manualshive.com logo in svg

Hyundai DF 928, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Hyundai DF 928 Скачать руководство пользователя страница 19

PL

PL - 19

OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA 

PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE 

DESZCZU BĄDŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ Z 

GNIAZDKA, KIEDY NIE JEST UŻYWANE LUB PRZED NAPRAWĄ. W URZĄDZENIU 

NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE BY MÓGŁ ODBIORCASAMODZIELNIE NAPRAWIAĆ.

NAPRAWĘ SPRZĘTU NALEŻY ZLECIĆ ODPOWIEDNIO PRZYGOTOWANEMU SERWISU 

AUTORYZACYJNEMU. URZĄDZENIE ZNAJDUJE SIĘ POD NIEBEZPIECZNYM NAPIĘCIEM.

Informacje o ochronie środowiska naturalnego

Wykonaliśmy to najlepsze, aby obniżyć ilość opakowań i stwierdziliśmy ich łatwe rozdzielenie na 

3 materiały: tektura, masa papierowa i rozciągnięty polietylen. Urządzenie to zawiera materiały, 

które mogą być po demontażu utylizowane wyspecjalizowaną spółką. Prosimy, aby Państwo do

-

trzymywali miejscowe przepisy dotyczące obchodzenia się z papierami pakowymi, wyładowanymi 

bateriami i starymi urządzeniami.

Likwidacja starego elektrycznego i elektronicznego urządzenia

Ten symbol znajdujący się na produkcie, jego wyposażeniu lub opakowaniu ozna

-

cza, że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi. Prosimy, aby 

Państwo przewieźli ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze, gdzie zostanie 

przeprowadzona utylizacja tego właśnie elektrycznego i elektronicznego urządzenia. 

W Unii Europejskiej i w dalszych ziemiach europejskich istnieją miejsca zbiorcze dla 

zużytych elektrycznych i elektronicznych urządzeń. Przez to, że Państwo zapewnią 

właściwą likwidację produktu, można zapobiec możliwym negatywnym skutkom dla 

środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia, które w przeciwnym wypadku mogą okazać się jako 

skutek niewłaściwej manipulacji z tym produktem. Utylizacja materiałów pomaga chronić źródła 

naturalne. Z tego powodu, prosimy, aby nie wyrzucać stare elektryczne i elektroniczne urządzenia 

do odpadów domowych. Aby uzyskać więcej informacji o sposobach utylizacji starych urządzeń, 

należy skontaktować się z władzami lokalnymi, przedsiębiorstwem zajmującym się utylizacją 

odpadów lub sklepem, w którym został produkt kupiony.

Firma HP Tronic Ústí nad Labem sp. z.o.o. jest rejestrowana przy spółce Elektrowin s.a. pod nu

-

merem 05065/06-ECZ.

Firma Proton SK, s.a. jest rejestrowana przy spółce Envidom pod numerem EZ 0000213.

Содержание DF 928

Страница 1: ...NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL Fritéza Fritéza Frytownica Deep Fryer DF 928 ...

Страница 2: ...ístroj vlastními silami nýbrž vyhledejte autorizovaného opraváře Abyste eliminovali rizika nechejte poškozený přívodní kabel nahradit kabelem se stejnými hodnotami a to jen výrobcem naším servisem pro zákazníky nebo jinou kvalifikovanou osobou Používejte jen originální příslušenství Respektujte prosím následující Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj Speciální bezpečnostní pokyny pro te...

Страница 3: ...ždy na plochém tepelně odolném povrchu Připojte zástrčku síťové šňůry do zásuvky na frité ze 1 Odjistěte VÍKO stisknutím TLAČÍTKA PRO UVOLNĚNÍ VÍKA 2 Pro vyjmutí FRITOVACÍHO KOŠE zatáhněte za RUKOJEŤ až zacvakne do vodorovné polohy Obrázek A Do ZÁSOBNÍKU NA OLEJ nalijte přibližně 8 hrnků fritovacího oleje Zkontrolujte zda hladina oleje dosahuje značky MAX podle vyobrazení 3 Trochou oleje potřete v...

Страница 4: ...íka vyčistěte mírně navlhčeným hadříkem UPOZORNĚNÍ Nepoužívejte drsné hubky nebo alkohol 4 Vyjměte FRITOVACÍ KOŠ Omyjte jej v horké mýdlové vodě Opláchněte a důkladně vysušte 5 Fritézu skladujte s uzavřeným VÍKEM pro uchování kvality oleje 6 Při výměně oleje využijte možnosti pro vyčistění vnitřní části fritézy Odstraňte VÍKO vylejte olej a zlikvidujte ho správným způsobem 7 Vyjímatelný zásobník n...

Страница 5: ...m ZÁSOBNÍKU NA OLEJ nebo čištěním VÍKO vždy sundejte UPOZORNĚNÍ Před opětovným zapnutím fritézy se ujistěte o správné poloze víka Vyjímatelný a čistící filtr 1 Otevřete KRYT FILTRU 2 FILTR ZPĚNĚNÉHO TUKU můžete vyprat v horké mýdlové vodě Ponechejte jej vyschnout na vzduchu 3 Vnitřní část krytu vytřete hubkou navlhčenou v mýdlové vodě Opláchněte ho a osušte 4 UHLÍKOVÝ PACHOVÝ FILTR vložte na spodn...

Страница 6: ...záručním listu provedené neoprávněnou osobou nevyplnění záručního listu ztráty záručního listu používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé zejména pokud byl používán k profesionální či jiné výdělečné činnosti zjevné mechanické poškození Záruka se nevztahuje na opotřebení zboží nad rámec běžného používání Poškození příslušenství není automaticky důvodem pro bezplatnou výměnu kompletního přístro...

Страница 7: ...ebo na jeho obalu označuje že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem Prosím dopravte tento výrobek na příslušné sběrné místo kde bude provedena recyklace takového elek trického a elektronického zařízení V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují sběrná místa pro použité elektrické a elektronické zařízení Tím že zajistíte správnou likvidaci výrobku můžete předejít možný...

Страница 8: ...lastnými silami ale vždy vyhľadajte autorizovaného opravára Ak chcete eliminovať riziká nechajte poškodený prívodný kábel nahradiť káblom z rovnakými hodnotami a to len výrobcom naším servisom pre zákazníkov alebo inou kvalifikovanou osobou Používajte len originálne príslušenstvo Rešpektujte prosím nasledujúce Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístroj Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento...

Страница 9: ... na plochom tepelne odolnom povrchu Pripojte zástrčku sieťovej šnúry do zásuvky na fritéze 1 Odistite VEKO stlačením TLAČÍTKA PRE UVOĽNENIE VEKA 2 Pre vytiahnutie FRITOVACIEHO KOŠA zatiahnite za RUKOväŤ až zacvakne do vodorovnej polohy Obrázok A Do ZÁSOBNÍKU NA OLEJ nalejte približne 8 hrnčekov fritovacieho oleja Skontrolujte či hladina oleja dosahuje značky MAX podľa vyobrazenia 3 Trochou oleja p...

Страница 10: ...ierne navlhčenou utierkou UPOZORNENIE Nepoužívajte drsné hubky alebo alkohol 4 Vyberte FRITOVACÍ KôŠ Umyte ho v horúcej mydlovej vode Opláchnite a dôkladne vysušte 5 Fritézu skladujte s uzavretým VEKOM pre uchovanie kvality oleja 6 Pri výmene oleja využite možnosti pre vyčistenie vnútornej časti fritézy Odstráňte VEKO vylejte olej a zlikvidujte ho správnym spôsobom 7 Vyberateľný zásobník na olej n...

Страница 11: ...aním ZÁSOBNÍKU NA OLEJ alebo čistením VEKO vždy zložte UPOZORNENIE Pred opätovným zapnutím fritézy sa uistite o správnej polohe veka Vyjímatelný a čistiecí filter 1 Otvorte KRYT FILTRU 2 FILTRE ZPENENÉHO TUKU môžete vyprať v horúcej mydlovej vode Nechajte ho vyschnúť na vzduchu 3 Vnútornú časť krytu vytrite hubkou navlhčenou v mydlovej vode Opláchnite ho a osušte 4 UHLÍKOVÝ PACHOVÝ FILTER vložte n...

Страница 12: ...záručnom liste sposobenej neoprávnenou osobou nevyplnenie záručného listu straty záručného listu používanie výrobku pre iné účely než je obvyklé hlavne pokiaľ bol používaný k profesionálnej či inej zárobkovej činnosti zjavné mechanické poškodenie Záruka sa nevzťahuje na opotrebenie tovaru nad rámec bežného používania Poškodenie príslušenstva nie je automatickým dôvodom pre bezplatnú výmenu komplet...

Страница 13: ...a alebo na jeho obale označuje že s výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom Prosím dopravte tento výrobok na príslušné zberné miesto kde prebieha recyklácia takéhoto elektrického a elektronického zariadenia V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú zberné miesta pre použité elektrické a elektronické zariadenia Tým že zaistíte správnu likvidáciu výrobku môžete predísť...

Страница 14: ...by a qualified person and with a cable of the same type Use only original spare parts Pay careful attention to the following Special Safety Instructions for this unit Specjalne instrukcje bezpieczeństwa dla tego urządzenia 1 Nie wolno dotykać gorących powierzchni używać rączki lub uchwytu 2 Aby zapobiec przed porażeniem prądu elektrycznego nie wolno zanurzać urządzenia sznury sieciowej lub gniazdk...

