background image

19

General information

Specifications

Power output 

  

 

 

2 x 25 W 

The number of stations (FM) 

 

60

Wide FM range   

 

 

64 - 108 MHz

Supported storage 

 

 

DVD-R/-RW, DVD+R/+RW, CD-R/-RW, USB

Formats of playback 

 

 

DVD-video, DVD-audio, VCD, 

 

 

 

 

 

HDCD, CDDA, MP3, Kodak Picture CD, JPEG, 

 

 

 

 

 

MPEG4 (DivX/XviD)

Built-in sound decoders 

 

 

Dolby Digital

DTS digital out (coaxial) 

 

 

+

Stereo audio out   

 

 

+

Coaxial (audio)   

 

 

+

Composite (video) 

 

 

+

SCART  

 

 

 

+

Support of subtitles for MPEG4 

 

+

Russian and English OSD   

 

+

Audio CD ripping in MP3 format to USB 

+

Copy function from data disc to USB   

+

Recording from radio to USB flash drive 

+

Russian file and disc names support   

+

Russian ID3 tag support 

 

 

+

Head unit dimensions 

 

 

219 x 150 x 205 mm

Speaker dimensions  

 

 

131 x 214 x 169 mm

Net/Gross weight  

 

 

1.75 kg/4.9 kg

Power supply 

 

 

 

~100 - 240 V, 50/60 Hz

Specifications are subject to change without notice. Dimensions are approximate.

Содержание H-MS1118

Страница 1: ...МИКРОСИСТЕМА С DVD DVD MICRO SYSTEM Руководство по эксплуатации Instruction manual H MS1118 ...

Страница 2: ...Rear panel Remote controller Changing the battery Button functions Standby Power Number buttons Goto Setup Play Mute PBC Angle V Mode Prog OSD Source select DVD Radio Search Vol Radio Title Copy Subtitle Auto Audio Memory Menu MO ST Cursor buttons Enter Reset L R St SLOW 2 3 3 3 4 5 5 6 7 7 7 7 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 USB Step Zoom Repeat A B Stop System...

Страница 3: ... room or vice versa condensate may form on the laser head and the device may not operate properly In this case please turn the device on for 1 2 hours without disc before playback to heat it to a proper operation temperature Don t try to manually open or close the disc tray to load discs Disconnect the receiver only when there is no disc therein If you are not going to use the device for a long ti...

Страница 4: ... Compressed digital audio video MPEG4 DivX Compressed digital audio video CDDA Digital audio MP3 Compressed digital audio Kodak Picture CD Compressed digital static image JPEG Compressed digital static image Video CD VCD CO MPAC T DIGIT AL VIDE O VIDE O C D Audio Video ...

Страница 5: ...T Use a 21 pin SCART cable to connect the SCART output of this unit to the TV monitor SCART input The connection you should make depends on the TV monitor input terminals Don t make all the connections at the same time otherwise the produced picture will be affected HDMI HDMI can transmit both audio and video signals over a single cable HDMI output presents the highest possible resolutions and vid...

Страница 6: ... the stereo audio outputs of this unit to a TV or a stereo input of power amplifier Coaxial digital audio Use the special coaxial cable to connect the coaxial output of this unit to the coaxial input of power amplifier Speaker output Use the specified cable in the accessories to connect this unit to the input of sound boxes The physical connection should accord to the audio output setup of this un...

Страница 7: ... 6 AUX IN 7 USB port 8 SOURCE button 9 NEXT button 10 STOP button Not indicated OPEN button on the top panel Rear panel 1 SCART output 2 YPbPr CbCr output 3 Coaxial digital output 4 L R audio output 5 HDMI output 6 Video output 7 FM antenna jack 8 Speaker output 9 R L line in 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AUX ...

Страница 8: ...SLOW button 14 S EFFECT button 15 USB button 16 REPEAT button 17 STEP button 18 A B button 19 button 20 ZOOM button 21 RESET button 22 MENU RIPPING MO ST button 23 ENTER button 24 SUBTITLE AUTO button 25 buttons 26 VOL buttons 27 SOURCE SELECT button 28 V MODE button 29 button 30 ANGLE button 31 10 button 32 0 10 button 33 L R ST button 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 28 27 26 2...

Страница 9: ...r chapter If the programmed tracks are over ten move the cursor to item and press ENTER button to go on programming maximum 20 programmable items Use cursor buttons to move the cursor to the START Press ENTER button to start program play Changing the battery 1 Remove the battery compartment cover on the back of the RC 2 Insert the batteries into the battery compartment making sure that the correct...

Страница 10: ...o go to the next track TITLE COPY When playing DVD disc press TITLE COPY button to open the title list for some units to open the title menu When playing a file disc press TITLE COPY button to open Copying menu SUBTITLE AUTO When playing a disc with multi subtitle function press SUBTITLE AUTO button to select a subtitle language In Radio receiving mode use this button to automatically adjust and s...

Страница 11: ...r HDCD Last memory Audio Dolby Video Preference Normal S EFFECT Press the button to switch on off the sound effect USB Insert the USB device into the slot on the front panel Press USB button to play contents of the USB device STEP When playing DVD SVCD VCD disc press STEP button once the picture changes to next frame Press button to resume normal play ZOOM When playing DVD SVCD VCD disc press ZOOM...

Страница 12: ...can select the digital filter Off 1x 2x The initial factory setup is Off LAST MEMORY When this function is on the unit can memorize the time elapsed from the last time you played the disc Then at the next playing it will resume playing from the memorized time Audio setup page General Audio setup page Analog audio Digital audio Audio Dolby Video Preference Analog audio setup page General Analog aud...

Страница 13: ... the physical connection the TV set may be without picture In case of no picture you can reset the setting then keep pressing V MODE button until the picture is OK again RESOLUTION Select a resolution COLOR SETTING You can set the Sharpness Brightness Contrast Gamma Hue Saturation according to your preference HDMI setup Set it to ON or OFF to enable disable the HDMI connection Preference setup Gen...

Страница 14: ... press buttons to choose the needed channel Or press number buttons to input directly the number of the station as it was memorized Various disc operation MP3 JPEG MPEG4 background MP3 generally adopted standard of audio compression compressing audio data to 1 12 of their size One CD disc may store more than 600 minutes of music 170 songs And the quality of MP3 disc approximates to an audio CD dis...

Страница 15: ...Gb is supported by this unit Please use USB devices of famous brands some models of USB devices cannot be supported by this unit due to incompatibility FAT32 file system is supported According to the USB 1 1 2 0 Standard usage of a USB device with power current consumption exceeding 500 mA is not recommended without supplementary power supply Failure to use supplementary power for connected USB dr...

Страница 16: ...r folder press ENTER button to tick it or select ALL SELECT item to select all the data Move the cursor to COPY item then press ENTER button Press ENTER button to display the option BACK NEXT Choose NEXT item to start copying data the selected device Deleting data from USB Play USB device containing the desired data Press TITLE COPY button to get the menu of ALL SELECT ALL UNSEL COPY DEL EXIT Move...

Страница 17: ...t touch the recorded surface of the discs Use 12 cm CDs Use only conventional fully circular discs Do not use irregularly shaped discs Cleaning discs Fingerprints should be carefully wiped from the surface of disc with a soft cloth Unlike conventional records compact discs have no grooves to collect dust and macroscopic dirt so gently wiping them with a soft cloth should remove must panicles Wipe ...

Страница 18: ...cture appears Disc cannot be read Disc not inserted Insert the disc Disc inserted incorrectly Install the disc with the label side facing up Condensate on the unit laser head Switch the unit on without disc for an hour Remote control does not operate Remote control is incorrectly directed at the unit Use the remote controller according to the manual Distance and angle to the unit are too large Dec...

Страница 19: ...t coaxial Stereo audio out Coaxial audio Composite video SCART Support of subtitles for MPEG4 Russian and English OSD Audio CD ripping in MP3 format to USB Copy function from data disc to USB Recording from radio to USB flash drive Russian file and disc names support Russian ID3 tag support Head unit dimensions 219 x 150 x 205 mm Speaker dimensions 131 x 214 x 169 mm Net Gross weight 1 75 kg 4 9 k...

Страница 20: ...а батареек Функции кнопок Standby Power Кнопки с цифрами Goto Setup Play Pause Приглушение звука PBC Angle V Mode Prog OSD Source select DVD Radio Search Vol Радио Previous Next Title Copy AM FM Subtitle Auto Audio Memory Menu MO ST Кнопки курсора Enter Reset 20 21 21 21 22 23 23 24 25 25 25 25 26 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 29 29 29 29 L R ST Slow USB Step Zoom Rep...

