Hyundai DV2X102DU Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 84

CZ - 14

NASTAVENÍ SYSTéMU

Po stisknutí tlačítka SETUP se na obrazovce zobrazí hlavní menu.

Na stránce Všeobecného nastavení označte příslušnou položku

tlačítky



Stisknutím tlačítka ENTER do položky vstoupíte.

Tlačítky



zvolte nastavení.

Tlačítkem OK volbu potvrďte.

Tlačítkem



se vrátíte zpět.

NASTAVENÍ JAZYKA

V tomto nastavení může uživatel zvolit jazyk pro menu OSD

(angličtina, francouzština, němčina, italština, španělština).

Výchozím jazykem je angličtina.

Zvolte preferovaný jazyk, ve kterém se budou zobrazovat titulky na

obrazovce.

Výchozím nastavením je VYPNUTO.

Jazyk titulků závisí na informacích dostupných na jednotlivém disku,

jazyk titulků můžete také změnit během přehrávání stisknutím tlačít

ka SUBTITLE.

V tomto nastavení může uživatel zvolit preferovaný jazyk pro zvuk

DVD.

Výchozím nastavením je AUTO.

Poznámka:

1. Jazyk pro audio závisí na materiálu nahraném na jednotlivém

disku.

2. Uživatel může také změnit jazyk pro audio během přehrávání

stisknutím tlačítka AUDIO.

Tato funkce umožňuje zvolit jazyk menu z těch, jež jsou uloženy na

disku.

Výchozím nastavením je AUTO.

Poznámka:

Jazyk menu disku závisí na informacích nahraných na jednotlivém

disku

Содержание DV2X102DU

Страница 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL DVD P EHR VA DVD PREHR VA ODTWARZACZ DVD DVD PLAYER DV2X102DU...

Страница 2: ...n v vahu bezpe nost lidsk ho t la Av ak nespr vn manipulace s p strojem m e zp sobit nehodu jako nap klad raz elektrick m proudem nebo po r Proto je t eba pln dodr ovat n sleduj c bezpe nostn pokyny P...

Страница 3: ...n kvalifikovan m servisn m technikem V p ehr va i je vysok nap t Neodn mejte jeho kryt Ve ker servisn z sahy mus prov d t kvalifikovan servisn person l Uvnit p stroje je laserov syst m P stroj je klas...

Страница 4: ...isku likvidace odpadu Tento v robek vyu v technologie ochrany autorsk ch pr v kter je chr n na syst mov mi po adavky p slu n ch americk ch patent a jin ch pr v du evn ho vlastnictv v dr en spo le nost...

Страница 5: ...ln ho panelu Nap jen Tal DISKU Otev t zav t P ehr v n pauza 1 2 3 4 Stop Displej LED Port USB 5 6 7 Ilustrace zadn ho panelu Zvukov v stup Le Pr V stup Y Pb Pr V stup SCART Koaxi ln v stup 1 2 3 4 Vid...

Страница 6: ...lasitost P edchoz Dal Zobrazen na obrazovce Opakov n Audio R L Pr Le Pomalu NTSC PAL Kontrola p ehr v n Stop Pauza Otev t Zav t as hel Audio Menu Zv t en Vlo it Rychle vp ed Rychle vzad Vypnut zvuku A...

Страница 7: ...p ehr va e Dbejte aby v m d lkov ovlada neupadl a nebyl vystaven n raz m Nenech vejte d lkov ovlada v p li tepl m ani vlhk m prost ed Dbejte aby nedo lo k polit d lkov ho ovlada e vodou ani jinou tek...

Страница 8: ...S video p ipojte DVD p ehr va pomoc kabelu S video Pokud pou v te kabel S video nepropojujte lut video kabel P ipojen k audio syst mu a televizoru vybaven ho video vstupem YUV P ipojen k televizoru a...

Страница 9: ...v disk DVD p epne se p stroj do menu nebo hlavn ho menu DVD Pokud se p ehr v disk VCD2 0 p epne se p stroj na displej kontroly p ehr v n PBC Pokud se p ehr v disk CD p ehraje se v ur en m po ad dle s...

Страница 10: ...ete tla tko OSD pop t informace zmiz Jestli e p ehr v te VCD nebo SVCD P i aktivovan kontrole p ehr v n PBC Pokud stisknete tla tko OSD poprv obrazovka zobraz informace dle obr zku a Pokud stisknete t...

Страница 11: ...k e ur te as od za tku aktu ln ho titulu v p pad DVD nebo disku v p pad video CD nebo audio CD Stiskn te dvakr t tla tko TIME a na TV obrazovce se objev pruh menu seln mi tla tky 0 a 9 zadejte po adov...

Страница 12: ...dnoho z seln ch tla tek M ete zvolit titul nebo kapitolu lev m a prav m tla tkem a pot vybrat po adovanou st pomoc seln ch tla tek Vybran sek se za ne p ehr vat automaticky MENU Po stisknut tohoto tla...

Страница 13: ...k nko po ok nku Ka d stisknut posune film o jed no ok nko Stisknut m tla tka PLAY obnov te norm ln p ehr v n P ehr v n disk JPEG Pokud se p ehr v disk JPEG zobraz se po sp n m na ten disku automaticky...

Страница 14: ...ve kter m se budou zobrazovat titulky na obrazovce V choz m nastaven m je VYPNUTO Jazyk titulk z vis na informac ch dostupn ch na jednotliv m disku jazyk titulk m ete tak zm nit b hem p ehr v n stiskn...

Страница 15: ...o hl televizor 16 9 zvolte Wide 16 9 V t to mo nosti zvol te typ televizoru PAL AUTO NTSC V choz m nastaven m je PAL V t to mo nosti zvol te hel pohledu b hem p ehr v n Mo nosti nastaven ZAP VYP V cho...

Страница 16: ...ukov ho v stupu RAW PCM a VYP Pokud je p ehr va p ipojen k zesilova i zvukov mu syst mu m ete zvolit mo nost m ch n zvuku pomoc analogov ho zvuko v ho v stupu Mo nosti nastaven LT RT STEREO V choz m n...

Страница 17: ...r it nevhodn sc ny kter nemaj sledovat d ti Voliteln rovn rodi ovsk kontroly Pro d ti P stupn Doporu en doprovod rodi N kter sc ny mohou b t nevhodn pro d ti do 13 let Ml de do 17 let mus m t doprovod...

Страница 18: ...ALGaAs Weam vlnov d lka 650 nm 780 nm Kmito tov odezva zvuku Zvuk DVD FS 48 KHz PCM4 Hz 22KHz FS 96 KHz PCM4 Hz 44KHz Zvuk CD FS 44 1 Hz 4 Hz 20KHz Odstup sign l um 90dB Dynamick rozsah 60dB Rychlost...

Страница 19: ...atn mi za zen mi je v po dku Ujist te se e televizor a zesilova jsou v dn m funk n m sta vu a spr vn nastaveny Nen zvuk Zkontrolujte zda je disk spr vn vlo en O ist te disk dn reakce na d lkov ovlada...

Страница 20: ...k ho a elektronick ho za zen Tento symbol na v robku jeho p slu enstv nebo na jeho obalu ozna uje e s v robkem nesm b t nakl d no jako s dom c m odpadem Pros m dopravte tento v robek na p slu n sb rn...

Страница 21: ...a br na plne do vahy bezpe nos udsk ho tela Av ak nespr vna manipul cia s pr strojom m e sp sobi nehodu ako napr klad raz elektric k m pr dom alebo po iar Preto je potrebn plne dodr iava nasleduj ce b...

Страница 22: ...oj je klasifikovan ako LASEROV PRODUKT TRIEDY 1 Nenechajte si svieti laserov l do o mohlo by to po kodi v zrak Kondenz cia vo vn tri prehr va a Ak je prehr va vystaven prudkej zmene teploty alebo sa m...

Страница 23: ...stredisku likvid cie odpadu Tento v robok vyu va technol gie ochrany autorsk ch pr v ktor je chr nen syst mov mi po iadavkami pr slu n ch americk ch patentov a in ch pr v du evn ho vlastn ctva v dr b...

Страница 24: ...o panelu Nap janie Tanier DISKU Otvori zatvori Prehr vanie pauza 1 2 3 4 Stop Displej LED Port USB 5 6 7 Ilustr cia zadn ho panelu Zvukov v stup Le Pr V stup Y Pb Pr V stup SCART Koaxi lny v stup 1 2...

Страница 25: ...sitos Predch dzaj ci al ie Zobrazenie na obrazovke Opakovanie Audio R L Pr Le Pomaly NTSC PAL Kontrola prehr vania Stop Pauza Otvori Zatvori as Uhol Audio Menu Zv enie Vlo i R chlo vpred R chlo vzad V...

Страница 26: ...hr va a Dbajte aby v m dia kov ovl da nespadol a nebol vystaven n razom Nenech vajte dia kov ovl da v pr li teplom alebo vlh kom prostred Dbajte aby nedo lo k poliatiu dia kov ho ovl da a vodou ani i...

Страница 27: ...up S video pripojte DVD prehr va pomocou k bla S video Ak pou vate k bel S video neprepojujte lt video k bel Pripojenie k audio syst mu a telev zora vybaven ho video vstupom YUV Pripojenie k telev zor...

Страница 28: ...va za ne okam ite prehr va Ak sa prehr va disk DVD prepne sa pr stroj do menu alebo hlavn ho menu DVD Ak sa prehr va disk VCD2 0 prepne sa pr stroj na displej kontroly prehr vanie PBC Ak sa prehr va...

Страница 29: ...braz inform cie pod a obr zku d Ak stla te tla idlo OSD piatykr t inform cie zmizne Je eli odtwarzasz VCD lub SVCD Pri aktivovanej kontrole prehr vania PBC Ak stla te tla idlo OSD prv kr t obrazovka z...

Страница 30: ...ur te as od za iatku aktu lneho titulu v pr pade DVD alebo disku v pr pade video CD alebo audio CD Stla te dvakr t tla idlo TIME a na TV obrazovke sa objav pruh menu sel n mi tla idlami 0 a 9 zadajte...

Страница 31: ...z seln ch tla idi el M ete zvoli titul alebo kapitolu av m a prav m tla idlom a potom vybra po adovan as pomocou seln ch tla idiel Vybran sek sa za ne prehr va automaticky MENU Po stla en tohto tla i...

Страница 32: ...u Ka d stla enie posunie film o jed no okienko Stla en m tla idla PLAY obnov te norm lne prehr vanie Prehr vanie diskov JPEG Ak sa prehr va disk JPEG zobraz sa po spe nom na tan disku automaticky menu...

Страница 33: ...ktorom sa bud zobrazova titulky na obrazovke V chodiskov m nastaven m je VYPNUT Jazyk titulkov z vis na inform ci ch dostupn ch na jednotlivom dis ku jazyk titulkov m ete tie zmeni po as prehr vania s...

Страница 34: ...or 16 9 vyberte Wide 16 9 V tejto mo nosti zvol te typ telev zora PAL AUTO NTSC V chodiskov m nastaven m je PAL V tejto mo nosti vyberiete uhol poh adu po as prehr vania Mo nosti nastavenia ZAP VYP V...

Страница 35: ...kov ho v stupu RAW PCM a VYP Ak je prehr va pripojen k zosil ova u zvukov mu syst mu m ete zvoli mo nos mie ania zvuku pomocou anal gov ho zvukov ho v stupu Mo nosti nastavenia LT RT STEREO V chodisko...

Страница 36: ...ny ktor nemaj sledova deti Volite n rovne rodi ovskej kontroly Pre deti pr stupn Odpor anie sprievod rodi ov Niektor sc ny m u by nevhodn pre deti do 13 rokov Ml de do 17 rokov musia ma sprievod rodi...

Страница 37: ...GaAs Weam vlnov d ka 650 nm 780 nm Kmito tov odozva zvuku Zvuk DVD FS 48 KHz PCM4 Hz 22KHz FS 96 KHz PCM4 Hz 44KHz Zvuk CD FS 44 1 Hz 4 Hz 20KHz Odstup sign l um 90dB Dynamick rozsah 60dB R chlos ot a...

Страница 38: ...n mi zaria deniami je v poriadku Uistite sa e telev zor a zosil ova s v riadnom funk nom stave a spr vne nastaven Nemo no prehr va Skontrolujte i je disk spr vne vlo en O istite disk iadna reakcia na...

Страница 39: ...a star ho elektrick ho a elektronick ho zariadenia Tento symbol na v robku jeho pr slu enstva alebo na jeho obale ozna uje e s v robkom nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom Pros m dopravte tento v...

Страница 40: ...bezpie cze stwo ludzkiego cia a Jednak nieprawid owe obchodzenie si z urz dzeniem mo e spowo dowa wypadek taki jak pora enie pr dem lub po ar Konieczne jest zatem w pe ni przestr zega nast puj cych wy...

Страница 41: ...ysokie napi cie Nie zdejmuj obudowy Wszystkie us ugi serwisowe musz by przeprowadzane przez wykwalifikowany personel Wewn trz urz dzenia posiada system laserowy Urz dzenie jest klasyfikowane jako prod...

Страница 42: ...ryczny do centrum odpad w celem likwidacji Ten produkt wykorzystuje technologi ochrony praw autorskich kt ra jest chroniona przez systemowe wymagania odpowiednich patent w ameryka skich i innych praw...

Страница 43: ...iego Zasilanie Talerz P YTY Otworzy zamkn Odtwarzanie pauza 1 2 3 4 Stop Wy wietlacz LED Port USB 5 6 7 Ilustracja panelu tylnego Wyj cie d wi kowe Le Pr Wyj cie Y Pb Pr Wyj cie SCART Wyj cie koncentr...

Страница 44: ...G o no Poprzedni Nast pny Wy wietlenie na ekranie Powtarzanie Audio R L Pr Le Powoli NTSC PAL Kontrola odtwarzania Stop Pauza Otworzy Zamkn Czas K t Audio Menu Powi kszenie W o y Szybko do przodu Szyb...

Страница 45: ...a DVD Pami taj eby pilot zdalnego sterowania nie upad oraz nie by nara ony na wstrz sy Nie zostawiaj pilota w zbyt gor cym lub wilgotnym rodowisku Nale y zachowa ostro no aby unikn polania pilota wod...

Страница 46: ...ideo pod cz odtwarzacz DVD za pomoc kabla S wideo Je li u ywasz kabla S wideo nie pod czaj tego kabla wideo Pod czenie do systemu audio i telewizora wyposa onego w wideo wej cie YUV Connecting to TV a...

Страница 47: ...ta DVD urz dzenie prze czy si na menu lub menu g wnego DVD Je li odtwarza si p yta VCD2 0 urz dzenie prze czy si na wy wietlacz kontroli odtwarza nia PBC Je li odtwarza si p yta CD odtworzy si w okre...

Страница 48: ...je wed ug rysunku d Je eli naci niesz przycisk OSD po raz pi ty informacje znikn Je eli odtwarzasz VCD lub SVCD Przy aktywowanej kontroli odtwarzania PBC Je eli naci niesz przycisk OSD po raz pierwszy...

Страница 49: ...lub audio CD Naci nij dwukrotnie Time i na ekranie telewizora pojawi si pasek menu Przy ciskami numerycznymi 0 do 9 wprowad dany czas PROG Program Po naci ni ciu tego przycisku ekran wy wietli okno in...

Страница 50: ...aci ni cie jednego z klawiszy numerycznych Mo esz wybra tytu lub rozdzia lewym i prawym przyciskiem a nast pnie wybra dan cz za pomoc klawiszy numerycznych Wybrany segment rozpo cznie automatyczne odt...

Страница 51: ...kno po oknie Ka de naci ni cie przesuwa film o jedn ramk Naci nij przycisk PLAY eby wznowi normalne odtwarzanie Odtwarzanie p yt JPEG Je li odtwarza si p yta JPEG po udanym za adowaniu p yty automatyc...

Страница 52: ...ny j zyk w kt rym b d wy wietlane napisy na ekranie Ustawieniem domy lnym jest WY CZONO J zyk napis w zale y od dost pnych informacji na poszczeg lnych p ytach j zyk napis w mo na r wnie zmieni w trak...

Страница 53: ...a szerokoekranowego 16 9 wybierz Wide 16 9 W tej opcji nale y wybra typ systemu telewizora PAL AUTO NTSC Ustawienie domy lne to PAL W tej opcji nale y wybra k t ustawienia kamery podczas odtwar zania...

Страница 54: ...i ku tryb RAW PCM oraz OFF Je li odtwarzacz jest pod czony do wzmacniacza nag o nienie mo esz zdecydowa si na miksowanie d wi ku przy u yciu analo gowego wyj cia audio Opcje ustawie LT RT STEREO Domy...

Страница 55: ...onalne poziomy kontroli rodziciel skiej Dla dzieci Dost pny Zalecane towarzystwo rodzic w Niekt re sceny mog by nieodpowiednie dla dzieci w wieku poni ej 13 lat M odzie y do 17 lat musz towarzyszy ich...

Страница 56: ...650 nm 780 nm Odpowied cz stotliwo cio wa d wi ku D wi k DVD FS 48 KHz PCM4 Hz 22KHz FS 96 KHz PCM4 Hz 44KHz D wi k CD FS 44 1 Hz 4 Hz 20KHz Odst p sygna szum 90dB Zakres dynamiczny 60dB Pr dko obrot...

Страница 57: ...zeniami jest w porz dku Upewnij si e telewizor i wzmacniacz dzia aj i s prawid owo ustawione Nie mo na odtwarza Skontroluj czy p yta jest prawid owo w o ona Oczy p yt Brak reakcji na pilot zdalnego s...

Страница 58: ...starymi urz dzeniami Likwidacja starego elektrycznego i elektronicznego urz dzenia Ten symbol znajduj cy si na produkcie jego wyposa eniu lub opakowaniu ozna cza e z produktem nie mo na obchodzi jak...

Страница 59: ...ve fully considered the safety of human body However inappropriate handling of it may cause such accidents as electric shocks and fire So the following safety instruction should be fully observed Noti...

Страница 60: ...igh voltage inside the player Do not remove the cover of the set Qualified service personnel should do all the maintenance operations There is laser system inside the set This player is classified as...

Страница 61: ...gulations hand in the non wroking electrical equipments to an appropriate waste disposal center This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain...

Страница 62: ...panel instruction Power DISC tray Open close Play Pause 1 2 3 4 Stop LED display USB port 5 6 7 Back panel instruction Audio L R output Y Pb Pr output Scart output Coaxial output 1 2 3 4 Video output...

Страница 63: ...lear Direction button Setup Vol Previous Next OSD Repeat R L audio Slow N P PBC Stop Pause Open close Time Angle Audio Menu Zoom Enter Fast forward Fast backward Mute A B Video Step USB card Return Pl...

Страница 64: ...from a high position or cause high impact Do not place the remote control in hot or moist environ ments Do not splash water or any other liquid on remote control Do not pull the remote control point r...

Страница 65: ...deo input connect the DVD player with an S video cable When using an S video cable do not connect the yellow videocable Connecting to a Audio system and TV equipped with YUV video input Connecting to...

Страница 66: ...on the amplifier Maybe some amplifier is different please refer to the manual of the amplifier Disc play After reading the disc the player will go directly to play it when playing DVD disc it will go...

Страница 67: ...forth time the screen will have the following picture d Press OSD button for the fifth time the indication will be cleared When play VCD SVCD In the state of PBC on press OSD for the first time the sc...

Страница 68: ...ime from the beginning of the current title for DVD VIDEO or the disc Video CD Audio CD Press TIME twice the menu bar appears on the TV screen Press the numeric buttons 0 to 9 to enter the desired tim...

Страница 69: ...the disc select a program or a chapter by pressing one of the numeric button You can select title chapter with the left and right button And then select desired section with numeric button the selecte...

Страница 70: ...e picture Press PLAY button to resume to normal play JPEG disc playback When playing JPEG disc a navigation menu will be displayed automatically if the disc is loaded in succession In the menu use UP...

Страница 71: ...e to show the subtitles on the screen The default is OFF The subtitle languages depend on the information available on each disc you can also change the subtitle language during playback by press the...

Страница 72: ...hoose Wide 16 9 when using a 16 9 wide screen TV set Enter this option to select TV type PAL AUTO NTSC The default is PAL Enter this option to set the angle during playback Optional setting ON OFF The...

Страница 73: ...io output modes RAW PCM and OFF You can select downmix option when the player is connect to an amplifier sound system using analog audio output Options setting LT RT Stereo The default is LT RT You ca...

Страница 74: ...default is 0000 Enter this option to set the parental control level to some unsuitable disc scenes being watched by the children Optional parental control levels KIDS SAFE G PG PG 13 PG 7 PG R R Nc17...

Страница 75: ...GaAs Weam wave length 650 nm 780 nm Audio Frequency Response DVD audio FS 48 KHz PCM4 Hz 22KHz FS 96 KHz PCM4 Hz 44KHz Audio CD FS 44 1 Hz 4 Hz 20KHz S N Ratio 90dB Dynamic Range 60dB Rotating Ratio W...

Страница 76: ...n the player and other devices are secure Make sure that the TV and AMP are in good working condition and setup properly Failed to Play Check that the disc is properly inserted Clean the disc Failed t...

Страница 77: ...household waste Please transport the product to the respective collection point where the electric and electronic device will be recycled Collection points for the used electric and electronic devices...

Страница 78: ...Pozn mky Notatka Notes...

Страница 79: ...ont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne doporu en m p slu enstv m...

Страница 80: ...ej mont e v robku po kodenia pr stroja vplyvom ivelnej pohromy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne dopo...

Страница 81: ...czno ci sprowadzenia cz ci zamiennych z zagranicy Gwarancj nie s obj te wadliwe dzia anie lub uszkodzenie spowodowane niew a ciwym u ytkowaniem lub u yt kowanie niezgodne z instrukcj obs ugi i przepi...

Страница 82: ...baterii s uchawek zasilacza wraz z reklamowanym urz dzeniem Okres gwarancji przed u a si o czas przebywania urz dzenia w Autoryzowanym Zak ad zie Serwisowym W wypadku utraty karty gwarancyjnej nie wy...

Страница 83: ...Pozn mky Notatka Notes...

Страница 84: ...Seoul Korea...

Результаты поиска

Содержание DV2X102DU

Отзывы:

Похожие инструкции для DV2X102DU

Бренды по названию

Популярные бренды

Hyundai DV2X102DU, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DV2X102DU

Отзывы:

Похожие инструкции для DV2X102DU

Бренды по названию

Популярные бренды