manualshive.com logo in svg

Hyundai H- CDM8037, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Hyundai H- CDM8037 Скачать руководство пользователя страница 51

 51

• 

НЕ

 

ПРИКАСАЙТЕСЬ

 

к

 

стороне

, 

не

 

имеющей

 

маркировки

.

 

• 

НЕ

 

ПРИКРЕПЛЯЙТЕ

 

какую

-

либо

 

печать

, 

этикетку

 

или

 

лист

 

предохранения

 

данных

 

к

 

любой

 

стороне

 

диска

.

 

 

Чистка

 

и

 

уход

   

Чистка

 

корпуса

 

Протирайте

 

мягкой

 

тканью

. 

Если

 

корпус

 

очень

 

загрязнен

 (

не

 

мочите

 

его

), 

используйте

 

ткань

, 

слегка

 

смоченную

 

мыльным

 

раствором

, 

и

 

затем

 

вытрите

 

его

 

сухой

 

тканью

. 

Чистка

 

дисков

 

Отпечатки

 

пальцев

 

должны

 

быть

 

тщательно

 

стерты

 

с

 

поверхности

 

диска

 

мягкой

 

тканью

. 

В

 

отличие

 

от

 

обычных

 

пластинок

, 

компакт

-

диски

 

не

 

имеют

 

канавок

 

для

 

сбора

 

пыли

 

и

 

микроскопических

 

частиц

 

грязи

, 

поэтому

 

осторожно

 

вытирайте

 

их

 

мягкой

 

тканью

, 

чтобы

 

убрать

 

частицы

 

грязи

. 

Вытирайте

 

прямолинейным

 

движением

 

от

 

центра

 

к

 

краю

. 

Никогда

 

не

 

используйте

 

растворитель

, 

бензин

, 

очиститель

 

пластинок

 

или

 

антистатический

 

аэрозоль

   

для

 

чистки

 

дисков

. 

Такие

 

химические

 

вещества

 

могут

 

повредить

 

его

 

пластиковые

 

поверхности

. 

 

 
 
 
 
 
 

Содержание H- CDM8037

Страница 1: ...H CDM8037 CD MP3 WMA RECEIVER CD MP3 WMA РЕСИВЕР Instruction manual Руководство по эксплуатации ...

Страница 2: ...justing the product and keep the manual for reference in the future Table of contents Table of contents 2 Important safeguards 3 Installation Connections 4 Panel controls 9 General operations 12 Digital tuner operations 15 CD SD MMC USB operations 18 MP3 overview 21 Anti theft system 22 Handling discs 23 Cleaning 23 Troubleshooting guide 24 Specification 25 ...

Страница 3: ...eather wait until the temperature in the car becomes normal before operating the unit DO NOT open covers and do not repair yourself Consult the dealer or an experienced technician for help Make sure you disconnect the power supply and aerial if you will not be using the system for a long period or during a thunderstorm Make sure you disconnect the power supply if the system appears to be working i...

Страница 4: ...can be installed or removed from the dashboard 1 Dashboard 2 Nut 5mm 3 Spring washer 4 Screw 5 x 25mm 5 Screw 6 Strap 7 Plain washer Removing the unit a Frame b Insert fingers into the groove in the front of frame and pull out to remove the frame When reattaching the frame point the side with a groove down wards and attach it c Insert the levers supplied with the unit into the grooves at both side...

Страница 5: ...ace screws 4 x 8mm depending on the shape of the screw holes in the bracket 2 Screw 3 Factory radio mounting bracket 4 Dashboard or Console 5 Hook Remove this parts Note The mounting box outer trim ring and the half sleeve are not used for this method of installation Detachable control panel Detaching the control panel 1 Press the OPEN button on the front panel The panel will go down pic 1 2 Push ...

Страница 6: ...anel The control panel can easily be damaged by shocks After removing it place it in a protective case and be careful not to drop it or subject it to strong shocks The rear connector that connects the main unit and the control panel is an extremely important part Be careful not to damage it by pressing on it with fingernails pens screwdrivers etc Note If the control panel is dirty wipe off the dir...

Страница 7: ...cal connections Caution Do not interchange the connection of the wiring For some car models you may need to modify wiring of the supplied power cord Contact your authorized car dealer before installing this unit ...

Страница 8: ... this unit 3 Cut the connector connect the colored leads of the power cord to the car battery as shown in the color code table below for speaker and power cable connections Location Function Connector A Connector B 1 Rear Right Violet 2 Rear Right Violet Black stripe 3 Front Right Grey 4 Battery 12V yellow Front Right Grey Black Stripe 5 Power Antenna blue Front Left White 6 Front Left White Black...