Страница 15: ...iepło powierzchni Włączyć wtyczkę sznury sieciowej do gniazdka na frytownicy 1 Odbezpieczyć POKRYWĘ przez naciśnięcie PRZYCISKU ZWOLNIENIA POKRYWY 2 Aby wyjąć KOSZ FRYTOWNICY należy pociągnąć za RĄCZKĘ aż zatrzaśnie się do pozycji poziomej Obrazek A Do ZBIORNIKA NA OLEJ wlać w przybliżeniu 8 kubków oleju do frytowa nia Sprawdzić czy poziom oleju dosięga znaku MAX według podziałki 3 Małą ilością ol...

Страница 16: ...YTOWNICY Umyć w gorącej wodzie mydlanej Opłukać i dokładnie osuszyć 5 Frytownicę składować z zamkniętą POKRYWĄ aby zachować jakość oleju 6 Podczas wymiany oleju wykorzystać możliwość dla czyszczenia wewnętrznej części frytownicy Usunąć POKRYWĘ wylać olej a zlikwidować go właściwym sposobem 7 Zbiornik wyjmowany na olej zbiornik można całkowicie zanurzyć do wody bez uszkodzenia i może być także umyw...

Страница 17: ...POKRYWĘ zawsze zdjąć OSTRZEŻENIE Przed ponownym włączeniem frytownicy upewnić się że pokrywa znajduje się w właściwej pozycji Zdejmowany i czyszczący filtr 1 Otworzyć POKRYWĘ FILTRA 2 FILTR SPIENIONEGO TŁUSZCZU można wyprać w gorącej wodzie mydlanej Pozostawić wys zuszyć na powietrzu 3 Wewnętrzną część pokrywy wytrzeć gąbką nawilżoną w wodzie mydlanej Opłukać ją o wysus zyć 4 WĘGLOWY FILTR ZAPACHO...

Страница 18: ...ę nie wypełnienia karty gwarancji zgubienia karty gwarancji używania produktu do innych celów niż zwykłych zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profe sjonalnej lub innej czynności zarobkowej widocznego uszkodzenia mechanicznego Gwarancja nie dotyczy zużycia towaru nad zakres zwykłego używania Uszkodzenie wyposażenia nie jest automatycznie powodem dla bezpłatnej wymiany kompletnego urządzenia Bez...

Страница 19: ... wyposażeniu lub opakowaniu ozna cza że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi Prosimy aby Państwo przewieźli ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze gdzie zostanie przeprowadzona utylizacja tego właśnie elektrycznego i elektronicznego urządzenia W Unii Europejskiej i w dalszych ziemiach europejskich istnieją miejsca zbiorcze dla zużytych elektrycznych i elektronicznych urządz...

Страница 20: ...asis Do not use the appliance if it is damaged Do not try to repair the appliance on your own Always contact an authorized technician To avoid the exposure to danger always have a faulty cable be replaced only by the manufacturer by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type Use only original spare parts Pay careful attention to the following Special Safety Ins...

Страница 21: ...ways use your fryer on a flat heat resistant surface Plug the cord into the outlet 1 Unlock LID by depressing LID RELEASE BUTTON 2 To remove FRYING BASKET pull HANDLE up until it clicks into horizontal position Fig A Pour approximately 8 cups cooking oil into OIL CONTAINER making sure ooil level is filled to the MAX mark as indicated 3 Smear a little oil on the inside of the VIEWINGWINDOW This pre...

Страница 22: ...nse and towel dry carefully 5 Store your fryer with the LID closed to preserve the oil 6 When changing the oil take the opportunity to clean the inside of the fryer Remove LID pour out oil and discard properly 7 The removable oil reservoir bowl is immersible and dishwasher safe To clean first remove from unit by lifting bowl straight up out of the plastic exterior Fig C Wipe the inside with paper ...

Страница 23: ...EASE FILTER then replace FILTER COVER Frying time and temperature The frying times in this chart are a guide and should be adjusted to suit the different quantities or thickness of food and to suit your own taste FOOD TEMP SETTING TIME MINUTES Chicken strips 190 C 5 to 8 Chicken pieces bone in 175 C 15 to 20 Fish battered 190 C 4 to 5 French fries frozen Follow directions on package Fritters 190 C...

Страница 24: ...is not an automatic reason for replacing the entire device free of char ge This device has been tested according to all relevant current CE guidelines such as electromag netic compatibility and low voltage directives and has been constructed in accordance with the latest safety regulations After the expiry of the guarantee After the expiry of the guarantee repairs can be carried by the competent d...

Страница 25: ...lectronic device will be recycled Collection points for the used electric and electronic devices exist in the European Union and also in other European count ries By proper liquidation of the product you can prevent possible negative impacts on environment and human health which might otherwise occur as a consequence of improper manipulation with the product Recycling of materials contributes to p...

Страница 26: ...Poznámky Notatky Notes ...

Страница 27: ...Poznámky Notatky Notes ...

Страница 28: ...Seoul Korea ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды