Hyundai 700B Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 32

SK - 9

Technická špecifikácie

2-plátkový

Farebné nerezové prevedenie

Plynulo nastaviteľný stupeň opekania

Automatické vypínanie

Funkcia rozmrazovania, funkcia ohrievania, funkcia stop

Sveteľné kontrolky prevádzky

Nástavec na rozpekanie

Zásuvka na omrvinky

Farva: modrá (700B), slonová kosť (700BE), červená (700R), nerez (700SS)

Napätie: 230V ~ 50 Hz

Príkon: 850 W

Rozmery: 30 x 20 x 17 cm

Hmotnosť: 1,4 kg

Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu technickej špecifikácie výrobku

VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE

PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED

OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO

ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĹNÉ SPOTREBITEĹOM.

VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD

NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.

Informácie o ochrane životného prostredia

Urobili sme to najlepšie pre zníženie množstva obalov a zaistili sme ich jednoduché rozdelenie

na 3 materiály: lepenka, papierová drť a roztiahnutý polyetylén. Tento prístroj obsahuje materi

áli, ktoré môžu byť po demontáži špecializovanou spoločnosťou recyklované. Dodržujte prosím

miestne nariadenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi, vybitými batériami a starým

zariadením.

Likvidácia starého elektrozariadenia a použitých batérií a akumulátorov

Tento symbol na výrobku, jeho príslušenstve alebo na jeho obale označuje, žes

výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom. Po skončení životnos

tiodovzdajte prosím výrobok alebo batériu (ak je priložená) v príslušnom mieste

spätného odberu, kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia a batérií.

V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú miesta spätného od

beru odslúženého elektrozariadenia. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu výrobku,

môžete predísť možným negatívnym následkom pre životné prostredie a ľudské

zdravie, ktoré sa môže v opačnom prípade prejaviť ako dôsledok nesprávnej manipulácie s týmto

výrobkom alebo batériou, alebo akumulátorom. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírod

ných zdrojov. Z tohto dôvodu prosím nevyhadzujte odslúžené elektrozariadenie a batérie / aku

mulátory do domového odpadu.

Informácie o tom, kde je možné odslúžené elektrozariadenie zadarmo odložiť, získate u vášho

predajcu, na obecnom úrade alebo na webe

www.envidom.sk

. Informácie o tom, kde môžete

bezplatne odovzdať použité batérie alebo akumulátory, získate aj u vášho predajcu, na obecnom

úrade a na webe

www.sewa.sk

Dovozca zariadenia je registrovaný u kolektívneho systému ENVIDOM (pre recykláciu elektroza

riadení) au kolektívneho systému SEWA, a.s. (pre recykláciu batérií a akumulátorov).

Содержание 700B

Страница 1: ...NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NAVODILA ZA UPORABO Topinkovač Hriankovač Toster Toaster Kenyérpirító Opekač kruha TO 700B 700BE 700R 700SS ...

Страница 2: ...řebič není určen pro komerční použití Spotřebič nesmí zůstat v provozu bez dozoru Jestliže musíte pracoviště opustit vždy přístroj vypněte resp vytáhněte zástrčku ze zásuvky vždy tahejte za zástrčku nikdy ne za kabel Nikdy neponořujte spotřebič do vody ani částečně Nepoužívejte přístroj v případě že máte vlhké ruce Jestliže dojde k navlhčení nebo namočení přístroje okamžitě vytáhněte zástrčku ze z...

Страница 3: ... materiálů Do přístroje nevkládejte nic jiného než chleba k opékání Nepoužívejte přístroj dlouhou dobu bez vloženého chleba Popis ovládacích prvků P1 Ovladač nastavení úrovně opečení Nastavení vyššího čísla vede k silnějšímu opečení P2 Tlačítko zastavení STOP Stisknutím se zastaví opékání P3 Zvedací páčka stlačením se spustí opékání P4 Tlačítko rozmrazování DEFROST P5 Tlačítko ohřívání REHEAT Poky...

Страница 4: ...ný světelný ukazatel Funkce zastavení Opékání se dá zastavit kdykoliv stisknutím tlačítka STOP při tom se páčka zvedne Pokud spotřebič již nebudete používat odpojte jej z elektrické sítě a nechte jej vychladnout Upozornění Přístroj nelze současně používat k opékání chleba a k rozpékání pečiva briošek rohlíků apod na rozpékacím nástavci Čištění a údržba Jak odstraníte drobky z opékače topinek Před ...

Страница 5: ... zařízením Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů Tento symbol na výrobku jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem Po ukončení životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii pokud je přiložena v příslušném místě zpětného odběru kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií V Evropské unii...

Страница 6: ...ať Nedovoľte aby sa kábel alebo samotný prístroj dotýkal horúceho povrchu a uistite sa že je umiestený takým spôsobom aby nemohol byť nechtiac prevrátený potiahnutím za kábel Pred čistením alebo uložením nechajte spotrebič úplne vychladnúť Pravidelne kontrolujte prístroj a prívodný kábel z hľadiska poškodenia Ak prístroj vykazuje nejakú závadu neuvádzajte ho do prevádzky Ak chcete eliminovať rizik...

