background image

3

Before you start

If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. 

There is a separate collection system for used electronic products in accordance 
with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling.

Please contact your local authorities for the correct method of disposal. By 

doing so, you will ensure that your disposed product undergoes the necessary 
treatment, recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on 
the environment and human health.

Utilization of the product

Important safeguards

 

Alerts the user to the presence  

 

of dangerous voltage within the  

 product’s 

enclosure.

 

Alerts the user to the presence  

 

of important operating  

 

 instructions.

 

To reduce the risk of electric  

 

shock or fire, do not open the  

 

cover. Refer servicing to qualified  

 service 

personnel.

 

This mark indicates this unit  

 

belongs to class 1 laser product.

•  To prevent the risk of fire or electric 

shock, don’t allow water to come into 
contact with the device and don’t use the 
device in high humidity conditions.

•  The device is equipped with high 

voltage components and a laser system, 
hence you shall not open the device and 
repair it by yourself. The laser beam is 
dangerous to eyes when the housing is 
removed. Don’t look at it.

•  When the device is moved from cold 

premises to the warm room or vice versa, 
condensate may form on the laser head 
and the device may not operate properly. 
In this case please turn the device on for 
1-2 hours without disc before playback to 
heat it to a proper operation temperature.

•  Don’t try to manually open or close 

the disc tray to load discs.

•  Disconnect the receiver only when 

there is no disc therein.

•  If you are not going to use the device 

for a long time disconnect it from the wall 
outlet.

•  Before turning the device on, please 

make sure that you have connected it 
properly, adjust the volume of speakers 
and amplifiers of your system to the 
minimum. Adjust the volume as necessary 
only after normal playback has started to 
avoid damage of your audio system.

•  Use supply sources of rated voltage, 

otherwise the unit may not function or 
may be damaged.

•  Place the unit on a horizontal surface. 

Keep the unit ventilated. Don’t block 
the heat hole. Overheat may cause 
malfunction.

•  Do not place any objects on 

Warning

Warning

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Содержание H-MS1101

Страница 1: ...МИКРОСИСТЕМА С DVD DVD MICRO SYSTEM Руководство по эксплуатации Instruction manual H MS1101 ...

Страница 2: ...Operation Front panel Rear panel Remote controller Changing the battery Button functions Standby Open Close Number buttons Goto Setup Play Pause Mute TFT On Off Angle V Mode Prog OSD Source select Rewind Fast forward Vol Previous Next 2 3 3 3 4 5 5 6 7 7 7 8 8 8 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 Title AM FM Subtitle Auto Audio Memory Menu MO ST Cursor buttons Enter S Effect C...

Страница 3: ...vice is equipped with high voltage components and a laser system hence you shall not open the device and repair it by yourself The laser beam is dangerous to eyes when the housing is removed Don t look at it When the device is moved from cold premises to the warm room or vice versa condensate may form on the laser head and the device may not operate properly In this case please turn the device on ...

Страница 4: ... DVD Compressed digital audio video MPEG4 DivX Compressed digital audio video Video CD VCD Compressed digital audio video Super VCD SVCD Compressed digital audio video CDDA Digital audio MP3 Compressed digital audio WMA Compressed digital audio Kodak Picture CD Compressed digital static image JPEG Compressed digital static image gasoline etc to clean the unit body All repairs and technical service...

Страница 5: ...output Before you start connection of external devices ensure that power of the unit is switched off Following video outputs are available in this unit Composite video Use the cable with yellow plug of an AV cable to connect the composite video output of this unit to the video input of a TV monitor Component video Use a 3 core AV cable to connect the components outputs of this unit to the correspo...

Страница 6: ...tion you should make depends on the TV monitor input terminals Don t make all the connections at the same time otherwise the produced picture will be affected picture will be affected Audio system connection TV monitor amplifier audio input Speakers Speakers 2CH audio input 2CH audio output Coaxial audio input Coaxial audio output Unit audio output Two types of audio output systems analog audio an...

