background image

INTRODUCTION

Cette toute nouvelle friteuse à air chaud offre une alternative saine et 

commode pour la cuisson des aliments. Grâce à la combinaison d’une 

circulation rapide d’air chaud et d’une grille supérieure, on l’utilise pour 

préparer de nombreux plats. Ce qu’il y a de mieux, c’est que la friteuse 

à air chaud cuit la nourriture de toutes parts et que la plupart des 

aliments ne nécessitent pas d’huile. 

AVANT UNE PREMIÈRE UTILISATION

1. Enlever tous les matériaux d’emballage.

2. Enlever tous les autocollants ou étiquettes de l’appareil.

3. Nettoyez soigneusement la plaque de cuisson et le panier avec de 

l’eau chaude, du liquide vaisselle et une éponge non abrasive.

4. Essuyer l’intérieur et l’extérieur de l’appareil avec un chiffon humide. 

Ceci est une friteuse sans huile qui fonctionne à l’air chaud ; ne pas 

remplir le bac avec de l’huile ou de la graisse à frire. 

MODE D’EMPLOI

1. Placer l’appareil sur une surface stable, horizontale et plane.

Ne pas placer l’appareil sur une surface qui ne résiste pas à la chaleur.

2. Placez la plaque de cuisson du gril dans la casserole.

3. Dévider le câble du logement situé au bas de l’appareil. 

Ne pas remplir le bac d’huile ou de tout autre liquide.

Ne rien poser sur le dessus de l’appareil, car le flux d’air serait 

perturbé et affecterait le résultat de la cuisson.

UTILISATION DE L’APPAREIL

On utilise cette friteuse à air chaud et sans huile pour une variété d’al-

iments. Le livre de recettes joint constitue une aide pour appréhender 

l’appareil. 

FRITEUSE À AIR CHAUD

1. Brancher la prise électrique à un réceptacle mural femelle avec mise 

à la terre.

2. Sortir prudemment le bac de la friteuse à air chaud (fig. 3).

3. Disposer les aliments dans le panier (fig. 4).

4. Replacer le bac dans la friteuse à air chaud (fig. 5).

Veiller à l’aligner avec les guides du corps de la friteuse.

Ne jamais utiliser le bac sans le panier à l’intérieur.

PRUDENCE : Ne pas toucher le bac en cours d’utilisation et pen

-

dant un certain temps ensuite, car celui-ci est brûlant. Se saisir du 

bac uniquement à l’aide de la poignée.

5. Choisir le délai de cuisson nécessaire en fonction des aliments.

6. Utilisez le panneau de commande comme suit (Fig.6)

Branchez le pouvoir, le voyant de l’alimentation entière.

Ajoutez 3 minutes au temps de préparation lorsque l’appareil est froid.

Remarque: Si vous le souhaitez, vous pouvez également laisser l’appar

-

eil chauffer sans aucun ingrédient. Dans ce cas, tournez le bouton de la 

minuterie sur plus de 3 minutes et attendez que le voyant de réchauffe

-

ment s’éteigne (après environ 3 minutes). Ensuite, remplissez le panier 

et tournez le bouton de la minuterie sur le temps de préparation requis.

a. 

La minuterie commence à décompter le temps de préparation défini.

b. Pendant le processus de friture à l’air chaud, la lampe de travail 

s’allume et s’éteint de temps en temps. Cela indique que l’élément 

chauffant est allumé et éteint pour maintenir la température réglée.

c. L’excès d’huile des ingrédients est recueilli au fond de la casserole.

7. Certains aliments nécessitent d’être remués à mi-cuisson. Pour rem-

uer les aliments, retirer le bac de l’appareil avec la poignée et remuer ; 

replacer ensuite le bac dans la friteuse à air chaud.

Conseil : Si on règle la minuterie à la moitié du temps de cuisson, 

on entend le signal de la minuterie lorsqu’il est temps de remuer les 

aliments. Néanmoins, cela implique que l’on doit régler à nouveau 

la minuterie pour le temps de cuisson restant après avoir remué les 

aliments.

8. Lorsque l’on entend le signal de la minuterie, le temps de cuisson 

est terminé. Retirer le bac de l’appareil et le placer sur le plan de 

travail.

Remarque : On éteint également l’appareil manuellement. Pour ce 

faire, placer le bouton du temps de cuisson de la minuterie sur 0.

9. Vérifier que les aliments soient cuits.

Si ce n’est pas le cas, replacer simplement le bac dans l’appareil et 

régler la minuterie pour quelques minutes supplémentaires.

10. Pour retirer des aliments (par exemple, des frites), retirer le bac 

hors de la friteuse à air chaud et le placer sur le plan de travail ; 

ensuite appuyer sur le bouton de déverrouillage du panier et sortir 

le panier du bac.

Ne pas retourner le panier avec le bac encore attaché, car 

l’huile résiduelle recueillie au fond du bac se renverserait sur les 

aliments.

Le bac, les aliments et la friteuse à air chaud sont brûlants. Selon 

la nature des aliments dans la friteuse à air chaud, il peut y avoir 

un dégagement de vapeur.

11. Vider le panier dans un saladier ou sur un plat. 

Conseil : Pour retirer des aliments volumineux ou fragiles, soulever-les 

hors du panier à l’aide d’une pince.

12. Lorsqu’un lot d’aliments a été cuit, la friteuse à air chaud est 

immédiatement prête pour la cuisson d’un autre lot.

DESCRIPTION GÉNÉRALE (FIG. 1)

1. lumière de travail   

5. poignée de panier

2. Le bouton de la minuterie  6. plaque de cuisson

3. logement 

 

7. Ouvertures de sortie d’air

4. panier 

 

8. Cordon d’alimentation

PRUDENCE : 

•  Placer l’appareil sur une surface horizontale, plane et stable.

•  Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique. Il n’est 

pas conçu pour être utilisé dans des cuisines des personnels de 

magasins, bureaux, fermes ou d’autres environnements profession-

nels, ni par des clients d’hôtels, motels, chambres d’hôtes ou autres 

•  lieux de villégiature.

•  Si l’appareil n’est pas utilisé correctement ou utilisé pour des 

usages professionnels ou semi-professionnels, de même que s’il 

n’est pas utilisé conformément aux instructions figurant dans le 

mode d’emploi, la garantie est annulée et toute responsabilité pour 

les dommages causés est refusée. 

•  Ne retourner l’appareil qu’à destination d’un service après-vente 

homologué pour inspection et réparation. - Ne pas tenter de 

réparer l’appareil soi-même, car cela entraînerait une annulation 

de garantie.

•  Toujours débrancher l’appareil après utilisation.

•  Laisser refroidir l’appareil pendant environ 30 minutes avant de le 

manipuler ou de le nettoyer.

•  Veiller à ce que les aliments préparés dans cet appareil soient dorés 

plutôt que foncés ou bruns. Enlever les restes brûlés. Ne pas frire 

de pommes de terre crues à une température supérieure à 200 °C 

(pour réduire le développement d’acrylamide). 

• 

Manuel utilisateur

Airfryer - 1.8 liter

Quality kitchen appliances

HHA181802

Содержание HHA201801

Страница 1: ...r 1 8 liter Fry bake grill and roast all your favorite food for the whole family Quality kitchen appliances HHA201801 Family size 30 minute timer Non stick coating cooking plate Circular air technology High temperature 2 0 30 min Up to 200 ...

Страница 2: ...n time after shaking 8 When you hear the timer bell the set preparation time has elapsed Pull the pan out of the appliance and place it on a the trial framework Note You can also switch off the appliance manually To do this turn the time control to 0 9 Check whether the food is ready If the food is not ready yet simply slide the pan back into the appliance and set the timer for a few extra minutes...

Страница 3: ...i Corporation Korea Licensed to The Investment Company Europe B V all rights reserved Distributed and imported by The Investment Company Europe B V exclusively developed for sales in the Netherlands Belgium and Luxembourg PATENT PENDING The artwork and design of this package are protected by European copyright law and may not be reproduced distributed displayed published or used for any purpose wi...

Страница 4: ...d am Boden der Pfanne gesammelt 7 Einige Lebensmittel müssen nach der Hälfte der Zubereitungszeit geschüttelt werden Um die Lebensmittel zu schütteln ziehen Sie den Topf am Griff aus dem Gerät schütteln ihn und schieben ihn dann wieder in die Heißluft Fritteuse Tipp Wenn Sie die Zeitschaltuhr auf die Hälfte der Zubereitungszeit einstellen hören Sie einen Signalton wenn Sie die Zutaten schütteln mü...

Страница 5: ...EZIFIKATIONEN Farbe Schwarz Silber Abmessungen 26 L x 21 B x 30 H cm Gewicht 2 7 kg Materialien PP Edelstahl Kapazität 1 8L mit Antihaftbeschichtung Temperatur Einstellbarer Thermostat von 80 200 Timer 1 30min Eingangsspannung 220 240V 50 60 Hz Leistung 900W Netzkabel 0 8 m Funktion 6 voreingestellte Funktionen für Kartoffel und Pommes Backen Fisch Fleisch Geflügel Meeresfrüchte Überhitzungsschutz...

Страница 6: ...endel uit het apparaat trekken en deze schudden en daarna weer terug in de heteluchtfriteuse schuiven Tip Als u de timer op de halve bereidingstijd instelt hoort u het geluidssignaal van de timer wanneer u de etenswaren moet schudden Dit betekent echter wel dat u na het schudden de timer opnieuw moet instellen voor de resterende bereidingstijd 8 Wanneer u het geluidssignaal van de timer hoort is d...

Страница 7: ...nders dan de beoogde doeleinden Personen met een fysieke of geestelijke beperking en degenen die geen kennis van dit apparaat hebben moeten door personen worden begeleid die ervaring met dit apparaat hebben en verant woordelijk voor hun veiligheid zijn Om brandwonden een elektrische schok en of andere verwondin gen te voorkomen moet u het apparaat uit de buurt van kinderen houden een goed toezicht...

Страница 8: ...ents nécessitent d être remués à mi cuisson Pour rem uer les aliments retirer le bac de l appareil avec la poignée et remuer replacer ensuite le bac dans la friteuse à air chaud Conseil Si on règle la minuterie à la moitié du temps de cuisson on entend le signal de la minuterie lorsqu il est temps de remuer les aliments Néanmoins cela implique que l on doit régler à nouveau la minuterie pour le te...

Страница 9: ...e pour l usage pour lequel il est prévu Ceux ayant un handicap physique ou mental ou ne connaissant pas l appareil doivent être guidés pas ceux qui en ont l expérience et qui sont responsables de leur sécurité Pour éviter brûlures électrocutions et autres blessures garder l appareil hors de portée des enfants une surveillance attentive est indispensable lorsque l appareil est utilisé par des enfan...

Отзывы: