background image

30.

Electric air conditioner

portable type

EN

ВНИМАНИЕ! 

Производитель рекомендует приобретать приборы Hyundai только у 
авторизованных продавцов (см. условия на стр. 38-40).

• электрических водонагревателей проточного типа - 3 года;
• электрических водонагревателей накопительного типа - 10 лет;
• остальных изделий - от 3 до 5 лет.

Указанные сроки службы действительны только при условии соблюдения правил 
эксплуатации и правильного ухода за изделиями.
Полную информацию об официальных сроках службы для выбранной Вами модели Вы 
сможете найти на сайте www.hc-hvac.ru. Учитывая высокое качество, надежность и степень 
безопасности продукции Hyundai, фактический срок эксплуатации может значительно 
превышать официальный.

Заполнение гарантийного талона

Во избежание недоразумений убедительно просим Вас внимательно изучить Руководство 
по эксплуатации изделия и условия гарантийных обязательств, проверить правильность 
заполнения гарантийного талона. Согласно требованиям Изготовителя, гарантийный 
талон действителен только при наличии четко и правильно указанных данных: модели, 
серийного номера изделия, даты покупки, данных фирмы-продавца, подписи покупателя. 
Соответствующие данные также должны быть указаны продавцом на отрывных талонах.
В отдельных случаях в гарантийном талоне обязательным является указание даты 
запуска изделия в эксплуатацию и штамп уполномоченной организации, произведшей 
запуск в эксплуатацию (для изделий, требующих монтажа или предпусковой подготовки 
сертифицированным специалистом в соответствии с Руководством по эксплуатации).
При проведении планового профилактического обслуживания изделия (там где это 
необходимо согласно руководству по эксплуатации) специалист сервисного центра обязан 
заполнить соответствующую часть гарантийного талона, поставить подпись и печать 
сервисного центра.
Модель и серийный номер изделия (на маркировочной (идентификационной) наклейке 
Изготовителя на изделии (ID) должны соответствовать указанным в гарантийном талоне 
продавцом. При нарушении этих условий, а также в случае, когда данные, указанные в 
гарантийном талоне, изменены или стерты, талон может быть признан недействительным.

Общие гарантийные условия

Данным гарантийным талоном Изготовитель подтверждает принятие на себя обязательств 
по удовлетворению законных требований потребителей в случае обнаружения недостатков 
изделия, возникших по вине Изготовителя в течение установленного гарантийного срока. 
Сроки действия гарантии на отдельные типы изделий указаны на стр. 38.
Гарантийные обязательства дополняют и уточняют оговоренные законом обязательства, 
предполагающие соглашение сторон либо договор; выдаются Изготовителем в дополнение 
к законным правам потребителей и ни в коей мере их не ограничивают.
Гарантия Изготовителя действительна только на территории РФ на изделия, купленные 
на территории РФ и изготовленные для РФ. Наличие надлежащим образом заполненного 
гарантийного талона и чека необходимо в целях возможности идентификации таковых 
изделий и факта их законной продажи на территории РФ.

Содержание H-AP3-09H-UI004

Страница 1: ...RU Electric air conditioner portable type Instruction manual Warranty card EN Models H AP3 09H UI004 H AP3 12H UI005 www hyundai hvac com...

Страница 2: ...S 1 Important information 2 Precautions 3 Technical characteristics 4 Description of portable air conditioner 5 Control panel air conditioner 6 Maintenance 7 Service life 8 Rules of disposal 9 Helpful...

Страница 3: ...e to your property 11 Any maintenance must be performed by a specialized company and qualiied specialists 2 PRECAUTIONS 1 Do not block vents 2 Make sure the inlet and outlet vent is not blocked 3 Do n...

Страница 4: ...give characteristics of your mains 16 The appliance is not intended for use by children and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or a lack of experience and knowledge unless t...

Страница 5: ...evel dB A Refrigerant Energy class cooling heating Electrical protection class Degree of protection against moisture Net weight kg Gross weight kg Net dimensions mm Packing dimensions mm 2 64 2 1 1059...

Страница 6: ...le 8 Condensation drain hole 9 Power cord 10 Power cord buckle 11 Condensation drain hole 12 Power plug socket 13 Air ilter 14 Air intake grill 15 Condensation drain hole Installation of air outlet ho...

Страница 7: ...is used to automatically switch on the unit upon expiration of the set time When the air conditioner is on press the button to activate the Timer OFF The indicator of the Timer OFF will start glowing...

Страница 8: ...nds and forward treated air to various directions 7 Button LED Using this button you can may to clear the display on the indoor unit Press it again to light the display 8 Button TIMER OFF Press this b...

Страница 9: ...e LED display at the maximum water level To resume the operation remove the rubber plug of the drainage hose to drain water at irst Ater water is drained turn the unit on the unit will resume operatio...

Страница 10: ...n the form of steam 7 SERVICE LIFE Service life of the unit is 10 years provided respective installation and operation rules are followed Date of manufacture of the air conditioner is indicated on the...

Страница 11: ...ndensate removal 2 Remove the plug from the back side of the device 3 Insert the drainage hose into the condensate drainage hole 4 Take the hose out to the drainage system to remove condensate A hole...

Страница 12: ...e in the room is below 5 C A wax heater or another source of water vapor works in the room The air ilter is clogged Make sure that there are no obstacles for air low Select lower humidity on the contr...

Страница 13: ...ng to enable rational use of material resources To return the device you used please use the collection and return system or contact the point of sale where the device was purchased They can take it f...

Страница 14: ...14 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 15 17 18 19 21 22 22 23 24 26...

Страница 15: ...15 RU Hyundai 1 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 1 2 3 4 5 6 7 17 32 5 23 8 9 10 3 5...

Страница 16: ...16 RU 11 10 12 13 14 15 220 240 50 16 1 30 1 2 1 30 100 cm 30 cm...

Страница 17: ...1 3 2 64 2 1 1010 820 220 240 50 4 4 3 6 370 1 0 52 49 46 R410 A A I IPX0 30 5 34 5 467x397x765 517x437x880 3 51 2 9 1350 1130 220 240 50 5 9 5 0 370 1 2 52 48 45 R410 A A I IPX0 34 37 5 467x397x765...

Страница 18: ...18 RU 4 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 4 1 4 2 2 4 3 2 4 2 4 1 4 3 3 3 13 14 15 4 1 2 5 6 7 9 10 11 12 8...

Страница 19: ...19 RU 5 1 POWER 2 SLEEP 1 30 1 30 7 3 FAN 4 TEMP 17 30 5 MODE 6 0 10 0 5 10 24 1 0 0 7 SWING 8 LED 9 TEMP 17 30 5 7 6 5 4 8 9 3 2 1...

Страница 20: ...20 RU 1 ON OFF 2 TEMP 17 30 3 MEMORY 4 MODE 5 SLEEP 6 SWING 7 LED 8 TIMER OFF 9 TIMER ON 10 SPEED Auto High Middle Low 11 TEMP 17 30 11 10 9 8 2 4 6 5 3 1 7 6...

Страница 21: ...21 RU 1 2 3 LED 1 6 1 2 3 7...

Страница 22: ...22 RU 7 40 7 10 8 9...

Страница 23: ...23 RU P1 8 1 2 3 4 8...

Страница 24: ...24 RU E1 E2 E3 LED 10 Power 1 5...

Страница 25: ...25 RU LED P1 E4 E2 E1 P1...

Страница 26: ...26 RU 11...

Страница 27: ...27 RU Hyundai www btpart ru www h hvac ru...

Страница 28: ...RU 40 2014...

Страница 29: ...29 Electric air conditioner portable type EN Hyundai Hyundai Hyundai 45 Hyundai Hyundai Hyundai www hc hvac ru 7 495 627 5285 www hc hvac ru service hc hvac ru Hyundai Hyundai Hyundai 20 10 7 8...

Страница 30: ...30 Electric air conditioner portable type EN Hyundai 38 40 3 10 3 5 www hc hvac ru Hyundai ID 38...

Страница 31: ...31 Electric air conditioner portable type EN c ID www hc hvac ru Hyundai Hyundai...

Страница 32: ...32 Electric air conditioner portable type EN ID 171 21 12 2004 18 5 Hyundai ID...

Страница 33: ...33 Electric air conditioner portable type EN ID Hyundai...

Страница 34: ...34 Electric air conditioner portable type EN www hc hvac ru www hc hvac ru...

Страница 35: ...35 Electric air conditioner portable type EN 1 0 5 1 1 0 5 1...

Страница 36: ...36 Electric air conditioner portable type EN 5 0 5 1 0 5 1...

Страница 37: ...37 Electric air conditioner portable type EN 1 1 2 3...

Страница 38: ...38 Electric air conditioner portable type EN C 01 01 2014 ID 1 2 1 30 2 5 30 2 3 3 3 3...

Страница 39: ...39 Electric air conditioner portable type EN 1 2 1 3 5 45 Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai www hc hvac ru Hyundai UNIT CODE PRODUCTION ID SERIAL NUMBER 36...

Страница 40: ...40 Electric air conditioner portable type EN 25 502 11 19 01 1998 55 1 41 2 3 10 4 5...

Страница 41: ...40...

Страница 42: ...A...

Страница 43: ......

Страница 44: ...A...

Страница 45: ...Hyundai...

Страница 46: ...Hyundai...

Страница 47: ...ble type EN 57 12 2 service hc hvac ru kz service hyundai hvac com by service hyundai hvac com c 495 710 71 72 627 52 85 Hyundai www hc hvac ru Hyundai 7 495 627 5285 Hyundai Hyundai 7 495 627 5285 se...

Страница 48: ...48 RU Ask distributor of your region for Warranty Coupon of a product Pida la garant a al distribuidor en su pa s KO EN ES KZ BY...

Страница 49: ...49 RU...

Страница 50: ...50 RU...

Страница 51: ...51 RU...

Страница 52: ...www hyundai hvac com Licensed by Hyundai Corporation Korea...

Отзывы: