Hyundai 810BL Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

Kulmofén / Kulmofén / Lokosuszarka / Hot-air curling iron /

Meleglevegős hajformázó

HC 810P, 810R, 810BL

12/11/2014

Содержание 810BL

Страница 1: ...NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Kulmofén Kulmofén Lokosuszarka Hot air curling iron Meleglevegős hajformázó HC 810P 810R 810BL 12 11 2014 ...

Страница 2: ...e a je netěsný nebo spadl do vody V takových případech zaneste spotřebič do odborného servisu k prověření jeho bezpečnosti a správné funkce Spotřebič se nesmí ponořit do vody a nesmí se používat na místech kde by mohl spadnout do vany nebo umyvadla Pokud by přesto spotřebič spadl do vody nevytahujte jej Nejdříve odpojte vidlici napájecího přívodu z el zásuvky a až poté spotřebič vyjměte V takových...

Страница 3: ... do vnitřního rozvodu elektrické sítě Konzultujte se svým elektrikářem Na spotřebič nestříkejte žádné aerosoly ani spreje Tento spořebič nesmí navlhnout cákání vody apod a nesmíte ho používat mokrýma rukama ani při zapojování napájecího přívodu do el zásuvky Pokud během tvarování vlasů spotřebič odložíte vždy ho z bezpečnostních důvodů vypněte Při manipulaci s nástavci během vysoušení dbejte zvýše...

Страница 4: ... kartáče Teplo se v kartáči rozkládá rovnoměrně a tím usnadňuje tvarování vlasů Vlasy rozdělte do pramenů Začněte vpředu kartáč přiložte co nejblíže ke kořínkům vlasů a pomalu sjeďte až ke konečkům Pokračujte kolem hlavy až k šíji a potom směrem k vrcholu hlavy Spodní část vytvarujte natočením vlasů na kartáč Po natočení vlasů na kartáč můžete stisknout uvolňovací tlačítko které uvolní otáčení kar...

Страница 5: ...latném znění NV č 481 2012 Sb Nařízení vlády o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních odpovídá Směrnici Evropského parlamentu a Rady 2011 65 EU v platném znění Nepodstatné odchylky od standardního provedení které nemají vliv na funkci výrobku si výrobce vyhrazuje VAROVÁNÍ NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEB...

Страница 6: ...zdraví které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem nebo baterií či akumulátorem Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte vysloužilé elektrozařízení a baterie akumulátory do domovního odpadu Informace o tom kde je možné vysloužilé elektrozařízení zdarma odložit získáte u vašeho prodejce na obecním ú...

Страница 7: ...pájacieho prívodu z elektrickej zásuvky Vždy odpojte spotrebič od napájania ak ho nechávate bez dozoru a pred montážou demontážou alebo čistením Ak je napájací prívod spotrebiča poškodený musí byť prívod nahradený výrobcom jeho servisným technikom alebo podobne kvalifikovanou osobou aby sa tak zabránilo vzniku nebezpečnej situácie Spotrebič nikdy nepoužívajte ak má poškodený napájací prívod alebo ...

Страница 8: ...aklimatizovať Odstráni sa tým stuhnutosť mazacieho tuku v ložiskách a zachová sa mechanická pevnosť plastových dielov Do otvorov nevsúvajte ani nevhadzujte žiadne predmety Používajte len originálne príslušenstvo Rešpektujte prosím nasledujúce Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístroj Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístroj Pred zapnutím prístroje sa uistite že napätie v elektrické ...

Страница 9: ...a otvoru pre nasávanie vzduchu P5 Otočná kefa Pokyny na použitie Ovladanie Vypínač 0 vypnuté 1 teplý vzduch pre jednoduché tvarovanie 2 silnejší prúd a horúci vzduch pre rýchle tvarovanie a sušenie Použitie Kulmu používajte iba na suché alebo takmer suché vlasy a pred tvarovaním musia byť vždy úplne rozčesané Kulmu zapojte do zásuvky s odpovedajúcim napätím zvoleným na prepínači napätia Zvoľte pož...

Страница 10: ...50 Hz Príkon 400 W Rozmery 31 x 5 x 4 5 cm Hmotnosť 0 3 kg Legislatíva a ekológia Na výrobok bolo vydané ES vyhlásenie o zhode podľa zákona č 264 1999 Z z v platnom znení Výrobok spĺňa požiadavky nižšie uvedených nariadení vlády v platnom znení NV č 308 2004 Z z ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody pre elektrické zariadenia ktoré sa používajú v...

Страница 11: ...ujú miesta spätného odberu odslúženého elektrozariadenia Tým že zaistíte správnu likvidáciu výrobku môžete predísť možným negatívnym následkom pre životné prostredie a ľudské zdravie ktoré sa môže v opačnom prípade prejaviť ako dôsledok nesprávnej manipulácie s týmto výrobkom alebo batériou alebo akumulátorom Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov Z tohto dôvodu prosím nevyha...

Страница 12: ...ą się podczas pracy przed montażem i demontażem przed cszyczeniem lub konserwacją należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od sieci elektrycznej poprzez wyciągnięcie wtyczki przewodu zasilającego z gniazdka elektrycznego Nie należy pozostawiać bez nadzoru żelazka podłączonego do sieci elektrycznej Jeżeli kabel zasilający urządzenia jest uszkodzony musi być wymieniony przez producenta przez technik...

Страница 13: ... peruk tresek i włosów syntetycznych Żadna część urządzenia nie może dostać się do styku z miejscami czułymi na ciepło takie jak oczy uszy szyja itp Jeśli urządzenie było przechowywane w niższej temperaturze najpierw należy go aklimatyzować co usunie sztywność smaru w łożyskach i utrzyma wytrzymałość mechaniczną części wykonanych z tworzyw sztucznych Do otworów nie wkładaj jakichkolwiek przedmiotó...

Страница 14: ... zasilającego urządzenia Włosy nie powinny znajdować się w bezpośrednim sąsiedztwie otworu wlotu powietrza Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane przez niewłaściwe traktowanie urządzenia i akcesoriów np porażenie prądem pożar oparzenia uszkodzenia włosów itp i nie jest odpowiedzialny za gwarancje na urządzenie w przypadku nieprzestrzegania wyżej przedstawionych zasad bezpiecz...

Страница 15: ...uj pozycję wyłącznika SPECYFIKACJA TECHNICZNA Lokówko suszarka 2 stopnie temperatury 2 stopnie prędkości nawiewu Szczotka obrotowa Ochrona przeciw przegrzaniu Obrotowy kabel zasilający Pętelka na zawieszenie Kolor purpurowy 810P czerwony 810R czarno złota 810BL Zasilanie 230 V 50 Hz Pobór mocy 400 W Rozmiary 31 x 5 x 4 5 cm Waga 0 3 kg Prawodawstwo i ekologia Produkt spełnia wymogi Dyrektywy 2004 ...

Страница 16: ...e zostanie przeprowadzona jego utylizacja Na terenie Unii Europejskiej oraz w innych europejskich krajach znajdują się miejsca zbiórki zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii i akumulatorów Dzięki zapewnieniu właściwej utylizacji produktów mogą Państwo zapobiec możliwym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia Mogłyby one wystąpić w wypadku nieodpowi...

Страница 17: ...operation without supervision The dryer must not be sunk in water and it must not be let at places where it could fall into a bath tub or a wash basin If the dryer fell to water do not take it out First of all unplug the power cord from the socket and only then take out the dryer In this case take the appliance to a specialized service shop to check its safety and proper function If the appliance ...

Страница 18: ...f a short circuit protection device with a nominal trigger current of not more than 30mA will provide additional protection Please consult your local electrician Do not direct aerosols or water sprays into this air styler Ensure that this air styler does not get wet water splashing etc and do not use it with wet hands If you put this air styler down whilst drying hair always switch it off as a pre...

Страница 19: ...venly through the hair section making it easy to style Separate your hair into sections Starting at the front place the brush at the roots and slowly let the brush glide down the hair section to smooth the cuticle Continue around the nape and up to the top of the head Style the bottom sections by curling hair around the brush Press the brush rotated button and hold it down to rotate the brush Cont...

Страница 20: ...liance which are reparable by consumer Always appeal to a qualified authorized service The product is under a dangerous tention Old electrical appliances used batteries and accumulators disposal This symbol appearing on the product on the product accessories or on the product packing means that the product must not be disposed as household waste When the product battery durability is over please d...

Страница 21: ...rtás előtt a készüléket kapcsolja ki és húzza ki a tápkábel dugójának kihúzásával az aljzatból A terméket soha ne hagyja bekapcsolt állapotban felügyelet nélkül Ha a készülék csatlakozóvezetéke megsérül akkor azt a gyártó cég annak szervíz szakembere vagy hasonló minősítéssel rendelkező más személy cserélje ki hogy elkerüljük ezzel veszélyes helyzet kialakulását Ne használja a készüléket ha annak ...

Страница 22: ...gy ha vízbe esett Ne helyezze a hajszárítót forró hőforrásokra pl kályhára tűzhelyre radiátorra stb A készüléket tilos a kiegészìtôk nélkül hasznàlni illetve ne hasznàlja paróka póthaj valamint szintetikus haj formàzàsàra A készülék egy része sem érintkezhet melegre érzékeny testrészekkel pl szem fül nyak stb Amennyiben a hajszárítót hosszabb ideig alacsony hőmérsékleten tartottuk akkor használat ...

Страница 23: ...a ki az el dugaszolóaljzatból Távolítsa el a látható a levegő áramlását akadályozó tárgyakat és hagyja kihűlni a készüléket Használat után azonnal húzza ki a csatlakozódugót az elektromos dugaszolóaljzatból és hagyja a készüléket teljesen kihűlni Gyártócég nem felelős a készülék és tartozékai helytelen használatából eredő károkért pl elektromos áram által okozott sérülések tűzkárok égési sérülések...

Страница 24: ...gy kis kefével vagy száraz ruhával lehet tisztítani Ha hajhabot hajviaszt vagy hajlakkot használ akkor a maradékok a keféken halmozódnak fel A tartozékokat langyos vízzel lehet tisztítani Először mindig távolítsa el a tartozékokat a készülékből Mielőtt visszateszi azokat a készülékre szárítsa meg őket rendesen HIBAELHÁRÍTÁS Az eszköz nem működik Ellenőrizze hogy a tápkábel megfelelően van csatlako...

Страница 25: ...tartozékain vagy csomagolásán azt jelöli hogy ezt a terméket nem szabad a többi háztartási hulladékkal azonos módon kezelni Élettartamának letelte után a terméket vagy az elemet amennyiben tartalmaz adja le az illetékes hulladékgyűjtő helyen ahol az elektromos berendezést és elemet újrahasznosítják Az Európai Unióban és a többi európai államban vannak gyűjtőhelyek a kiszolgált elektromos berendezé...

Страница 26: ......

Страница 27: ...správné nebo neodborné montáže výrobku poškození přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiných neč...

Страница 28: ...vania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín vlasov domového prachu alebo iných nečistôt vystavenia výrobku nepriaznivému vonkajšiemu vplyvu najmä vniknutím cud...

Страница 29: ... zużycie towaru nad zakres zwykłego używania zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi w tym wyładowaniami atmosferycznymi przepięciami sieci elektrycznej środkami chemicznymi czynnikami termicznymi i działaniem osób trzecich uszkodzenia powstałe w wyniku podłączenia urządzenia do niewłaściwej instalacji wsp...

Страница 30: ...ieprzewidywalnymi okolicznościami tj niepokoje społeczne klęski żywiołowe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających z niezgodności towaru z umową sprzedaży 17 W sprawach nieuregulowanych niniejszymi warunkami mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego Uszkodzenie wyposażenia nie jest automatycznie powodem dla bezpłatnej wymia...

Страница 31: ......

Страница 32: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea ...

Результаты поиска

Содержание 810BL

Отзывы:

Похожие инструкции для 810BL

Бренды по названию

Популярные бренды

Hyundai 810BL, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 810BL

Отзывы:

Похожие инструкции для 810BL

Бренды по названию

Популярные бренды