Страница 9: ...R button to turn the power off 2 DISP button Press the DISP button to show the current mode information on the display 3 MD button Press it to select the mode TUNER DISC USB SD MMC AUX 4 LCD display 5 PTY button In Radio mode press it to activate the PTY function 6 OPEN button ...

Страница 10: ...el Press SEL button repeatedly to select the audio modes BASS TREBLE BALANCE L R FADER R F Rotate VOL knob to adjust the mode Press and hold for 2 seconds the SEL button to select the modes TA SEEK MASK DPI RETUNE AUDIO DSP LOUDNESS ESP CD MULTI BEEP SEEK STEREO LOCAL Rotate VOL knob to adjust the mode 12 buttons In Disc mode press the buttons shortly to go to previous next track Press and hold th...

Страница 11: ...n to resume volume 19 AF button In Radio mode press it to activate the AF REG function 20 TA button In Radio mode press it to activate the TA function 21 USB socket Inner panel Press the OPEN button on the front panel to flip it down 1 EJECT button 2 RESET button 3 Disc slot Note Pressing the RESET button will erase the clock setting and stored stations Panel status indicator lights up when you sl...

Страница 12: ...ff the volume level and radio current settings will be memorized and when you turn the unit on it will resume the stored status which you set Volume control Rotate VOL knob clockwise to increase the volume level rotate anticlockwise to decrease the volume level Setting the sound characteristics Press SEL button repeatedly to select the audio modes BASS TREBLE BALANCE L R FADER R F Rotate VOL knob ...

Страница 13: ...tion does not catch in 1 cyclic search the radio retunes to next station with TP information TA ALARM during searching the radio does not retune but the double beep sound alarm is output b MASK DPI MODE Rotate the VOL knob to select the desired mode MASK DPI or MASK ALL MASK DPI masked only the AF which has different PI MASK ALL masked the AF which has different PI and any other interfering non PI...

Страница 14: ...rease or decrease the frequency by 1 step size Press and hold the Tuning up down button to seek the band in up or down direction and stop when a station is received SEEK2 Press the Tuning up down button briefly to increase or decrease the frequency by 1 step size Press and hold the Tuning up down button increase or decrease the frequency rapidly until the button is released the different between t...

Страница 15: ...DS Radio Data System service availability varies with areas Please understand if RDS service is not available in you area the following service is not available either Band selection Press the MD button to select TUNER Press BAND once or more to select FM1 FM2 FM3 FM4 OIRT AM1 AM2 Manual automatic tuning Manual tuning press the buttons shortly tune the stations manually down up Automatic tuning pr...

Страница 16: ... auto store mode The radio will automatically store 6 stations to the 6 preset memories of the current band To stop auto store press it again Preset scan Select a band Press A PS button to scan all preset stations in the memories of the current band and stay on each memory stations for 5 seconds To stop preset scan press the button again Auto scan function In Radio mode press the SCN to start the ...

Страница 17: ...2 seconds the AF button to turn on or turn off the Region function When the AF function is on and REGION is set ON auto tuning for these stations within the region is assigned When the AF function is on and REGION is set OFF auto tuning for these stations without any region is boundary PTY Program Type function 1 Press PTY button to select the program type group MUSIC GROUP SPEECH GROUP PTY OFF 2 ...

Страница 18: ...ice into MMC SD slot or USB socket Then the playing mode will be changed into MMC SD or USB mode automatically The first card USB device track playback will start Note When MMC SD card and USB device are both inserted into their compartment or socket the playing mode will be changed into the mode of the latter one USB SD MMC notes USB functions flash memory type MP3 music play 1 SD MMC card suppor...

Страница 19: ...starts automatically you can enter any of these modes by pressing the MD button To ensure good system performance wait until the unit finishes reading the disc information before proceeding Press the PAU button to pause the playback Press again to resume the playback Playing the previous next track 1 During playback press the button to go to the beginning of the current track Press again to go to ...

Страница 20: ...tion Track number search 1 Press the A PS button to enter the track number search function 2 Press the SEL button the 1st digit will start blinking 3 Rotate the VOL knob to select the 1st digit of the desired track number 4 Press SEL again the 2nd digit will start blinking 5 Repeat steps 2 4 to adjust the 2nd and 3rd digits of the desired track number 6 Finally the desired track will be played aut...

Страница 21: ...OM CD R or CD RW discs The unit can read MP3 files written in the format compliant with ISO 9660 However it does not support the MP3 data written by the method of packet write The unit can not read an MP3 file that has a file extension other than mp3 If you play a non MP3 file that has the mp3 extension you may hear some noise In this manual we refer to what are called MP3 file and folder in PC te...

Страница 22: ...disc otherwise it takes a long time until the unit starts to play MP3 files With some CD R or CD RW media data may not be properly written depending on its manufacturing quality In this case data may not be reproduced correctly High quality CD R or CD RW disc is recommended Up to 16 characters are displayed for the name of an Album or a Track ID3TAG version 1 x is required Note that the unit may n...

Страница 23: ... damage its surface DO NOT touch the unlabeled side DO NOT attach any seal label or data protection sheet to either side of a disc Cleaning Cleaning the cabinet Wipe with a soft cloth If the cabinet is very dampen not dropping wet the cloth with a weak solution of soapy water and then wipe clean Cleaning discs Fingerprints should be carefully wiped from the surface of disc with a soft cloth Unlike...

Страница 24: ...ne Cool off until the ambient temperature returns to normal No sound Volume is in minimum Wiring is not properly connected Adjust volume to a desired level Check wiring connection The operation keys do not work The built in microcomputer is not operating properly due to noise Front panel is not properly fix into its place Press the RESET button Reinstall the front panel Sound skips The installatio...

Страница 25: ... 50 mm Working temperature range 10ºС 60ºС ESP 40 sec for Audio CD 120 sec for MP3 FM Stereo Radio Frequency range 65 74 87 5 108 0 MHz Usable sensitivity 2 8 µV Preset memory stations 24 MW and LW section Frequency range 522 kHz 1620 kHz Preset memory stations 12 Audio specification Maximum output 2 Vrms 3 dB Frequency response 20 Hz 20 KHz S N ratio A vtd 60 dB DSP sound effect Classic Rock Pop ...

Страница 26: ...ровкой изделия и сохраняйте руководство для использования в будущем Содержание Содержание 26 Меры предосторожности 27 Установка подключение 28 Органы управления 33 Основные операции 37 Цифровой тюнер 41 Воспроизведение файлов с CD SD MMC USB 44 Обзор МР3 48 Система против кражи 50 Обращение с дисками 50 Чистка и уход 51 Руководство по устранению неисправностей 52 Технические характеристики 53 ...

Страница 27: ...длительное время в жаркое или холодное время года подождите пока температура в автомобиле не станет нормальной перед тем как включать изделие НЕ открывайте крышки и не проводите ремонт самостоятельно Обратитесь к дилеру или квалифицированному персоналу Убедитесь вы отключаете источник питания и антенну если вы не будете пользоваться системой в течение длительного времени или во время грозы Убедите...

Страница 28: ...Пружинная шайба 4 Винт 5 x 25 мм 5 Винт 6 Металлическая планка 7 Плоская шайба Снятие магнитолы Вставьте пальцы в выемки на передней стороне рамки и вытяните рамку на себя При установке декоративной рамки на место направьте сторону с выемками вниз и установите рамку Вставьте съемники входящие в комплект магнитолы в пазы на обеих сторонах устройства как показано на рисунке чтобы они зафиксировались...

Страница 29: ...х и резьбовые соединения на корпусе магнитолы Закрепите кронштейны с обеих сторон магнитолы не менее чем в двух местах Для этого используйте либо крепежные винты 5 х 8 мм либо винты с потайной головкой 4 х 8 мм в зависимости от типа резьбовых отверстий на кронштейне 2 Винт 3 Крепежные кронштейны штатного радиоприемника 4 Приборная панель или консоль автомобиля 5 Скоба необходимо удалить Примечание...

Страница 30: ...итолы 2 Поднимите панель Нажмите на верхнюю часть панели чтобы она защелкнулась Внимание Не пытайтесь установить панель в правый кронштейн Это может повредить устройство Панель может повредиться из за внешних факторов тряски ударов После снятия ее с устройства держите панель в защитном футляре и старайтесь не ронять и не наносить физических повреждений Очень важным элементом является коннектор на ...

Страница 31: ...ектрических соединений Внимание Не меняйте соединение красного и желтого проводов Для некоторых моделей необходимо будет изменить соединение проводов питания Перед установкой свяжитесь с Вашим региональным дилером ...

Страница 32: ...ждениям изделия Обрежьте разъем подключите цветные головки разъема к шнуру питания батареи в соответствии с приведенной таблицей Номер Функция Разъем A Разъем B 1 Задний правый Фиолетовый 2 Задний правый Фиолетовый Черный 3 Передний правый Серый 4 Питание 12В желтый Передний правый Серый Черный 5 Авто антенна синий Передний левый Белый 6 Передний левый Белый Черный 7 Зажигание 12В красный Задний л...

Страница 33: ...чтобы включить питание устройства Нажимайте на кнопку PWR чтобы выключить его 2 Кнопка DISP Нажимайте на кнопку DISP чтобы отобразить на дисплее информацию о текущем режиме 3 Кнопка MD Нажимайте на кнопку чтобы выбрать режим TUNER Радио DISC Диск USB SD MMC AUX 4 LCD дисплей ...

Страница 34: ...ри этом приемник будет останавливаться на каждой станции по 5 секунд 11 Регулятор громкости VOL Кнопка SEL Вращайте регулятор громкости по часовой стрелке чтобы увеличить уровень громкости вращайте против часовой стрелки чтобы уменьшить уровень громкости Нажмите на него кнопка SEL чтобы открыть меню настроек аудио Нажимайте на кнопку чтобы выбрать настройки BASS TREBLE BALANCE L R FADER R F Нажмит...

Страница 35: ...иться 16 Кнопка RPT В режиме диска используйте эту кнопку для повторного воспроизведения текущего трека 17 Кнопка RDM В режиме диска нажмите на эту кнопку чтобы начать случайное воспроизведение треков 18 Кнопка MUТЕ Нажмите на кнопку чтобы выключить звук Нажмите снова или вращайте регулятор громкости чтобы вернуть звук на прежний уровень 19 Кнопка AF В режиме Радио нажмите на кнопку чтобы включить...

Страница 36: ...обы откинуть панель 1 Кнопка EJECT 2 Кнопка RESET 3 Слот для диска Внимание При нажатии на кнопку RESET все настройки и станции будут удалены из памяти устройства Когда Вы опускаете панель индикатор статуса панели засветится при удалении панели индикатор начнет мигать ...

Страница 37: ... выключаете систему или зажигание автомобиля громкость звука и радио настройки будут сохранена в памяти устройства и при включении установки вернутся к сохраненным значениям Регулировка громкости Вращайте регулятор громкости по часовой стрелке чтобы увеличить уровень громкости вращайте против часовой стрелки чтобы уменьшить уровень громкости Регулировка настроек аудио Нажимайте на кнопку SEL регул...

Страница 38: ...е нескольких секунд радиоприемник перенастраивается на следующую станцию которая не имеет тот же PI код идентификации программы что и предыдущая радиостанция но передает информацию TP ТА ALARM Когда выбран данный режим функция автоматической перенастройки радиоприемника не работает б Режим MASK Когда для какой либо станции включен режим разрешающий переключение на альтернативную частоту AF радиопр...

Страница 39: ... ROCK M CLASS M FLAT M DSP OFF выкл эквалайзера В режиме выключенного DSP эквалайзера настройки BASS и TREBLE будут активны д Режим LOUDNESS тонокомпенсация Этот режим позволяет изменять уровень басов Поворачивайте регулятор громкости на панели чтобы выбрать один из режимов ON вкл или OFF выкл е Режим ESP электронная система стабилизации Электронная система стабилизации необходима при движении по ...

Страница 40: ...имов STEREO стерео или MONO моно В режиме моно прием сигнала с дальних станций будет лучше л Режим LOCAL локальный дистанционный прием Поворачивайте регулятор громкости на панели чтобы выбрать один из режимов LOCAL режим местной чувствительности тюнера и DISTANT DX режим удаленной чувствительности тюнера Для выхода из настройки и возврата к списку режимов нажмите на SEL Для возврата к нормальному ...

Страница 41: ... вручную найти станцию Автоматический поиск Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопку чтобы начать автоматический поиск Поиск прекратится при приеме первой станции с сильным сигналом при этом начнется ее воспроизведение Программирование радио станций Вы можете хранить и воспроизводить 36 радиостанций 24 FM 12 АМ Чтобы сохранить станцию Выберите диапазон если нужно Выберите станцию Нажмите и ...

Страница 42: ...на кнопку А Р Функция автоматического сканирования В режиме радио нажмите на кнопку SCN чтобы начать автоматический поиск радиостанций При этом тюнер будет останавливаться на каждой станции по 5 секунд для предпрослушивания Функция TA Программы о дорожном движении При нажатии на кнопку ТА режим ТА включается ON или выключается OFF Когда функция ТА включена начнется передача дорожного движения Функ...

Страница 43: ...ми частотами Функция PTY Тип программы 1 Нажмите на кнопку PTY чтобы выбрать программу MUSIC Музыка SPEECH Речь PTY OFF Выкл 2 При помощи 6 кнопок предварительной установки выберите код голосовой группы Ориентируйтесь на следующую таблицу 3 При включенной функции PTY приемник начинает поиск соответствующего типа программы И останавливается когда программа найдена 4 Нажмите на кнопку PTY еще раз чт...

Страница 44: ...ойств SD MMC USB Установите SD MMC карту или USB устройство в соответствующий слот Магнитола автоматически перейдет в соответствующий режим Начнется воспроизведение первого трека установленного устройства Внимание Если было установлено сразу два устройства то магнитола перейдет в режим того которое было установлено последним Примечания по USB SD MMC разъемам Воспроизведение MP3 файлов с USB карт ф...

Страница 45: ...огда диск карта SD MMC или USB в устройстве начинается автоматическое воспроизведение первого трека на носителе для входа в эти режимы нажимайте на кнопку MD Чтобы обеспечить высокое качество воспроизведения дождитесь пока плеер закончит читать диск а затем начинайте воспроизведение Во время воспроизведения нажмите на кнопку PAU режим паузы активируется Нажмите на кнопку PAU еще раз чтобы продолжи...

Страница 46: ...нажмите на кнопку INT чтобы начать воспроизведение всех треков Нажмите еще раз для отмены Повтор воспроизведения Во время воспроизведения треков нажмите на кнопку RРТ чтобы начать повторное воспроизведение текущего трека Нажмите еще раз для отмены Случайное воспроизведение Во время воспроизведения треков нажмите на кнопку RDM чтобы начать воспроизведение всех треков на диске в случайном порядке На...

Страница 47: ...кости VOL чтобы выбрать нужную директорию 4 Нажмите на кнопку SEL чтобы войти в выбранную директорию и отобразить список содержащихся в ней папок файлов 5 Вращайте регулятор громкости VOL чтобы выбрать искомый файл 6 Нажмите на кнопку SEL чтобы начать воспроизведение выбранного файла Поиск по первой букве названия 1 Трижды нажмите на кнопку A PS чтобы активировать этот режим поиска 2 Нажмите на кн...

Страница 48: ...т расширение mp3 вы можете слышать некоторые шумы В данном руководстве мы рассматриваем файлы называемые файлами MP3 и папкой а в технологии PC дорожкой и альбомом соответственно Максимальное количество уровней директории равно 8 включая корневую директорию Максимальное количество файлов и папок на диске 256 Изделие может не воспроизводить дорожки в последовательном порядке Изделие воспроизводит т...

Страница 49: ...тесь что при записи MP3 CD R или CD RW были отформатированы как диски данных а НЕ как аудио диски Вы не должны записывать не МР3 файлы или ненужные папки вместе с файлами МР3 на диск в противном случае потребуется много времени пока изделие начнет воспроизводить файлы МР3 На некоторых CD R или CD RW данные могут не быть записаны надлежащим образом в зависимости от качества их производства В этом с...

Страница 50: ...ые поцарапанные или погнутые диски могут вызвать искажение звука или шумы Держите диск только за края как показано на рисунке Чтобы обеспечить чистоту не прикасайтесь к его поверхности Диски должны храниться в их чехлах после использования чтобы не поцарапать их поверхность Не подвергайте диски действию прямого солнечного света повышенной влажности повышенным температурам или действию пыли Продолж...

Страница 51: ...хой тканью Чистка дисков Отпечатки пальцев должны быть тщательно стерты с поверхности диска мягкой тканью В отличие от обычных пластинок компакт диски не имеют канавок для сбора пыли и микроскопических частиц грязи поэтому осторожно вытирайте их мягкой тканью чтобы убрать частицы грязи Вытирайте прямолинейным движением от центра к краю Никогда не используйте растворитель бензин очиститель пластино...

Страница 52: ... или установите новый Подождите пока температура не станет нормальной Нет звука Звук установлен на минимум Кабель не подключен надлежащим образом Отрегулируйте звук до необходимого уровня Проверьте подключение кабеля Не действуют функциональные ключи Встроенный микрокомпьютер не работает надлежащим образом из за шумов Передняя панель не установлена на свое место Нажмите кнопку RESET Повторно устан...

Страница 53: ... 4 канала Размеры Д х Ш х В 178 х 165 х 50 мм Рабочий диапазон температур 10ºС 60ºС Электронная система стабилизации 40 с CD 120 c MP3 Стерео FM радио Частотный диапазон 65 74 87 5 108 0 МГц Используемая чувствительность 2 8 µВ Память цифрового тюнера 24 станций MW и LW радио Частотный диапазон 522 кГц 1620 кГц Память цифрового тюнера 12 станций Аудио Максимальный уровень сигнала на выходе 2 В RMS...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды