Hyundai DV2X 227 DU Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 80

PL - 43

FWD

Naciskając przycisk FWD podczas odtwarzania MPEG4, DVD, CD,

MP3 lub VCD włączysz przewijanie z powrotem. Po każdym naciśnięciu

prędkość przewijania zmieni się następująco: 2, 4, 8, 16 i 32 razy.

Naciskając przycisk PLAY włączysz normalne odtwarzanie.

N/P (NTSC/PAL)

Naciskając przycisk N/P podczas odtwarzania wybierzez tryb AUTO/

NTSC/PAL.

MUTE

Naciskając przycisk MUTE ściszysz dźwięk.

Powtórnym naciśnięciem przycisku MUTE włączysz dźwięk.

R/L

Powtórnym naciśnięciem przycisku R/L podczas odtwarzania VCD/

SVCD wybierz kanał wyjścia audio: Mono Lewy / Mono Prawy / Mono

MIX / Stereo.

CLEAR

Naciskając przycisk CLEAR wymażesz cyfry, które zostały zadane.

Naciskając jeden raz usuniesz jedną cyfrę, naciskając i przytrzymując

usuniesz wszystkie cyfry.

PLAY/PAUSE

Naciskając przycisk PAUSE podczas odtwarzania wstrzymasz

odtwarzanie.Naciskając przycisk PLAY odtwarzanie odnowisz.

STOP

Naciskając jeden raz przycisk STOP zatrzymasz odtwarzanie.

Naciskając przycisk przycisk PLAY włączysz odtwarzanie od punktu,

w którym się zatrzymało.Naciskając dwa razy przycisk STOP

zatrzymasz zupełnie odtwarzanie.

RETURN

Jeśli w menu funkcja PBC jest aktywna, wybierz pozycję i naciśnij

klawisz RETURN. Z wyświetlonego menu, można wybrać ponownie.

Funkcja ta działa tylko z VCD.

USB

Naciskając ten przycisk zmienisz tryb wyjścia DISC lub USB.

Ustawienie początkowe jest DISC. Jeżeli chesz zmienić tryb wyjścia,

system musi być w trybie STOP.

ZOOM

Naciskając przycisk ZOOM podczas odtwarzania VCD/SVCD/DVD/

MPEG4 powiększysz obraz nastąpująco:

Ta funkcja zbliża, nie zmiejsza

STEP

Naciskając jeden raz STEP podczas odtwarzania DVD, VCD, SVCD

obraz przesunie się na dalsze pole. Naciskając przycisk FRAME

włączysz normalne odtwarzanie.

UWAGA:

Ta funkcja nie działa podczas odtwarzania CD.

SETUP

Naciskając przycisk SETUP na pilocie zdalnego sterowania dostaniesz

się do menu ustawień. Menu ustawień ma kilka poziomów.

Naciskając przycisk ▼ lub ▲ wybierzesz żądaną pozycję menu.

Naciskając przycisk ◄ lub ► przejdziesz na poprzedni poziom menu

lub następny.

Naciskając przycisk ENTER wybór potwierdzisz.

Naciskając przycisk SETUP wyjdziesz z ustawień.

RESET

Naciskając przycisk RESET podczas odtwarzania resetujesz

odtwarzacz do ustawienia wyjściowego. To nie wpływa na ustawienie

Twojego hasła.

RESUME

Gdy funkcja jest włączona, urządzenie może zapamiętać czas, kiedy

zatrzymasz odtwarzanie. W trybie STOP (niepełnym) odtwarzanie

włączy się przez naciśnięcie przycisku RESUME od tego czasu.

Содержание DV2X 227 DU

Страница 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LATI UTAS T S DVD P EHR VA DVD PREHR VA DVD ODTWARZACZ DVD PLAYER DVD LEJ TSZ DV2X 227 DU...

Страница 2: ...uv d jte jej do provozu Neopravujte p stroj vlastn mi silami vyhledejte autorizovan servis Pou vejte jen origin ln p slu enstv Respektujte pros m n sleduj c Speci ln bezpe nostn pokyny pro tento p str...

Страница 3: ...Nikdy nezakr vejte otvory hadrem i jin mi materi ly Nikdy nezakr vejte otvory um st n m za zen na postel pohovku koberec i na jin podobn povrch Nikdy za zen neum s ujte na uzav en m sto jako police v...

Страница 4: ...kt iny u v s doma pora te se se sv m obchodn kem i m stn m dodavatelem elekt iny U za zen kter jsou navr ena pro provoz na baterie i jin zdroje pod vejte se pros m do provozn ch instrukc P et en Nep e...

Страница 5: ...te ze z suvky a odpojte ant nu i syst m kabel Zabr n te tak po kozen za zen bleskem a p ep t i t n P ed i t n m i le t n m za zen vypojte ze z suvky Nepou vejte tekut i gelov isti e K i t n vn j sti z...

Страница 6: ...S DR TY I OBVODY EL NAP T KONTAKT S NIMI BY BYL T M BEZPODM NE N SMRTELN Ujist te se e ant na je uzemn na aby byla ochr n na proti p ep t a vnit n m v boj m sta tick elekt iny Sekce 810 N rodn ho ene...

Страница 7: ...dm t Za zen bylo vystaveno de ti i vod Za zen nefunguje spr vn nebo vykazuje zm ny v konu To zna nutnost opravy Pokud za zen p i dodr en n vodu k ovl d n nefunguje norm ln upravte pouze ovl da c prvky...

Страница 8: ...N hradn d ly Jsou li k oprav pot eba n hradn d ly ujist te se e oprav pou v n hradn d ly kter maj stejn vlastnosti jako d ly origin ln Nevhodn n hradn d ly mohou v st k po ru ra zu el proudem i jin m...

Страница 9: ...V T P EHR V N PAUZA ZD KA USB Zadn st p ehr va e Konektor v stupu LEV Konektor v stupu PRAV KOAXI LN Konektor v stupu digit ln ho v stupu Konektor v stupu S Video 1 2 3 4 Konektor v stupu Y Konektor v...

Страница 10: ...erie USB ZAPNUT VYPNUT HEL JAZYK OPAKOV N ZP T POMALU KROK NASTAVEN NAHORU DOLEVA DOL TITUL P EHR V N PAUZA P EV JEN ZP T STOP P EV JEN VP ED 1 2 5 6 9 10 PROGRAM ZRU IT RESET OTEV T ZAV T TITULKY HLA...

Страница 11: ...Zap Audio Ang Titulky Ang Menu disku Ang Rodi ovsk z mek P vodn nastaven Str nka nastaven hesla Re im heslo Zap Heslo Nastaven titulk Mpeg4 Font titulk 2 Barva pozad 1 Barva obrysu 2 Barva textu 5 Hor...

Страница 12: ...p ehr v n MPEG4 DVD VCD i SVCD spust te pomal p ehr v n Po ka d m stisku se rychlost p ehr v n zm n n sledovn 1 2 1 4 1 8 a 1 16 Stiskem tla tka PLAY se spust norm ln p ehr v n PREV Stiskem tla tka PR...

Страница 13: ...n te tla tko RETURN Ze zobrazen ho menu m ete vybrat znovu Tato funkce funguje pouze u VCD USB Stiskem tohoto tla tka zm te re im v stupu DISC i USB P vodn nastaven je DISC Chcete li zm nit re im v st...

Страница 14: ...2 as CH 04 29 as Pomoc tla tek ozna te pozici sla pot stiskem numerick ch kl ves zadejte po adovan slo Titul as kapitolu Stiskem tla tka ENTER potvrd te VCD Disk P ej t na Stopa P ej t na Zvolit stopu...

Страница 15: ...p disku DVD VCD HDCD CD DVD R RW MPEG4 3 0 4 0 5 0 WMA MP3 Kodak Picture CD Frekven n odezva CD 4 Hz 20kHz EIAT DVD 4Hz 22kHz 48K 4Hz 44 kHz 96K Form t videa MPEG4 R dio S N 92 dB THD 0 04 Form t zvuk...

Страница 16: ...ejte pros m v robek nebo baterii pokud je p ilo ena v p slu n m m st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elektroza zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj m...

Страница 17: ...dzky Neopravujte pr stroj vlastn mi silami ale v dy vyh adajte autorizovan servis Pou vajte len origin lne pr slu enstvo Re pektujte pros m nasleduj ce peci lne bezpe nostn pokyny pre tento pr stroj p...

Страница 18: ...kdy nezakr vajte otvory l tkou i in mi materi lmi Nikdy nezakr vajte otvory umiesten m zariadenia na poste pohovku koberec i na in podobn povrch Nikdy zariadenie neumies ujte na uzavret miesto ako pol...

Страница 19: ...lektriny u v s doma pora te sa so svojim obchodn kom i miestnym dod vate om elektriny U zariaden ktor s navrhnut pre prev dzku na bat rie i in zdroje pozrite sa pros m do prev dzkov ch in trukci Pre a...

Страница 20: ...suvky a odpojte ant nu i syst m k blov Zabr nite tak po kodeniu zariadenia bleskom a prep tiu istenie Pred isten m i le ten m zariadenie vypojte zo z suvky Nepou vajte tekut i g lov isti e Na istenie...

Страница 21: ...S DR TMI I OBVODMI EL NAP TIA KONTAKT S NIMI BY BOL TAKMER BEZPODMIENE NE SMRTE N Uistite sa e ant na je uzemnen aby bola ochr nen proti prep tiu a vn torn m v bojom statickej elektriny Sekcia 810 N r...

Страница 22: ...riadenie bolo vystaven da u i vode Zariadenie nefunguje spr vne alebo vykazuje zmeny v konu To zna nutnos opravy Pokia zariadenie pri dodr an n vodu na ovl danie nefunguje norm lne upravte iba ovl da...

Страница 23: ...om N hradn diely Ak s na opravu potreba n hradn diely uistite sa e oprav r pou va n hradn diely ktor maj rovnak vlastnosti ako diely origin lne Nevhodn n hradn diely m u vies k po iaru razu el pr dom...

Страница 24: ...PREHR VANIE PAUZA VSTUP USB Zadn as prehr va a Konektor v stupu AV Konektor v stupu PRAV KOAXI LNY Konektor v stupu digit lneho v stupu Konektor v stupu S Video 1 2 3 4 Konektor v stupu Y Konektor v...

Страница 25: ...ie USB ZAPNUTIE VYPNUTIE UHOL JAZYK OPAKOVANIE SP POMALY KROK NASTAVENIE HORE DO AVA DOLE TITUL PREHR VANIE PAUZA PREV JANIE SP STOP PREV JANIE VPRED 1 2 5 6 9 10 PROGRAM ZRU I RESET OTVORI ZATVORI TI...

Страница 26: ...udio Ang Titulky Ang Menu disku Ang Rodi ovsk z mok P vodn nastavenie Str nka nastavenia hesla Re im heslo Zap Heslo Nastavenie titulkov Mpeg4 Font titulkov 2 Farba pozad 1 Farba obrysu 2 Farba textu...

Страница 27: ...SLOW v priebehu prehr vania MPEG4 DVD VCD i SVCD spust te pomal prehr vanie Po ka dom stla en sa r chlos prehr vania zmen nasledovne 1 2 1 4 1 8 a 1 16 Stla en m tla idla PLAY sa spust norm lne prehr...

Страница 28: ...la idlo RETURN Zo zobrazen ho menu m ete vybra znovu T to funkcia funguje iba u VCD USB Stla en m tohto tla idla zme te re im v stupu DISC i USB P vodn nastavenie je DISC Ak chcete zmeni re im v stupu...

Страница 29: ...01 02 as CH 04 29 as Pomocou tla idiel ozna te poz cii sla potom stla en m numerick ch kl ves zadajte po adovan slo Titul as kapitolu Stla en m tla idla ENTER potvrd te VCD Disk Prejs na Stopa Prejs...

Страница 30: ...yp disku DVD VCD HDCD CD DVD R RW MPEG4 3 0 4 0 5 0 WMA MP3 Kodak Picture CD Frekven n odozva CD 4 Hz 20kHz EIAT DVD 4Hz 22kHz 48K 4Hz 44 kHz 96K Form t videa MPEG4 R dio S N 92 dB THD 0 04 Form t zvu...

Страница 31: ...obale ozna uje e s v robkom nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom Po skon en ivot nosti odovzdajte pros m v robok alebo bat riu ak je prilo en v pr slu nom mieste sp tn ho odberu kde bude vykonan r...

Страница 32: ...larnie kontrolowa urz dzenie i kabel doprowadzaj cy z punktu widzenia uszkodzenia Je eli urz dzenie wykazuje usterki nie wprowadza do eksploatacji W wypadku nie zadzia ania lub niew a ciwej czynno ci...

Страница 33: ...b w mokrej piwnicy lub ko o basenu Ciep o Urz dzenia nie nale y umieszcza w pobli u ciep a lub na kaloryferze lub termostacie lub gdzie by oby nara one na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych W...

Страница 34: ...zenia i w zka Przymocowanie do ciany lub sufitu Je li mo na przytwierdzi urz dzenie do ciany lub sufitu przymocuj tylko tak jak zaleca firma Sony ZASTOSOWANIE r d o energii elektrycznej To urz dzenie...

Страница 35: ...wychodzi z urz dze nia Akcesoria Nie nale y u ywa akcesori w nie zalecanych przez firm Sony mog doprowadzi do awarii B yskawice W czasie burz i okres w kiedy nie u ywasz sprz tu nale y go od czy od g...

Страница 36: ...wodami lub podobnymi uk adami PODCZAS INSTALACJI ANTENY ZEWN TRZNEJ ZWR SZCZEG LN UWAG NA BEZPIECZE STWO EBY NIE DOSTA SI DO KONTAKTU Z PRZEWODAMI LUB UK A DAMI NAPI CIA ELEKTRYCZNEGO KONTAKT Z NIMI B...

Страница 37: ...one na dzia anie deszczu lub wody Sprz t nie dzia a poprawnie lub wykazuje zmian mocy Wskazuje to na potrzeb naprawy Je li urz dzenie po u ywaniu zgodnie z instrukcjami nie dzia a normalnie zmie tylk...

Страница 38: ...nne Je li do naprawy potrzebne s cz ci zamienne upewnij si e mechanik u ywa cz ci zamiennych kt re maj takie same w a ciwo ci jak cz ci oryginalne Nieodpowiednie cz ci zamienne mog by przyczyn po aru...

Страница 39: ...ZY ZAMKN ODTWARZANIE PAUZA PORT USB Tylna cz odtwarzacza Konektor wyj cia LEWY Konektor wyj cia PRAWY KONCENTRYCZNY Konektor wyj cia cyfrowego Konektor wyj cia S Wideo 1 2 3 4 Konektor wyj cia Y Konek...

Страница 40: ...osz wymieni baterie USB W CZY WY CZY K T J ZYK POWT RZENIE Z POWROTEM POWOLI KROK USTAWIENIA W G R W LEWO W D TYTU ODTWARZANIE PAUZA PRZEIJANIE DO TY U STOP PRZEWIJANIE DO PRZODU 1 2 5 6 9 10 PROGRAM...

Страница 41: ...apisy Ang Menu p yty Ang Blokada rodzicielska Ustawienia wyj ciowe Strona ustawie has a Tryb has o W Has o Ustawienie napis w Mpeg4 Czcionki napis w 2 Kolor t a 1 Kolor obrysu 2 Kolor tekstu 5 Umieszc...

Страница 42: ...lub SVCD w czysz odtwarzanie powolne Po ka dym naci ni ciu pr dko odtwarzania zmieni si nast puj co 1 2 1 4 1 8 i 1 16 Naciskaj c przycisk PLAY w czysz normalne odtwarzanie PREV Naciskaj c przycisk P...

Страница 43: ...cja PBC jest aktywna wybierz pozycj i naci nij klawisz RETURN Z wy wietlonego menu mo na wybra ponownie Funkcja ta dzia a tylko z VCD USB Naciskaj c ten przycisk zmienisz tryb wyj cia DISC lub USB Ust...

Страница 44: ...ytu 01 02 rozdzia 29 Tytu 01 02 czas CH 04 29 czas Za pomoc przycisk woznacz pozycj numeru potem naciskja c klawisze numeryczne zadaj dany numer Tytu czas rozdzia Nacis kaj c przycisk ENTER potwierd V...

Страница 45: ...0 4 0 5 0 WMA MP3 Kodak Picture CD Odpowied cz stotliwo ciowa CD 4 Hz 20kHz EIAT DVD 4Hz 22kHz 48K 4 Hz 44 kHz 96K Format wideo MPEG4 Radio S N 92 dB THD 0 04 Format d wi ku MPEG 1 LAYER 1 LAYER 2 LAY...

Страница 46: ...en symbol znajduj cy si na produkcie jego wyposa eniu lub opakowaniu oznacza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Kiedy urz dzenie lub bateria akumulator b d nadawa y si do wyrzuce...

Страница 47: ...have a faulty cable be replaced only by the manufacturer by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type Pay careful attention to the following Special Safety Instr...

Страница 48: ...ots and openings in the cabinet are provided for necessary ventilation To ensure reliable operation of the appleance and to protect it from overheating these slots and openings must never be blocked o...

Страница 49: ...e consult yourdealer or local power company For those appliances designed to operate from battery power or other sources refer to the operating instructions Overloading Do not overload wall outlets ex...

Страница 50: ...time unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system This will prevent damage to the appliance due to lightning and powerline surges Cleaning Unplug the appliance from the wa...

Страница 51: ...NTACTING SUCH POWER LINES OR CIRCUITS AS CONTACT WITH THEM IS ALMOST INVARIABLY FATAL Be sure the antenna system is gorunded so as to provide some protection against voltage surges and built up static...

Страница 52: ...nce has been exposed to rain or water The appliance does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance This indicates a need for service If the appliance does not operate n...

Страница 53: ...d service personnel Replacement parts When replacement parts are required be sure the service technician has used replacement parts specified that have the same characteristics as the original parts U...

Страница 54: ...VD player POWER OPEN CLOSE PLAY PAUSE USB FAUCET The back of the DVD player LEFT output jack RIGHT output jack Digital signal COAXIAL output jack S Video output jack Y output jack 1 2 3 4 5 Pb Cb outp...

Страница 55: ...ies when find remote control out of work or weak sensitivity USB POWER ANGLE LANGUAGE REPEAT RETURN SLOW STEP SETUP UP LEFT DOWN TITLE PLAY PAUSE REV STOP FWD 1 2 5 6 9 10 PROG CLEAR RESET OPEN CLOSE...

Страница 56: ...ental Default Password Set Up Page Password Mode On Password MPEG4 SUBTITLE SETUP Subtitle font 2 Bgcolor 1 Outline Color 2 Text Color 5 Horiz Algin C Vert Algin T Reformarc On Note Set on PARENTAL an...

Страница 57: ...een withPBCon press the 0 10 keys to select The desired entry SLOW During MPEG4 DVD VCD or SVCD playback press SLOW for slow motion playback Once you press SLOW the disc will play at 1 2 1 4 1 8 and 1...

Страница 58: ...le to VCD USB Choose this button to change the DISC USB output mode The default setting is DISC Only presee STOP buton can you switch to USB mode when this unit on playbacking disc ZOOM During VCD SVC...

Страница 59: ...press the number keys to input the desired Title time chapter then press the ENTER to confirm VCD Disk Disc Go to Track Go to Select Track 19 Use the number keys to input the desired time of disc or...

Страница 60: ...and press OPEN CLOSE key immediately to open the tray Typ of disc DVD VCD HDCD CD DVD R RW MPEG43 0 4 0 5 0 WMA MP3 Kodak Picture CD Frequency Response CD 4 Hz 20kHz EIAT DVD 4Hz 22kHz 48K 4Hz 44 kHz...

Страница 61: ...on point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well...

Страница 62: ...k sz l k kapcsolja ki s vegye ki az elemeket A gyermek v delme rdek ben a t z s ram t s elker l se v gett ellen rizze a k belek elhelyez s t s azt hogy a gyermeknek ne legyen hozz f r se az eszk zh z...

Страница 63: ...ak Szell z s A k sz l kben tal lhat ny l sok biztos tj k a megfelel szell z st Ellenkez esetben a k sz l k felmelegedhet s gy s r lhetnek az alkatr szei Ennek rdek ben ne takarja el a szell z ny l sok...

Страница 64: ...k rt a k sz l k forgalmaz j hoz vagy a helyi ramszolg ltat v llalathoz Ha elemmel m k dtethet k sz l ket haszn l olvassa el a biztons gi utas t sokat T lterhelts g A h l zati csatlakoztat hosszabb t t...

Страница 65: ...vagy ha a k sz l k hosszabb ideig nincs haszn latban h zza ki a h l zati csatlakoz aljzatb l s bontsa az antenna vagy a k bel rendszer csatlakoztat s t Tiszt t s Tiszt t s el tt mindig h zza ki a k s...

Страница 66: ...GYON K R LTEKINT MIVEL AZ ILYEN RAMFORR SOKKAL VAL RINTKEZ S MAJDNEM MINDIG FAT LIS gyeljen hogy az antenna rendszer f ldelve legyen ezzel elker lve az elektrosztatikus t lt st A Nemzeti Elektromos Sz...

Страница 67: ...agy idegen t rgy ker lt a k sz l k belse be V z vagy es rte a k sz l ket A k sz l k nem m k dik megfelel en az utas t sok pontos betartsa ellen re sem Csak azokat a m veleteket v gezze el a k sz l kke...

Страница 68: ...latba egy megfelel v gzetts ggel rendelkez szakemberrel Alkatr szcsere Bizonyosodjon meg arr l hogy a szakember az el r soknak megfelel alkatr szt haszn lja Ellenkez esetben a k sz l k nem m k dik meg...

Страница 69: ...POWER KINYIT BEZ R LEJ TSZ S MEG LLIT S USB BEMENET A DVD lej tsz h tlapja Baloldali kimenet Jobboldali kimenet Digit lis Koax kimenet S Video kimenet Y kiemneti jack 1 2 3 4 5 Pb Cb kimeneti jack Pr...

Страница 70: ...az elemeket USB POWER KAMERA LL S NYELV ISM TEL VISSZAT R LASSITOTT LEJ TSZ T L PTET S TELEPUT S FEL BALARA LE CIM LEJ TSZ SEL Z VSSZALE LLIT S VISSZA 1 2 5 6 9 10 PROGRAM T R L S RESET OPEN CLOSE FEL...

Страница 71: ...Oldal Password Mode On Password MPEG4 felirat telep t s Subtitle font 2 Bgcolor 1 Outline Color 2 Text Color 5 Horiz Algin C Vert Algin T Reformarc On Tippek V lassza ki a SZ L I opci t nyomja meg a g...

Страница 72: ...kiv laszthatja az AUTO NSTC s PAL funkci kat T RL S A gombbal a be t tt sz mokat kit r lheti PLAY PAUSE Nyomja meg a gombot a lej tsz s megkezd s hez vagy meg ll t s hoz STOP A lej tsz st a gomb egysz...

Страница 73: ...s id t keres a m sorsz mon bel l A M SORSZ M kiv laszt sa a k v nt m sorsz mra keres N h ny DVD n a keres s funkci nem m k dik KEVER S DVD VCD SVCD lej tsz sa alatt a kever s minden alkalommal m s sor...

Страница 74: ...5 0 WMA MP3 Kodak Picture CD Frekvenciav lasz CD 4 Hz 20kHz EIAT DVD 4Hz 22kHz 48K 4Hz 44 kHz 96K Vide form tum MPEG4 S N Ar ny 92 dB THD 0 04 Audioform tum MPEG 1 LAYER 1 LAYER 2 LAYER 3 ramkiment M...

Страница 75: ...obku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne doporu en m p slu enstv m nespr vn...

Страница 76: ...nt e v robku po kodenia pr stroja vplyvom ivelnej pohromy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en...

Страница 77: ...zwyk ego u ywania zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewn trznymi w tym wy adowaniami atmos ferycznymi przepi ciami...

Страница 78: ...ane nieprzewidywalnymi oko liczno ciami tj niepokoje spo eczne kl ski ywio owe ograniczenia importowe itp Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynika j cych z niezgodn...

Страница 79: ...Pozn mky Notatka Notes...

Страница 80: ......

Результаты поиска

Содержание DV2X 227 DU

Отзывы:

Похожие инструкции для DV2X 227 DU

Бренды по названию

Популярные бренды

Hyundai DV2X 227 DU, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DV2X 227 DU

Отзывы:

Похожие инструкции для DV2X 227 DU

Бренды по названию

Популярные бренды