... button again Name and Address will be filled automatically according to the site you are visiting Highlight OK and press the OK button to add You can also use the Vewd menu options to manage the browser Highlight the Vewd button and press the OK button to see available page specific and general options There are various ways to search or visit websites using the web browser Enter the address of a...

Страница 110: ...mselves usually Exit button is used for this Figure a Start bar application Figure b Electronic programme guide application broadcast video is shown on the left bottom can be terminated by pressing 0 HbbTV applications use keys on the remote control to interact with the user When an HbbTV application is launched the control of some keys are owned by the application For example numeric channel sele...

Страница 111: ...tszás az USB bemeneten keresztül 12 Médiaböngészõ 12 CEC 13 E kézikönyv 13 Beállítások menü tartalom 14 A TV általános működtetése 19 A csatornalista használata 19 Szülői felügyelet beállítása 19 Elektronikus programfüzet 19 Teletext szolgáltatások 20 Szoftverfrissítés 20 Hibaelhárítás és tippek 21 PC bemenet tipikus képernyőmódjai 21 AV és HDMI jel kompatibilitás 21 Támogatott fájlformátumok az U...

Страница 112: ...ábelre és ne szorítsa be a kábelt A sérült hálózati kábel tüzet vagy áramütést okozhat Mindig a dugasznál fogva használja a vezetéket ne húzza ki a TV t a konnektorból a vezetéknél fogva Soha ne nyúljon a tápvezetékhez nedves kézzel mert rövidzárlatot és áramütést okozhat Soha ne csomózza össze a kábelt és ne fűzze össze más kábelekkel A meghibásodás esetén ki kell cserélni amit csak a megfelelő s...

Страница 113: ... vezérlőit MINDIG őgy vezesse a vezetékeket és kábeleket a televízióhoz hogy ne botolhasson meg ne húzhassa ki és ragadhassa meg őket SOHA ne helyezze a TV készüléket instabil helyre SOHA ne helyezze a TV készüléket magas bútorra például szekrényre vagy könyvespolcra anélkül hogy mindkettőt a bútort és a TV készüléket is megfelelően rögzítették volna SOHA ne tegye a televíziót anygra vagy más anya...

Страница 114: ...a b g n WLAN támogatás USB hardverkulcs segítségével nincs mellékelve Audio video megosztás HbbTV Mellékelt tartozékok Távvezérlő Elemek 2 db AAA Használati utasítás Készenléti jelzések Ha a tévékészülék3percig nem fogad semmilyen bemenő jelet pl antennából vagy HDMI forrásból a tévékészülék készenléti üzemmódra vált Amikor ismét bekapcsolja az alábbi üzenet jelenik meg A TV készülék automatikusan...

Страница 115: ...ül 2 másodpercig a beállítás aktiválásához Aktiváláskor az opció ikon színe megváltozik Ezután nyomja meg ismét a gombot a források listájának megjelenítéséhez A gomb megnyomásával görgessen a rendelkezésre álló források között A TV automatikusan átvált a kijelölt forrásra Megjegyzés Afõmenü OSD nem jeleníthetõ meg az ellenõrzõ gombbal Vezérlés a távirányítóval A főmenü megjelenéséhez nyomja mega ...

Страница 116: ...talál a Menü tartalmának a beállítása fejezetben 4 Alkalmazások Amikor a tévé kapcsolódik az internethez a kapcsolódó tartalmak többek között az Alkalmazásokhoz kapcsolódó tartalmak is elérhetőek lesznek Az Apps menüben elérheti és kezelheti alkalmazásokat Piacról hozzáférhető új alkalmazásokat lehet hozzáadni és a jelenlegieket törölni További információkat talál az Alkalmazások fejezetben 5 Forr...

Страница 117: ...gedélye nélkül tilos Tájékoztatás az ártalmatlanításról Európai Unió számára Ezek a jelölések elektromos és elektronikus készülékeket jelöl és az ezzel a jelöléssel ellátott elemek üzemidejük lejártával nem kezelendők általános háztartási hulladékként Az elektromos és az elektronikus termékeket újrahasznosítás céljából az elemeket megfelelő kezelés és újrahasznosítás céljából a megfelelő gyűjtőpon...

Страница 118: ...1 000 Csatorna kijelző Képernyőn lévő kijelző RF Antenna bemenet 75 Ohm kiegyensúlyozatlan Üzemi feszültség 220 240V AC 50Hz Audió German Nicam Stereo Audio kimeneti feszültség WRMS 10 THD 2 x 6 Áramfogyasztás W 65 W Hálózati készenlét W 2 TV méretei SZxMxM állvánnyal együtt mm 183 x 732 x 476 TV méretei SZxMxM állvánnyal együtt mm 48 82 x 732 x 435 Kijelző 32 Működtetési hőmérséklet és páratartal...

Страница 119: ...édiában pl filmek esetén visszajátssza a filmkockákat 14 Nincs funkció 15 Lejátszás Elkezdi a kiválasztott média lejátszását 16 Szünet Szünetelteti a lejátszott médiát 17 Leállítás Leállítja a lejátszott médiát 18 Gyors előre A médiában pl filmek esetén előre tekeri a filmkockákat 19 Prime Video Elindítja az Amazon Prime Video alkalmazást 20 Youtube Elindítja a YouTube alkalmazást 21 Kilépés Bezár...

Страница 120: ...angkábellel A fali rögzítőkészlet használata esetén harmadik féltől kapható a kereskedelemben ha nincs mellékelve ajánlatos az összes kábel csatlakoztatása a TV hátoldalára még a fali felszerelés előtt Csak akkor illessze be vagy távolítsa el a CI modult ha a TV KIKAPCSOLT állapotban van Forduljon a modul használati utasításához a beállítások részleteiért A TV USB bemenetei legfeljebb 500mA típusú...

Страница 121: ...n megjelenő magyarázatokat minden kiemelt funkció esetében A Program gombokkal felfelé és lefelé görgetheti és elolvashatja a teljes szöveget A Beállítások Rendszer Magánbeállítások menüben bármikor megváltoztathatja a preferenciáit Ha az Internetkapcsolat lehetőség le van tiltva a Hálózat Internet beállítások képernyő kihagyásra kerül és nem jelenik meg Amennyiben bármilyen kérdése panasza vagy m...

Страница 122: ...Ebben az esetben egy külső tápellátású USB hub használata javasolt Ha egy USB merevlemezt csatlakoztat javasoljuk a TV készülék USB bemenet ek közvetlen használatát Megjegyzés Képfájlok megtekintése során a Média tallózó menü csak 1000 képfájlt tud megmutatni a csatlakoztatott USB eszközön tárolt fájlok közül Médiaböngészõ A tévén lejátszhatja az USB memóriakártyán tárolt zenei és mozi fájlokat me...

Страница 123: ...anez vonatkozik a többi optikai vagy koaxiális digitális audio kimenetekre Ha módosítani kívánja a csatlakoztatott eszköz hangerő szintjét akkor ki kell választania ezt az eszközt a forráslistából Ebben az esetben a hangerőt szabályozó gombok a csatlakoztatott audio eszközt vezérlik Megjegyzés Az ARC csak a HDMI2 bemenet által támogatott Összehangolt hangbeállítás Lehetővé teszi hogy egy erősítőt ...

Страница 124: ... képméret formátumot Kép váltása Ez az opció a Kép nagyítása beállítástól függően áll rendelkezésre A kép felfele és lefele történő mozgatásához válassza és nyomja meg az OK gombot majd használja az iránygombokat Filmérzékelés Nyomja le a bal jobb gombokat hogy a Filmérzékelést Alacsonyra Közepesre Magasra állítsa vagy Kikapcsolja Amíg a Filmérzékelés aktív állapotban van optimalizálja a TV készül...

Страница 125: ...ormál móddal szemben az Éjszakai módban a dinamikus tömörítés agresszívebb és ez illik a csendes környezetbe Fejhallgató Line kimenet Ha a tévékészülékhez a fejhallgató csatlakozón keresztül egy külső hangkeverő csatlakozik akkor ezt az opciót Lineout kimenetként választhatja Ha a TV hez fejhallgató csatlakozik a kimenet opciót Fejhallgató ra kell állítani A fejhallgató használata előtt győződjön ...

Страница 126: ...pciókról részletes információt talál a Csatlakozási lehetőségek fejezetben Telepítési menü tartalma Automatikus csatornakeresés Újrahangolás Az automatikus hangolás opciók megjelenítése Digitális antenna Keresi és tárolja az antennán fogható DVB csatornákat Digitális kábel Keresi és tárolja a kábelen fogható DVB csatornákat Analóg Analóg állomásokat keres és tárol el Kézi csatornakeresés Ez a funk...

Страница 127: ...ket engedélyezze vagy tiltsa le a kiválasztott forrásopciókat Hozzáférhetőség A TV készülék hozzáférési opcióit jeleníti meg Nagyothallók Engedélyezi a műsorszolgáltató által nyújtott funkciókat Hangalámondás Az elbeszélés megjelenik a vak vagy gyengénlátó közönség számára AHangalámondás opciók megjelenítéséhez nyomja meg az OK gombot Ez funkció csak akkor áll rendelkezésre ha a műsorszolgáltató t...

Страница 128: ... kompatibilis és a megfelelő szoftver telepítve van fényképeket a tévékészüléken is megoszthat megnézhet A további információkért tanulmányozza a megosztásai szoftver használati utasítását Bekapcsolás mód Ez a beállítás konfigurálja az indítás módjának beállításait Utolsó állapot és Készenléti üzemmód opciók rendelkezésre állnak Virtuális távirányító Be kikapcsolja a virtuális távirányító funkciót...

Страница 129: ...kzár menü jelenik meg Menüzár Ez a beállítás engedélyezi vagy megtiltja a hozzáférést az összes menühöz vagy a TV készülék telepítési menüihez Korhatár zár Ha ez az opció van beállítva akkor a műsorból a tévé lekérdezi a korhatár információt és ha az adott korhatár nem engedélyezett akkor a műsorhoz való hozzáférést megtiltja Megjegyzés Ha az ország opció az Első telepítéskor Franciaország Olaszor...

Страница 130: ...iót és nyomja meg az OK gombot A jövőbeli programokhoz időzítőt állíthat be Egy már beállított emlékeztető törléséhez jelölje ki az eseményt és nyomja le az OK gombot Aztán válassza ki az Programidőzítő törlése opciót A időzítő törlésre kerül Megjegyzés Nem válthat át más csatornára vagy forrásra amíg egy aktív időzítő az aktuális csatornán fut Az időzítő beállítása nem lehetséges kettő vagy több ...

Страница 131: ...nyítóba fejezetet Nincs jel a beviteli forráson Lehetséges hogy nincs csatlakoztatva berendezés Ellenőrizze a berendezés AV kábeleit és csatlakozását Ellenőrizze hogy a berendezés be van e kapcsolva PC bemenet tipikus képernyőmódjai A következő táblázat néhány tipikus videokijelző adatait tartalmazza Lehet hogy a TV nem támogatja az eltérő felbontást Tartalomjegyzék Felbontás Frekvencia 1 640x480 ...

Страница 132: ...1 rm rmvb RV30 RV40 webm VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp MPEG átviteli folyam ts trp tp mkv HEVC H 265 Képi fájlok formátuma Fájlkiterjesztés Műszaki jellemzők Felbontás szélesség x magasság jpg jpeg Alapszint 8192 x 8192 Progresszív 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 32 bit 8192 x 8192 RLE 4 8 bit gif 87a 89A Csak 1 kép animációs formátumban png Szürkeárnyalatos 24 32 bit pixel Interlace formátum Progressz...

Страница 133: ...zők mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob DVD felirat mp4 DVD Filmfelirat TEXT Támogatott DVI felbontások Ha a tévékészülék csatlakozójáhozDVI átalakítók DVI HDMI kábel nincs mellékelve használatával eszközöket csatlakoztat tanulmányozza az alábbi felbontásról szóló információkat 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 ...

Страница 134: ...lességét majd megjeleníti az eredményt Haladó beállítások Jelölje ki a Haladó beállítások opciót majd nyomja meg az OK gombot A következő képernyőn módosíthatja a TV IP és DNS beállításait Ha váltani akar Automatikus beállításról Manuális beállításra jelölje ki a kívánt opciót majd nyomja meg a Bal vagy Jobb gombot Most megadhatja a Manuális IP és vagy Manuális DNS értékeket Válassza ki a vonatkoz...

Страница 135: ... távirányító navigációs gombjainak segítségével és az OK gombbal használható Várjon amíg az IP cím megjelenik a képernyőn Ez azt jelenti hogy létrejött a kapcsolat A vezeték nélküli hálózatról való lecsatlakozáshoz jelölje ki a Hálózat típusa opciót majd nyomja meg a Bal vagy Jobb gombot és állítsa Kikapcsolt állapotra Ha az Ön routere rendelkezik WPS sel akkor jelszó vagy hálózat megadása nélkül ...

Страница 136: ...atlakozását A kapcsolat lassú Olvassa el a vezeték nélküli modem kézikönyvében a további információkért a szolgáltatási terület csatlakozási sebesség jelerősség és további beállítások fejezeteket Önnek gyorsabb kapcsolatra van szüksége a modemen keresztül Megszakítások a lejátszás során vagy lassú reakciók Ebben az esetben megkísérelheti következőket Tartson legalább három méter távolságot a mikro...

Страница 137: ... képernyőn Az alkalmazás kijelöléséhez használja az iránygombokat majd nyomja meg az OK gombot Jelölje meg az Add to Apps opciót és ha a kiválasztott alkalmazást hozzá akarja adni az Apps menühöz nyomja meg újra az OK gombot Az Add More menü gyors eléréséhez nyomja meg a távirányító Internet gombját ha van ilyen gomb a távirányítón Megjegyzések Egyes alkalmazás függő hibákért a tartalom szolgáltat...

Страница 138: ...ott a felhasználó a piros gomb újból lenyomásával térhet vissza A felhasználó válthat a piros gomb ikon mód és az alkalmazás teljes UI módja között a piros gomb lenyomásával Megjegyzendő hogy a piros gomb kapcsolási módjait az alkalmazás biztosítja és néhány alkalmazás eltérő lehet Ha a felhasználó egy másik csatornára kapcsol miközben egy HbbTV alkalmazás aktív vagy a piros gomb mód vagy a teljes...

Страница 139: ...nergetică Dimensiunea ecranului vizibil diagonală aprox inch cm Русский Справочный листок технических данных изделия Торговая марка Номер изделия Номер модели Класс энергопотребления Видимый размер экрана по диагонали Около дюймов см беларуская Справочный листок технических данных изделия Торговая марка Номер изделия Номер модели Класс энергопотребления Видимый размер экрана по диагонали Около дюй...

Страница 140: ...čeština Dansk Suomi Français Hrvatski Nederlands Español Svenska Italiano Polski Magyar Norsk Português Română Русский беларуская македонски український Srpski Slovenčina Slovenščina Ελληνικά Bosanski עברית Türkçe Shqip Lietuvių Latviešu Eesti ﻓﺎﺭﺳﯽ Energy consumption kWh per year based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days The actual energy consumption ...

Страница 141: ...ruestørrelser Længde X Tråd Y Русский РАЗМЕРЫНАСТЕННОГОКРЕПЛЕНИЯVESA Размерысистемыотверстий Размерывинтов Длина Х Резьба Y беларуская ПАМЕРЫНАСЦЕННАГАМАЦАВАННЯVESA Памерысістэмыадтулін Памерывінтоў Даўжыня X Разьба Y македонски МЕРКИЗАМОНТИРАЊЕНАЅИДЗА ВЕСА Шеманаголемининадупката мм Големинанашрафот Должина Х Навој Y українськa РОЗМІРИНАСТІННОГОКРІПЛЕННЯVESA Відстаньміжкріпильнимиотворами мм Розм...

Страница 142: ... 53 EU Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi doc vosshub com HU ETA a s igazolja hogy a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014 53 EU irányelvnek Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen doc vosshub com IT Il fabbricante ETA a s dichiara che il tipo di apparecchiatura radio TFT IDTV è conforme alla d...

Страница 143: ...50530637 ...

Результаты поиска

Содержание HLR 32T459 SMART

Отзывы:

Похожие инструкции для HLR 32T459 SMART

Бренды по названию

Популярные бренды

Hyundai HLR 32T459 SMART, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HLR 32T459 SMART

Отзывы:

Похожие инструкции для HLR 32T459 SMART

Бренды по названию

Популярные бренды