Страница 7: ...doporučujeme ponechať prístroj zapnutý bez vloženého chleba s ovládacím knoflíkom nastaveným do polohy 7 a stlačenou páčkou pre odstránenie ochrannej vrstvy na tepelných elementoch Pri tomto zapnutí môžete cítiť zápach a z prístroja môže unikať dym To je normálne Doporučujeme zaistiť dobré vetranie Po prvom zahriatí ponechajte prístroj pred ďalším použitím prirodzene vychladnúť Voľba úrovne opečen...

Страница 8: ...Opekanie sa dá zastaviť kedykoľvek stlačením tlačidla STOP pri tom se páčka zdvihne Po použití nechajte prístroj vychladnúť a vypnite ho z elektrickej siete Upozornenie Prístroj nie je možné používať simultánne na opekanie hrianok a na zohrievanie rožkov žemlí Čistenie a údržba Jak odstrániť omrvinky z opekača hrianok Pred čistením prístroj vypnite odpojte zo zásuvky a nechajte vychladnúť Z opekac...

Страница 9: ...i a starým zariadením Likvidácia starého elektrozariadenia a použitých batérií a akumulátorov Tento symbol na výrobku jeho príslušenstve alebo na jeho obale označuje žes výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom Po skončení životnos tiodovzdajte prosím výrobok alebo batériu ak je priložená v príslušnom mieste spätného odberu kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia a batérií ...

Страница 10: ...ych którzy nie dopuszczą żeby bawiły się urządze niem Zabronić aby kabel lub samo urządzenie nie dotykało się gorącej powierzchni i upewnić się że został umieszczony takim sposobem by nie mógł być samowolnie przewrócony przez po ciągnięcie za kabel Przed czyszczeniem lub ułożeniem pozostawić urządzenie zupełnie wystygnąć Regularnie kontrolować urządzenie i kabel doprowadzający z punktu widzenia us...

Страница 11: ...iomu opiekania Ustawienie wyższej liczby prowadzi do silniejszego opieczenia P2 Przycisk zatrzymania STOP Przez naciśnięcie zatrzyma się opiekanie P3 Dźwigienka podnoszenia przez przycisk zostanie uruchomione opiekanie P4 Przycisk rozmrażania DEFROST P5 Przycisk ogrzewania REHEAT Instrukcje używania Przed pierwszym użyciem Przed pierwszym użyciem polecamy by urządzenie zostało włączone bez włożone...

Страница 12: ...acisnąć przycisk DEFROST to przedłuży czas przygotowania i przy tym rozświeci się odpowiedni wskaźnik świetlny Funkcja zatrzymania Opiekanie można zatrzymać kiedykolwiek przez naciśnięcie przycisku STOP przy tym dźwigienka podniesie się Jeżeli nie będą Państwo używać urządzenia wyłączyć go z sieci elektrycznej i pozostawić go wystygnąć Czyszczenie i konserwacja Jak usunąć kruszynki z opiekacza tos...

Страница 13: ...półką Prosimy aby Państwo dotrzymywali miejscowe przepisy dotyczące obchodzenia się z papierami pakowymi wyładowanymi bateriami i starymi urządzeniami Likwidacja zużytego sprzętu elektrycznego elektronicznego oraz utylizacja baterii i aku mulatorów Ten symbol znajdujący się na produkcie jego wyposażeniu lub opakowaniu oznacza że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi Kiedy urządze...

Страница 14: ...hey do not play with the appliance Let the appliance cool down completely before cleaning or storing Check the appliance and the cable for damage on a regular basis Do not use the appliance if it is damaged To avoid the exposure to danger always have a faulty cable be replaced only by the authorized service with a cable of the same type Do not operate the appliance if it has been dropped or damage...

Страница 15: ...is is normal It is recommended to have a good ventilation of air After the first heating let it cool down naturally before being used again Selecting the browning level Grades Browning level 1 2 Very lightly toasted or to warm 3 Lightly toasted 4 5 Well toasted 6 7 Very well toasted or for frozen bread Make toast Plug the toaster to the power supply and place 1 or 2 slices of bread into the bread ...

Страница 16: ... bread and warm buns croissants at the same time Cleaning and Maintenance Before cleaning switch off and unplug the appliance and have it cool down Clean away crumbs from toaster Remove the crumbs from the browning slots and grids with the appliance not tilted Then slide out the tray clean it and put it again into the appliance Outside cleaning Clean the outside of the appliance gently with a damp...

Страница 17: ...oduct packing means that the product must not be disposed as household waste When the product battery durability is over please deliver the product or battery if it is enclosed to the respective collection point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as w...

Страница 18: ...üléket Ne engedje hogy a kábel vagy a készülék forró felülettel érintkezzen úgy helyezze el a készüléket hogy az ne borulhasson fel a kábel véletlen meghúzása következtében Tisztítás és elpakolás előtt hagyja teljesen kihűlni Rendszeresen ellenőrizze a készüléket és a hálózati kábelt nem hibásodtak e meg Ne használja a készüléket ha azon bármilyen meghibásodás észlelhető A kockázatok elkerülése ér...

Страница 19: ...ROST P5 Újramelegítés REHEAT Használati utasítás Első használat előtt A fűtőszálon található védőréteg eltávolítása érdekében első használat előtt javasolt a készülé ket 6 es fokozatra állítva a P3 kar lenyomásával üresen bekapcsolva hagyni A készülékből jellegzetes szag és füst áradhat ami nem jelent meghibásodást Javasoljuk hogy gondoskod jon a megfelelő szellőztetésről Az első használatot követ...

Страница 20: ...szüléket nem kívánja tovább használni húzza ki az elektromos hálózatból és hagyja kihűl ni Figyelmeztetés A készülék nem használható egyidejűleg kenyérpirításra és pékáruk briós kifli stb feltéttel történő melegítésére TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Hogyan távolítsuk el a pirítás után keletkező morzsát Tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket húzza ki a dugót a konnektorból és hagyja készüléket kihűln...

Страница 21: ...ek szétszerelés után speciális üzemekben újrahasznosíthatók Kérjük tartsa be a csomagolóanyagok kimerült elemek és régi berendezések kezelésére vonatkozó helyi előírásokat Használt elektromos berendezések elemek és akkumulátorok megsemmisítése Ez a jel a készüléken annak tartozékain vagy csomagolásán azt jelöli hogy ezt a terméket nem szabad a többi háztartási hulladékkal azonos módon kezelni Élet...

Страница 22: ...te pozorni da se ne dotaknete vročih površin Napravo shranite šele ko se le ta ohladi Naprave ne nameščajte na štedilnik ali v bližino plina oziroma grelnih plošč POZOR Kruh lahko zagori Ko uporabljate napravo morate zagotoviti okoli naprave dovolj prostora da se lahko odvaja vroč zrak Med delovanjem naprava ne sme priti v stik z zavesami tapetami oblekami krpami ali drugimi vnetljivimi materiali ...

Страница 23: ... je da pred prvo uporabo pečete brez kruhkov na 7 stopnji in z ročico potisnjeno navzdol Na ta način se bo odstranil zaščitni sloj na grelnem elementu v pekaču Iz opekača se bo kadilo kar je običajno Pustite da se ohladi preden začnete peči kruhke Pri tem postopku je potrebno imeti dobro zračenje v prostoru Stopnja zapečenosti Stopnja na stikalu Zapečenost 1 2 Pogrevanje ali zelo rahla zapečenost ...

Страница 24: ...ico in pritisnite tipko za odtajanje Posvetil bo ustrezen indikator Prekinitev peke Peko lahko prekinete kadarkoli s tipko za prekinitev STOP Po končani peki pustite da se opekač ohladi nato izključite napjalni kabel iz vtičnice Čiščenje in vzdrževanje Pred čiščenjem se prepričajte da je opekač izklopljen iz električnega omrežja in da se je že ohladil Izvlecite pladenj za drobtine in očistite drob...

Страница 25: ...ami Če je potrebno likalnik popraviti ga odnesite na servis ki je usposobljen za popravljanje tovrstnih elektronskih naprav Likalnik se nahaja pod visoko električno napetostjo NAPOTEK ZA OHRANITEV OKOLJA Ta izdelek je narejen iz visoko kvalitetnih materialov in delov ki so primerni za re ciklažo in so predvideni za ponovno predelavo Ko je izdelek neuporaben ga ne smete odstraniti v običajne gospod...

Страница 26: ...POZNÁMKY NOTATKA NOTES MEGJEGYZÉS KOMENTARJI ...

Страница 27: ... nesprávné nebo neodborné montáže výrobku poškození přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiných ...

Страница 28: ...nia výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín vlasov domového prachu alebo iných nečistôt vystavenia výrobku nepriaznivému vonkajšiemu vplyvu najmä vniknutím cudzí...

Страница 29: ...ezpieczeństwa zużycie towaru przekraczające zakres zwykłego używania przez indywidualnego odbior cę końcowego zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi w tym wyładowaniami atmosferycznymi przepięciami sieci elektrycznej środkami chemicznymi czynnikami termicznymi i działaniem osób trzecich uszkodzenia powsta...

Страница 30: ...arty gwarancyjnej nie wydaje się jej duplikatu 15 Producent może uchylić się od dotrzymania terminowości usługi gwarancyjnej gdy zaistnieją zakłócenia w działalności firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okolicznościami tj niepokoje społeczne klęski żywiołowe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających z niezgodności towaru z umow...

Страница 31: ...očitne napake na sestavnih delih ali v materialu Stroške za material nadomestne dele delo prenos in prevoz izdelkov ki nastanejo pri odpravljanju okvar oziroma pri nadomestitvi izdelka z novim na podlagi garancije nosi distributer Garan cija ne pokriva potnih stroškov serviserja v primeru da je zahtevano popravilo na lokaciji kupca PRIJAVA REKLAMACIJE Popravila v garancijski dobi Za popravila v ga...

Страница 32: ......

Результаты поиска

Содержание 700B

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hyundai 700B, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 700B

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды