Hyundai DV2H378DU Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 80

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

USER MANUAL

DVD PřEhRÁVAč

DVD PREhRÁVAč

DVD ODTwARzACz

DVD PLAYER

DV2X707D

Содержание DV2H378DU

Страница 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI USER MANUAL DVD p ehr va DVD prehr va DVD odtwarzacz DVD PLAYER DV2X707D...

Страница 2: ...kompatibiln s DVD SVCD VCD DVCD CD DVD R RW DVD R RW MP3 obrazo v m CD Kodak atd Vysoce integrovan servo syst m dek duj c na z klad technologie jedin ho ipu vysok spolehlivost a stabilita a vynikaj c...

Страница 3: ...udem Symbol vyk i n ku upozor uje u ivatele na d le it provozn pokyny Abyste sn ili riziko razu elektrick m proudem neotv rejte kryt P enechejte servis kvalifikovan mu servisn mu person l Tato zna ka...

Страница 4: ...l 4 6 V stup komponentn ho videa V stup kompozitn ho videa 7 8 Propojen PROPOJEN VIDEO SYST MU Pro tento p stroj jsou k dispozici n sleduj c video v stupy Kompozitn video K propojen kompozitn ho video...

Страница 5: ...n mu propojen video syst mu viz Video nastaven v Nastaven syst mu SYST M ZVUKOV HO PROPOJEN Existuj dva typy zvukov ch v stupn ch syst m Je to v stupn syst m analogov ho zvuku a v stupn syst m digit...

Страница 6: ...Tla tky zvolte polo ku Pod n se z rove objev vedlej menu vybran polo ky Tla tky zvolte polo ku kterou chcete ve vedlej m menu nastavit a pot do n vstupte stisknut m tla tka ENTER Tla tky zvolte mo nos...

Страница 7: ...pad m ete sledovat video z r zn ch pohled kamery kter m ete m nit tla tkem ANGLE na d lkov m ovlada i Funkci zru te nastaven m t to polo ky na VYPNUTO 1 3 JAZYK OSD jazyk zobrazen na obrazovce V t to...

Страница 8: ...vit na ZAPNUTO nebo VYPNUTO Pokud je reproduktor nastaven na VELK bude rove v stupu vy ne p i nastaven na MAL Pokud je reproduktor nastaven na MAL bude rove v stupu ni ne p i nastaven na VEL K Pokud j...

Страница 9: ...roduktor zadn reproduk tory a subwoofer Zpo d n m kompenzovat rozd lnou dobu cesty zvuku zp sobenou r zn mi vzd lenostmi reproduktor od poslucha e Pomoc sm rov ch tla tek vyberte reproduktor st edov s...

Страница 10: ...ogic mono prostorov m kan lem Doporu ujeme pou v n re imu Dolby Pro Logic Film m sto 4 kan lov ho prostorov ho form tu AUTO Automaticky vyb r re im zpracov n na z klad vstupn ho form tu 2 6 1 3 PANORA...

Страница 11: ...takov m p pad je t eba opakovan mi stisky tla tka V_MODE vybrat p slu n re im video v stupu 3 2 NASTAVEN BARVY 3 2 1 OSTROST V t to polo ce si m ete vybrat ze t mo nost VYSOK ST EDN a N ZK 3 2 2 JAS K...

Страница 12: ...P3 nemaj menu PBC 4 3 AUDIO TITULKY a MENU DISKU V t chto polo k ch se vol preferovan jazyk pro audio titulky a menu disku M ete tak prov st volbu jazyka pro audio pomoc tla tka AUDIO a jazyku pro tit...

Страница 13: ...ozna eny uvnit bateriov ho prostoru Zav ete kryt Pozn mka Pokud nebudete d lkov ovlada del doby pou vat baterie vyjm te Nekombinujte star a nov baterie ani r zn typy bateri Slab baterie mohou vyt ct...

Страница 14: ...dostanete do menu P EJ T NA V tomto menu m ete pomoc sm rov ch tla tek NAHORU DOL zvolit polo ku k nastaven a stisknut m EN TER p epnout na jej editov n Pot pomoc seln ch tla tek zadejte ur itou stopu...

Страница 15: ...ln p ehr v n Pozn mka Plat pro disky DVD VCD MPEG4 atd SLOW Pomalu Opakovan mi stisky se aktivuje zpomalen p ehr v n vp ed nebo vzad v r zn ch rychlos tech K dispozici jsou rychlosti 1 2 1 4 1 8 a 1 1...

Страница 16: ...Pozn mka Disky DVD VCD1 1 CD DA a MP3 funkci PBC nemaj SUBTITLE Titulky Opakovan mi stisky m ete p ep nat mezi titulky nebo je vypnout Pozn mka Tato funkce je platn pouze u disk kter obsahuj titulky O...

Страница 17: ...hem disku se stisknut m tla tka vr t te do vy ho menu tla tky se vr t te postoup te na p edchoz n sleduj c str nku menu PROG Opakovan mi stisky m ete p ep nat mezi re im p ehr v n SLO KY a re im p ehr...

Страница 18: ...kabel spr vn p ipojen Obraz Nen obraz nebo je zkreslen Video kabel nen p ipojen spr vn Nen spr vn nastaven re im video v stupu p stro je Nen spr vn nastaven re im video vstupu p ipoje n ho televizoru...

Страница 19: ...ovla da nen mimo sv j provoz n dosah Vypn te p stroj a vyt hn te jej za z suvky Pot p stroj znovu zapn te Technick specifikace Nap jen St dav proud 100 240V 50 60Hz P kon M n ne 20 W TV syst m PAL NTS...

Страница 20: ...en Tento symbol na v robku jeho p slu enstv nebo na jeho obalu ozna uje e s v robkem nesm b t nakl d no jako s dom c m odpadem Pros m dopravte tento v robek na p slu n sb rn m sto kde bude provedena r...

Страница 21: ...k m rozl en m podporuje bud ce video vybavenie Koaxi lny digit lny zvukov v stup Super kompatibiln s DVD SVCD VCD DVCD CD DVD R RW DVD R RW MP3 obrazo v m CD Kodak at Vysoko integrovan sarvo syst m de...

Страница 22: ...je dostato ne ve k na to aby pre loveka pred stavovalo riziko razu elektrick m pr dom Symbol v kri n ka upozor uje u vate a na d le it prev dzkov pokyny Aby ste zn ili riziko razu elektrick m pr dom n...

Страница 23: ...e ov k bel 4 6 V stup komponentn ho videa V stup kompozitn ho videa 7 8 Prepojenie PREPOJENIE VIDEO SYST MU Pre tento pr stroj s k dispoz ci nasleduj ce video v stupy Kompozitn video K prepojeniu komp...

Страница 24: ...t mu SYST M ZVUKOV HO PREPOJENIE Existuj dva typy zvukov ch v stupn ch syst m Je to v stupn syst m anal gov ho zvuku a v stupn syst m digit lneho zvuku V stupn syst m anal gov ho zvuku je 2kan lov ste...

Страница 25: ...te tla idlom Potom m ete pomocou tla idiel pokra ova v nastaven al ch polo iek vo ved aj om menu Stla en m tla idla sa vr tite nasp do vy ieho menu Op tovn m stla en m tla idla SETUP opust te menu na...

Страница 26: ...ci u diskov ktor obsahuj titulky 1 5 ETRI OBRAZOVKY ZAPNUT Pokia je obraz ur it dobu na obrazovke po nieko k ch min tach nehybn napr klad ke je disk pozastaven zastaven at aktivujte sa etri obrazovky...

Страница 27: ...gn l koaxi lny v stup je vypnut SPDIF RAW V stup digit lneho zvukov ho sign lu bude vo form te RAW SPDIF PCM V stup digit lneho zvukov ho sign lu bude vo form te PCM 2 2 2 V STUP LPCM Pokia je DIGIT L...

Страница 28: ...UT 2 5 3 SUPERBASS Pokia chcete z ska zvukov efekt superbass nastavte t to polo ku na ZAPNUT 2 5 4 ZV RAZN NIE VY IEK Pokia chcete zv razni v ky nastavte t to polo ku na ZAPNUT 2 6 ZPRACOV OU 3D T to...

Страница 29: ...v niektor ch typoch miestnost 2 6 1 5 RKA P SMA ST EDOV HO REPRODUKTORU T to polo ka je k dispoz ci len ak je RE IM nastaven na HUDBA T to polo ku mo no pou i ku kontrole rky p sma zvukov ho efektu s...

Страница 30: ...tla idlom ENTER 3 2 3 Svetlos GAMMA V tejto polo ke si m ete vybra zo tyroch mo nost VYSOK STREDN N ZK a IADNA 3 2 4 ME KANIE LUMA V tejto polo ke m ete vybra z dvoch mo nost a to 0T a 1T 3 3 VE KOS P...

Страница 31: ...nemaj menu PBC 4 3 AUDIO TITULKY a MENU DISKU V t chto polo k ch sa vol preferovan jazyk pre audio titulky a menu disku M ete tak previes vo bu jazyka pre audio pomoc tla idla AUDIO a jazyku pre titu...

Страница 32: ...vn tri bat riov ho priestoru Zatvor te kryt Pozn mka Pokia nebudete dia kov ovl da dlh iu dobu pou va bat rie vyberte Nekombinujte star a nov bat rie ani r zne typy bat ri Slab bat rie m u vytiec a v...

Страница 33: ...la idlom dostanete do menu P EJ T NA V tomto menu m ete pomocou smerov ch tla idiel HORE DOLE zvoli polo ku k nastaveniu a stla en m EN TER prepn na editovanie Potom pomocou seln ch tla idiel zadajte...

Страница 34: ...hr vanie Pozn mka Plat pre disky DVD VCD MPEG4 at SLOW Pomaly Opakovan mi stisky sa aktivuje spomalen prehr vanie vpred alebo vzad v r znych r chlos tiach K dispoz ci s r chlosti 1 2 1 4 1 8 a 1 16 no...

Страница 35: ...e Pozn mka Disky DVD VCD1 1 CD DA a MP3 funkciu PBC nemaj SUBTITLE Titulky Opakovan mi stisky m ete prep na medzi titulkami alebo ich vypn Pozn mka T to funkcia je platn len u diskov ktor obsahuj titu...

Страница 36: ...en m tla idla vr tite do vy ieho menu tla idl sa vr tite post pite na predch dzaj cu nasleduj cu str nku menu PREG Opakovan mi stisky m ete prep na medzi re im prehr vanie SLO KY a re im pre hr vanie...

Страница 37: ...l ku zdroju nap ja nia alebo nie je pripojen spr vne Skontrolujte i je sie ov k bel spr vne pripojen Obraz Nen obraz nebo je zkreslen Video k bel nie je pripojen spr vne Nie je spr vne nastaven re im...

Страница 38: ...je dia kov ovl da namieren na sen zor dia kov ho ovl danie Uistite sa e dia kov ovl da nie je mimo svoj prev dzkov dosah Vypnite pr stroj a vytiahnite ho za z suvky Potom pr stroj znovu zapni te Techn...

Страница 39: ...ick ho zariadenia Tento symbol na v robku jeho pr slu enstva alebo na jeho obale ozna uje e s v robkom nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom Pros m dopravte tento v robok na pr slu n zbern miesto k...

Страница 40: ...cyfrowe wyj cie d wi kowe Superkompatybilny z DVD SVCD VCD DVCD CD DVD R RW DVD R RW MP3 obrazo wym CD Kodak itd Wysoko integrowany servo system dekoduj cy na podstawie technologii jednego mikrouk a d...

Страница 41: ...statecznie wielkie na to aby dla cz owieka przedstawia o ryzyko pora enia pr dem elektrycznym Symbol wykrzyknika zwraca uwag u ytkownika na wa ne zalecenia eksploatacyjne Aby obni y ryzyko pora enia p...

Страница 42: ...Kabel sieciowy 4 6 Wyj cie videa komponen towego Wyj cie videa kompozy towego 7 8 Pod czenie POD CZENIE SYSTEMU VIDEO Dla tego urz dzenia s do dyspozycji nast puj ce wyj cia video Video kompozytowe Do...

Страница 43: ...ia odpowiednie wyj cie video tylko je eli video ustawienia odpowiada skutecznemu po czeniu video systemu zobacz Video ustawienia w Ustawienia systemu SYST M POD CZENIA D WI KOWEGO Istniej dwa typy d w...

Страница 44: ...nie menu Naciskaj c przycisk SETUP na pilocie zdalnego sterowania wy wietlisz menu ustawie Przyciskami wybierz pozycj Pod ni r wnocze nie pojawi si menu pomocnicze wybranej pozycji Przyciskami wybierz...

Страница 45: ...tym przypadku mo esz ogl da wideo z r nych k t w ustawienia kame ry kt re mo esz zmienia przyciskiem ANGLE na pilocie zdalnego sterowania Funkcj anu lujesz ustawiaj c na WY CZONO 1 3 J ZYK OSD j zyk w...

Страница 46: ...W CZONO lub WY CZONO Je eli g o nik jest ustawiony na WIELKI b dzie pozom wyj cia wy szy ni przy ustawieniu na MA Y Je eli g o nik jest ustawiony na MA Y b dzie poziom wyj cia ni szy ni przy ustawien...

Страница 47: ...a czasu op nienia dla centralnego g o nika tylnego g o nika i subwoofera Op nienie ma kompensowa r ny czas drogi d wi ku spowodowany r nymi odleg o ciami g o nik w od s uchacza Za pomoc przycisk w kie...

Страница 48: ...przez monopr zestrzenny kana Zalecamy u ywa tryb Dolby Pro Logic Film zamiast 4 kana owego formatu przestrzennego AUTO Automatycznie wybiera tryb na podstawie formatu wst pnego 2 6 1 3 PANORAMA Opcj u...

Страница 49: ...cie przycisku V_MODE wybra odpowiedni tryb wyj cia video 3 2 USTAWIANIE KOLORU 3 2 1 OSTRO Mo esz wybra z trzech opcji WYSOKA SREDNIA i NISKA 3 2 2 JASKRAWO KONTRAST TON I SATURACJA Wejd do odpowiedni...

Страница 50: ...yk audio napis w i menu p yty Mo esz r wnie wybra j zyk dla audio za pomoc przycisku AUDIO i j zyka dla napis w za pomoc przycisku SUBTITLE na pilocie zdalnego sterowania UWAGA Je eli wybrany j zyk na...

Страница 51: ...mknij os on Uwaga Je eli nie b dziesz przez d u szy czas pilota u ywa wyjmij baterie Nie kombinuj starych i nowych baterii ani r nych typ w baterii S abe baterie mog wyciec i powa nie uszkodzi pilot z...

Страница 52: ...aniesz si do menu PRZEJ NA W tym menu mo esz za pomoc przycisk w kierunkowych W G R W D wybra pozycj do ustawi enia i naci ni ciem ENTER prze czy na edytowanie Potem za pomoc przycisk w numerycznych z...

Страница 53: ...ideo okienko po okienku Naciskaj c przycisk odnowisz normalne odtwarzanie Uwaga dla p yt DVD VCD MPEG4 itd SLOW Powoli Naciskaj c dwukrotnie aktywujesz powolne odtwarzanie w prz d lub w ty w r nych pr...

Страница 54: ...zez naci ni cie tego przycisku wy wietlisz menu PBC Powt rnym naci ni ciem przycisku funkcj PBC przerwiesz Uwaga P yty DVD VCD1 1 CD DA i MP3 funkcji PBC nie maj SUBTITLE Napisy Powt rnym naci ni ciem...

Страница 55: ...skiem ENTER Odtwarzanie podstawowe ODTWARZANIE P YT MP3 MPEG4 Na talerz w MP3 MPEG4 Na ekranie wy wietli si menu z zakresem p yty PRACA Z MENU Za pomoc przycisk w kierunkowych WYBIERZ folder lub plik...

Страница 56: ...kaj c przycisk w trakcie odtwarzania przeskoczysz na poprzedni nast pny obrazek Naciskaj c ten przycisk przy odtwarzaniu wstrzymasz odtwarzanie Po naci ni ciu przycisku odtwarzanie odnowisz Naciskaj c...

Страница 57: ...nie jest namierzony na sensor Pilot jest poza zakresem eksploatacyjnym Urz dzenie jest wy czone W do pilota dwie baterie AAA 1 5V Wymie baterie na nowe Upewnij si e pilot jest namierzony na sensor zd...

Страница 58: ...arego elektrycznego i elektronicznego urz dzenia Ten symbol znajduj cy si na produkcie jego wyposa eniu lub opakowaniu oznac za e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Prosimy aby Pa...

Страница 59: ...DVD R RW MP3 MPEG4 Kodak Picture CD etc High integrated servo system decoding on single chip technology high reliability and stability and super error correction For Your Attention IMPORTANT NOTES Ple...

Страница 60: ...persons The exclamation mark is intended to alert the user to the presence of important operating instructions To reduce the risk of electric shock or fire do not open the cover Refer servicing to qu...

Страница 61: ...deo outputs are available for this unit Composite Video Use the cable with yellow plug of an AV cable to connect the composite video output of this unit to the video input of a TV monitor S Video Use...

Страница 62: ...p in System Setup chapter AUDIO SYSTEM CONNECTION There are two types of audio output systems They are analog audio output system and digital audio output system Analog audio output system includes 2...

Страница 63: ...trol to show the setup menu Press to select an item The submenu of the selected item will be displayed below instantly Press to select an item you desire to set in the submenu then press ENTER to ente...

Страница 64: ...the screen Then you can view the video of different camera angles by pressing ANGLE on the remote control Set this item to OFF to disable this function NOTE This function only works with those discs...

Страница 65: ...he SUBWOOFER can be set to ON or OFF NOTE If the speaker is set to LARGE the output level will be higher than that of SMALL If the speaker is set to SMALL the output level will be lower than that of L...

Страница 66: ...r rear speakers and the subwoofer The delay is to compensate for the audio propagation time difference caused by the distance diffe rence of the speakers to the listener Use the direction key to selec...

Страница 67: ...using the Dolby Pro Logic Movie mode in lie of this 4 channel surround format AUTO Automatically selects processing mode based on the input format 2 6 1 3 PANORAMA This item is used to turn on off pa...

Страница 68: ...tput mode 3 2 COLOR SETTING 3 2 1 SHARPNESS There are three options HIGH MEDIUM and LOW for you to choose in this item 3 2 2 BRIGHTNESS CONTRAST HUE and SATURATION Enter these items respectively use d...

Страница 69: ...n only works with those discs encoded with PBC function such as VCD 2 0 SVCD etc DVD VCD1 1 CD DA and MP3 disc have no PBC menu 4 3 AUDIO SUBTITLE and DISC MENU Select a preferred audio language subti...

Страница 70: ...ries into the battery compartment making sure that the batteries have been inserted with the correct polarities matching the symbols as indicated inside the battery compartment Replace the cover Note...

Страница 71: ...iting state then with the digit keys input a specific track disc time track time chapter title chapter time or title time to go to directly Press it again to exit the GOTO menu PROGRAM Press this butt...

Страница 72: ...specific section of a disc with this button Press this button to mark down the starting point A and press it again to mark down the ending point B Then the unit will playback this section over and ove...

Страница 73: ...hange the surround sound effect EQ Press this button to display the EQ MODE Press it twice to display the EQ MODE Press it for the third time to exit VIRTUAL Press to control fast forward fast rewind...

Страница 74: ...re zooming mode Press to skip to the previous next picture during playback When playing press to pause a playback Press it again to resume the playback Press to rotate the picture counterclockwise clo...

Страница 75: ...he remote control isn t pointed to the remote sen sor The remote control is out of its operating area The unit is shut down Install two AAA 1 5V batte ries in it Replace the batteries with new ones Ma...

Страница 76: ...collection point for the recycling of electrical electronic equipments waste In the European Union and Other European countries which there are separate collection systems for used electrical and elec...

Страница 77: ...Pozn mky Notatky Notes...

Страница 78: ...Pozn mky Notatky Notes...

Страница 79: ...Pozn mky Notatky Notes...

Страница 80: ...Seoul Korea...

Результаты поиска

Содержание DV2H378DU

Отзывы:

Похожие инструкции для DV2H378DU

Бренды по названию

Популярные бренды

Hyundai DV2H378DU, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DV2H378DU

Отзывы:

Похожие инструкции для DV2H378DU

Бренды по названию

Популярные бренды