Страница 21: ... систему поэтому не пытайтесь самостоятельно от крывать и ремонтировать устройство Лазер ный луч опасен при снятой крышке корпуса При перемещении устройства из холод ного места в теплое и наоборот на лазер ной головке может образоваться конденсат и устройство не будет работать должным образом В этом случае перед началом вос произведения включите устройство на 1 2 часа без диска для прогрева до ком...

Страница 22: ...держимое DVD Сжатое цифровое аудио видео MPEG4 DivX Сжатое цифровое аудио видео CDDA Цифровое аудио MP3 Сжатое цифровое аудио Kodak Picture CD Сжатое цифровое статическое изображение JPEG Сжатое цифровое статическое изображение Video CD VCD CO MPAC T DIGIT AL VIDE O VIDE O C D Аудио видео Для ремонта и технического обслужи вания устройства обращайтесь в сервисные центры Все иллюстрации приведенные...

Страница 23: ...абель с желтым разъемом для подключения видео выхода данного устройства к видео входу телевизора монитора SCART Используйте 21 контактный SCART кабель для подключения SCART выхода данного устройства к SCART входу телевизора монитора Не подключайте все виды разъемов одновременно это может отрицательно повли ять на качество изображения HDMI HDMI может передавать по одному кабелю как аудио так и виде...

Страница 24: ... выход Для подключения звуковых входов телевизора или аудио видео усилителя к аудио разъемам устройства используется пара проводов аудио кабеля красный правый канал белый левый Коаксиальный цифровой аудио выход Для соединения этого выхода устройства с разъемом на усилителе мощности использу ется специальный коаксиальный кабель Разъем для подключения динамиков Используйте специальный кабель входящи...

Страница 25: ...OURCE 9 Кнопка NEXT 10 Кнопка STOP Не показано на рисунке Кнопка открытия отсека для дисков OPEN на верхней панели Задняя панель 1 Разъем SCART 2 Разъём YPbPr CbCr 3 Коаксиальный аудиовыход 4 L R audio output 5 Разъём HDMI 6 Композитный видео выход 7 Разъем для FM антенны 8 Разъемы для подключения колонок 9 2 канальный аудио выход 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 AUX ...

Страница 26: ...DIO MEMORY 13 Кнопка SLOW 14 Кнопка S EFFECT 15 Кнопка USB 16 Кнопка REPEAT 17 Кнопка STEP 18 Кнопка A B 19 Кнопка 20 Кнопка ZOOM 21 Кнопка RESET 22 Кнопка MENU RIPPING MO ST 23 Кнопка ENTER 24 Кнопка SUBTITLE AUTO 25 Кнопка 26 Кнопка VOL 27 Кнопка SOURCE SELECT 28 Кнопка V MODE 29 Кнопка 30 Кнопка ANGLE 31 Кнопка 10 32 Кнопка 0 10 33 Кнопка L R ST 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2...

Страница 27: ... воспроизведения Ис пользуйте кнопки с цифрами для введения времени воспроизведения Для выхода из меню нажмите кнопку повторно SETUP Нажмите кнопку SETUP на экране отобра зится экранное меню настройки системы PLAY При воспроизведении диска нажмите кноп ку PLAY на устройстве или кнопку на ПДУ чтобы установить воспроизведение на паузу нажмите кнопку повторно для возврата к нор мальному воспроизведен...

Страница 28: ...пку AUDIO MEMORY для выбора требуе мого языка В режиме радио нажмите эту кнопку для сохранения текущей станции в память устройства ков глав или разделов с помощью кнопки PROG Вы можете задать порядок воспро изведения При нажатии этой кнопки Вы входите в меню программирования Нажимайте цифровые кнопки чтобы задать номер трека раздела или главы Если записей более 10 установите курсор на пункт и нажм...

Страница 29: ... Во время воспроизведения нажимайте кнопку SLOWдля выбора скорости за медленного воспроизведения вперед в следующем порядке 1 2 1 4 1 8 1 16 норм USB Вставьте USB носитель в слот на передней панели нажмите кнопку USB на ПДУ для воспроизведения файлов с USB носителя STEP Нажмите кнопку STEP воспроизведение будет приостановлено Нажимайте эту кнопку для покадрового воспроизведения Для возврата к норм...

Страница 30: ... спи ска для подтверждения выбора нажмите кнопку ENTER Для возвращения к списку настроек нажмите кнопку 6 Чтобы вернуться к списку страниц на строек нажмите кнопку Некоторые пункты меню соответ ствующие предустановленным режимам помечены серым и не могут быть выбраны Введенные установки сохраняются и после выключения питания Страница общих установок Общие Страница общих установок Формат ТВ Ракурс ...

Страница 31: ...динамиков Общие Установки аналогового аудио Число каналов Звук Dolby Видео Личные Число каналов Лв Пр Аудио сигнал будет воспроизво диться через левый и правый канал даже если источник сигнала имеет пятиканаль ный формат Стерео Аудио сигнал будет воспроизво диться в режиме стерео даже если источ ник сигнала имеет пятиканальный формат Страница цифровых установок Общие Страница цифровых установок Вы...

Страница 32: ...еосиг нала YUV установка видеовыхода в формат YUVпри подключении по компонентному видеоразъему RGB установка видеовыхода в формат Красный Зелёный Синий при подключении к SCART разъёму Если настройки видео не соответству ют фактическому подключению то изобра жение может отсутствовать на экране теле визора В этом случае Вы можете сбросить все сделанные настройки и затем нажимать кнопку V MODE до тех...

Страница 33: ... фабричные настройки устройства за исключением на строек Ограничения и Пароля Операции с радио Подсоедините FM антенну к разъему на задней панели Нажмите кнопку SOURCE SELECT на ПДУ чтобы переключить устройство в режим радио Ручная настройка с помощью кнопок настройте нужную радиостанцию Автоматическая настройка нажмите кнопку SUBTITLE AUTO устройство начнет автоматически искать радиостанции и бу ...

Страница 34: ...мер трека количество треков состояние воспроиз ведения пауза остановка и др уровень громкости и т д С помощью кнопок курсора выберите папку файл и нажмите кнопку или ENTER для запуска воспроизведе ния С помощью кнопки PROG Вы можете выбрать отображение содержимого в виде папок либо в виде списка файлов Примечания по воспроизведению JPEG файлов Во время воспроизведения файла на жмите кнопку на экра...

Страница 35: ...ing Устройство обладает полезной функци ей RIPPING которая позволяет быстро и удобно копировать с компакт дисков CD аудио файлы например музыку Функция RIPPING представляет собой кодировщик из формата CDDA обычный аудио диск в сжатый формат музыки МР3 на USB носитель В процессе копирования автома тически создаются ID3 теги прикрепленная информация на русском или английских языках в зависимости от ...

Страница 36: ...ите воспроизведение USB накопителя с которого требуется удалить файлы Нажмите кнопку TITLE COPY на ПДУ на дисплее отобразится меню копирования ALL SELECT выбрать все ALL UNSEL отменить все COPY копировать DEL удалить ВЫХОД Выберите нужный файл или папку нажмите кнопку ENTER чтобы отметить вы бранный элемент галочкой затем выберите пункт DEL и нажмите кнопку ENTER для за пуска процесса удаления выб...

Страница 37: ...кий аэрозоль для чистки дисков Такие химические вещества могут повредить его пластиковые поверхности Комплект поставки 1 Основной блок 1 шт 2 Колонки 2 шт 3 Пульт управления 1 шт 4 Аудио видео кабель 1 шт 5 Батарея AAA 1 5 В 2 шт 6 Информация для потребителя 1 шт 7 Гарантийный талон 1 шт 8 Руководство по эксплуатации 1 шт Уважаемый потребитель Дата производства изделия содержится в серийном номере...

Страница 38: ...рно выполнено под ключение Проверьте правильность подключения Диск поврежден Замените диск Включена функция при глушения звука Отключите функцию приглушения звука Уровень звука слишком низкий Скорректируйте уровень громкости Изображение отсутствует Неверно выполнено под ключение Проверьте правильность подключения Телевизор находится в неверном режиме Установите режим воспроизведения сигнала поступ...

Страница 39: ...dak Picture CD JPEG MPEG4 DivX XviD Встроенные декодеры Dolby Digital Цифровой выход DTS коаксиальный Стерео аудио выход Коаксиальный аудио разъем Композитный видео разъем SCART Поддержка субтитров MPEG4 Экранное меню на русском и английском языках Преобразование треков CD диска в файлы формата MP3 на USB носитель Функция копирования файлов с диска на USB Запись файлов на USB носитель с радио Отоб...

Отзывы: