manualshive.com logo in svg

Hyundai CRM 129 SU, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Hyundai CRM 129 SU Скачать руководство пользователя страница 34

PL - 34

WSKAZÓWKI INSTALACYJNE
Otwór instalacyjny

Urządzenie można zainstalować w każdym 

kokpicie posiadającym otwór jak pokazano 

obok. Grubość obudowy deski rozdzielczej 

powinna wynosić 4,75 mm – 5,56 mm, tak by 

urządzenie miało wystarczające podparcie.

Jeśli otwór w desce jest zbyt mały, należy go 

ostrożnie przyciąć, tak żeby łatwo dało się włożyć 

 

kołnierz. Nie wkładać kołnierza do otworu przy 

użyciu siły, nie wyginać go ani nie deformować. 

Sprawdzić czy w głębi jest wystarczająco dużo 

miejsca by zmieścił się tył urządzenia.

Reset

Nacisnąć przycisk RESET przy pomocy przed

-

miotu o cienkiej końcówce, by przywrócić urzą

-

dzenie do ustawień fabrycznych.

Uwaga: Naciśnięcie przycisku RESET usuwa 

ustawienia zegara oraz zapisane w pamięci 

częstotliwości stacji.

RESET

Procedury instalacyjne

1)  Jeśli to konieczne, usunąć z auta inne 

systemy audio.

2)  Umieścić kołnierz montażowy w desce 

rozdzielczej. Umocować kołnierz pewnie, 

wyginając metalowe wypustki.

3)  Wykonać wymagane podłączenia elektryczne.

4)  Sprawdzić, czy wszystko działa przed in

-

stalacją urządzenia.

5)  Wykręcić dwie śruby z górnej części urządzenia, 

 

w innym wypadku nie będzie działało.

6)  Zamontować radio w desce przy użyciu 

załączonych wkrętów (M5 x 6mm).

7)  Przymocować ramkę zewnętrzną.

UWAGA:

Montażu należy dokonywać w centrum serwi

-

sowym.Radio samochodowe nie może być insta

-

lowane w miejscu ograniczającym widoczność.

Kołnierz montażowy

Radio

Ramka

Zdjąć

2 śruby

Śruba montażowa

Podkładka gumowa

SYSTEM ANTYKRADZIEŻOWY

Urządzenie zostało wyposażone w odłączalny 

 

panel przedni. Po jego zdjęciu nie można 

 

używać radia.

Zdejmowanie panelu

1)  Nacisnąć przycisk  .

2)  Przytrzymać            

2

1

wysuniętą część 

 

i odłączyć panel.

3)  Delikatnie nacisnąć 

przycisk w etui 

 

i otworzyć je. 

 

Umieścić panel 

w etui i zabrać ze 

sobą wychodząc 

 

z samochodu.

Zakładanie panelu

1)  Umieścić prawą      

2

1

pczęść panelu 

 

w odpowiednim 

otworze urządzenia.

2)  Docisnąć lewą 

część panelu, aż 

wejdzie na miejsce (usłyszymy kliknięcie.

Wyjmowanie urządzenia

1)  Wyłączyć zasilanie urządzenia.

2)  Zdjąć panel             

i ramkę.

3)  Włożyć oba 

 

klucze typu L-Keys 

w otwory z przodu 

urządzenia aż 

 

do zblokowania.

4)  Wyjąć urządzenie. 

Содержание CRM 129 SU

Страница 1: ...I INSTRUCTION MANUAL FELHASZN L I K ZIK NYV P EHR VA CD MP3 SD MMC a USB S TUNEREM FM AM PREHR VA CD MP3 SD MMC a USB S TUNEROM FM AM CD MP3 SD MMC USB ODTWARZACZ Z RADIEM AM FM CD MP3 SD MMC USB PLAY...

Страница 2: ...zvuku S diskem manipulujte tak e jej budete dr et za jeho vnit n a vn j okraje Nedot kejte se nepoti t n strany disku Na dnou ze stran disku nelepte n lepky t tky ani f lie na ochranu dat Nevystavujte...

Страница 3: ...Vypnut zvuku MUTE Nastaven zvukov ch efekt 8 Tla tko 1 P ehr n za tk P edvolba 1 Tla tko 2 Opakovan p ehr v n P edvolba 2 Tla tko 3 N hodn p ehr v n P edvolba 3 Tla tko 4 P ehr v n Pauza Funkce Top dl...

Страница 4: ...n a pak se p stroj vr t k zobrazen rozhlasov frekvence nebo funkc p ehr va e CD NASTAVEN ZVUKU Stisknut m a podr en m tla tka MUTE p epnete do re imu nastaven efekt Po prvn m stisknut se zobraz aktu l...

Страница 5: ...ud budete CD do otvoru tla it n sil m d ve ne se zasune s m m e doj t k po kozen CD Pokud ponech te CD 12 cm vysunut po dobu 15 vte in automaticky se zasune funkce op tovn ho automatick ho zasunut Pos...

Страница 6: ...v seznamu stop 2 Ot en m knofl ku zvolte slici 3 Stisknut m knofl ku potvr te daj a rozblik se slice des tek 4 Ot en m knofl ku zvolte slici 5 Opakov n m krok v e zadejte slice stovek a tis c je li to...

Страница 7: ...verze 2 0 titul interpret album podpo ra 32 byt 6 Bez podpory multifunk n te ky karet 7 Podpora USB 1 1 podpora USB 2 0 P stroj nepodporuje rychlost USB 2 0 m stejnou rychlost jako USB 1 1 S p strojem...

Страница 8: ...rmace TP identifikace dopravn ho programu vys l n dopravn ch informac TA identifikace dopravn ho hl en rozhlasov hl en o dopravn ch podm nk ch Re im TA Stisknut m tla tka MENU d le ne 2 vte iny zapnet...

Страница 9: ...u ID3 cyklicky nap klad STOPA ADRES SOUBOR ALBUM TITUL INTERPRET STOPA Pokud je funkce rolov n vypnuta zobraz LCD displej jednu z informac z tagu ID3 Jako v choz je nastavena STOPA ale u ivatel m e na...

Страница 10: ...te zda v e funguje 5 Odstra te dva rouby na horn stran p stroje jinak nebude fungovat 6 Nainstalujte autor dio do palubn desky pomoc p ilo en ch roub M5x6 7 Nasa te r me ek panelu UPOZORN N P i instal...

Страница 11: ...tabiln Stiskn te tla tko RESET Re im DVD P stroj nep ehr v disky Disk je vlo en nespr vn Disk je zne i t n nebo po kozen Disk mus b t vlo en poti t nou stranou nahoru Vy ist te disk a zkontrolujte zda...

Страница 12: ...n p jem S 50 dB 12 dB Kmito tov odezva 30 Hz 15 kHz Odd len kan l 30 dB 1 kHz Odstup u ite n ho sign lu od zrcadlov ho 50 dB Odstup mezifrekv kmito tu 70 dB Odstup sign l um 55 dB R dio AM MW Frekven...

Страница 13: ...evzdejte pros m v robek nebo baterii pokud je p ilo ena v p slu n m m st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elektroza zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch exist...

Страница 14: ...nipulujte tak e ho budete dr a za jeho vn torn a vonkaj ie okraje Nedot kajte sa nepotla enej strany disku Na iadnu zo str n disku nelepte n lepky t tky ani f lie na ochranu d t Nevystavujte CD priame...

Страница 15: ...zvuku MUTE Nastavenie zvukov ch efektov 8 Tla idlo 1 Prehranie za iatkov Predvo ba 1 Tla idlo 2 Opakovan prehr vanie Predvo ba 2 Tla idlo 3 N hodn prehr vanie Predvo ba 3 Tla idlo 4 Prehr vanie Pauza...

Страница 16: ...cie alebo stopy prehr va a CD ale pr stroj zobraz as ak je stla en tla idlo DISP as sa zobraz po dobu pribli ne 5 sek nd a potom sa pr stroj vr ti na zobrazenie rozhlasovej frekvencie alebo funkci pre...

Страница 17: ...i nahr v n Funkcia vysunutia disku Sta stla i tla idlo a a disk sa vysunie a to i ke nie je pr stroj zapnut Pozn mky Pokia budete CD do otvoru tla i n sil m sk r ne sa zasunie s m m e d js k po kodeni...

Страница 18: ...u vyh ad vania v zozname st p 2 Ot an m gomb ka zvo te slicu 3 Stla en m gomb ka potvr te daj a rozblik sa slica desiatok 4 Ot an m gomb ka zvo te slicu 5 Opakovan m krokov vy ie zadajte slice stoviek...

Страница 19: ...erzia 2 0 titul interpret album podpora 32 bitov 6 Bez podpory multifunk nej ta ky kariet 7 Podpora USB 1 1 podpora USB 2 0 Pr stroj nepodporuje r chlos USB 2 0 m rovnak r chlos ako USB 1 1 S pr stroj...

Страница 20: ...entifik cia dopravn ho programu vysielanie dopravn ch inform ci TA identifik cia dopravn ho hl senia rozhlasov hl senie o dopravn ch podmienkach Re im TA Stla en m tla idla MENU dlh ie ne 2 sekundy za...

Страница 21: ...gu ID3 cyklicky napr klad STOPA ADRES R S BOR ALBUM TITUL INTERPRET STOPA Pokia je funkcia rolovania vypnut zobraz LCD displej jednu z inform ci z tagu ID3 Ako p vodn je nastaven STOPA ale u vate m e...

Страница 22: ...ntrolujte i v etko funguje 5 Odstr te dve skrutky na hornej strane pr stroja inak nebude fungova 6 Nain talujte autor dio do palubnej dosky pomocou prilo en ch skrutiek M5x6 7 Nasa te r m ek panelu UP...

Страница 23: ...la te tla idlo RESET Re im DVD Pr stroj neprehr va disky Disk je vlo en nespr vne Disk je zne isten alebo po koden Disk mus by vlo en potla enou stranou hore Vy istite disk a skontrolujte i nie je po...

Страница 24: ...0 dB 12 dB Kmito tov odozva 30 Hz 15 kHz Oddelenie kan lov 30 dB 1 kHz Odstup u ito n ho sign lu od zrkadlov ho 50 dB Odstup medzifrekv kmito tu 70 dB Odstup sign l um 55 dB R dio AM MW Frekven n rozs...

Страница 25: ...s dom cim odpadom Po skon en ivotnosti odovzdajte pros m v robok alebo bat riu ak je prilo en v pr slu nom mieste sp tn ho odberu kde bude vykonan recykl cia tohto elektrozariadenia a bat ri V Eur psk...

Страница 26: ...a urz dzeniu nale y zatrzyma samoch d OBS UGA P YT CD Odtwarzanie p yty uszkodzonej lub zabrudzonej mo e powodowa przerwy w d wi ku P yty nale y trzyma ostro nie za we wn trzn i zewn trzn kraw d Nie d...

Страница 27: ...tacja zapisana pod numerem 1 Przycisk 2 Repeat play powtarzanie Stacja zapisana pod numerem 2 Przycisk 3 Random play odtwarzanie losowe Stacja zapisana pod numerem 3 Przycisk 4 Play Pause Top play nac...

Страница 28: ...czasu pozostanie na wy wietlaczu przez 5 sekund a potem urz dzenie wr ci do poprzedniego trybu Ustawianie d wi ku Nacisn i przytrzyma przycisk MUTE by przej do trybu wyboru efektu d wi kowego Jako pi...

Страница 29: ...RC by wybra tryb CD MP3 Po przej ciu w tryb CD MP3 odtwarzanie roz pocznie si automatycznie Wk adanie p yty CD W o y p yt CD do szczeliny CD zadrukowan stron w g r Po za adowaniu rozpocznie si automat...

Страница 30: ...owiada liczbie plik w na przeszukiwanym no niku 6 Po pojawieniu si na wy wietlaczu numeru wybranej piosenki nacisn pokr t o by rozpocz jej odtwarzanie Szukanie folder w plik w 1 Naciska pokr t o by pr...

Страница 31: ...s uguje pr dko ci USB 2 0 B dzie je odczytywa z pr dko ci USB 1 1 Nie wszystkie urz dzenia USB s kompatybilne z odtwarzaczem Radio Zakres Podczas dzia ania radia nacisn przycisk BAND by wybiera mi dzy...

Страница 32: ...przekazuj te informacje o ruchu drogowym i korkach TP Traffic Program Identification Przekazywanie informacji o sytuacji na drodze TA Traffic Announcements Identification Radiowe og oszenia o ruchu d...

Страница 33: ...np UTW R FOLDER PLIK ALBUM TYTU WYKONAWCA UTW R Przy w czonej funkcji SCROLL Przy w czonej funkcji pojawi si tylko jedna informacja z ID3 TAG Domy lna jest informacja UTW R ale u ytkownik mo e wybra i...

Страница 34: ...ypustki 3 Wykona wymagane pod czenia elektryczne 4 Sprawdzi czy wszystko dzia a przed in stalacj urz dzenia 5 Wykr ci dwie ruby z g rnej cz ci urz dzenia w innym wypadku nie b dzie dzia a o 6 Zamontow...

Страница 35: ...y spos b P yta brudna lub uszkodzona Sprawdzi poziom g o no ci lub wy czy funkcj MUTE D wi k skacze przy wstrz sach i drganiach K t monta u przekracza 30 Niestabilny monta Poprawi k t monta u by by mn...

Страница 36: ...zenia 30 Hz 15 kHz Separacja stereo 30 dB 1 kHz Odst p sygna u u ytecznego od lustrzanego 50 dB Odst p cz stotliwo ci po redniej 70 dB Stosunek sygna u do szumu 55 dB Radio AM MW Zakres cz stotliwo ci...

Страница 37: ...pakowaniu oznacza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Kiedy urz dzenie lub bateria akumulator b d nadawa y si do wyrzucenia prosimy aby Pa stwo przewie li ten produkt na odpowiedn...

Страница 38: ...nd Handle the disc by holding its inner and outer edges Do not touch the surface of the unlabeled side of the disc Do not touch the unlabeled side Do not attach any seal label or data protection sheet...

Страница 39: ...dentification long press 7 MUTE Sound effect setting 8 Button 1 Scan play Preset station 1 Button 2 Repeat play Preset station 2 Button 3 Random play Preset station 3 Button 4 Play Pause Top play long...

Страница 40: ...mode and go to the next mode Display Selector DISP This unit can display either the clock time or radio frequency CD player functions Ordinar i ly the radio f requency or CD player track indication i...

Страница 41: ...cks may not always be played in the order displayed on the PC 3 Some noise may occur depending on the type of encoder software used while recording Eject function Just pressing the button ejects the d...

Страница 42: ...onfirm entry and the tens digit will flash 4 Turn the knob to select digit 5 Repeat above steps to enter the hundreds and thousands digit if necessary NOTE The unit will only allow the selection of di...

Страница 43: ...ag ID3 tag ver 2 0 title artist album 32 byte support 6 Multi card reader not support 7 USB 1 1 support USB 2 0 support It can not support USB 2 0 speed Just get the same speed with USB 1 1 Not all ki...

Страница 44: ...Identification Broadcasting of traffic information TA Traffic Announcements Identification Radio announcements on traffic conditions TA Mode Press the MENU for more than 2 seconds to turn on off the...

Страница 45: ...formation cyclely e g TRACK FOLDER FILE ALBUM TITLE ARTIST TRACK When SCROLL is OFF the LCD will display one of the ID3 TAG information the default is TRACK but user can adjust it to other ID3 TAG inf...

Страница 46: ...e main unit 5 Remove the two screws on the top of the unit otherwise the unit will not work 6 Install the car radio in the dashboard using the supplied screws M5x6mm 7 Attach the outer trim frame CAUT...

Страница 47: ...he disc is inserted incorrectly The disc is dirty or damaged Disc must be inserted with the label side facing up Clean the disc and check for damage Try another disc Sound skips due to vibration Mount...

Страница 48: ...cy response 30 Hz 15 kHz Stereo separation 30 dB 1 kHz Image response ratio 50 dB IF response ratio 70 dB Signal noise ratio 55 dB AM MW Radio Frequency range 522 1620 kHz Usable sensitivity S N 20 dB...

Страница 49: ...n point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well...

Страница 50: ...rm v t CD MEGJEGYZ SEK Karcos vagy poros CD haszn lata zavaros hangokat okozhat A CD lemezt a bels illetve k ls l n kereszt l fogja meg Ne fogja meg a lemez nem c mk s oldal t Ne tegyen semmilyen c mk...

Страница 51: ...gomb Szkennel s Be ll tott csatorna 1 2 es gomb Ism tl s Be ll tott csatorna 2 3 as gomb V letlenszer Be ll tott csatorna 3 4 es gomb Play Pause Top play hossz megnyom s Be ll tott csatorna 4 5 s gomb...

Страница 52: ...frekvencia vagy a CD lej tsz adatai l that ak a kijelz n de ha megnyomja a DISP gombot megjelenik az ra Az id kb 5 m sodpercre jelenik meg ut na jra a r di vagy a CD lej tsz adatai l that ak HANGBE LL...

Страница 53: ...kozhatja Ha t bb mint 15 m sodpercig nyitva hagyja a CD lemez ajtaj t a k sz l k jra elkezdi olvasni a CD lemezt Auto reload K sz l kben l v lemez lej tsz sa A CD MP3 m d kiv laszt s hoz nyomja meg az...

Страница 54: ...se 1 Nyomja meg a forgat gombot a zenesz m lista keres m dba t rt n bel p shez 2 Forgassa oda a forgat gombot a sz m kiv laszt s hoz 3 Nyomja meg a forgat gombot meger s t s rt majd a sz mjegy villog...

Страница 55: ...ene lej tsz sa 1 SD MMC k rtya t mogat s 2 USB flash mem ria 2 az 1ben SD MMC t mogat s 3 Fat 12 fat 16 fat 32 lehets ges 4 F jl neve 32 byte dir n v 32 byte tag n v 32 byte 5 C m ID3 tag ver 2 0 titl...

Страница 56: ...lg ltat s ra Amikor megkapja az RDS jelet ezzel egy tt a CT szolg ltat s automatikusan be ll tja az id t K zleked si inform ci k N h ny RDS FM llom s rendszeresen ny jt forgalmi inform ci kat TP K zle...

Страница 57: ...R FILE ALBUM TITLE ARTIST TRACK Amikor a SCROLL ki van kapcsolva csak az ID3 TAG inform ci jelenik meg a TRACK sz m az alap rtelmezett de a felhaszn l kiv laszthat m sik ID3 TAG inform ci t a DISP gom...

Страница 58: ...k sz l k telep t se el tt minden m k dik e 5 T vol tsa el a k sz l k fels oldal n l v k t csavart ellenkez esetben a k sz l k nem fog m k dni 6 Tegye be a k sz l ket a m szerfalba a csomagol sban l v...

Страница 59: ...d A k sz l k nem tudja lej tszani a lemezt A lemez rosszul van bet ve A lemez koszos vagy hib s Tegye be a lemezt cimk vel felfele Tiszt tsa meg a lemezt ellen rizze a hib kat Haszn ljon m sik lemezt...

Страница 60: ...ekvencia tvitel 30 Hz 15 kHz Stereo elv laszt s 30 dB 1 kHz K p v lasz ar ny 50 dB IF v lasz ar ny 70 dB Jel zaj ar ny 55 dB AM MW R di Frekvencia tartom ny 522 1620 kHz Haszn lhat rz kenys g S N 20 d...

Страница 61: ...annak tartoz kain vagy csomagol s n azt jel li hogy ezt a term ket nem szabad a t bbi h ztart si hullad kkal azonos m don kezelni lettartam nak letelte ut n a term ket vagy az elemet amennyiben tarta...

Страница 62: ...Pozn mky Notatka Notes Megjegyz s...

Страница 63: ...omy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne doporu en m p slu enstv m nespr vn dr by v robku nepravideln ho ist n v ro...

Страница 64: ...y pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku nepravideln h...

Страница 65: ...ezpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodze...

Страница 66: ...raty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidywaln...

Страница 67: ...h www hyundai electronics cz provedena nejpozd ji v term nu do 60 dn od zakoupen zbo Rozhodn datum n kupu je uvedeno na prodejn m dokladu Uplatn n HYUNDAI Z RUKY 40 m s c e en reklamace uplatn n HYUND...

Страница 68: ...40 m s c z kazn k souhlas s Obchodn mi podm nkami slu by HYUNDAI Z RUKA 40 m s c D le z kazn k souhlas a se zpracov n m v ech daj kter uvedl p i registraci Tyto daje budou vyu ity spole nost HP TRONI...

Страница 69: ...z najnesk r v term ne do 60 dn od zak penia v robku Rozhoduj ci d tum n kupu je uveden na predajnom doklade Uplatnenie HYUNDAI Z RUKY 40 mesiacov rie enie reklam cie uplatnenie HYUNDAI Z RUKY 40 mesia...

Страница 70: ...mesiacov z kazn k s hlas s Obchodn mi pod mienkami slu by HYUNDAI Z RUKA 40 mesiacov alej z kazn k s hlas so spracovan m v etk ch dajov ktor uviedol pri registr cii Tieto daje bud vyu it spolo nos ou...

Страница 71: ...U Tento v robek je shodn s typem schv len m Ministerstvem dopravy esk republiky pod slem schv len 3111 I j 1024 2013 150 SCH ze dne 4 4 2013 V robce Huizhou Foryou General Electronics Co Ltd na Dovozc...

Страница 72: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды