Hyundai DVBT 210 Скачать руководство пользователя

Страница: 28 / 84

SK - 28

Poznámka:

Pri pripojovaní prijímača k iným zariadeniam, napr. televízoru, videorekordéru

a zosilňovaču, sa riaďte príslušným návodom k použití. Pred prepojením sa rovnako uistite, že sú

všetky zariadenia odpojené od prúdu.

Prvá inštalácia

Po prevedení všetkých prepojení zapnite televízor. Uistite sa, že prijímač je pripojený k napájaniu

a stlačením tlačidla Power ho zapnite. Pokiaľ používate prijímač prvýkrát, zobrazí sa menu Prvá

inštalácia, ktorá vás prevedie prvým nastavením. Pomocou diaľkového ovládača nastavenie

dokončíte.

1. V menu Prvá inštalácia zvoľte ANO a stlačením OK na diaľkovom ovládači pokračujte.

2. Zadajte regiónálne nastavenie, ktoré zahrnuje Región, Jazyk pre OSD, Časovú zónu a Aktívnu

anténu. Potom pokračujte tlačidlom NEXT.

Poznámka:

Uistite sa, že ste vybrali región, kde sa nachádzate, pretože prijímač bude prehľadá-

vať kanály na základe pásma regiónu, ktorý ste vybrali. Pokiaľ váš región v zozname nie je, dopo-

ručujeme previesť manuálne vyhľadávanie. Podrobnosti viď „Manuálne vyhľadávanie“ na strane

16.

3. Voľbou Áno spustíte automatické vyhľadávanie kanálov.

Содержание DVBT 210

Страница 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI USER MANUAL P IJ MA DIGIT LN HO VYS L N PRIJ MA DIGIT LNEHO VYSIELANIA PRZYSTAWKA CYFROVA DVB T RECEIVER DVBT 210...

Страница 2: ...mky nebo zna ky zde uveden jsou ochrann mi zn mkami nebo registro van mi ochrann mi zn mkami p slu n ch spole nost Prohl en Informace v tomto dokumentu mohou b t zm n ny bez p edchoz ho upozorn n V r...

Страница 3: ...Krom toho je p ilo eno pln vyba ven d lkov ovl d n kter umo uje p stup ke v em funkc m pouh m stisknut m tla tka Hlavn funkce Pln kompatibilita s evropsk m standardem DVB T Audio a video dek dov n pl...

Страница 4: ...OVL D N Pou v se k p jmu sign lu z d lkov ho ovlada e 4 ZV EN SN EN SLA KAN LU Pou v se ke zm n kan l bez pou it d lkov ho ovlada e 2 Zadn panel 1 ANT NN VSTUP RF IN Slou k p ipojen extern ant ny 2 B...

Страница 5: ...BTITLE Pou v se k p ep n n mezi r zn mi titulky kter jsou vys l ny 12 TEXT Pou v se k zobrazen teletextu na obrazov ce pokud je ve vys lac m sign lu teletext obsa en 13 STANDBY Pou v se k zap n n a vy...

Страница 6: ...ukazuj jak m zp sobem spr vn vlo it baterie Pou v n d lkov ho ovlada e P i pr ci s d lkov m ovlada em jej nami te sm rem k eln mu panelu digit ln ho set top boxu D lkov ovlada m dosah 7 metr od set t...

Страница 7: ...jist te se e specifikace nap t elektrick z suvky je stejn jako u p ij ma e Z d vodu zamezen rizika razu elektrick m proudem neotv rejte kryt ani zadn kryt p ij ma e P ipojen k televizoru P ipojen k te...

Страница 8: ...n instalace kter v s provede prvn m nastaven m Pomoc d lkov ho ovlada e nastaven dokon e te 1 V menu Prvn instalace zvolte ANO a stisknut m OK na d lkov m ovlada i pokra ujte 2 Zadejte region ln nasta...

Страница 9: ...Region ln nastaven Podrobnosti viz Region ln nastaven na stran 20 Do menu Vyhled v n program lze vstoupit p es Hlavn menu Vyhled v n programu Automatick vyhled v n Manu ln vyhled v n Podrobnosti viz...

Страница 10: ...hlasitosti Tla tky VOL VOL nastavte hlasitost Zobrazen seznamu obl ben ch kan l Stisknut m tla tka FAVORITE zobraz te p ednastaven obl ben kan ly Seznam obl ben ch kan l vytvo te v Hlavn m menu Sezna...

Страница 11: ...az EPG Pokud chcete zobrazit cel EPG pro aktu ln datum stiskn te tla tko dopra va 2 P i zobrazen kompletn ho EPG se v n m m ete pohybovat tla tky nahoru a dol Pokud chcete zobrazit EPG pro n sleduj c...

Страница 12: ...a kan ly p esouvat mazat nebo t dit Vytvo en skupiny obl ben ch kan l Tato funkce umo uje seskupovat obl ben kan ly do skupin Skupiny obl ben ch kan l vytvo te n sledovn 1 Zvolte kan l kter chcete p i...

Страница 13: ...Hlavn menu Seznam program T dit 2 Kan ly m ete t dit podle n zvu kan lu servisn ho ID nebo sla kan lu Zvolte po adovanou metodu 3 Stisknut m tla tka EXIT nebo MENU se vr t te do seznamu program Seznam...

Страница 14: ...do menu Manu ln ho vyhled v n p es Hlavn menu Vyhled v n program Manu ln vyhled v n 2 V poli slo kan lu specifikujte p slu n slo kan lu pomoc tla tek doprava a doleva nebo seln mi tla tky P i proveden...

Страница 15: ...ru te op tovn m stisknut m OK Zm nit PIN Umo uje zm nu PIN PIN se m e skl dat z 1 a 4 slic Pokud chcete PIN zm nit zadejte do p slu n ch ok nek star a nov PIN Po stisknut OK se zobraz zpr va oznamuj c...

Страница 16: ...l form t V takov m p pad m ete zvolit jak m zp sobem jej zobraz te na klasick m televizoru 4 3 LB Letterbox Pro klasick televizory 4 3 Na norm ln m televizoru se zobraz cel ka iroko hl ho form tu s er...

Страница 17: ...jazyk zobrazen na obrazovce asov z na Ke spr vn mu zobrazen m stn ho asu zvolte spr vnou asovou z nu Pro EPG i programov n syst mu je nutn spr vn nastaven asov z ny Jazyk Jazyk pro OSD Zvolte po adov...

Страница 18: ...naprogramovat a 10 loh 1 V tabulce Programov n zvolte pomoc tla tek nahoru a dol kol a tla tky doprava a doleva m ete p ep nat mezi Neaktivn a Aktivn 2 Stisknut m tla tka OK vstoup te do obrazovky Po...

Страница 19: ...ry tj m stn nastaven jazyky a seznam obl ben ch kan l se vr t na v choz nastaven z v roby 3 Po obnoven v choz ho nastaven se objev obrazovka Prvn instalace s dotazem zda si p eje te prov st automatick...

Страница 20: ...n kan l V obraze jsou tvere kova n sti nebo doch z ke zmrazen obrazu Je mo n e ant na nen kompatibiln Zkontrolujte ant nu Ozn men o k dovan m kan lu Kan l je k dovan Zvolte jin kan l Zapomn li jste he...

Страница 21: ...ateri ly lepenka pap rov dr a rozta en polyetyl n Tento p stroj obsahuje materi ly kter mohou b t po demont i specializovanou spole nost recyklov ny Dodr ujte pros m m stn na ze n t kaj c se nakl d n...

Страница 22: ...nia Ochrann zn mky alebo zna ky tu uveden s ochrann mi zn mkami ale bo registrovan mi ochrann mi zn mkami pr slu n ch spolo nost Prehl senie Inform cie v tomto dokumentu m u by zmenen bez predch dzaj...

Страница 23: ...ahko za a sledova programy Okrem toho je pri lo en plne vybaven dia kov ovl danie ktor umo uje pr stup ku v etk m funkci m stla en m tla idla Hlavn funkcie Pln kompatibilita s eur pskym tandardom DVB...

Страница 24: ...kontrolka ervene 3 SENZOR DIA KOV HO OVL DANIA Pou va sa k pr jmu sign lu z dia kov ho ovl da a 4 ZV ENIE ZN ENIE SLA KAN LU Pou va sa ku zmene kan lov bez pou itia dia kov ho ovl da a 2 Zadn panel 1...

Страница 25: ...TITLE Pou va sa k prep naniu medzi r zny mi titulky ktor s vysielan 12 TEXT Pou va sa k zobrazen teletextu na obra zovke pokia je vo vysielacom sign lu teletext obsi ahnut 13 STANDBY Pou va sa k zap n...

Страница 26: ...oru ukazuj ak m sp sobom spr vne vlo i bat rie Pou vanie dia kov ho ovl da a Pri pr ci s dia kov m ovl da e ho namierte smerom k eln mu panelu digit lneho set top boxu Dia kov ovl da m dosah 7 metrov...

Страница 27: ...stite sa e pecifik cia nap tia elektrickej z suvky je rovnak ako u prij ma a Z d vodu zamedzenia rizika razu elektrick m pr dom neotv rajte kryt ani zadn kryt prij ma a Pripojenie k telev zoru Pripoje...

Страница 28: ...al cia ktor v s prevedie prv m nastaven m Pomocou dia kov ho ovl da a nastavenie dokon te 1 V menu Prv in tal cia zvo te ANO a stla en m OK na dia kovom ovl da i pokra ujte 2 Zadajte regi n lne nastav...

Страница 29: ...egion lne nastavenie Podrobnosti vi Region lne nastavenie na strane 20 Do menu Vyh ad vanie programov mo no vst pi pres Hlavn menu Vyh ad vanie programu Automatick vyh ad vanie Manu lne vyh ad vanie P...

Страница 30: ...stavenie hlasitosti Tla idlami VOL VOL nastavte hlasitos Zobrazenie zoznamu ob ben ch kan lov Stla en m tla idl FAVORITE zobraz te prednastaven ob ben kan ly Zoznam ob ben ch kan lov vytvor te v Hlavn...

Страница 31: ...zobraz EPG Pokia chcete zobrazi cel EPG pre aktu lny d tum stla te tla idlo doprava 2 Pri zobrazen kompletn ho EPG sa v nem m ete pohybova tla idlami hore a dole Pokia chcete zobrazi EPG pre nasleduj...

Страница 32: ...ben ch kan lov a kan ly pres va maza alebo triedi Vytvorenie skupiny ob ben ch kan lov T to funkcia umo uje zoskupova ob ben kan ly do skup n Skupiny ob ben ch kan lov vytvor te n sledovne 1 Zvo te ka...

Страница 33: ...m programov Triedi 2 Kan ly m ete triedi pod a n zvu kan lu servisn ho ID alebo sla kan lu Zvo te po ado van met du 3 Stla en m tla idl EXIT alebo MENU sa vr tite do zoznamu programov Zoznam je teraz...

Страница 34: ...u Manu lneho vyh ad vania cez Hlavn menu Vyh ad vanie programov Manu lne vyh ad vanie 2 V poli slo kan lu pecifikujte pr slu n slo kan lu pomocou tla idiel doprava a do ava alebo seln mi tla idlami Pr...

Страница 35: ...te op tovn m stla en m OK Zmeni PIN Umo uje zmenu PIN PIN sa m e sklada z 1 a 4 slic Pokia chcete PIN zmeni zadajte do pr slu n ch okienok star a nov PIN Po stla en OK sa zobraz spr va oznamuj ca zmen...

Страница 36: ...kouhl form t V takomto pr pade m ete zvoli ak m sp sobom ich zobraz te na klasickom telev zore 4 3 LB Letterbox Pre klasick telev zory 4 3 Na norm lnom telev zore sa zobraz cel rka irokouhl ho form tu...

Страница 37: ...dovan jazyk zobrazen na obrazovke asov z na Ku spr vnemu zobrazenie miestneho asu zvo te spr vnu asov z nu Pre EPG i programovanie syst mu je nutn spr vne nastavenie asovej z ny Jazyk Jazyk pro OSD Zv...

Страница 38: ...rogramova a 10 loh 1 V tabu ke Programovanie zvo te pomocou tla idiel hore a dole kol a tla idlami doprava a do a va m ete prep na medzi Neakt vny a Akt vny 2 Stla en m tla idl OK vst pite do obrazovk...

Страница 39: ...avenie jazyky a zoznam ob ben ch kan lov sa vr ti na v chodzie nastavenie z v roby 3 Po obnoven v chodzieho nastavenia sa objav obrazovka Prv in tal cia s ot zkou i si praje te previes automatick vyh...

Страница 40: ...pnete na in kan l V obraze s tvor ekovan asti alebo doch dza ku zmrazeniu obrazu Je mo n e ant na nie je kompatibiln Skontrolujte ant nu Ozn men o k dovanom kan lu Kan l je k dovan Zvo te in kan l Zab...

Страница 41: ...sme ich jednoduch rozdelenie na 3 materi ly lepenka papierov dr a roztiahnut polyetyl n Tento pr stroj obsahuje materi li ktor m u by po demont i pecializovanou spolo nos ou recyklovan Dodr ujte pros...

Страница 42: ...pozwolenia Znaki ochronne lub marki s ochronnymi znakami lub zaregistrowanymi markami odpowiednich firm Deklaracja Informacje w tym dokumencie mog by zmienione bez wcze niejszego zawiadomienia Produce...

Страница 43: ...do czony jest w pe ni wyposa ony pilot zdalnego sterowa nia kt ry umo liwia dost p do wszystkich funkcji przez jedyne wci ni cie przycisku G wne funkcje Pe na kompatybilno z europejskim standardem DV...

Страница 44: ...any do odbioru sygna u z pilota zdalnego sterowa nia 4 WY SZY NI SZY NUMER KANA U U ywany do zmiany kana w bez u ycia pilota zdalnego sterowania 2 Tylny panel 1 WEJ CIE ANTENY RF IN S u y do przy czen...

Страница 45: ...czania mi dzy r nymi napisami kt re s wysy ane 12 TEKST U ywany do wyobra enia teletekst na ekranie je eli w wysy anym sygnale znajduje si teletekst 13 STANDBY U ywany do wy czenia i za czenia set to...

Страница 46: ...o y baterie U ywanie pilota zdalnego sterowania Podczas pracy z pilotem nale y go nakierowa na czo owy panel digitalnego set top boxa Zasi g pilota wynosi 7 metr w od set top boxa pod k tem do 60 Zda...

Страница 47: ...specyfikacja napi cia gniazdka elektrycznego jest taka sama jak u odbiornika eby ograniczy ryzyko pora enia pr dem elektrycznym nie nale y otwiera os ony ani tylnej os ony odbiornika Pod czenie do tel...

Страница 48: ...kt re b dzie Pa stwa prowadzi pierwszym nastawieniem Za pomoc pilota zdalnego sterowania nale y doko czy instalacj 1 W menu Pierwsza instalacja nale y wybra TAK i przez w czenie OK na pilocie post po...

Страница 49: ...ez G wne menu Nastawienie systemu Regionalne nastawienie Szczeg y na Regionalne nastawienie na stronie 20 Do menu Wyszukiwanie program w mo na wej przez G wne menu Wyszukiwanie progra mu Automatyczne...

Страница 50: ...tawienie g o no ci Przyciski VOL VOL nastawi g o no Lista ulubionych kana w Przez wci ni cie klawisza FAVORITE pojawi si wcze niej nastawione ulubione kana y List ulubionych kana w tworzy si w G wnym...

Страница 51: ...hcecie przedstawi ca y EPG dla aktualnej daty nale y wcisn przy cisk w prawo 2 Podczas wyobra enia kompletnego EPG mo na si w nim porusza przyciskami w g r i w d Je eli chcecie przedstawi EPG dla nast...

Страница 52: ...kana w i kana y przesuwa kasowa lub grupowa Wytworzenie grupy ulubionych kana w Ta funkcja umo liwia grupowa ulubione kana y do grup Grupy ulubionych kana w tworzy si nast puj co 1 Nale y wybra kana k...

Страница 53: ...program w Segregowa 2 Kana y mo na segregowa wed ug nazwy kana u serwisowego ID lub numeru kana u Wybra metod 3 Wci ni ciem przycisku EXIT lub MENU wr cicie do listy program w Lista jest teraz posegr...

Страница 54: ...wania przez G wne menu Wyszukiwanie pro gram w Manualne wyszukiwanie 2 W polu Numer kana u nale y specyfikowa odpowiedni numer kana u za pomoc przycisku w prawo i w lewo lub numerycznymi przyciskami P...

Страница 55: ...rnym wci ni ciem OK Zmieni PIN Umo liwia zmian PIN PIN mo e si sk ada z 1 4 liczb Je eli chcecie zmie ni PIN nale y zada do odpowiednich okienek stary i nowy PIN Po wci ni ciu OK pojawi si informacja...

Страница 56: ...kim przypadku mo ecie wybra jakim sposobem zostanie przedstawiony na klasycznym telewizorze 4 3 LB Letterbox Dla klasycznych telewizor w 4 3 Na normalnym telewizorze pojawi si ca a szeroko szerokoekra...

Страница 57: ...e Nale y wybra dany j zyk na ekranie Strefa czasowa eby pojawi si miejscowy czas nale y wybra odpowiedni stref czasow Dla EPG i programowania systemu konieczne jest sprawne nastawienie strefy czasowej...

Страница 58: ...0 zada 1 W tabelce Programowanie nale y wybra za pomoc przycisk w na g r i w d zadanie i przyciskami w prawo i w lewo mo na prze cza mi dzy Nieaktywny i Aktywny 2 Wci ni ciem przycisku OK wejdziecie d...

Страница 59: ...ie j zyki i lista ulubionych kana w powr c do wyj ciowego nastawienia fabryczne go 3 Po odnowieniu wyj ciowego nastawienia pojawi si ekran Pierwsza instalacja z pytaniem czy Pa stwo ycz sobie wykona a...

Страница 60: ...e antena nie jest kompatybilna Skontrolowa anten Informacja o kodowanym kanale Kana jest kodowany Wybra inny kana Zapomnieli cie has o zamku kana u Zamek kana u zruszy si przez powt rne nastrojenie ka...

Страница 61: ...owymi wy adowanymi bateriami i starymi urz dzeniami Likwidacja starego elektrycznego i elektronicznego urz dzenia Ten symbol znajduj cy si na produkcie jego wyposa eniu lub opakowaniu oznac za e z pro...

Страница 62: ...or brand names mentioned herein are trademarks or registered trademarks of their respective companies Disclaimer Information in this document is subject to change without notice The manufacturer does...

Страница 63: ...atching the programs In addition a fully featured remote controller is included that offers you access to every feature with a simple press of a but ton Main Features Full comply with European DVB T s...

Страница 64: ...ceive the signal from the remote control 4 CHANNEL UP DOWN Used to change channels without using the remote control 1 Rear panel 1 RF IN This socket connects to your external aerial 2 RF LOOP THROUGH...

Страница 65: ...nels 11 SUBTITLE Used to switch between different subtit les that are broadcasted 12 TEXT Used to open teletext OSD display if teletext available in the broadcasted stream 13 STANDBY Used to switch th...

Страница 66: ...correct way to install the batteries Using the Remote Control To use the remote control point it towards the front of the digital set top box The remote control has a range of up to 7 metres from the...

Страница 67: ...sure to check the voltage specification of the wall outlet is the same rating with the receiver To prevent the risk of electric shock do not open the cover or the back of the receiver Connecting to a...

Страница 68: ...rst Time Installation menu will be displayed to guide you through the initial setup Use the remote controller to finish the setup 1 At the First time installation menu select YES and press OK on the r...

Страница 69: ...d via Main Menu System Settings Regional Setting Refer to Regional Setting on page 20 for details The Program Search menu can be accessed via Main Menu Program Search Automatic Search Manual Search Re...

Страница 70: ...Adjusting the Volume Press the VOL VOL key to adjust the volume Watching Favorite List You can press FAVORITE to watch your preset favorite channels To create your favorite list go to Main Menu Progra...

Страница 71: ...preview the EPG To view today s complete EPG press the Right key 2 When today s complete EPG is displayed use the Up Down key to scroll along the EPG To view the EPG of next previous day press the UP...

Страница 72: ...t chan nels Creating Favorite Channel Groups This feature allows you to group your favorite channels To create your favorite groups 1 Select the channel which you would like to add to the group and go...

Страница 73: ...Channels 1 Go to Main Menu Program List Sort 2 You can sort the channels by the channel name service ID or channel number Select one method as required 3 Press MENU or EXIT to return the program list...

Страница 74: ...channel list 1 Enter the Manual Search menu via Main Menu Program Search Manual Search 2 Specify the appropriate channel number in the Channel No field by pressing Right Left or the numeric keys Upon...

Страница 75: ...lock press OK again Change PIN Allows you to change the PIN A PIN can be composed of 1 to 4 digits To change the PIN enter the old new PIN in the provided fields After pressing OK a message indicatin...

Страница 76: ...ly broadcasters transmit widescreen content in this situation you can choose how to display it in a conventional TV set 4 3 LB Letterbox For conventional 4 3 TV The full width of a widescreen content...

Страница 77: ...Zone Select an appropriate time zone to display the local time correctly Both EPG and sys tem schedule need a correct time zone setting Language OSD Language Select the on screen display language as...

Страница 78: ...inders of certain programs Up to 10 tasks can be scheduled 1 In the Schedule pane use the Up Down key to select a task and use Right Left key to switch between Inactive and Active 2 Press OK to enter...

Страница 79: ...gional settings languages and favorite lists will return to the factory default 3 After restoring defaults a First Time Installation screen appears asking if you would like to con duct an automatic sc...

Страница 80: ...another channel Mosaic blocks in picture or picture freezes Aerial may not be compatible Check aerial Scrambled channel message Channel is scrambled Select an alternative chan nel Forgotten channel lo...

Страница 81: ...e a revision There aren t any parts in this appliance which are reparable by consumer Always appeal to a qualified authorized service The product is under a dangerous tention Disposal of used electric...

Страница 82: ...Pozn mky Notes Notatky...

Страница 83: ...Pozn mky Notes Notatky...

Страница 84: ...Seoul Korea...

Результаты поиска

Содержание DVBT 210

Отзывы:

Похожие инструкции для DVBT 210

Бренды по названию

Популярные бренды

Hyundai DVBT 210, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DVBT 210

Отзывы:

Похожие инструкции для DVBT 210

Бренды по названию

Популярные бренды