Страница 7: ... CD VCR player etc Use the audio cable red for right white for left to connect the stereo audio output terminals of an extra device to the stereo input terminals LINE IN of this unit Its corresponding signal source is LINE IN which can be available by pressing SOURCE SELECT button AV in This unit has an extra group of video and audio input terminals You can input the analogue stereo audio signals ...

Страница 8: ...S button 9 NEXT button 10 VOLUME regulator 11 USB slot 12 SD MMC MS card slot Rear panel 1 S video output 2 Composite Video output 3 Speaker output 4 Component video output 5 Composite Video input 6 POWER switch 7 FM Antenna in 8 AM Antenna in 9 L R Audio output 10 Coaxial digital audio output 11 SCART output 12 L R Audio input 13 Line in 14 TV antenna in 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ...

Страница 9: ...utton 11 CH LEVEL button 12 S EFFECT button 13 USB button 14 REPEAT button 15 A B button 16 OPEN CLOSE button 17 button 18 button 19 ANGLE button 20 V MODE button 21 SOURCE SELECT button 22 OSD button 23 СН buttons 24 VOL VOL buttons 25 SUBTITLE AUTO button 26 MENU MO ST button 27 TONE button 28 ZOOM button 29 SYSTEM button 30 button 1 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 2 3 4 5 6 7 8 9 1...

Страница 10: ...ou can also switch off the unit by pressing STANDBY switch on the panel OPEN CLOSE Press OPEN CLOSE button when power on the disc tray is pushed out Put the disc on the tray with the title faced up Press OPEN CLOSE again to close the disc tray and the unit starts playing automatically Without auto play function for MP3 and JPEG discs Number buttons Press number buttons to input digits channel numb...

Страница 11: ...ory MENU MO ST When playing DVD disc press MENU MO ST button once to open the disc menu V MODE Press V MODE button to switch the video output mode YUV RGB OFF PROG If the disc has 2 or more tracks chapters or titles set up the playing order to your preference Press PROG button to enter program menu Press digit button to input the number of the track title or chapter If the programmed tracks are ov...

Страница 12: ...disc press ZOOM to zoom in or zoom out the picture In zoom in mode press cursor to move the picture for viewing The picture cannot be moved in zoom out mode REPEAT Press REPEAT button to repeat a title chapter track or the whole disc When playing DVD disc press REPEAT button continually to repeat chapter title all repeat off When playing SVCD VCD CD disc press REPEAT button continually to repeat t...

Страница 13: ...connects to the normal TV set the wide screen image shows and black bars appear on the top and bottom of screen 16 9 Use this item when the unit is connected with the wide screen TV set Wide squeeze Use this item when the unit is connected with the normal TV set if you want to squeeze the picture ANGLE MARK It will show the angle mark when playing DVD disc with multi angle view if selecting On OSD...

Страница 14: ...96 kHz Some amplifiers don t support 96 kHz sampling and cause coaxial output abnormal The initial factory setup is 48 kHz DOLBY DIGITAL SETUP DUAL MONO 1 1 SETUP DUAL MONO DYNAMIC DUAL MONO Stereo stereo output signal L Mono left output signal R Mono right output signal Mix Mono left and right output average signal DYNAMIC If watching large dynamic scope movie program at night by selecting this m...

Страница 15: ...xternal monitor to this unit COLOR SETTING You can set the Sharpness Brightness Contrast Gamma Hue Saturation Luma delay according to your preference Preference setup PREFERENCE PAGE GOTO PREFERENCE PAGE TV TYPE PBC AUDIO SUBTITLE DISC MENU PARENTAL DEFAULT TV TYPE This unit is suitable for all kinds of TV systems You can select one of the PAL NTSC or Multi Multi the TV system is auto switched acc...

Страница 16: ...ind the radio stations After finding the station the radio frequency will be shown on DVD player display This unit can memorize 80 radio stations FM AM If you want to save radio station in memory you need to choose the memory Password setup PASSWORD SETUP PAGE GOTO PASSWORD SETUP PAGE PASSWORD MODE PASSWORD Change the password The initial factory password is 136900 You can set your own password If...

Страница 17: ...ss then the original images MPEG4 standard for transmitting audio and video data via channels with low capacity This format is very popular since it made possible to place full length movies with good enough resolution in one CD MP3 MPEG4 playback When a disc or a USB containing files of these formats is inserted following interface will be displayed 1 Playback info window shows current playback t...

Страница 18: ...and press ENTER button to exit Depending on file volume and encoding some delay is possible when changing modes or passing to the next menu item USB SD MMC operation Insert a USB drive in the USB port then press USB button to play the readable files in it Press USB button again to switch to the DVD mode Insert a SD MS or a MMC card into the SD MMC MS card slot then press USB button to play readabl...

Страница 19: ...rded surface of the discs Use 12 cm CDs Use only conventional fully circular discs Do not use irregularly shaped discs Cleaning discs Fingerprints should be carefully wiped from the surface of disc with a soft cloth Unlike conventional records compact discs have no grooves to collect dust and macroscopic dirt so gently wiping them with a soft cloth should remove must panicles Wipe in a straight mo...

Страница 20: ...l picture appears Disc cannot be read Disc not inserted Insert the disc Disc inserted incorrectly Install the disc with the label side facing up Condensate on the unit laser head Switch the unit on without disc for an hour Remote control does not operate Remote control is incorrectly directed at the unit Use the remote controller according to the manual Distance and angle to the unit are too large...

Страница 21: ...X Built in sound decoders Dolby Digital AC 3 Stereo audio out Coaxial audio RCA Line in Composite video S Video Component YUV SCART Headphone out Progressive scan Support of subtitles for MPEG4 Russian and English OSD Support of color systems PAL NTSC 16 9 and 4 3 two screen size for selection Children lock Multi shooting angles TV tuner Head unit dimensions W x H x L 234 x 144 x 246 mm Speaker di...

Страница 22: ...ный вход Аудио видео вход Управление устройством Элементы управления Передняя панель Задняя панель Пульт дистанционного управления Установка батареек Функции кнопок Standby Open Close Кнопки с цифрами Goto Setup Play Pause Приглушение звука TFT On Off Angle V Mode Prog OSD 22 24 24 24 25 26 26 27 28 28 28 29 29 29 29 30 31 31 31 31 31 31 32 32 32 32 32 32 32 32 Source select Перемотка назад вперед...

Страница 23: ...держание Операции с USB SD MMC носителями Общая информация Обращение с компакт дисками Читска дисков Руководство по устранению неисправностей Комплект поставки Технические характеристики 41 42 42 42 43 44 45 ...

Страница 24: ...родукции 1 класса Для предотвращения риска воз горания или удара током избегайте по падания в устройство воды и эксплуа тации устройства в условиях высокой влажности Устройство содержит компоненты под высоким напряжением и лазерную систему поэтому не пытайтесь само стоятельно открывать и ремонтировать устройство Лазерный луч опасен при снятой крышке корпуса При перемещении устройства из холодного ...

Страница 25: ...влаж ности и пыли Не используйте для чистки кор пуса устройства жидкие чистящие средства абразивные материалы или органические соединения алкоголь бензин и др Для ремонта и технического об служивания устройства обращайтесь в сервисные центры Все иллюстрации приведенные в настоящем руководстве являются схематическими изображениями ре альных объектов которые могут отли чаться от их реальных изображе...

Страница 26: ...и S video вход композитный видео и S video выход вход SCART выход SCART Видео выход микросистемы Данное устройство оснащено следующими видео разъемами Композитный видео разъем Используйте AV кабель с желтым разъемом для подключения видео выхода данного устройства к видео входу телевизора монитора Компонентный видео разъем Для подключения компонентного выхода устройства к входным разъемам телевизор...

Страница 27: ...удио вход Динамики Динамики Коаксиальный аудио выход Аудио выход микросистемы Устройство оснащено аудиовыходами аналогового и цифрового звукового сиг нала Аналоговый сигнал выводится по двуканальному стерео выходу цифровой через коаксиальный разъем и качество звучания гораздо выше при использо вании цифрового разъема Стерео аудио выход телевизора монитора Подключение следует выполнять в соответств...

Страница 28: ... к ней дополнительные внешние устройства такие как DVD CD плеер и др Используйте аудио кабель красный правый белый левый для подсоеди нения стерео аудио разъемов внешнего устройства к стерео входам LINE IN микросистемы Соответствующий источник сигнала LINE IN станет доступен при нажатии кнопки SOURCE SELECT Аудио видео вход Для получения аналогового стерео сигнала Вы можете подключить дополни тель...

Страница 29: ...USB слот 12 Слот для карт SD MMC MS Задняя панель 1 Разъем видеовыхода S Video 2 Композитный видео выход 3 Разъемы для подключения колонок 4 Разъем компонентного видео выхода 5 Композитный видео вход 6 Переключатель POWER 7 Разъем подключения FM антенны 8 Разъем подключения AM антенны 9 Разъемы правых и левых стереофонических аудио выходов 10 Разъем коаксиального аудио выхода 11 Разъем SCART 12 Ст...

Страница 30: ...Кнопка AUDIO MEMORY 11 Кнопка CH LEVEL 12 Кнопка S EFFECT 13 Кнопка USB 14 Кнопка REPEAT 15 Кнопка A B 16 Кнопка OPEN CLOSE 17 Кнопка 18 Кнопка 19 Кнопка ANGLE 20 Кнопка V MODE 21 Кнопка SOURCE SELECT 22 Кнопка OSD 23 Кнопки СН 24 Кнопки VOL VOL 25 Кнопка SUBTITLE AUTO 26 Кнопка MENU MO ST 27 Кнопка TONE 28 Кнопка ZOOM 29 Кнопка SYSTEM 30 Кнопка 1 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 2 3 4...

Страница 31: ...оток устройство автоматиче ски начнет воспроизведение Для дис ков МРЗ и JPEG функция автоматиче ского воспроизведения отсутствует Кнопки с цифрами Нажмите кнопки с цифрами для введения числовых значений номер канала время воспроизведения и др GOTO Нажмите кнопку GOTO чтобы войте в меню позволяющее выбрать время начала воспроизведения определенно го раздела главы или трека и уста новить некоторые д...

Страница 32: ... YUV RGB OFF выкл PROG Если диск содержит два или более треков глав или разделов с помощью кнопки PROG Вы можете задать по рядок воспроизведения При нажатии этой кнопки Вы входите в меню про граммирования Нажимайте цифровые кнопки что бы задать номер трека раздела или главы Если записей более 10 уста новите курсор на пункт и нажмите кнопку ENTER для продолжения про граммирования максимально возмож...

Страница 33: ...а с субтитрами записанными на разных языках нажимайте кнопку SUBTITLE AUTO чтобы выбрать нужный язык субтитров В режиме радио нажмите эту кноп ку для автоматического поиска и сохра нения станций в память устройства AUDIO MEMORY При воспроизведении DVD диска с несколькими языками аудио нажимай те кнопку AUDIO MEMORY для выбора требуемого языка В режиме радио нажмите эту кноп ку для сохранения текущ...

Страница 34: ...дения трека раздела заголовка или всего диска При воспроизведении DVD диска нажимайте кнопку REPEAT на экране Вам будут предложены операции в следующем порядке повтор главы повтор раздела повтор всего диска отмена повтора При воспроизведении SVCD VCD CD диска предлагаются операции в следующем порядке повтор трека повтор всего диска отмена повтора При воспроизведении МРЗ диска предлагаются операции...

Страница 35: ...ть его обрезается 4 3 LB Когда устройство подключено к обычному телевизору широкоэкран ное изображение воспроизводится так что сверху и снизу появляются черные полосы 16 9 Используйте этот режим если устройство подключено к обычному телевизору и вы хотите чтобы изобра жение было сжато Широкий сжатый Используйте этот режим если устройство подключено к обычному телевизору и вы хотите чтобы изображен...

Страница 36: ... выход отключен задействован только анало говый аудио выход SPDIF RAW декодирование на циф ровом входе усилителя отсутствует SPDIF PCM цифровой выходной сиг нал в декодированном РСМ формате LPCM выход Выберите частоту РСМ дискретиза ции 48 кГц или 96 кГц Некоторые усилители не поддер живают значение настройки 96 кГц что может привести к некорректной работе при использовании коаксиаль ного выхода Ф...

Страница 37: ...а экране телевизора В этом случае Вы можете сбросить все сделанные настройки и затем нажимать кнопку V MODE до тех пор пока нормальное воспроизведение не восстановится Режим ТВ Настройка данного пункта возможна если выходной сигнал установлен на YUV или RGB Прогрессивный Прогрессивная развертка при воспроизведении видео через компонентный разъем Чересстрочный Чересстрочная раз вертка при воспроизв...

Страница 38: ...ь изменены соответствующими на жатиями кнопок AUDIO и SUBTITLE Ограничения Эта функция предназначена для осу ществления родителями контроля над просмотром детьми дисков и защи щает Ваших детей от сцен насилия и эротики Диск уровень которого выше чем установленный с помощью данной функции не будет воспроизводиться По умолчанию Вы можете установить фабричные настройки устройства Страница настройки п...

Страница 39: ...ство будет пропускать текущий канал Для отмены этой функции установите оп цию на OFF ВЫКЛ Операции с радио Подсоедините FM и AM антенны к соответствующим разъемам на задней панели Нажмите кнопку SOURCE SELECT чтобы переключить устройство в режим радио затем нажмите кнопку TITLE AM FM чтобы выбрать FM или AM диапазон Ручная настройка с помощью кнопки или на ПДУ настройте нужную радиостанцию Автомат...

Страница 40: ...ма ции по каналам с низкой пропускной способностью Данный формат по зволяет размещать полнометражные фильмы на одном компакт диске Если в устройство вставлен диск или USB накопитель содержащий файлы данных форматов на дисплее отобра зится следующий интерфейс 1 Окно отображения теущей инфор мации о воспроизведении такой как истекшее оставшееся время трека но мер трека количество треков состоя ние в...

Страница 41: ...ие масштаба изо бражения увеличение масштаба изображения уменьшение масштаба изображения Кнопки курсора перемещение центра уве личенного изображения Выберите пункт ВЫХОД ИЗ МЕНЮ и нажмите кнопку ENTER для выхода из меню назначения кнопок Операции с USB SD MMC носителями Вставьте USB носитель в слот для USB затем нажмите кнопку USB начнется воспроизведение файлов содержащихся на носителе Чтобы пере...

Страница 42: ...е влияние пре дельных температур может деформи ровать диск Не приклеивайте этикеток не пишите и не наносите химических веществ на поверхность дисков Не прикасайтесь к записанной по верхности дисков Используйте только традиционные круглые диски диаметром 12 см Не используйте диски необычной формы и нестандартного размера Чистка дисков Отпечатки пальцев должны быть тщательно стерты с поверхности дис...

Страница 43: ...ивается Не используйте подобные диски Звук искажа ется Неверно выбран уровень громкости Скорректируйте уровень громкости устройства Звук отсутству ет Неверно выполнено под ключение Проверьте правильность подключения Диск поврежден Замените диск Включена функция при глушения звука Отключите функцию приглушения звука Уровень звука слишком низкий Скорректируйте уровень громкости Изображение отсутству...

Страница 44: ...ота устрой ства Используется некоррек тно записанный диск Замените диск Нажата неверная клави ша или выбран невер ный режим работы Выберите корректный режим работы Влияние внешних помех или статического элек тричества Выключите устройство из сети на 1 2 минуты Комплект поставки 1 Основной блок 1 шт 2 Колонки 2 шт 3 Пульт управления 1 шт 4 Аудио видео кабель 1 шт 5 RCA кабель 1 шт 6 AM антенна 1 шт...

Страница 45: ...ход Коаксиальный аудио разъем Линейный стереоаудиовход RCA Композитный видео разъем S Video Компонентный YUV SCART Выход на наушники Прогрессивная развёртка Поддержка субтитров MPEG4 Экранное меню на русском и английском языках Система цветности PAL NTSC 16 9 и 4 3 размеры экрана на выбор Запрет для просмотра детьми Углы просмотра фильма ТВ тюнер Размеры основного блока Ш х В х Д 234 x 144 x 246 м...

Отзывы: