background image

H - 21

H

Köszönjük, hogy termékünket választotta. A készülék használata előtt nagyon figyelmesen 

olvassa el ezt a használati útmutatót, és lehetőség szerint a garancialevéllel, pénztári 

bizonylattal, csomagolással és a csomagolás belső részeivel együtt gondosan őrizze meg. 

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLyOK

•  A készüléket kizárólag saját célra, rendeltetésszerűen használja. A készülék nem alkalmas 

kereskedelmi célú használatra.

•  Ne használja nyitott térben (a kinti használatra készült berendezések kivételével). Óvja 

 

a hőtől, közvetlen napsugárzástól, nedvességtől (semmi esetre ne merítse folyadékba), 

valamint az éles szögletes tárgyakkal való érintkezéstől. 

•  A készülék nem maradhat működésben felügyelet nélkül. Ha el kell hagynia a helyiséget, 

mindig kapcsolja ki a készüléket, illetve húzza ki a csatlakozót az aljzatból (mindig a dugónál, 

ne a kábelnél fogva húzza). 

•  Csak eredeti tartozékokat használjon. 

•  Kérjük tartsa „A készülékkel kapcsolatos speciális biztonsági szabályokat”: 

SPECIÁLIS BIZTONSÁGI SZABÁLyOK

•  Ellenőrizze, hogy a típustáblán levő feszültségérték megegyezik-e az Ön elektromos 

dugaszolóaljzatában levő feszültséggel. A csatlakozóvezeték villásdugóját csak a szabvány 

szerint helyesen bekötött és földelt dugaszolóaljzatba szabad becsatlakoztatni!

• A készüléket 8 éven felüli gyermekek, illetve csökkent fizikai, 

érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkező, vagy a készülék 

működtetésében járatlan személyek is használhatják, amennyiben 

ezt felügyelet mellett teszik, illetve ismerik a készülék biztonságos 

működtetésének módját és az azzal járó veszélyeket. A gyermek 

ne játszon a készülékkel! A felhasználó által történő tisztítást és 

karbantartást gyermekek nem végezhetik, ha nincsenek legalább 8 

évesek és csak felügyelet mellett. 8 évnél fiatalabb gyermekek csak 

a készülék és csatlakozó vezetéke hatósugarán kívül tartózkodhatnak.

• Soha ne használja a készüléket, ha sérült az erőátviteli kábele vagy 

a kábel villásdugója, ha hibásan működik, ha a földre ejtette és 

megsérült, vagy ha vízbe esett. Ilyen esetekben vigye a készüléket 

szakszervizbe, és ellenőriztesse le a biztonságosságát és helyes 

működését.

• A bekapcsolt főzőlapot ne hagyja felügyelet nélkül. Ha el kell hagynia 

a helyiséget, mindig kapcsolja ki a készüléket, ill. húzza ki a dugót a 

konnektorból (ilyenkor mindig a dugót fogja meg, ne a kábelnél fogva 

húzza).

• Ha a készülék erőátviteli kábele sérült, biztonsági okokból 

kifolyólag a kábel cseréjét kizárólag a gyártó, annak megbízott 

szerviztechnikusa, esetleg más, hasonló szakképesítéssel rendelkező 

személy végezheti el.

•  A  készüléket ne csatlakoztassa és ne húzza ki a konnektorból, ha a lába a vízben van.

•  Mielőtt a készüléket csatlakoztatja vagy kihúzza a konnektorból, ellenőrizze, hogy 

 

a kapcsológomb [0] KIKAPCSOLÁS pozícióban van-e.

•  A készüléket egészében SOHA ne merítse vízbe vagy egyéb folyadékba sem tisztítás céljából, 

sem más célból.

Содержание FM 605B

Страница 1: ...U ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LATI TMUTAT NAVODILA ZA UPORABO Mas n p stroj na nohy Mas n pr stroj na nohy Masa er do st p Foot masager L bmassz roz k sz l k Masa na kad za stopal...

Страница 2: ...eny o pou v n spot ebi e bezpe n m zp sobem a rozum p padn m nebezpe m D ti si se spot ebi em nesm j hr t i t n a dr bu prov d nou u ivatelem nesm j prov d t d ti bez dozoru P ed v m nou p slu enstv p...

Страница 3: ...diostimul torem by se m li poradit se sv m l ka em p ed pou it m tohoto v robku V p pad t hotenstv osoby s cukrovkou nebo nemocn lid by se m li p ed pou it m mas e poradit se sv m l ka em Popis ovl da...

Страница 4: ...en 1 Pokud chcete nohy namas rovat ve studen vod nastavte ovlada na 1 BUBLINKOV MAS TEPL L ZE 2 Tepl perli kov l ze Ide ln pro koupel nohou nebo k postupn mu uklidn n po mas i VIBRA N MAS TEPL L ZE B...

Страница 5: ...m prost edkem Pot jednotku opl chn te a osu te ULO EN Ujist te se e je jednotka odpojen od s t studen a nenach z se v n voda Pot ji ulo te na ist a such m sto P ed ulo en m za zen omotejte nap jec ka...

Страница 6: ...jte pros m v robek nebo baterii pokud je p ilo ena v p slu n m m st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elektroza zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj m...

Страница 7: ...lebo nedostatkom sk senost a znalost pokia s pod dozorom alebo boli pou en o pou van tohto spotrebi a bezpe n m sp sobom a porozumeli pr padn m nebezpe enstv m Deti si so spotrebi om nesm hra istenie...

Страница 8: ...aeros lov produkty spreje Nepou vajte s asne v kombin cii s prikr vkami alebo dekou Zv en ohrev by mohol vies k po iaru razu elektrick m pr dom alebo zranenia Osoby s kardiostimul torom by sa mali por...

Страница 9: ...NOHY PONOREN V K PELI Pohodlne sa usa te nohy vlo te do mas neho pr stroja a zvo te po adovan nastavenie Pou itie ovl da ktor m zvol te po adovan proces Vibra n mas infra iarenia 1 Pokia chcete nohy...

Страница 10: ...pl chnite vodou Nikdy nepon rajte do vody cel jednotku V etky povrchy m ete otrie navlh enou handri kou a jemn m istiacim prostriedkom Potom jednotku opl chnite a osu te ULO ENIE Uistite sa e je jedno...

Страница 11: ...e pros m v robok alebo bat riu ak je prilo en v pr slu nom mieste sp tn ho odberu kde bude vykonan recykl cia tohto elektrozariadenia a bat ri V Eur pskej nii a v ostatn ch eur pskych krajin ch existu...

Страница 12: ...g korzysta dzieci powy ej 8 roku ycia oraz osoby z ograniczonymi zdolno ciami fizycznymi sensorycznymi lub umys owymi a tak e nieposiadaj ce wiedzy lub do wiadczenia w u ytkowaniu tego typu urz dze po...

Страница 13: ...enia nale y sprawdzi temperatur wody Trzymaj przew d z dala od gor cych powierzchni Nie wrzucaj ani nie wk adaj przedmiot w do jakichkolwiek otwor w Nie u ywaj urz dzenia w miejscach lub pomieszczenia...

Страница 14: ...azdka elektrycznego URZ DZENIA NIE W CZAJ DO GNIAZDKA ANI NIE OD CZAJ Z GNIAZDKA JE ELI MASZ NOGI ZANURZONE W WODZIE Usi d wygodnie nogi w do masa era i wybierz ustawienie U yj sterownika kt rym wybie...

Страница 15: ...iu wyp ucz urz dzenie wod Nigdy nie zanurzaj do wody ca ej jednostki Wszystkie powierzchnie mo esz otrze wilgotn szmatk i delikatnym rodkiem czyszcz cym Potem jednostk wyp ucz i osusz U O ENIE Upewnij...

Страница 16: ...na produkcie jego wyposa eniu lub opakowaniu oznacza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Kiedy urz dzenie lub bateria akumulator b d nadawa y si do wyrzucenia prosimy aby Pa stwo...

Страница 17: ...accessories before cleaning or maintenance turn off the appliance and disconnect it from the mains by pulling the power cord from the power socket Do not leave the appliance plugged in power supply wi...

Страница 18: ...manifests itself in a pleasant and lasting feeling of warmth rise in skin temperature Foot massager baths at regular intervals can produce improved blood circulation in the feet and indirectly in the...

Страница 19: ...th The built in heater delays temperature drop of the warm water while bathing Temperature controlled full length heaters under each of foot rests maintain the desired temperature throughout your mass...

Страница 20: ...h are reparable by consumer Always appeal to a qualified authorized service The product is under a dangerous tention Old electrical appliances used batteries and accumulators disposal This symbol appe...

Страница 21: ...y szellemi k pess gekkel rendelkez vagy a k sz l k m k dtet s ben j ratlan szem lyek is haszn lhatj k amennyiben ezt fel gyelet mellett teszik illetve ismerik a k sz l k biztons gos m k dtet s nek m d...

Страница 22: ...t ram t st vagy egy b s r l st okozhat A sz vritmus szab lyoz t haszn l szem lyek a term k haszn lata el tt k rjenek tan csot a kezel orvosukt l Terhes n k cukorbetegek illetve egy b betegs gekben sze...

Страница 23: ...MASSZ ZS MELEG F RD 2 Forr pezsg f rd Ide lis l bf rd h z vagy fokozatos ellazul shoz a massz zs ut n VIBR CI S MASSZ ZS MELEG F RD BUBOR K MASSZ ZS INFRAV R S SUG RZ S 3 Ezt a be ll t st akkor v lass...

Страница 24: ...g alatt van e Az ellen rz shez haszn ljon m s fogyaszt t Ellen rizze nem s r lt e a h l zati k bel M SZAKI PARAM TEREK L bmassz roz k sz l k T bb mint 200 stimul ci s pont H tart s funkci Jav tja a b...

Страница 25: ...smentes ru visszav teli k telezetts g terheli FIGYELEM T Z VAGY RAM T S ELKER L SE RDEK BEN NE TEGYE KI A K SZ L KET ES VAGY NEDVESS G HAT S NAK HASZN LATON K V L VAGY JAV T S EL TT MINDIG H ZZA KI A...

Страница 26: ...Pozn mky Notatka Notes Megjegyz s Komentarji...

Страница 27: ...osobou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin...

Страница 28: ...pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku nepravideln ho...

Страница 29: ...idualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarob kowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewn trznymi w tym wy adowaniami atmosferycznymi prz...

Страница 30: ...od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okoliczno ciami tj niepokoje spo eczne kl ski ywio owe ograniczenia importow...

Страница 31: ...Pozn mky Notatka Notes Megjegyz s Komentarji...

Страница 32: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea...

Отзывы: