background image

PL

PL - 85

Informacje o ochronie środowiska naturalnego

Wykonaliśmy to najlepsze, aby obniżyć ilość opakowań i stwierdziliśmy ich łatwe rozdzielenie na 

3 materiały: tektura, masa papierowa i rozciągnięty polietylen. Urządzenie to zawiera materiały, 

które mogą być po demontażu utylizowane wyspecjalizowaną spółką. Prosimy, aby Państwo do

-

trzymywali miejscowe przepisy dotyczące obchodzenia się z papierami pakowymi, wyładowanymi 

bateriami i starymi urządzeniami.

Likwidacja starego elektrycznego i elektronicznego urządzenia

Ten symbol znajdujący się na produkcie, jego wyposażeniu lub opakowaniu oznac

-

za, że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi. Prosimy, aby 

Państwo przewieźli ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze, gdzie zostanie 

przeprowadzona utylizacja tego właśnie elektrycznego i elektronicznego urządzenia. 

W Unii Europejskiej i w dalszych ziemiach europejskich istnieją miejsca zbiorcze dla 

zużytych elektrycznych i elektronicznych urządzeń. Przez to, że Państwo zapewnią 

właściwą likwidację produktu, można zapobiec możliwym negatywnym skutkom dla 

środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia, które w przeciwnym wypadku mogą okazać się jako 

skutek niewłaściwej manipulacji z tym produktem. Utylizacja materiałów pomaga chronić źródła 

naturalne. Z tego powodu, prosimy, aby nie wyrzucać stare elektryczne i elektroniczne urządzenia 

do odpadów domowych. Aby uzyskać więcej informacji o sposobach utylizacji starych urządzeń, 

należy skontaktować się z władzami lokalnymi, przedsiębiorstwem zajmującym się utylizacją od

-

padów lub sklepem, w którym został produkt kupiony.

Firma 

HP Tronic Ústí nad Labem sp. z.o.o.

 jest rejestrowana przy spółce Asekol sp. z.o.o. pod 

numerem AK-051447.

Firma

 PROTON SK s.a.

 jest rejestrowana przy spółce Sewa pod numerem EZ 0000213.

Содержание DV5S512

Страница 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI USER MANUAL DVD P EHR VA DVD PREHR VA ODTWARZACZ DVD DVD PLAYER DV5S512...

Страница 2: ...ovl d n 8 P ipojen P ipojen k televizoru 9 Analogov audio p ipojen 10 Digit ln audio p ipojen 11 Pokro il funkce Ovl d n funkc 12 P ehr v n MP3 WMA a MPEG4 15 P ehr v n obrazov ch CD 16 P ehr v n Ripo...

Страница 3: ...REJTE SK P STROJE PROTO E UVNIT SE NACH Z VYSOK NAP T SK P STROJE M E OTEV T POUZE KVALIFIKOVAN SERVISN TECHNIK POZOR P STROJ VYU V LASEROV SYST M POKUD CHCETE TENTO V ROBEK SPR V N POU VAT P E T TE S...

Страница 4: ...doporu en v robcem nebo prod van spolu s p strojem P i instalaci p stroje je t eba p esn dodr ovat pokyny v robce a pou vat j m dopo ru en instala n p slu enstv vod 9 Upozorn n na nebezpe v p pad voz...

Страница 5: ...tiny Nezasunujte do p stroje skrze otvory dn p edm ty proto e by mohlo doj t ke kontaktu s nebezpe n m nap t m nebo ke kr tk mu spo jen kter by mohlo zp sobit po r nebo zran n elektrick m proudem Nikd...

Страница 6: ...e te dodr ovat m stn p edpisy p edejte nefunk n elektrick za zen p slu n mu sb rn mu m stu Tento v robek vyu v technologie ochrany autorsk ch pr v kter je chr n na syst mov mi po adavky p slu n ch ame...

Страница 7: ...A ZAV R N 4 SENZOR 9 TLA TKO DAL 5 DISPLEJ VFD 10 TE KA KARET 11 USB ZADN PANEL 1 5 1 KAN LOV ZVUKOV V STUP PRO REPRODUKTORY P EDN LEV P EDN PRAV ZADN LEV ZADN PRAV ST EDOV SUBWOOFER 2 KONEKTOR V STU...

Страница 8: ...DIO 4 TITUL 5 HEL 6 P EJ T NA 7 HLASITOST 8 HLASITOST 9 STOP 10 P EHR V N 11 DISPLEJ 12 POTVRDIT 13 V RE IM 14 DAL 15 P EDCHOZ 16 ZP T 17 N HODN 18 USB CARD 19 PAL NTSC 20 OTEV T ZAV T 21 SELN TLA TKA...

Страница 9: ...ojen AV v stupu p ehr va e k televizoru 1 Kabelem pro S video a lev m prav m audio kabelem nastavte Typ videa na S video 2 Kabelem pro kompozitn video a lev m prav m audio kabelem 3 Kabelem pro kompon...

Страница 10: ...10 P ipojen k AV zesilova i s 5 1 kan lov m analogov m audio vstupem P ipojen Pozn mky 1 Nastavte televizor na AV vstup p ipojen k DVD p ehr va i 2 Nastavte zesilova na AV vstup p ipojen k DVD p ehr v...

Страница 11: ...V zesilova i s digit ln m audio vstupem P ipojen Pozn mky 1 Zvolte koaxi ln digit ln audio v stup 2 Nastavte audio v stup p ehr va e na re im Raw nebo PCM 3 Nastavte digit ln zesilova na vstup AV p ip...

Страница 12: ...ovan polo ka tla tky 0 9 m ete vybrat po adovanou polo ku a potvrdit tla t kem ENTER P i p ehr v n VCD s vypnutou funkc PBC m ete pomoc tla tek 0 9 p mo vybrat ur itou stopu CLEAR Vymazat Stisknut m t...

Страница 13: ...e zastav zcela PLAY P ehr v n Pokud ve stavu pauzy nebo zastaven stisknete toto tla tko p epne se p ehr va do stavu p e hr v n PAUSE Pauza Pokud ve stavu p ehr v n nebo stopy jednou stisknete toto tla...

Страница 14: ...hr v n DVD VCD a SVCD Mo nost programov ho p ehr v n umo uje zad n po ad ve kter m se maj p ehr t kapitoly nebo stopy do maxim ln ho po tu 16 Programov menu zobraz te stisknut m tla tka PROGRAM Kurzor...

Страница 15: ...Re im Volba r zn ch re im p ehr v n Norm ln Re im n hodn ho p ehr v n je vypnut N hodn Re im n hodn ho p ehr v n je zapnut Po dosa en konce p ehr van kapitoly nebo stopy p esko p ehr va na dal n hodn...

Страница 16: ...volte hlavn adres a pot vstupte stisknut m ENTER do vedlej ho adres e Pomoc sm rov ch tla tek zvolte po adovan obr zek a pot jej zobrazte stisknut m tla tka ENTER nebo PLAY Pokud se chcete vr tit do v...

Страница 17: ...N a stisknut m tla tka ENTER aktivujte re im ripov n P ehr va zobraz menu ripov n 2 V re imu ripov n m ete vybrat c l pam ovou kartu USB kam chcete kop rovat 3 Pomoc tla tka ENTER zvolte stopy kter c...

Страница 18: ...aven opust te op tovn m stisknut m tla tka SETUP V MENU NASTAVEN m ete volit z d le uveden ch mo nost NASTAVEN JAZYKA V menu nastaven vyberte Jazyk a zobrazte vedlej menu Jazyka Jazyk pro OSD zobrazen...

Страница 19: ...n mi pokyny uveden mi v MENU NASTAVEN DVD v kombinaci s po adovanou mo nost Tato volba poskytuje v b r mezi nahran mi jazyky dabingu Menu DVD Tato mo nost poskytuje v b r z nahran ch jazyk menu i te s...

Страница 20: ...m e obraz na obrazovce vypadat zkreslen kv li vertik ln kompresi Pozn mky Pom r stran obrazu z vis na nahran m form tu disku N kter disky nebudou moci zobrazit pom r stran kter zvol te Pokud budete p...

Страница 21: ...r progresivn zobrazen zvolte tuto mo nost Z sk te tak lep kvalitu obrazu RGB Nastav video v stup na SCART Pokud vyberete propojen SCART m li byste pro norm ln v stup nastavit re im p ehr v n na RGB In...

Страница 22: ...a konektorech SPDIF aby fungoval v souladu s nastaven m audio za zen nap receiveru nebo reproduktor Vypnuto Digit ln audio v stup je vypnut PCM Tuto mo nost vyberte pokud chcete vyu t stereofonn sign...

Страница 23: ...lu bude do p slu n ho kan lu vysl n kr tk sign l r ov ho umu P evzorkov n P evzorkov n ZAPNUTO Syst m p evzorkuje zvuk s vysok m vzorkovac m kmito tem v ce ne 96 kHz jeho sn en m VYPNUTO Lze norm ln...

Страница 24: ...ontroly Zvolte Rodi ovskou kontrolu a pot pomoc ENTER vyberte p slu n re im Pozn mka P ed nastaven m Rodi ovsk kontroly odemkn te heslo Nastaven hesla Pomoc seln ch tla tek 0 9 zadejte ty m stn heslo...

Страница 25: ...filmy MPEG4 a soubory JPEG V echny funkce jsou stejn jako p i p ehr v n disku Rozhran USB Tento p stroj m konektor USB Pokud v p ehr va i nen disk m ete do portu rozhran USB vlo it disk USB nebo MP3...

Страница 26: ...a restartujte D LKOV OVL D N NEFUNGUJE Ujist te se e je zapnut hlavn vyp na Ujist te se e baterie d lkov ho ovlada e jsou funk n Nami te d lkov ovlada p mo na infra erve n senzor p ehr va e Odstra te...

Страница 27: ...u v n d lkov ho ovlada e Nami te d lkov ovlada na d lkov senzor Obr zky n e jsou pouze pro ilustraci Pozn mky Nami te d lkov ovlada p mo na d lkov senzor p ehr va e Neponech vejte d lkov ovlada na ext...

Страница 28: ...1 x konektor RCA Konektor v stupu S video odd len konektory sign lu Y a C V stup Y 1 0 V 75 sync negativn V stup C 0 286 V 75 Audio v stup 5 1 kan lov v stup 6 x konektor RCA Koaxi ln v stup 0 5 V 75...

Страница 29: ...dopravte tento v robek na p slu n sb rn m sto kde bude provedena recyklace takov ho elektrick ho a elektronick ho za zen V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj sb rn m sta pro pou it...

Страница 30: ...6 Pripojenie Pripojenie k telev zoru 37 Anal gov audio pripojenie 38 Digit lne audio pripojenie 39 Pokro il funkcie Ovl danie funkci 40 Prehr vanie MP3 WMA a MPEG4 43 Prehr vanie obrazov ch CD 44 Preh...

Страница 31: ...U PR STROJA PRETO E VO VN TRI SA NACH Z VYSOK NAP TIE SKRI U PR STROJA M E OTVORI LEN KVALIFIKOVAN SERVISN TECHNIK POZOR PR STROJ VYU V LASEROV SYST M POKIA CHCETE TENTO V ROBOK SPR V NE POU VA PRE T...

Страница 32: ...oru en v robcom alebo pred van spolu s pr strojom Pri in tal cii pr stroje je treba pres ne dodr ova pokyny v robcu a pou va nim doporu en in tala n pr slu enstvo vod 9 Upozornenie na nebezpe ie v pr...

Страница 33: ...od 18 Vniknut p edm tu nebo tekutiny Nezasunujte do pr stroja skrze otvory iadne predmety preto e by mohlo dojs ku kontaktu s nebezpe n m nap t m alebo ku kr tkemu spojeniu ktor by mohlo sp sobi po ia...

Страница 34: ...dnite dodr ova miestne predpisy predajte nefunk n elektrick zariadenie pr slu n mu zbern mu miestu Tento v robok vyu va technol gie ochrany autorsk ch pr v ktor je chr nen syst mov mi po iadavkami pr...

Страница 35: ...TLA IDLO PREDCHOZ 4 SENZOR 9 TLA IDLO AL 5 DISPLEJ VFD 10 KONEKTOR KARTY 11 USB Zadn panel 1 5 1 KAN LOV ZVUKOV V STUP PRE REPRODUKTORY PREDN AV PREDN PRAV ZADN AV ZADN PRAV STREDOV SUBWOOFER 2 KONEK...

Страница 36: ...DIO 4 TITUL 5 HOL 6 PREJS NA 7 HLASITOS 8 HLASITOS 9 STOP 10 PREHR VANIE 11 DISPLEJ 12 POTVRDI 13 V RE IM 14 AL 15 PREDCH DZAJ CI 16 SP 17 N HODNE 18 USB CARD 19 PAL NTSC 20 OTVORI ZAVRIE 21 SELN TLA...

Страница 37: ...y pripojenia AV v stupu prehr va a k telev zoru 1 K blom pre S video a av m prav m audio k blom nastavte Typ videa na S video 2 K blom pre kompozitn video a av m prav m audio k blom 3 K blom pre kompo...

Страница 38: ...Pripojenie k AV zosil ova u s 5 1 kan lov m anal gov m audio vstupom Pripojenie Pozn mky 1 Nastavte telev zor na AV vstup pripojen k DVD prehr va i 2 Nastavte zosil ova na AV vstup pripojen k DVD preh...

Страница 39: ...osil ova i s digit lnym audio vstupom Pripojenie Pozn mky 1 Zvo te koaxi lny digit lny audio v stup 2 Nastavte audio v stup prehr va e na re im Raw alebo PCM 3 Nastavte digit lny zosil ova na vstup AV...

Страница 40: ...van polo ka tla idlami 0 9 m ete vybra po adovanou polo ku a potvr di tla idlom ENTER Pri prehr vanie VCD s vypnutou funkci PBC m ete pomocou tla idiel 0 9 priamo vybra ur i t stopu CLEAR Vymaza Stla...

Страница 41: ...auzy alebo zastavenia stla te toto tla idlo prepne sa prehr va do stavu prehr vanie PAUSA Pauza Pokia v stave prehr vania alebo stopy jedenkr t stla te toto tla idlo prepne sa prehr va do stavu pauzy...

Страница 42: ...uje zadanie poradia v ktorom sa maj prehra kapitoly alebo stopy do maxim lneho po tu 16 Programov menu zobraz te stla en m tla idla PROGRAM Kurzorom sa m ete pohybova po kapitol ch alebo stop ch ktor...

Страница 43: ...imu prehr vania Norm lny Re im n hodn ho prehr vanie je vypnut N hodne Re im n hodn ho prehr vanie je zapnut Po dosiahnut konca prehr vanej kapitoly alebo stopy presko prehr va na al iu n hodne vybran...

Страница 44: ...tla idla ANGLE PREHR VANIE RIPOVANIE CD Menu rozhrania prehr vania ripovania CD je podobn menu prehr vania MP3 WMA MPEG4 ako je zn zornen na nasleduj cich obr zkoch Stla en m dvoch tla idiel na pravom...

Страница 45: ...en m tla idla ENTER aktivujte re im ripovania Prehr va zobraz menu ripovania 2 V re ime ripovania m ete vybra cie pam ov kartu USB kam chcete kop rova 3 Pomocou tla tka ENTER zvo te stopy ktor chcete...

Страница 46: ...o nost Nastavenie menu DVD Stla te tla idlo SETUP na dia kovom ovl da i Zobraz sa MENU NASTAVENIE hlavn Po vstupu do menu nastavenia vyberte po adovan polo ku pomocou smerov ch tla idiel hore a dolu a...

Страница 47: ...zyku titulku Ria te sa prev dzkov mi pokyny uveden mi v MENU NASTAVEN DVD v kombin cii s po ado van mo nost Tato vo ba poskytuje v ber medzi nahran mi jazyky dabingu Menu DVD Tato mo nos poskytuje v b...

Страница 48: ...obraz na obrazovke vypada skreslen kv li vertik lnej kompresii Pozn mky Pomer str n obrazu z vis na nahranom form te disku Niektor disky nebud m c zobrazi pomer str n ktor zvol te Pokia budete prehr v...

Страница 49: ...res vne zobrazenie zvo te t to mo nos Z skate tak lep iu kvalitu obrazu RGB Nastav video v stup na SCART Pokia vyberiete pripojenie SCART mali by ste pre norm lny v stup nastavi re im prehr vanie na R...

Страница 50: ...up na konektoroch SPDIF aby fungoval v s lade s nastaven m audio zariadenia napr receiveru alebo reproduktoru Vypnuto Digit lne audio v stup je vypn PCM T to mo nos vyberte pokia chcete vyu i stereof...

Страница 51: ...ude do pr slu n ho kan lu vysielan kr tky sign l ru ov ho umu Prevzorkovanie Prevzorkovanie ZAPNUTO Syst m prevzorkuje zvuk s vysok m vzorkovan m kmito tom viac ne 96 kHz jeho zn en m VYPNUTO Mo no no...

Страница 52: ...Zvo te Rodi ovsk kontrolu a potom pomocou ENTER vyberte pr slu n re im Pozn mka Pred nastaven m Rodi ovskej kontroly odomknite heslo Nastavenie hesla Pomocou seln ch tla idiel 0 9 zadajte tvormiestne...

Страница 53: ...a hudbu MP3 filmy MPEG4 a s bory JPEG V etky funkcie s rovnak ako pri prehr van disku Rozhranie USB Tento pr stroj m konektor USB Pokia v prehr va i nie je disk m ete do portu rozhrania USB vlo i disk...

Страница 54: ...je kompatibiln s prehr va om Skontrolujte i ste sa nepok sili prehra softwarov CD Pokia no prehr va re tartujte DIA KOV OVL D N NEFUNGUJE Uistite sa e je zapn hlavn vyp na Uistite sa e bat rie dia ko...

Страница 55: ...anie dia kov ho ovl da e Namierte dia kov ovl da na dia kov senzor Obr zky n e s len pre ilustr ciu Pozn mky Namierte dia kov ovl da priamo na dia kov senzor prehr va a Neponech vajte dia kov ovl da n...

Страница 56: ...1 x konektor RCA Konektor v stupu S video oddelen konektory sign lu Y a C V stup Y 1 0 V 75 sync negat vny V stup C 0 286 V 75 Audio v stup 5 1 kan lov v stup 6 x konektor RCA Koaxi lny v stup 0 5 V...

Страница 57: ...b kom nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom Pros m dopravte tento v robok na pr slu n zbern miesto kde bude recyklovan ako elektrick a elektronick zariadenie V Eur pskej nii a v ostatn ch eur pskyc...

Страница 58: ...Pod czenie do telewizora 65 Analogowe pod czenie audio 66 Cyfrowe pod czenie audio 67 Funkcje zaawansowane Zarz dzanie funkcjami 68 Odtwarzanie MP3 WMA i MPEG4 71 Odtwarzanie CD z obrazami 71 Odtwarza...

Страница 59: ...WA WEWN TRZ WYST PUJE WYSOKIE NAPI CIE OBUDOW URZ DZENIA MO E OTWIERA WY CZNIE WYKWALIFIKOWANY TECHNIK Z SERWISU UWAGA W URZ DZENIU JEST WYKORZYSTYWANY SYSTEM LASEROWY JE ELI ZAMIERZAMY PRAWID OWO EKS...

Страница 60: ...oducenta albo sprzedawane razem z wyrobem Przy monta u tych urz dze trzeba dok adnie przestrzega zalece producenta i korzysta wy cznie z zalecanych element w instalacyjnych Wst p 9 Ostrze enie przed m...

Страница 61: ...tu lub ciec zy Nie wolno wsuwa przez otwory w obudowie urz dzenia adnych przedmiot w poniewa mo na dotkn cz ci pod napi ciem lub spowodowa zwarcie kt re mo e by przy czyn po aru lub pora enia pr dem e...

Страница 62: ...trzeganiu przepis w lokalnych zepsute urz dzenia elektryczne przekazujemy do odpowiedniego punktu zbiorczego Ten wyr b wykorzystuje technologi ochrony praw autorskich kt ra jest chroniona systemem pat...

Страница 63: ...RZYCISK POPRZEDNI 4 CZUJNIK 9 PRZYCISK NAST PNY 5 WY WIETLACZ VFD 10 KONEKTOR KARTY 11 USB Panel tylny 1 5 1 KANA OWE WYJ CIE AKUSTYCZNE LEWY TYLNY PRAWY TYLNY CENTRALNY ZADN LEV ZADN PRAV ST EDOV SUB...

Страница 64: ...SI A G OSU 8 SI A G OSU 9 STOP 10 ODTWARZANIE 11 WY WIETLACZ 12 ZATWIERD 13 TRYB V 14 NAST PNY 15 POPRZEDNI 16 WSTECZ 17 PRZYPADKOWO 18 USB CARD 19 PAL NTSC 20 OTWIERANIE ZAMYKANIE 21 PRZYCISKI NUMERY...

Страница 65: ...nia wyj AV odtwarzacza do telewizora 1 Przewodem do S video i lewym prawym przewodem audio ustawiamy Typ video na S video 2 Przewodem do sk adowych video i lewym prawym przewodem audio 3 Przewodem do...

Страница 66: ...enie do wzmacniacza AV z 5 1 kana owym wej ciem analogowym audio Pod czenie Uwagi 1 Ustawiamy telewizor na wej cie AV pod czone do odtwarzacza DVD 2 Ustawiamy wzmacniacz na wej cie AV pod czone do odt...

Страница 67: ...acza AV z cyfrowym wej ciem audio Pod czenie Uwagi 1 Wybieramy koncentryczne cyfrowe wej cie audio 2 Ustawiamy wyj cie audio odtwarzacza w tryb Raw albo PCM 3 Ustawiamy wzmacniacz cyfrowy na wej cie A...

Страница 68: ...edstawiana zanumerowana pozycja za pomoc przycisk w 0 9 mo emy wybra dan pozycj i potwierdzi przyciskiem ENTER Przy odtwarzaniu VCD z wy czon funkcj PBC mo emy za pomoc przycisk w 0 9 bez po rednio wy...

Страница 69: ...czy si zupe nie PLAY Odtwarzanie Je eli w stanie zatrzymania lub wy czenia naci niemy ten przycisk odtwarzacz w czy si do stanu odtwarzania PAUSE Pauza Je eli w stanie odtwarzania rekordu lub cie ki n...

Страница 70: ...rzaniu DVD VCD i SVCD Mo liwo programowanego odtwarzania umo liwia wprowadzenie kolejno ci w kt rej b d odtwarzane rozdzia y lub cie ki do maksymalnej ilo ci 16 Programowe menu wy wietlamy naciskaj c...

Страница 71: ...audio foto i video Powtarzanie Prze czanie mi dzy r nymi trybami powtarzania ODTWARZANIE MP3 WMA I MPEG4 Tryb Wyb r r nych tryb w odtwarzania Normalny Tryb odtwarzania przypadkowego jest wy czony Przy...

Страница 72: ...zaprogra mowanego odtwarzania ODTWARZANIE CD Z OBRAZAMI CD z obrazami ma struktur adresow przedstawion na nast puj cym rysunku Za pomoc kursor w wybieramy g wny adres i wchodzimy naciskaj c ENTER do a...

Страница 73: ...en spos b zostanie aktywowany tryb ripowania Odtwarzacz wy wietli menu ripowania 2 W trybie ripowania mo na wybra miejsce karta pami ciowa USB do kt rego chcemy kopio wa 3 W lewym bloku za pomoc przyc...

Страница 74: ...k SETUP W MENU USTAWIENIA mo emy dalej wybiera z przedstawionych mo liwo ci USTAWIENIA J ZYKA W menu ustawienia wybieramy J zyk i wy wietlamy towarzysz ce menu J zyka J zyk dla OSD wy wietlany na ekra...

Страница 75: ...iami podanymi w MENU USTAWIENIA DVD w po czeniu z wymaganymi mo liwo ciami Ta opcja umo liwia wybieranie z nagranych j zyk w dubbingu Menu DVD Ta opcja umo liwia wybieranie z nagranych j zyk w menu Pr...

Страница 76: ...amiczny obraz na ekranie mo e wygl da na zniekszta cony ze wzgl du na kompresj w pionie Uwagi Stosunek bok w obrazu zale y od nagranego formatu dysku Niekt re dyski nie b d mog y wy wietli wybranego s...

Страница 77: ...ietlanie wybieramy t opcj Uzyskamy obraz o wy szej jako ci RGB Ustawi wyj cie video na SCART Je eli zostanie wybrane pod czenie SCART nale y dla normalnego wyj cia ustawi tryb odtwarzania na RGB Obraz...

Страница 78: ...a z czach SPDIF eby dzia a y zgodnie z ustawieniami audio urz dzenia na przyk ad receivers lub g o nik w Wy cz Cyfrowe wyj cie audio jest wy czone PCM T mo liwo wybieramy je eli chcemy wykorzysta sygn...

Страница 79: ...niego wys any kr tki sygna r owego szumu Przeskalowanie Przeskalowanie ZA CZONE System przeskalowuje d wi k z wysok cz stotliwo ci pr bkowania ponad 96 kHz z jej obni aniem WY CZONE Mo na normalnie o...

Страница 80: ...pomoc ENTER wybieramy odpowiedni tryb Uwaga Przed ustawieniem Blokady rodzicielskiej nale y poda has o Ustawianie has a Za pomoc przycisk w numerycznych 0 9 wprowadzamy czterocyfrowe has o i zatwierd...

Страница 81: ...filmy MPEG4 i pliki JPEG Wszystkie funkcje s takie same jak podczas odtwarzania dysku Interfejs USB Urz dzenie to posiada konektor USB Je eli w odtwarzaczu nie ma dysku do portu interfejsu USB Mo na...

Страница 82: ...czy format dysku jest kompa tybilny z odtwarzaczem Sprawdzamy czy nie pr bujemy odtwarza dysku CD z programami Je eli tak odtwarza cz trzeba zrestartowa URZ DZENIE NIE DZIA A Wy czamy wy cznik g wny...

Страница 83: ...z pilota Pilota kierujemy na czujnik zdalnego sterowa nia Rysunki ni ej s przeznaczone tylko dla ilustracji Uwagi Pilota kierujemy bezpo rednio na czujnik zdalnego sterowania Nie zostawiamy pilota w...

Страница 84: ...CA Z cze wyj cia S video oddzielne z cza sygna w Y i C Wyj cie Y 1 0 V maks 75 synchr ujemna Wyj cie C 0 286 V maks 75 Wyj cie audio 5 1 kana owe wyj cie 6 x z cze RCA Wyj cie koncentryczne 0 5 V maks...

Страница 85: ...a nie elektrycznego i elektronicznego urz dzenia W Unii Europejskiej i w dalszych ziemiach europejskich istniej miejsca zbiorcze dla zu ytych elektrycznych i elektronicznych urz dze Przez to e Pa stw...

Страница 86: ...Control 92 Connections TV set Connecting 93 Analog Audio Connecting 94 Digital Audio Connecting 95 Advanced Features Function Operation 96 MP3 WMA MPEG4 playing 99 Picture CD playback 100 CD playback...

Страница 87: ...EN EN 87 WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or cords...

Страница 88: ...he pro duct and cart combination to overturn 10 Ventilation Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the product and to protect it from overhe...

Страница 89: ...ctric shock Never spill liquid of any kind to the product Introduction 19 Servicing Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or...

Страница 90: ...t the enviroment Please remember to respect the local regulations hand in the non working electrical equipments to an appropriate waste disposal center This product incorporates copyright protection t...

Страница 91: ...N DOOR 7 STOP BUTTON 3 OPEN CLOSE BUTTON 8 PREV BUTTON 4 SENSOR 9 NEXT BUTTON 5 VFD SCREEN 10 CARD READER PORT 11 USB PORT Rear panel 1 5 1 CH AUDIO OUTPUT FL FR SL SR CEN SW 2 COMPOSITE VIDEO OUTPUT...

Страница 92: ...SC 7 DTS Remote Control 1 STANDBY 2 SUBTITLE 3 AUDIO 4 TITLE 5 ANGLE 6 GOTO 7 VOL 8 VOL 9 STOP 10 PLAY 11 DISPLAY 12 ENTER 13 V MODE 14 NEXT 15 PREV 16 RETURN 17 RANDOM 18 USB CARD 19 P N 20 OPEN CLOS...

Страница 93: ...ee ways of connecting the player s AV output to the TV set 1 S video cable and left right audio cable set the Video Type to S Video 2 Composite video cable and left right audio cable 3 Component video...

Страница 94: ...Connecting to an AV Amplifier with 5 1 Channel Analog Audio Input Connections Notes 1 Set the TV to the AV input connected to the DVD player 2 Set the Amplifier to the AV input connected to the DVD p...

Страница 95: ...g to an AV Amplifier with Digital Audio Input Connections Notes 1 Select the Coaxial digital audio output 2 Set the player s audio out to Raw or PCM mode 3 Set the Amplifier to the AV input connected...

Страница 96: ...pter and track numbers When a numeric item is displayed on the screen press the 0 9 keys to select the desired entry and press ENTER to confirm When a VCD is playing with PBC off press the 0 9 keys to...

Страница 97: ...op state press the button the player will be in playing state Pause In play state press the button for the first time and the player will be in pause state VOLUME Press VOL to increase volume and pres...

Страница 98: ...r tracks will be played up a maximum to 16 Press Program button to display the Program Menu According to the highlight move the cursor to the chapters tracks you want to play then press ENTER to confi...

Страница 99: ...To switch different repeat playing mode MP3 WMA MPEG4 PLAYING Mode Select different playing mode Normal Shuffle mode is cancelled Shuffle Shuffle mode enabled When playback reaches the end of the cur...

Страница 100: ...ctory and then press ENTER button to enter into the sub directory Press Direction key to choose the desired picture and then press ENTER or PLAY to enjoy the picture If you want to return to the upper...

Страница 101: ...tton to select all tracks 4 Choose the right quality setting if you want 5 Use DOWN key when the RIP QUALITY button is focused you can see the RIPPING START button press ENTER on this button system wi...

Страница 102: ...of the setup menu and screen display Subtitle This option provides the preset subtitle language Follow the operating instructions stated in DVDMENU SETUP In combination with the desired opti on Divx...

Страница 103: ...SETUP Combination with the desired option This option provides the built in disc dubbing language options DVD Menu This option provides the film s menu language options Follow the operating instructi...

Страница 104: ...n may appear distorted due to vertical compression Notes The image display ratio is related to the recorded disc format Some disc can not display images in the aspect ratio you choose If you play a di...

Страница 105: ...ssive TV please select the option You can get better picture quality RGB Set the video output to SCART output If you select SCART connection you should set up the play mode as RGB state then it will o...

Страница 106: ...ts to work in harmony with the audio equipment e g receiver speakers connected to the player Off Digital audio output is disabled PCM Select this option when you are going to use stereo signals 2 chan...

Страница 107: ...r When you select channel a short burst of pink noise will be sent to corresponding channel Down sampling Down sampling ON system will down sampling rate for high sampling rate audio more than 96K OFF...

Страница 108: ...lect Parental Control and press ENTER to change the different mode Note Unlock the password before setting Parental Control Set Password Use the 0 9 keys to input four digits password then press ENTER...

Страница 109: ...s of card with card port interface to play the mp3 music or MPEG4 movie and JPEG files All the function is the same to play a disc USB interface This unit have a USB jack when no disc in the player yo...

Страница 110: ...the player REMOTE NOT WORKNING Make sure the Main unit s POWER button is on Ensure the remote batteries are working Point the remote control directly at the player IR sensor Remote any obstacles betwe...

Страница 111: ...over Using the remote Point the remote control at the remote sensor The pictures below are for reference only Notes Point the remote control directly at the player s remote sensor Do not leave the rem...

Страница 112: ...jack x 1 S video output connector separate Y C signal output connector Y output 1 0V p p 75 sync negative polarity C output 0 286V p p 75 Audio out 5 1 channel out RCA pin jackx6 Coaxial out 0 5V p p...

Страница 113: ...the recycling of electrical electronic equipments waste In the European Union and Other European countries which there are separate collection systems for used electrical and electronic product By en...

Страница 114: ...EN 114 Pozn mky Notes Notatky...

Страница 115: ...EN EN 115 Pozn mky Notes Notatky...

Страница 116: ...EN 116 Seoul Korea...

Отзывы: