Hyundai 2007 Tiburon Скачать руководство пользователя страница 241 | Manualshive

Страница: 241 / 269

Hyundai 2007 Tiburon Скачать руководство пользователя страница 241

Vehicle Identification Number (VIN) .............................. 8-2
Engine Number ............................................................. 8-2
Recommended Inflation Pressures ............................... 8-3
Tire Sidewall Labeling ................................................... 8-5
Tire Terminology and Definitions ................................... 8-7
Snow Tires .................................................................... 8-9
Tire Chains .................................................................. 8-10
Tire Rotation ................................................................ 8-10
Tire Balancing ............................................................. 8-11
Tire Traction ................................................................ 8-11
When to Replace Tires ............................................... 8-12
Spare Tire and Tools ................................................... 8-13
Warranties for Your Hyundai Vehicle .......................... 8-13
Consumer Information ................................................. 8-13
Reporting Safety Defects ............................................ 8-17
Binding Arbitration of Warranty Claims ....................... 8-17

CONSUMER INFORMATION, REPORTING

SAFETY DEFECTS & BINDING

ARBITRATION OF WARRANTY CLAIMS

8

8

gkflhma-8.p65

9/12/2006, 3:30 PM

1

«
...
239
240
241
242
243
...
»

Содержание 2007 Tiburon

Страница 1: ...2007 gkflhma 11 p65 9 18 2006 3 19 PM 1 ...

Страница 2: ...ts for your new Hyundai are found in Section 5 As the owner it is your responsibility to see that all maintenance operations specified by the manufacturer are carried out at the appropriate intervals When the vehicle is used in severe driving conditions more frequent maintenance is required for some operations Maintenance requirements for severe operating conditions are also included in Section 5 ...

Страница 3: ...ntinual product improvement may be carried out This manual applies to all Hyundai models and includes descriptions and explanations of optional as well as standard equipment As a result you may find material in this manual that does not apply to your specific vehicle OWNER S MANUAL A030A01A aAT Operation Maintenance Specifications gkflhma 0 p65 9 12 2006 3 13 PM 3 ...

Страница 4: ...ansportation and other federal or state agencies A080A01S AAT TWO WAY RADIO OR CELLULAR TELEPHONE INSTALLATION Your vehicle is equipped with electronic fuel injection and other electronic components It is possible for an improperly installed adjusted two way radio or cellular telephone to adversely affect electronic systems For this reason we recommend that you carefully follow the radio manufactu...

Страница 5: ... harm serious injury or death to you or other persons if the warning is not heeded Follow the advice provided with the warning CAUTION This indicates that a condition may result in damage to your vehicle or its equipment if the caution is not heeded Follow the advice provided with the caution NOTE This indicates that interesting or helpful information is being provided gkflhma 0 p65 9 12 2006 3 13...

Страница 6: ...nly when a crash occurs that results in the deployment of the airbags or seat belt pre tensioners This type of data storage is done by devices called event data recorders EDR After a crash event the airbag and seat belt pre tensioner computer system known as the Supplemental Restraint System Control Module SRSCM or Airbag Control Unit ACU may record some information about the condition of the vehi...

Страница 7: ...her assistance that may be required A050A04A AAT HYUNDAI MOTOR COMPANY Note Because future owners will also need the information included in this manual if you sell this Hyundai please leave the manual in the vehicle for their use Thank you CAUTION Severe engine and transaxle damage may result from the use of poor quality fuels and lubricants that do not meet Hyundai specifications You must always...

Страница 8: ... Hyundai New Vehicle Limited Warranty or any other Hyundai warranty In addition any damage to or failure of Genuine Hyundai Parts caused by the installation or failure of an imitation counterfeit or used salvage part is not covered by any Hyundai Warranty 3 How can you tell if you are purchasing Hyundai Genuine Parts Look for the Hyundai Genuine Parts Logo on the package see below HyundaiGenuinePa...

Страница 9: ...AI WHAT TO DO IN AN EMERGENCY CORROSIONPREVENTION APPEARANCECARE VEHICLEMAINTENANCEREQUIREMENTS DO IT YOURSELFMAINTENANCE EMISSION CONTROL SYSTEMS CONSUMERINFORMATION REPORTINGSAFETYDEFECTS BINDINGARBITRATIONOFWARRANTYCLAIMS VEHICLESPECIFICATIONS INDEX gkflhma 0 p65 9 12 2006 3 13 PM 9 ...

Страница 10: ...INSTRUMENTSANDCONTROLS B250A02GK AAT OGK026002N gkflhma 0 p65 9 12 2006 3 13 PM 10 ...

Страница 11: ...oling Controls 15 Ashtray 16 Parking Brake Lever 17 Shift Lever 18 Cigarette Lighter 19 Audio System If installed 20 Glove Box CAUTION When installing a container of liquid air freshener inside the vehicle do not place it near the instrument cluster nor on the instrument panel surface If there is any leakage from the air freshener onto these areas Instrument cluster instrument panel or air ventila...

Страница 12: ... Service Reminder Indicator SRI If installed Turn Signal Indicator Lights High Beam Indicator Light Low Oil Pressure Warning Light Parking Brake Low Brake Fluid Level Warning Light Charging System Warning Light CRUISE Indicator Light If installed Seat Belt Reminder Light and Chime CRUISE SET Indicator Light If installed Electronic Stability Control ESC Indicator Lights If installed TPMS Tire Press...

Страница 13: ...tal Restraint AIRBAG System SRS 1 30 Instrument Cluster and Indicator Lights 1 46 Warning and Indicator Lights 1 48 Multi Function Light Switch 1 58 Windshield Wiper Washer Switch 1 60 Sunroof 1 66 Mirror 1 70 Hood Release 1 73 Cruise Control 1 80 Audio Remote Control Switch 1 83 Heating and Cooling Control 1 84 Stereo Sound System 1 103 Antenna 1 105 Audio System 1 106 1 gkflhma 1a p65 9 12 2006 ...

Страница 14: ...mp Octane Rating of 87 Research Octane Number 91 or higher must be used in your Hyundai B010D01A AAT Do Not Use Methanol Fuelscontainingmethanol woodalcohol should not be used in your Hyundai This type of fuel can reduce vehicle performance and damage components of the fuel system OGK016100N UNLEADED FUEL ONLY B010C01A AAT Use of MTBE Hyundai recommends that fuels containing MTBE Methyl Tertiary B...

Страница 15: ...ur Hyundai by observing the following recom mendations during the first 1 200 miles 2 000 km o Don t drive faster than 55 MPH 88 km h o While driving keep your engine speed rpm or revolutions per minute between 2 000 rpm and 4 000 rpm o Use moderate acceleration Don t start quickly or depress the accelerator pedal fully o For the first 200 miles 300 km try to avoid hard stops o Don t lug the engin...

Страница 16: ...res of the vehicle that could injure them or they could encounter other harm possi bly from someone gaining entry to the vehicle Never leave children or animals unattended in your vehicle DOOR B040A03Y AAT Door Locks B030C01Y AAT IlluminatedIgnitionSwitch If installed Whenever a door is opened the ignition switch will be illuminated for your convenience pro vided the ignition switch is not in the ...

Страница 17: ... o The door can be locked or unlocked with a key o Lock the door by turning the key toward the frontofthevehicleandunlockitbyturningthe key toward the rear NOTE The driver s door can be unlocked by turn ing the key once toward the rear If you wish to unlock all doors turn the key again toward the rear within 4 seconds The passenger s side will lock or unlock all doors with just one rotation OGK046...

Страница 18: ...h toward the rear all doors will unlock When pushing the switch toward the front all doors will lock o When the door is unlocked the red mark on the switch is visible o The central door locking is operated by turning the key driver s door only to ward the front or rear of the vehicle THEFT ALARM SYSTEM B070A01A AAT If Installed This system is designed to provide protection from unauthorized entry ...

Страница 19: ...gate is opened without using the key 3 The engine hood is opened The siren will sound and the turn signal lamp will blink continuously for 27 seconds This hap pens 3 times To turn off the system unlock the door with the transmitter CAUTION Avoid trying to start the engine while the system is armed B070D05GK AAT Disarmed Stage The system will be disarmed when either of the following steps are taken...

Страница 20: ...smitter will not work if any of fol lowing occur The ignition key is in ignition switch You exceed the operating distance limit 10 m The battery in the transmitter is weak Other vehicles or objects may be block ing the signal The weather is extremely cold The transmitter is close to a radio trans mitter such as a radio station or an airport which can interfere with normal operation of the transmit...

Страница 21: ...s 1 Turn the ignition key to the ACC posi tion 2 Make sure that the turn signal lamps blink once by pushing the LOCK or UNLOCK button on the transmitter OGK016121 Battery POWER WINDOW B050A02GK AAT The power windows operate only when the ignition key is in the ON position The main switches are located on the driver s arm rest and control the front windows on the respective sides of the vehicle The...

Страница 22: ...could cause you to lose control of the vehicle result ing in an accident Only adjust the driver s seat when the vehicle is station ary o Do not sit or lean unnecessarily close to the airbag Position the seat so that you can sit as far back as possible from the airbag and still comfortably reach all controls To stop at the desired opening pull up and release the switch In order to prevent operation...

Страница 23: ...036002 WARNING After adjusting the seat always check that it is securely locked into place by attempt ing to move the seat forward or rearward without using the lock release lever Sud den or unexpected movement of the driver s seat could cause you to lose control of the vehicle resulting in an accident B080C02A AAT Adjusting Seatback Angle To recline the seatback lean forward to take your weight o...

Страница 24: ...t of a collision or sudden stop The protection of your restraint system seat belts and airbags is greatly reduced by reclining your seat Seat belts must be snug against your hips and chest to work prop erly The more the seatback is reclined the greater the chance that an occupant s hips will slide under the lap belt or the occupant s neck will strike the shoulder belt Drivers and passengers should...

Страница 25: ...table lumbar support To increase the amount of lumbar support pull the lever forward To decrease it push the lever toward the rear SOFT OGK036005 FIRM B130A02GK AAT Rear Seat Entry Walk in device The driver and front passenger s seatbacks should be tilted to enter the rear seat By pulling up the walk in device lever 1 at the left upper side of the driver side seatback the seatback will tilt forwar...

Страница 26: ...emory By pulling up the walk in device lever 1 the seatback is reclined and returned to the original position WARNING Don tdrivewiththepassengersideseatback reclined It is dangerous to move it while driving Be sure the seatback is secured firmly before driving OGK036008 B129A01F AAT Rear Seat Rear Seat Positions WARNING This vehicle contains two rear seating po sitions only and a seat belt for eac...

Страница 27: ...ailable for use This could result in injury in case of an accident or sudden stop Objects carried on the folded down seatback should not extend higher than the top of the front seats This could allow cargo to slide for ward and cause injury or damage during sudden stops B110A02S AAT Folding Rear Seatbacks The rear seatbacks may be folded to facilitate carrying long items or to increase the luggage...

Страница 28: ...recautions WARNING All occupants of the vehicle must wear their seat belts at all times Seat belts and child restraints reduce the risk of serious or fatal injuries for all occupants in the event of a collision or sudden stop Without a seat belt occupants could be shifted too close to a deploying airbag strike the interior structure or be thrown from the vehicle Properly worn seat belts greatly re...

Страница 29: ...accident when properly restrained in the rear seat by a child restraint system that meets the requirements of the Federal Motor Vehicle Safety Standards Before buying any child restraint system make sure that it has a label certifying that it meets Federal Motor Vehicle Safety Stan dard 213 The restraint must be appropriate for your child s height and weight Check the label on the child restraint ...

Страница 30: ...tion of your restraint system seat belts and airbags is greatly reduced by reclining your seat Seat belts must be snug against your hips and chest to work prop erly The more the seatback is reclined the greater the chance that an occupant s hips will slide under the lap belt causing serious internal injuries or the occupant s neck could strike the shoulder belt Drivers and passengers should always...

Страница 31: ...otection Theshoulderportionshould be adjusted so that it lies across your chest and midway over your shoulder nearest the door and not your neck To adjust the height of the seat belt anchor lower or raise the height adjuster into an appro priate position To raise the height adjuster pull it up To lower it push it down while pressing the height adjuster button HGK2038 B180A01L AAT SEATBELT Driver s...

Страница 32: ...t automatically adjusts to the proper length only after the lap belt portion of the seat belt is adjusted manually so that it fits snugly around your hips When the seat belt is fully extended from the retractor to allow the installation of a child restraint system the seat belt operation changes to allow the belt to retract but not to extend Automatic Locking Retractor Type see page 1 27 NOTE Seat...

Страница 33: ...r the shoulder belt under your arm or behind your back An improperly positioned shoulder belt can cause se rious injuries in a crash The shoulder belt should be positioned midway over your shoulder across your collarbone o Avoid wearing twisted seat belts A twisted belt can t do its job as well In a collision it could even cut into you Be sure the belt webbing is straight and not twisted o Be care...

Страница 34: ...ld and or infant safety seats must be properly placed and installed in the rear seat You must use a commercially available child restraint system that meets the requirements of the Federal Motor Vehicle Safety Standards FMVSS Children could be injured or killed in a crash if their restraints are not properly secured For small children and babies a child seat or infant seat must be used Before buyi...

Страница 35: ... thrown inside the vehicle WARNING B230B02GK GAT Using a Child Restraint System For small children and babies the use of a child seat or infant seat is required This child seat or infant seat should be of appropriate size for the child and should be installed in accordance with the manufacturer s instructions It is further required that the seat be placed in the vehicle s rear seat since this can ...

Страница 36: ...nking covers on the cover ing shelf 4 Connect the tether strap hook to the child restraint hook holder through the hole on the covering shelf and tighten to secure the seat Child Restraint Hook Holders To install the child restraint seat For mania pack 1 Remove the front board on the luggage copartment floor 2 Route the child restraint seat strap over the seatback For vehicles with adjustable head...

Страница 37: ...straint system in the rear seat all unused vehicle rear seat belt metal latch plates or tabs must be latched securely in their seat belt buck les and the seat belt webbing must be retracted behind the child restraint to prevent the child from reaching and tak ing hold of unretracted seat belts Unlatched metal latch plates or tabs may allow the child to reach the unretracted seat belts which may re...

Страница 38: ...e to side Also try to tug the seat forward Check to see if the anchors hold the seat in place WARNING A child can be seriously injured or killed in a collision if the child restraint is not prop erly anchored to the car and the child is not properly restrained in the child restraint Always follow the child seat manufacturer s instructions for installation and use The ISOFIX anchors are located bet...

Страница 39: ...omatically revert back to its normal seated passenger emer gency locking usage condition NOTE o Before installing the child restraint sys tem in any seating position read the instructions supplied by the child re straint system manufacturer o If the seat belt does not operate as de scribed have the system checked imme diately by your authorized Hyundai dealer B230G02O AAT Child Restraint System In...

Страница 40: ...is manual o Be sure you and your passengers always wear seat belts and wear them properly B180B05GK AAT Pre tensioner Seat Belt If Installed Your Hyundai vehicle is equipped with driver s and front passenger s pre tensioner seat belts The purpose of the pre tensioner is to make sure that the seat belts fit tightly against the occupant s body in certain frontal collisions The pre tensioner seat bel...

Страница 41: ... instrument panel will illuminate for approximately 6 seconds after the igni tion key has been turned to the ON position and then it should turn off o If the pre tensioner seat belt is not work ing properly this warning light will illu minate even if there is no malfunction of the SRS airbag system If the SRS airbag warning light does not illuminate when the ignition key is turned to ON or if it r...

Страница 42: ...RESOFYOURHYUNDAI 30 B240D01GK GAT If Installed SUPPLEMENTAL RESTRAINT AIRBAG SYSTEM 1 Driver s front airbag 2 Passenger s front airbag 3 Front side impact airbag OGK036022 gkflhma 1a p65 9 12 2006 3 16 PM 30 ...

Страница 43: ...ts A second stage level is provided for more severe impacts According to the impact severity seating posi tion and seat belt usage the SRSCM SRS Control Module controls the airbag inflation Failure to properly wear seat belts can increase the risk or severity of injury in an accident Additionally your Hyundai is equipped with an occupant classification system in the front passenger s seat The occu...

Страница 44: ...rack position sensor and cause the airbag to deploy at a different level than should be pro vided o Do not place any objects underneath the front seats as they could damage the seat track position sensor or interfere with the occupant classification sys tem o Do not place any objects that may cause magnetic fields near the front seat These may cause a malfunction of the seat track position sensor ...

Страница 45: ...low the pre cautions about seat belts airbags and oc cupant safety contained in this manual To reduce the chance of serious or fatal injuries and receive the maximum safety benefit from your restraint system o Never place a child in any child or booster seat in the front seat see child restraints 1 31 o ABC Always Buckle Children in the back seat It is the safest place for children of any age to r...

Страница 46: ...st be seated in the front seat he or she must be properly belted and the seat should be moved as far back as possible o For maximum safety protection in all types of crashes all occupants includ ing the driver should always wear their seat belts whether or not an airbag is also provided at their seating position to minimize the risk of severe injury or death in the event of a crash Do not sit or l...

Страница 47: ...cation System Front passenger s seat only 8 Driver s Seat Track Position Sensors 9 Driver s and Front Passenger s Seat Belt Buckle Sensors 10 Side Impact Sensor If Installed 11 Retractor Pre tensioner Assemblies OGK0168003N 12 Side Impact Airbag Module If Installed 13 Front Impact Sensor The SRSCM continually monitors all elements while the ignition is ON to determine if a frontal or near frontal ...

Страница 48: ...vers then allows full inflation of the airbags The airbag modules are located both in the center of the steering wheel and in the front passenger s panel above the glove box When the SRSCM detects a sufficiently severe impact to the front of the vehicle it will automatically deploy the front airbags B240B02L A fully inflated airbag in combination with a properly worn seat belt slows the driver s o...

Страница 49: ...n the ON position If the SRS AIRBAG warning light does not illuminute or continuously remains on after illuminating for about 6 seconds when the ignition key is turned to the ON position or after the engine is started illuminates while driving the SRS is not working properly If this oc curs have your vehicle immediately in spected by your Hyundai dealer o Before you replace a fuse or disconnect a ...

Страница 50: ...n system Passenger air bag off indicator light SRS warning light Front passen ger air bag Side air bag Indicator Warning light Devices 1 Adult 1 2 Child 2 or child restraint system 3 3 Unoccupied Off On On Off Off Off Activated Deactivated Deactivated Activated Activated Deactivated 1 The system judges a person of adult size as an adult When a smaller adult sits in the front passenger seat the sys...

Страница 51: ...Never sit with hips shifted towards the front of the seat 1KMN3663 1KMN3664 Never place feet on the front passenger seatback OVQ036014N Never put a heavy load in the front passen ger seat or seatback pocket OVQ036013N Never lean on the center console Never sit on one side of the front passenger seat gkflhma 1a p65 9 12 2006 3 16 PM 39 ...

Страница 52: ...e mains illuminated after the passenger re positions themselves properly and the car is restarted we recommend that passenger move to the rear seat because the passenger s front air bag will not deploy Front seat passengers must stay properly seated to avoid serious injury from a de ploying air bag NOTE The PASSENGER AIR BAG OFF indicator illuminates for about 4 seconds after the ignition key is t...

Страница 53: ...e front passenger s seat is occupied by an adult and he she sits properly sitting upright with the seatback in an upright position centered on the seat cushion with their seat belt on legs comfortably extended and their feet on the floor have that person sit in the rear seat o Do not modify or replace the front pas senger seat Don t place anything on or attach anything such as a blanket or after m...

Страница 54: ...seat covers could prevent or reduce the effectiveness of the system B990B02MC AAT Side Impact Airbag Your Hyundai is equipped with a side impact airbag in each front seat The purpose of the airbag is to provide the vehicle s driver and or the front passenger with additional protection than that offered by the seat belt alone The side impact airbags are designed to deploy only during certain side i...

Страница 55: ... SRS AIRBAG warning light does not illuminate or continuously remains on have your vehicle immediately inspected by your Hyundai dealer Any work on the SRS system such as remov ing installing repairing or any work on the steering wheel must be performed by a qualified Hyundai technician Improper handling of the airbag system may result in serious personal injury WARNING o Do not install a child re...

Страница 56: ...lates o If your car was flooded and has soaked carpeting or water on the floor you shouldn t try to start the engine have the car towed to an authorized Hyundai dealer WARNING o For cleaning the airbag pad covers use only a soft dry cloth or one which has been moistened with plain water Sol vents or cleaners could adversely affect the airbag covers and proper deploy ment of the system o No objects...

Страница 57: ... of the supple mental restraint system sensing compo nents and wiring harnesses o Never hold an infant or child on your lap The infant or child could be seriously injured orkilledintheeventofacrash Allinfantsand children should be properly restrained in appropriate child safety seats or seat belts in the rear seat WARNING o Sitting improperly or out of position can cause occupants to be shifted to...

Страница 58: ...1FEATURESOFYOURHYUNDAI 46 INSTRUMENTCLUSTERANDINDICATORLIGHTS B260A03GK AAT OGK046028N gkflhma 1a p65 9 12 2006 3 16 PM 46 ...

Страница 59: ...m Malfunction Indicator 12 Trip Odometer Reset Knob 13 Charging System Warning Light 14 SRS AIRBAG Warning Light 15 Seat Belt Warning Light 16 High Beam Indicator Light 17 Low Oil Pressure Warning Light 18 Malfunction Indicator Light MIL 19 Low Fuel Warning Light 20 Parking Brake Low Brake Fluid Level Warning Light 21 Trip Computer Reset Knob If installed 22 CRUISE Indicator Light If installed 23 ...

Страница 60: ...e ignition key to the ON position the Tire Pressure Monitoring System is not working properly If this occurs have your vehicle checked by an authorized Hyundai dealer as soon as possible This warning light will also illuminate if one or more of your tires is significantly under inflated You should stop and check your tires as soon as possible If the warning light illuminates while driving reduce v...

Страница 61: ...rindicator SRI comes on for about 6 seconds after the ignition key is turned to the ON position or after the engine is started after which it will go out This light also comes on when the SRS is not working properly If the SRI does not come on or continuously remains on after coming on for about 6 seconds when you turned the ignition key to the ON position or started the engine or if it comes on w...

Страница 62: ...s after the engine is started If it illuminates while driving or does not illumi nate when the ignition key is turned to the ON position take your car to your nearest autho rized Hyundai dealer and have the system checked B260M01A AAT Low Fuel Level Warning Light The low fuel level warning light comes on when the fuel tank is approaching empty When it comes on you should add fuel as soon as possib...

Страница 63: ...0Q01E GAT CRUISE Indicator Light If Installed The cruise indicator light in the instrument clus ter is illuminated when the cruise control main switch on the end of the barrel is pushed The indicator light does not illuminate when the cruise control main switch is pushed a second time Information about the use of cruise control is beginning on page 1 80 B260R01E GAT CRUISE SET Indicator Light If i...

Страница 64: ...r Hyundai dealer immediately B260P02Y GAT ABS Service Reminder Indica tor SRI When the key is turned to the ON position the Anti Lock Brake System SRI will come on and then go off in a few seconds If the ABS SRI remains on comes on while driving or does not come on when the key is turned to the ON position this indicates that there may be a problem with the ABS If this occurs have your vehicle che...

Страница 65: ...in the normal range If it moves across the dial to H Hot pull over and stop as soon as possible and turn off the engine Then open the hood and after the engine has cooled check the coolant level and the water pump drive belt If you suspect cooling system trouble have your cooling system checked by a Hyundai dealer as soon as possible B300A01A AAT Speedometer Your Hyundai s speedometer is calibrate...

Страница 66: ...nters the red zone on the tachometer face This can cause severe engine damage and may void your warranty B310B02GK AAT Odometer Trip odometer Function of digital odometer trip odom eter Pushing in the reset switch on the right side of the speedometer when the ignition switch is turned ON will display the following sequence HGK028B Type A Type B HGK2061 1 HGK055C Type A Type B gkflhma 1a p65 9 12 2...

Страница 67: ...estination To shift from TRIP A to TRIP B press the reset switch When pressed for 1 second it will reset to 0 TRIP COMPUTER B400B04GK AAT If installed The trip computer is a microcomputer con trolled driver information gauge that displays information related to driving such as estimated distance to empty average speed and drive time on the LCD Reset Switch o The reset switch is used to zero the mu...

Страница 68: ...is less than 31 miles 50 km the symbol will always come on and the distance to empty digits will indicate with flash until more fuel is added NOTE o The distance to empty can differ from the actual tripmeter according to driving conditions o The distance to empty can vary accord ing to the driving conditions driving pattern or vehicle speed OGK016402N Type A Type B 2 Average Speed o This mode indi...

Страница 69: ...ptiongauge It shows instantaneous fuel consumption ac cording to driving conditions The more indi cated figure is low the more it indicates efficient driving situation B330C04GK 3 Drive Time o This mode indicates the drive time travelled since the last drive time reset o To reset the drive time to zero press and hold the reset switch for more than 1 second while the drive time is being displayed O...

Страница 70: ...car to blink As the turn is completed the lever will automatically return to the center position and turn off the turn signals at the same time If either turn signal indicator light blinks more rapidly than usual goes on but does not blink or does not go on at all there is a malfunction in the system Check for a burned out fuse or bulb or see your Hyundai dealer B340B01A AAT Lane Change Signal To ...

Страница 71: ...forward away from you The high beam indicator light will come on at the same time For low beams pull the lever back toward you B340G02LZ GAT Auto Light If installed To operate the automatic light feature turn the barrel on the end of the multi function switch If you set the multi function switch to AUTO the tail lights and headlights will be turned automati cally on or off according to external il...

Страница 72: ...r other types of coating on the front windshield the AUTO light system may not work properly OGK026223C Auto Light Sensor WINDSHIELDWIPERANDWASHER SWITCH B350A01A AAT The windshield wiper switch has three posi tions 1 Intermittent wiper operation 2 Low speed operation 3 High speed operation NOTE To prevent damage to the wiper system do not attempt to wipe away heavy accumula tions of snow or ice A...

Страница 73: ...or freezing weather be sure the wiper blades are not frozen to the glass prior to operating the wipers o In areas where water freezes in winter use windshield washer antifreeze OGK047048N B350C01S AAT AdjustableIntermittentWiperOperation To use the intermittent wiper feature place the wiper switch in the INT position With the switch in this position the interval between wipes can be varied from 2 ...

Страница 74: ...Do not operate the washer continuously for more than 15 seconds or when the fluid reser voir is empty this could damage the system Do not operate the wiper when the window is dry this can result in scratching as well as prema ture wiper blade wear For the reason stated above do not operate the washer when the washer fluid reservoir is empty FRONT FOG LIGHT SWITCH B360A04A AAT To turn on the front ...

Страница 75: ... glass with an abrasive type of glass cleaner or use a scraper to remove foreign deposits from the inner surface of the glass as this may cause damage to the defroster elements Type A Type B HAZARD WARNING SYSTEM B370A01A AAT The hazard warning system should be used whenever you find it necessary to stop the car in a hazardous location When you must make such an emergency stop always pull off the ...

Страница 76: ...d If it is necessary to replace the cigarette lighter use only a genuine Hyundai replacement or its approved equivalent OGK046078 DIGITAL CLOCK B400A01A AAT There are three control buttons for the digital clock Their functions are H Push H to advance the hour indicated M Push M to advance the minute indicated R Push R to reset minutes to 00 to facilitate resetting the clock to the correct time Whe...

Страница 77: ...cts can be thrown out in the event of a sudden stop or an accident possibly injuring the passengers in the vehicle ASHTRAY B430A01GK AAT The front ashtray may be opened by pushing and releasing the ashtray door at its top edge To remove the ashtray in order to clean it the metal ash receptacle should be lifted out from the ashtray door Do not attempt to remove the entire ashtray door assembly or d...

Страница 78: ...oof is opened but it must be closed manually OGK046019 WARNING Never adjust the sunshade while driving This could result in loss of control and an accident that may cause death serious injury or property damage B460B03GK GAT Opening the Sunroof System Thesunroofcanbeelectricallyopenedorclosed with the ignition key in the ON position The sunroof is moved to its fully open position by pushingthe swi...

Страница 79: ...sing a coin or screw driver OGK046020 WARNING o Do not close a sunroof if anyone s hands arms or body are between the sliding glass and the sunroof sash as this could result in injury o Do not place your head or arms out of the sunroof opening at any time o While the vehicle is moving always keep the head hands and other parts of the body of all occupants away from the roof opening Otherwise you c...

Страница 80: ...nce for all CAUTION If the sunroof is not reset it may not operate normally INTERIORLIGHT B480A02GK GAT MapLight 1 Push in the map light switch to turn on the driver side light 2 In the DOOR position the interior cour tesy light comes on when any door is opened regardless of the ignition key posi tion The light goes out gradually 6 seconds after the door is closed 3 Push in the map light switch to...

Страница 81: ... the vehicle o Do not open the sunglass holder while the vehicle is moving The rear view mirror of the vehicle can be blocked by an open sunglass holder GLOVE BOX B500A01A AAT WARNING To avoid the possibility of injury in case of an accident or a sudden stop the glove box door should be kept closed when the car is in motion OGK046075 o To open the glove box pull on the glove box release lever B500...

Страница 82: ... for an unnecessary length of time o Scraping ice from the mirror face could cause permanent damage To remove any ice use a sponge soft cloth or approved deicer WARNING Be careful when judging the size or dis tance of any object seen in the passenger side rear view mirror It is a convex mirror with a curved surface Any objects seen in this mirror are closer than they appear OUTSIDE REAR VIEW MIRRO...

Страница 83: ... view mirror The night position is selected by flipping the tab at the bottom of the mirror toward you In the night position the glare of headlights of cars behind you is reduced OGK046024 B520B02O GAT Electric type If installed The electric type day night inside rearview mir ror automatically controls the glare of headlights of the car behind you 1 Pressing the button turns the auto dimming funct...

Страница 84: ...l the parking brake lever up as far as possible In addition it is recommended that when parking the vehicle on a gradient the shift levershouldbepositionedintheappropriatelow gear on manual transaxle vehicles or in the P Park position on automatic transaxle vehicles OGK056005 CAUTION Driving with the parking brake applied will cause excessive brake pad or lining and brake rotor wear Releasing the ...

Страница 85: ... purpose of this light is to assist when you get in or out and also to warn passing vehicles B620A01GK HOOD RELEASE B570A01GK GAT 1 Pull the release knob to unlatch the hood OGK046011L OGK046012L Hood Release Lever 2 Press the safety hook lever up and lift the hood 3 Raise the hood by hand gkflhma 1a p65 9 12 2006 3 17 PM 73 ...

Страница 86: ...hicle by pulling up on the fuel filler lid opener located on the front floor area on the left side of the car NOTE If the fuel filler lid will not open because ice has formed around it tap lightly or push on the lid to break the ice and release the lid Do not pry on the lid If necessary spray around the lid with an approved deicer fluid do not use radiator anti freeze or move the ve hicle to a war...

Страница 87: ...e fuel filler neck nozzle or other gasoline source When using a portable fuel container be sure to place the container on the ground prior to refueling Static elec tricity discharge from the container can ignite fuel vapors causing a fire Once refueling has begun contact with the vehicle should be maintained until the filling is complete Use only portable fuel containers designed to carry and stor...

Страница 88: ...eft open or ajar poisonous exhaust gases may enter the car resulting in serious illness or death to the occupants See addi tional warnings concerning exhaust gases on page 2 2 TAIL GATE B540A01F AAT Remote Tail Gate Release To open the tail gate without using the key pull up the lid release lever located on the driver s door panel To close lower the tail gate then press down on it until it locks T...

Страница 89: ...80A01GK AAT Your Hyundai is equipped with sun visors to give the driver and front passenger either frontal or sideward shade To reduce glare or to shut out direct rays of the sun turn the sun visor down A ticket holder is provided on the back of the sun visor for the driver Vanity mirrors are provided on the back of the sunvisor for the driver and the front passenger If Installed NOTE The Suppleme...

Страница 90: ...tempt to adjust the steering wheel while driving as this may result in loss of control of the vehicle and serious injury or death OGK046022 WARNING Do not place the sun visor in such a manner that it obscures visibility of the roadway traffic or other objects B580C01JM AAT Sun Visor Extender If Installed Your vehicle is equipped with sun visor extend ers that may be used when the visor is in the s...

Страница 91: ...age net on the floor If installed or at the back of the luggage compartment to prevent objects from sliding WARNING Avoid eye injury Do not overstretch Al ways keep face and body out of recoil path Do not use when strap has visible signs of wear or damage HGK2126 Type B CAUTION To prevent damage to the goods or the vehicle care should be taken when carrying fragile or bulky objects in the luggage ...

Страница 92: ...is system is designed to function above approximately 25 mph 40 km h NOTE Cruise control is not recommended for city driving winding roads slippery roads heavy rain or other bad weather condi tions OGK016660 B660B01GK AAT To Set the Cruise Speed 1 Push in the cruise control main switch on the end of the barrel The CRUISE indicator light in the instrument cluster will be illumi nated This turns the...

Страница 93: ... system o Depress the brake pedal o Depresstheclutchpedal Manualtransaxle o Shift the selector lever to N position Auto matic transaxle o Decrease the vehicle speed lower than the memorized speed by 9 mph 15 km h o Decrease the vehicle speed to less than 25 mph 40 km h o Release the main switch OGK016662 5 To momently increase speed depress the accelerator pedal enough for the vehicle to exceed th...

Страница 94: ...ot use the cruise control when it may not be safe to keep the car at a constant speed for instance driving in heavy or varying traffic or on slippery rainy icy or snow covered or winding roads or over 6 up hill or down hill roads o Pay particular attention to the driving conditions whenever using the cruise control system o During cruise control driving with a manual transaxle vehicle do not shift...

Страница 95: ...c changer mode Press the SEEK UP switch once to skip forward to the beginning of the next track VOL Switch o Press the VOL button to increase volume o Press the VOL button to decrease volume AUDIO REMOTE CONTROL SWITCH B610A02GK GAT If installed POWER ON OFF Switch Press the POWER ON OFF switch to select Radio Tape CD compact disc and CDC compact disc changer Press the POWER ON OFF switch once aga...

Страница 96: ...e to side The vents are opened when the vent knob is moved to position The vents are closed when the vent knob is moved to Keep these vents clear of any obstructions B710C01JM AAT Side Ventilator The side ventilators are located on each side of the dash board To change the direction of the air flow move the knob in the center of the vent up and down and side to side The vents are opened when the v...

Страница 97: ...ster switch OGK046038N B670B01GK AAT Fan Speed Control Blower Control This is used to select the fan speed This blower fan speed and therefore the vol ume of air delivered from the system may be controlled manually by setting the blower con trol between the 1 and 4 positions OGK046045N B670E02A AAT Temperature Control This control is used to adjust the degree of heating or cooling desired Cool OGK...

Страница 98: ...resh outside air or recirculation of inside air Fresh Recirculation With the mode selected air enters the vehicle from outside and is heated or cooled according to the other functions selected With the mode selected air from within the passenger compartment is drawn through the heating system and heated or cooled ac cording to the other functions selected NOTE It should be noted that prolonged ope...

Страница 99: ...the floor vents This makes it possible to have cooler air from the dashboard vents and warmer air from the floor outlets at the same time OGK016095 OGK016096 Floor Level Air is discharged through the floor vents wind shield defroster nozzle side defroster nozzle and side ventilator If the Floor mode is selected the Fresh mode will be activated OGK016097 gkflhma 1b p65 9 12 2006 3 18 PM 87 ...

Страница 100: ...elected the A C will turn on automatically and Fresh mode will be activated NOTE If the Floor Defrost or Defrost mode is selected the air conditioning will not turn off by pushing the A C button If the air flow control is set to the defrost or the floor defrost mode the A C will be on automatically and the A C will not off until the air flow control is set to the another OGK016099 Floor Defrost Le...

Страница 101: ...ndshield de froster nozzle side defroster nozzle and side ventilator NOTE If the air flow control is off the air intake control is set to the fresh mode automati cally HEATING CONTROLS B690A02S AAT For normal heating operation set the air intake control to the fresh air position and the air flow control to the floor position For faster heating the air intake control switch should be set in the rec...

Страница 102: ...lled The air conditioning is turned on or off by pushing the A C button on the heating air con ditioning control panel OGK046047 BI LEVEL HEATING B700A02A AAT Your Hyundai is equipped with bi level heating controls This makes it possible to have cooler air from the dashboard vents and warmer air from the floor outlets at the same time To use this feature o Set the air intake control switch to the ...

Страница 103: ...GK016704N o Adjust the fan control to the desired speed For greater cooling turn the fan control to one of the higher speeds or temporarily select the recirculate position on the air intake control switch B740C01GKA AAT Dehumidified Heating For dehumidified heating o Adjust the air flow control to the desired position o Turn on the air conditioning switch The air conditioningindicatorlightshouldco...

Страница 104: ... traffic shift toalowergear Thisincreasesenginespeed which in turn increases the speed of the air conditioning compressor o On steep grades turn the air conditioning off to avoid the possibility of the engine over heating o During winter months or in periods when the air conditioning is not used regularly run the air conditioning once every month for a few minutes This will help circulate the lubr...

Страница 105: ...ition To remove frost or exterior fog on the windshield o Set the air flow control to the defrost position The A Cwillturnonautomaticallyandthe Fresh modewillbe activated o Set the temperature control to warm o Set the fan speed control to position 3 or 4 NOTE When the A C is operated continuously on the floor defrost level or defrost level it may cause fog to form on the exterior windshield If th...

Страница 106: ...Without Air Quality System B970B03GK GAT Heating and Cooling Controls 1 Temperature Control 2 Display Window 3 Blower Fan Control 4 AUTO Automatic Control Switch 5 Air Flow Control Switch 6 Air Conditioning Switch 7 Defroster Switch 8 Rear Window Defroster Switch 9 Air lntake Control Switch 10 OFF Switch 11 Air Quality System Switch If installed TYPE B With Air Quality System OGK046057C OGK046057L...

Страница 107: ...e The temperature will increase to the maxi mum 32 C 90 F by turning the knob clock wise The temperature will decrease to the mini mum 17 C 62 F by turning the knob coun terclockwise NOTE If the battery has been discharged or dis connected the temperature mode will reset to Centigrade degrees This is a normal condition and you can change the temperature mode from Centi grade to Fahrenheit as follo...

Страница 108: ...t se lected will be controlled automatically Press the AUTO button in order to convert to automatic control of the system OGK026223C Photo Sensor NOTE Never place anything over the sensor which is located on the instrument panel to en sure better control of the heating and cool ing system B995A01GK GAT Outside Temperature Switch Press the button the display show that the unit of outside temperatur...

Страница 109: ...mode Fresh mode Recirculation mode push the control button FRESH MODE The indicator light on the button goes on when the air intake control is in fresh mode RECIRCULATION MODE The indica tor light on the button is illuminated when the air intake control is in recirculation mode With the Fresh mode selected air enters the vehicle from the outside and is heated or cooled according to the function se...

Страница 110: ...should be noted that prolonged opera tion of the heating system in recirculation mode will give rise to fogging of the wind shield and side windows and the air within the passenger compartment will become stale In addition prolonged use of the air conditioning with the Recirculation mode selected may result in the air within the passenger compartment becoming exces sively dry Exhaust gas cutoff mo...

Страница 111: ...of the windshield and side windows and the air within the passenger compartment will become stale In addition prolonged use of the air conditioning with the recirculation mode selected may result in the air within the passenger compartment becom ing excessively dry Press the OFF button to stop the operation of the heating and cooling system OGK046067 B740A01S AAT AirConditioningSwitch The air cond...

Страница 112: ...e dis charged through the face vents and the floor vents This makes it possible to have cooler air from the dashboard vents and warmer air from the floor outlets at the same time OGK016096 B980E01GK GAT Air Flow Control This is used to direct the flow of air Air can be directed to the floor instrument panel outlets or windshield Four symbols are used to represent Face Bi Level Floor and Floor Defr...

Страница 113: ...utomatically selected and the air will be discharged through the windshield de frost vents To assist in defrosting the air conditioning will operate if ambient temperature is higher than 35 6 F 2 C and automatically turns off if the ambient temperature drops below 32 9 F 0 5 C OGK046060 Floor Level When selecting the Floor Level mode the indicator light will come on and the air will be discharged ...

Страница 114: ... B760A06GK AAT The climate control air filter is located in front of the blower unit behind the glove box It operates to decrease the amount of pollutants entering the car To replace the climate control air filter refer to the page 6 16 B760A01E Evaporator core Filter Heater core Outside air Inside air Inside air Blower fan B980G02NF GAT Autode humidifiedcontrol If Installed There is a humidity se...

Страница 115: ...mitted at low frequen cies These long low frequency radio waves can follow the curvature of the earth rather than travelling straight out into the atmosphere In addition they curve around obstructions so that they can provide better signal coverage B750A02A AAT How Car Audio Works AM and FM radio signals are broadcast from transmitter towers located around your city They are intercepted by the rad...

Страница 116: ...station o Flutter Static Weak FM signals or large obstructions between the transmitter and your radio can disturb the signal causing static or fluttering noises to occur Reducing thetreblelevelmaylessenthiseffectuntilthe disturbance clears B750B05Y AAT Usingacellularphoneoratwo wayradio Whenacellularphoneisusedinsidethevehicle noise may be produced from the audio equip ment This does not mean that...

Страница 117: ... GAT Glass Antenna If Installed When the radio power switch is turned on while the ignition key is in either the ON or ACC position your car will receive both AM and FM broadcast signals through the antenna in the rear window glass OGK046085 CAUTION o Do not clean the inner side of the rear window glass with an abrasive type of glass cleaner or use a scraper to remove foreign deposits from the inn...

Страница 118: ...1 2 3 5 7 10 8 4 9 6 1 2 Power Button and Volume Control 3 Radio Band Selection Button 4 SCAN Button 5 Automatic Channel Selection Button 6 Preset Button 7 Information Display Screen LCD 8 AUDIO Select Button 9 Manual Channel Selection Control TUNE Control 10 EQ Button gkflhma 1b p65 9 12 2006 3 19 PM 106 ...

Страница 119: ...y the next available channel 6 Preset Button 1 6 Press this button to listen to the channels memorized to each button If you want to memo rize the current channel to the preset button press the button for more than 1 5 seconds then the channel will be memorized to the button with a beep 7 Information Display Screen LCD A variety of information will be displayed on the screen including the radio ba...

Страница 120: ...reduce frequency 10 EQ Button Each time you press this button the sound equalizer setting will switch from POP JAZZ ROCK CLASSIC OFF Not displayed CAUTION o Do not place beverages close to the audio system The audio system mecha nism may be damaged if you spill them o Do not strike or allow anything to impact the audio system damage to the system mechanisms could occur gkflhma 1b p65 9 12 2006 3 1...

Страница 121: ...tion Button TAPE Side Selection Button 2 Cassette Tape Deck 3 Tape Eject Button 4 DOLBY Selection Button 5 Fast Rewind 6 Fast Forward 7 Automatic Previous Track Selection Button 8 Automatic Next Track Selection Button 9 Section Repeat Button REPEAT 10 Information Display Screen LCD 2 3 5 9 4 1 gkflhma 1b p65 9 12 2006 3 19 PM 109 ...

Страница 122: ...isplay REW Press it again while rewind ing to play from the current position 6 Fast Forward FF Press FF button while playing the tape to wind the tape to the end and the screen will display FF Press it again while winding to play from the current position 7 Automatic Previous Track Selection Button TRACK DOWN Press TRACK button to rewind the tape to the beginning of the song you are listening to W...

Страница 123: ...on Button 5 Fast Backward 6 Fast Forward 7 Automatic Previous Track Selection Button 8 Automatic Next Track Selection Button 9 Section Repeat Button 10 Information Display Screen LCD 11 BOOKMAKR Button 12 RDM Random Button 13 SCROLL Button 14 FILE Search Knob 15 Directory Search Button 16 SCAN Button 10 5 9 13 16 14 15 11 12 2 3 gkflhma 1b p65 9 12 2006 3 19 PM 111 ...

Страница 124: ...then the player will play the disk forward 5 times the regular speed for first 5 seconds and 15 times faster after that The sound will be re duced by 12dB while you are holding the button NOTE If you press this button when the power is off and CD is inside the deck the power will be automatically turned on 7 Automatic Previous Track Selection Button Press TRACK button to go to the beginning of the...

Страница 125: ...ot insert warped or poor quality discs into the CD player as damage to the unit may occur o Do not insert anything like coins into the player slot as damage to the unit may occur o Do not place beverages close to the audio system The playback mechanism may be damaged if you spill them o Do not strike or allow anything to impact the audio system damage to the system mechanisms could occur o Off roa...

Страница 126: ... 2 1 4 3 5 6 1 Power Button and Volume Control Power On Volume 2 Radio Band Selection Button 3 Automatic Channel Selection Button SEEK 4 Manual Channel Selection Control TUNE 5 Preset Button 6 Information Display Screen LCD 7 SCAN Button 8 AUDIO Select Button gkflhma 1b p65 9 12 2006 3 19 PM 114 ...

Страница 127: ...formation will be displayed on the screen including the radio bands FM1 FM2 AM while listening to the radio frequency of each channel the number of preset channel and ST for FM stereo broadcasting 7 Automatic Channel Scan Button Press this button to automatically select next available channel and play the channel for 5 seconds and continuously move to the next available channel and play Press agai...

Страница 128: ...Controller clockwise to increase middle tone and counter clockwise to decrease Turn the TUNE Controller clockwise to increase treble tone and counter clockwise to decrease Turn the TUNE Controller clockwise to increase right speaker volume and coun terclockwisetoincreaseleft speaker volume CAUTION o Do not place beverages close to the audio system The audio system mecha nism may be damaged if you ...

Страница 129: ... 10 1 CD DECK 2 CD INDICATOR 3 CD Disc EJECT Button 4 CD Selection Button 5 Fast Backward 6 Fast Forward 7 Automatic Previous Track Selection Button 8 Automatic Next Track Selection Button 9 Section Repeat Button 10 Information Display Screen LCD 11 SCAN Button 7 5 6 8 3 1 gkflhma 1b p65 9 12 2006 3 19 PM 117 ...

Страница 130: ...laying CD then the player will play the disk backwards 5 times the regular speed for first 5 seconds and 15 times faster after that The sound will be reduced by 12dB while you are holding the button 6 Fast Forward FF Press and hold FF button while playing CD then the player will play the disk forward 5 times the regular speed for first 5 seconds and 15 times faster after that The sound will be re ...

Страница 131: ...audio system The playback mechanism may be damaged if you spill them o Do not strike or allow anything to impact the audio system damage to the system mechanisms could occur o Off road or rough surface driving may cause the compact disc to skip Do not use the compact disc when driving in such conditions as damage to the com pact disc face could occur o Do not attempt to grab or pull the com pact d...

Страница 132: ...A 1 2 3 5 8 4 9 6 7 1 2 Power Button and Volume Control 3 Radio Band Selection Button 4 SCAN Button 5 Automatic Channel Selection Button 6 Manual Channel Selection Control TUNE Control 7 Preset Button 8 Information Display Screen LCD 9 AUDIO Select Button gkflhma 1b p65 9 12 2006 3 19 PM 120 ...

Страница 133: ...ilable channel If the received channel is memorized in the preset buttons then the screen will display the memo rized channel 6 Manual Channel Selection Control TUNE Turn the TUNE control clockwise to increase frequency and counterclockwise to reduce fre quency by 1 step for each click 7 Preset Button 1 6 Press this button to listen to the channels memorized to each button If you want to memo rize...

Страница 134: ...NE Controller clockwise to increase rear speaker volume and coun terclockwise to increase front speaker volume CAUTION o Do not place beverages close to the audio system The audio system mecha nism may be damaged if you spill them o Do not strike or allow anything to impact the audio system damage to the system mechanisms could occur gkflhma 1b p65 9 12 2006 3 19 PM 122 ...

Страница 135: ...LCD 5 CD Changer Selection Button 6 Disc Selection Button 7 Fast Backward 8 Fast Forward 9 Automatic Previous Track Selection Button 10 Automatic Next Track Selection Button 11 Repeat Button 12 SCAN Button 13 EQ Button 14 MARK Button 15 RDM Button 16 File Search Knob 17 Scroll Button 18 Directory Search Button 7 11 17 4 16 18 14 15 5 3 12 13 2 6 gkflhma 1b p65 9 12 2006 3 20 PM 123 ...

Страница 136: ... mode NOTE If you press this button when the power is off and CD is inside the deck the power will be automatically turned on 6 Disc Selection Button If you press DISC button while using CD Changer the next disc will be played If you press the button when you are listening to CD 1 the CD 2 will be played If you wish to listen to the previous CD then press DISC button then the previous disc will be...

Страница 137: ... then it will display the currently played track 17 SCROLL Button If the title of MP3 or WMA file is too long press this button to scroll the entire song title on the LCD screen 18 Directory Search Button In case the MP3 WMA CD contains more than 2 folders press this button up and down to search each directory You can move to the directory and turn the search knob to search through the tracks If y...

Страница 138: ... your hand while the disc is being pulled into the unit by the self loading mechanism Keep Your Discs Clean B850A02L Fingerprints dust or soil on the surface of a disc could cause the pickup to skip signal tracks Wipe the surface clean with a clean soft cloth If the surface is heavily soiled dampen a clean soft cloth in a solution of mild neutral detergent to wipe it clean B860A01A AAT Proper care...

Страница 139: ...o Always be sure that the tape is tightly wound on its reel before inserting in the player Rotate a pencil in the drive sprockets to wind up any slack o Be sure that the cassette label is not loose or peeling off or tape ejection may be difficult o Never touch or soil the actual audio tape surfaces o Keep all magnetized objects such as elec tric motors speakers or transformers away from your casse...

Страница 140: ...our finger If the label is peeling off do not put it in the drive mechanism Do not leave tapes sitting where they are exposed to hot warm or high humidity such as on top of the dashboard or in the player If a tape is exposed to excessively hot or cold let it reach a moderate temperature before putting it in the player gkflhma 1b p65 9 12 2006 3 20 PM 128 ...

Страница 141: ...4 Starting 2 5 Operating the Manual Transaxle 2 6 Automatic Transaxle 2 8 Anti Lock Brake System ABS 2 12 Electronic Stability Control ESC 2 13 Good Braking Practices 2 14 Driving for Economy 2 15 Winter Driving 2 16 Trailer or Vehicle Towing 2 19 Vehicle Load Limit 2 22 2 gkflhma 2 p65 9 12 2006 3 20 PM 1 ...

Страница 142: ... inside the car If it is necessary to idle the engine for a prolonged period with people inside the car be sure to do so only in an open area with the air intake set at Fresh and fan operating at one of the higher speeds so fresh air is drawn into the interior If you must drive with the tail gate open because you are carrying objects that make this necessary 1 Close all windows 2 Open side vents 3...

Страница 143: ...he clutch pedal fully o If your Hyundai has an automatic transaxle place the shift lever in P park o Tostarttheengine inserttheignitionkeyand turn it to the START position Release it as soon as the engine starts Do not hold the key in the START position for more than 15 seconds NOTE o For safety the engine will not start if the clutch pedal is not depressed fully Manual transaxle or the shift leve...

Страница 144: ...steering wheel locks by removing the key NOTE If difficulty is experienced in turning the ignition key to the START position turn the steering wheel right and left to release the tension and then turn the key 1 Turn the ignition key counterclockwise from the ACC position to the LOCK position 2 The key can be removed in the LOCK position 3 The key can be removed in the LOCK position C070C01E 1 LOCK...

Страница 145: ...pped vehicle will not start unless the clutch pedal is fully depressed On a manual transaxle equipped vehicle that can be started without de pressing the clutch there is the potential to cause damage to the vehicle or injury to someone inside or outside the vehicle as a result of the forward or backward move ment of the vehicle that will occur if the clutch is not depressed when the vehicle is sta...

Страница 146: ...R Reverse gear position o Do not use the shift lever as a handrest during driving as this can result in pre mature wear of the transaxle shift forks OPERATING THE MANUAL TRANSAXLE C070A03GK AAT Your Hyundai s manual transaxle has a con ventional shift pattern This shift pattern is im printed on the shift knob The transaxle is fully synchronized in all forward gears so shifting to either a higher o...

Страница 147: ...control of your car o Be sure the car is completely stopped before you attempt to shift into reverse The transaxle can be damaged if you do not To shift into reverse depress the clutch move the shift lever to neutral wait three seconds then shift to the reverse position o Exercise extreme caution when driving on a slippery surface Be especially careful when braking accelerating or shifting gears O...

Страница 148: ...h 20 km h 25 mph 40 km h 35 mph 55 km h 45 mph 75 km h Shift from to 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 Recommended 10 mph 15 km h 20 mph 35 km h 30 mph 50 km h 45 mph 70 km h 60 mph 95 km h Type A 5 speed Type B 6 speed AUTOMATIC TRANSAXLE C090A03Y AAT ThehighlyefficientHyundaiautomatictransaxle has four forward speeds and one reverse speed The individual speeds are selected au tomatically depending on the posi...

Страница 149: ...l auto matically shift through a four gear sequence C090D02O AAT o N Neutral In the N position the transaxle is in neutral which means that no gears are engaged The engine can be started with the shift lever in N position although this is not recommended except if the engine stalls while the car is moving C090C01A AAT o R Reverse Use for backing up the vehicle Bring the car to a complete stop befo...

Страница 150: ... is possible to skip one gear by using the sports mode Since sudden engine braking and or rapid acceleration can cause a loss of traction however downshifts must be made carefully in accordance with the vehicle s speed NOTE o In sports mode only the four forward gears can be selected To select reverse or park move the selector lever to the R or P position as required o In sports mode downward shif...

Страница 151: ... to lose traction and the vehicle to go out of control WARNING o Always buckle up In a collision an unbelted occupant is significantly more likely to be seriously injured or killed than a properly belted occupant o Avoid high speeds when cornering or turning o Do not make quick steering wheel move ments such as sharp lane changes or fast sharp turns o The risk of rollover is greatly increased if y...

Страница 152: ... always main tain a safe distance between you and ob jects ahead Vehicle speeds should always be reduced during extreme road condi tions The braking distance for cars equipped with an anti lock braking system may be longer than for those without it in the following road conditions During these conditions the vehicle should be driven at reduced speeds o Rough gravel or snow covered roads o With tir...

Страница 153: ... corner at reasonable speeds and to leave a sufficient margin of safety CAUTION Driving with varying tire or wheel size may cause the ESC system to malfunction When replacing tires make sure they are the same size as your original tires WARNING Electronic stability control is only a driving aid all normal precautions for driving in inclement weather and on slippery road surfaces should be observed...

Страница 154: ...es not return to normal stopassoonasitissafetodosoandcallyour Hyundai dealer for assistance o Don tcoastdownhillswiththecaroutofgear This is extremely hazardous Keep the car in gear at all times use the brakes to slow down thenshifttoalowergearsothatengine braking will help you maintain a safe speed o Don t ride the brake pedal Resting your foot on the brake pedal while driving can be dangerousbec...

Страница 155: ...ld be kept clean and free of corrosive materials It is especially impor tant that mud dirt ice etc not be allowed to accumulate on the underside of the car This extra weight can result in increased fuel consumption and also contribute to corro sion o Travel lightly Don t carry unnecessary weight in your car Weight reduces fuel economy o Don t let the engine idle longer than neces sary If you are w...

Страница 156: ...roblems of winter driving you should follow these suggestions C160B01A AAT Snowy or Icy Conditions To drive your vehicle in deep snow it may be necessary to use snow tires or to install tire chains on your tires If snow tires are needed it is necessary to select tires equivalent in size and type to the original equipment tires Failure to do so may adversely affect the safety and handling of your c...

Страница 157: ...ezing Be sure to replace or replen ish your coolant in accordance with the main tenance schedule in Section 5 Before winter have your coolant tested to assure that its freezing point is sufficient for the temperatures anticipated during the winter C160D01F AAT Check Battery and Cables Winter puts additional burdens on the battery system Visually inspect the battery and cables as described in Secti...

Страница 158: ...sures will result in overheating and possible failure of the tires Avoid using worn or damaged tires which may result in reduced traction or tire failure NOTE Never exceed the maximum tire inflation pressure shown on the tires 2 Fuel engine coolant and engine oil High speed travel consumes more fuel than urban motoring Do not forget to check both engine coolant and engine oil 3 Drive belt A loose ...

Страница 159: ...AUTION Do not do any towing with your car during its first 1 200 miles 2 000 km in order to allow the engine to properly break in Fail ure to heed this caution may result in seri ous engine or transaxle damage C190B01S AAT Trailer Hitches Select the proper hitch and ball combination making sure that its location is compatible with that of the trailer or vehicle being towed Use a quality non equali...

Страница 160: ...ng GVWR shown on the vehicle identification plate see page 8 1 The total gross vehicle weight is the combined weight of the vehicle driver all passengers and their luggage cargo hitch trailer tongue load and other op tional equipment 3 The front or rear axle weight must not exceed the Gross Axle Weight Rating GAWR shown on the vehicle identifi cation plate see page 8 2 It is possible that your tow...

Страница 161: ...ing and braking performance causing a crash which could cause serious injury or death o Towing a trailer affected vehicle han dling and braking o Drive more slowly when towing a trailer and allow more distance when braking o Be careful when driving in slippery and windy conditions o Be careful when turning and while driv ing up and down hills Lbs kg Maximum Towable Weight Trailer 1000 453 Tongue 1...

Страница 162: ...nd go traffic place the gear selector in park or neutral and idle the engine at a higher speed VEHICLE LOAD LIMIT C190F01GK AAT Tire and Loading Information Label The tire label located on the driver s side of the center pillar outer panel gives the original tire size cold tire pressures recommended for your ve hicle the number of people that can be in your vehicle and vehicle capacity weight I030...

Страница 163: ...of avail able cargo and luggage load capac ity is 650 lbs 1400 750 5 x 150 650 lbs 5 Determine the combined weight of luggage and cargo being loaded on the vehicle That weight may not safely exceed the available cargo and luggage load capacity calcu lated in Step 4 6 Ifyourvehiclewillbetowingatrailer load from your trailer will be trans ferred to your vehicle Consult this manual to determine how t...

Страница 164: ...xample 2 Total 1400 lbs 635 kg 750 lbs 340 kg 650 lbs 295 kg Item A B C Description Vehicle Capacity Weight Subtract Occupant Weight 150 lbs 68 kg x 5 Available Cargo and Luggage Weight A B C C190F01JM Total 1400 lbs 635 kg 300 lbs 136 kg 1100 lbs 498 kg Example 1 Item A B C Description Vehicle Capacity Weight Subtract Occupant Weight 150 lbs 68 kg 2 Available Cargo and Luggage weight A B C gkflhm...

Страница 165: ...eadout your load equally on both sides of the centerline WARNING o Never exceed the GVWR for your vehicle the GAWR for either the front or rear axle and vehicle ca pacityweight Exceedingtheserat ings can cause an accident or vehicle damage You can calcu late the weight of your load by weighing the items or people beforeputtingtheminthevehicle Be careful not to overload your vehicle C190G03JM AAT C...

Страница 166: ...ngandcancauseaninjury iftheystrikesthedriverorapassenger WARNING o Overloading your vehicle can cause heat buildup in your vehicle s tires and possible tire failure that could lead to a crash o Overloading your vehicle can cause increased stopping dis tances that could lead to a crash o A crash resulting from poor han dling vehicle damage tire failure orincreased stoppingdistances could result in ...

Страница 167: ...gs in the cargo area of your vehicle Try to spread the weightevenly o Neverstackitems likesuitcases inside the vehicle above the tops of the seats o Do not leave an unsecured child restraint in your vehicle o Whenyoucarrysomethinginside the vehicle secure it o Do not drive with a seat folded downunlessnecessary gkflhma 2 p65 9 12 2006 3 20 PM 27 ...

Страница 168: ...rheats 3 4 Tire Pressure Monitoring System TPMS 3 5 Spare Tire 3 9 If You Have a Flat Tire 3 11 Changing a Flat Tire 3 11 If Your Vehicle Must be Towed 3 16 Emergency Towing 3 18 If You Lose Your Keys 3 18 WHAT TO DO IN AN EMERGENCY 3 3 gkflhma 3 p65 9 12 2006 3 21 PM 1 ...

Страница 169: ... flashers 3 Try to start the engine again If your vehicle will not start contact a Hyundai dealer or seek other qualified assistance WARNING If the engine will not start do not push or pull the car to start it This could result in a collision or cause other damage In addi tion push or pull starting may cause the catalytic converter to be overloaded and create a fire hazard 1 If your car has an aut...

Страница 170: ...the engine starts leave the jumper cables connected and let the engine run at fast idle or about 2000 rpm for several minutes D020A03A AAT WARNING The gas produced by the battery during the jump start operation is highly explosive If these instructions are not followed exactly serious personal injury and damage to the vehicle may occur If you are not sure how to follow this procedure seek qualifie...

Страница 171: ... theparkingbrake Iftheairconditioning ison turn it off 3 If engine coolant is running out under the car or steam is coming out from the hood stop the engine Do not open the hood until the engine coolant has stopped running or the steaming has stopped If there is no visible loss of engine coolant and no steam leave the engine running and check to be sure the engine cooling fan is operating If the f...

Страница 172: ...lationpressurelabel Ifyourvehicle hastiresofadifferentsizethanthesize indicated on the vehicle placard or tire inflationpressurelabel youshouldde termine the proper tire inflation pres sure for those tires As an added safety feature your ve hicle has been equipped with a tire pressure monitoring system TPMS that illuminates a low tire pressure tell tale when one or more of your tires is significan...

Страница 173: ...ed stopping distances You should stop and check your tires as soon as pos sible Inflate the tires to the proper pressure as indicated on the vehicle s placard or tire inflation pressure label locatedonthedriver ssidecenterpillar outer panel If you cannot reach a ser vice station or if the tire cannot hold the newly added air replace the low pres sure tire with the temporary spare tire Then the TPM...

Страница 174: ...lice stations government and public offices broadcasting stations military installations airports or transmittingtowers etc whichcan interferewithnormaloperationof theTirePressureMonitoringSys tem TPMS o The TPMS malfunction indicator may be illuminated if some elec tronic devices such as notebook computers are used in the ve hicle This can interfere with nor maloperationoftheTirePressure Monitori...

Страница 175: ...fore inflatingtotherecommendedpressure A cold tire means the vehicle has been sitting for 3 hours and driven for less than 1 mile in that 3 hour period NOTE o Do not use any tire sealant if your vehicle is equipped with a Tire PressureMonitoringSystem The liquidsealantcandamagethetire pressuresensors o Inorderforthesystemtocorrectly monitor tires for under inflation thereshouldbeatotalofexactly4 s...

Страница 176: ...arcomponents may occur 6 The temporary spare tire pressure should be checked once a month while the tire is stored 2 The spare tire should only be used temporarily and should be returned totheluggagecompartmentassoon astheoriginaltirecanberepairedor replaced 3 Continuoususeatspeedsofover50 mph 80km h isnotrecommended Spare Tire Pressure CAUTION o Donotusesnowchainswithyour temporarysparetire o Do ...

Страница 177: ...iginal tire should be repaired or replaced as soon as is possible to avoid failure of the spare possibly leading to personal injury or death Spare Tire Pressure D040A01tg AAT Full Size Spare Tire If Installed The following instructions for the FULL SIZE spare tire should be observed Check inflation pressure as soon as practical after installing the spare tire and adjust to the specified pressure T...

Страница 178: ...ad as this may cause a loss of control When the car has slowedtosuchaspeedthatitissafe to do so brake carefully and pull off the road Drive off the road as far as possible and park on firm level ground If you are on a divided high way do not park in the median area between the two traffic lanes 2 Whenthecarisstopped turnonyour emergency hazard flashers set the parking brake and put the transaxle i...

Страница 179: ...en while holding the wrenchneartheendofthehandle push downonitwithsteadypressure Donot remove the nuts at this time Just loosen them about one half turn HGK4013 D060C01A AAT 2 Block the Wheel Blockthewheelthatisdiagonallyoppo site from the flat to keep the vehicle fromrollingwhenthecarisraisedonthe jack HGK4011 Flat tire Thejackislocatedbehindtherightside luggagetrim Removethejackcoverby unscrewin...

Страница 180: ...inserting a bar into the wheel nut wrench install the bar into the jack as shown in the drawing To raise the vehicle turnthejackhandleclockwise As the jack begins to raise the vehicle double check that it is properly posi tioned and will not slip If the jack is on soft ground or sand place a board brick flat stone or other object under the base of the jack to keep it from sinking D060F01MC Wrench ...

Страница 181: ...rethatthereisnothingonthehub or wheel such as mud tar gravel etc that interferes with the wheel fromfittingsolidlyagainstthehub If there is remove it If there is not good contact on the mounting sur facebetweenthewheelandhub the OGK036603 D060G02Y AAT 6 Changing Wheels Loosen the wheel nuts and remove them with your fingers Slide the wheel off the studs and lay it flat so it cannot roll away To pu...

Страница 182: ...er than recom mended drive slowly to the nearest servicestationandinflatetothecorrect pressure If it is too high adjust it until it is correct Always reinstall the valve cap after checking or adjusting tire pressure If the cap is not replaced air may leak from the tire If you lose a valve cap buy another and install it as soon as possible OGK036605 on the wrench handle or use an exten sion pipe ov...

Страница 183: ... car it is suggested that you show this information to the tow truck operator Be sure that a safety chain system is used and that all local laws are observed It is recommended that your vehicle be towed with a wheel lift and dollies or flatbed equipment with all the wheels off the ground CAUTION o Your vehicle can be damaged if towed incorrectly o Be sure the transaxle is in neutral o When the eng...

Страница 184: ...are damaged or the vehicle is being towed with the front wheels on the ground use a towing dolly under the front wheels o Manual Transaxle If you do not use a towing dolly place the ignition key in the ACC position and put the transaxle in N Neutral HGK4017 CAUTION A vehicle with an automatic transaxle should never be towed from the rear with the front wheels on the ground This can cause se rious ...

Страница 185: ... key in the ACC position A driver must be in the towed vehicle to operate the steering and brakes EMERGENCY TOWING D080D02A AAT For emergency towing when no commercial tow vehicle is available attach a tow cable chain or strap to one of the towing hooks under the front rear of your car Do not attempt to tow your vehicle in this manner on any unpaved surface This could result in serious damage to y...

Страница 186: ...CORROSION PREVENTION APPEARANCE CARE 4 Corrosion Protection 4 2 To Help Prevent Corrosion 4 2 Washing and Waxing 4 3 Cleaning the Interior 4 5 4 gkflhma 4 p65 9 12 2006 3 21 PM 1 ...

Страница 187: ... slow to evaporate Mud is particularly corrosive because it is slow to dry and holds moisture in contact with the vehicle Although the mud appears to be dry it can still retain the moisture and promote corro sion High temperatures can also accelerate corro sion of parts that are not properly ventilated so the moisture can be dispersed For all these reasons it is particularly important to keep your...

Страница 188: ...l chemicals are used you should pay particular attention to the underside of the car Start by rinsing the car to remove dust and loose dirt In winter or if you have driven through mud or muddy water be sure to thor oughly clean the underside as well Use a hard direct stream of water to remove accumulations of mud or corrosive materials High pressure car washes may cause water to enter your vehicle...

Страница 189: ... tar industrial precipitation tree resin insects and bird droppings when not removed immediately Ifwateraloneisnotstrongenoughtoremovethe accumulated dirt use a mild car washing solu tion Be sure to rinse the surface after washing to remove the solution Never allow the solution to dry on the painted surfaces To clean whitewall tires use a stiff brush or soapy steel wool scouring pad To clean plast...

Страница 190: ...er be used under any conditions E040A01A AAT To Clean the Vinyl Upholstery To clean the vinyl upholstery first remove loose dirt and dust with a vacuum cleaner Then apply a solution of mild soap or detergent and water using a clean sponge or soft cloth Allow this to stay on the surface to loosen the dirt then wipe with a clean damp sponge or cloth If all the dirt stains are not removed repeat this...

Страница 191: ...are available in aerosol cans in liquid form or powder Read the instructions and follow them exactly Using a vacuum cleaner with the appropriate attachment remove as much dirt from the carpets as possible Apply the foam following the manufacturer s direc tions then rub in overlapping circles Do not add water These cleaners work best when the carpet is kept as dry as possible E050A01A AAT If you ha...

Страница 192: ... MAINTENANCE REQUIREMENTS 5 Maintenance Intervals 5 2 Scheduled Maintenance 5 4 Maintenance under Severe Usage Conditions 5 6 Explanation of Scheduled Maintenance Items 5 7 5 gkflhma 5 p65 9 12 2006 3 22 PM 1 ...

Страница 193: ...ranty coverage but you should always be sure these are equivalent to the quality of the original Hyundai parts Your Owner s Hand book provides further information about your warranty coverage F010A01A AAT Service Requirements To ensure that you receive the greatest number ofmilesofsatisfyingoperationfromyourHyundai certain maintenance procedures must be per formed Although careful design and engin...

Страница 194: ...age maintenance require ments see page 5 6 of this section F010F01A AAT A Few Tips o Whenever you have your Hyundai serviced keep copies of the service records in your glovebox This will help ensure that you can document that the required procedures have been performed to keep your warranties in effect This is especially important when service is not performed by an authorized Hyundai dealer o If ...

Страница 195: ... 7 5 12 6 R I 15 24 12 R I I 22 5 36 18 R I 30 48 24 R I I R R 37 5 60 30 R R I 45 72 36 R I I 52 5 84 42 R I I 60 96 48 R I I R R I R 67 5 108 54 R I 75 120 60 R R I I 82 5 132 66 R I 90 144 72 R I I R R 97 5 156 78 R I R 105 168 84 R I I I 112 5 180 90 R R I 120 192 96 R I I R R I R 127 5 204 102 R I 135 216 108 R I I 142 5 228 114 R I 150 240 120 R R I I R R F030A01A AAT The following maintenan...

Страница 196: ...LIPERSANDROTORS EXHAUST PIPE AND MUFFLER SUSPENSIONMOUNTINGBOLTS STEERINGGEARBOX LINKAGE BOOTS LOWERARM BALLJOINT POWER STEERING PUMP BELT AND HOSES DRIVESHAFTSANDBOOTS AIR CONDITIONING REFRIGERANT AIR CONDITIONER FILTER FOR BLOWER UNIT MILESX1000 KILOMETERSX1000 MONTHS 7 5 12 6 I I 15 24 12 I I I I I I I I I 22 5 36 18 I I 30 48 24 I R I I I I I I I I I I I I I 37 5 60 30 I I 45 72 36 I I I I I I...

Страница 197: ...LY MORE FREQUENTLY EVERY 7 500 MILES 12 000 KM OR 6 MONTHS EVERY 60 000 MILES 96 000 KM EVERY 30 000 MILES 48 000 KM MORE FREQUENTLY DRIVING CONDITION MAINTENANCE INTERVALS MAINTENANCE OPERATION A B C D E F G H I K B C D E F G C E B H C D G H C D G H C D E F G C D E F G A C D E F G H I J A C E F G H I C E SEVERE DRIVING CONDITIONS A Repeatly driving short distance of less than 5miles 8km in normal...

Страница 198: ...rs cuts abrasions and excessive swelling indicate deterioration Particular attention should be paid to examine those hose surfaces nearest to high heat sources such as the exhaust manifold Inspect the hose routing to assure that the hoses do not come in contact with any heat source sharp edges or moving component which might cause heat damage or mechanical wear Inspect all hose connections such as...

Страница 199: ...raulic brake fluid conforming to DOT 3 or DOT 4 F070H01A AAT o Rear Brake Drums and Linings Parking Brake Check the rear brake drums and linings for scoring burning leaking fluid broken parts and excessive wear Inspect the parking brake system including the parking brake lever and cables For detailed service procedures refer to the Shop Manual F070F01A AAT o Brake Hoses and Lines Visually check fo...

Страница 200: ...ve free play in the steering wheel Check the linkage for bends or damage Check the dust boots and ball joints for deterioration cracks or damage Replace any damaged parts F070N01A AAT o PowerSteeringPump BeltandHoses Check the power steering pump and hoses for leakage and damage Replace any damaged or leaking parts immediately Inspect the power steering belt for evidence of cuts cracks ex cessive ...

Страница 201: ... 9 Checking the Transaxle Oil manual 6 11 Checking the Transaxle Fluid Automatic 6 12 Checking the Brakes 6 14 Checking the Clutch Fluid 6 15 Air Conditioning Care 6 16 Checking and Replacing Fuses 6 18 Checking the Battery 6 19 Power Steering Fluid Level 6 22 Headlight Aiming Adjustment 6 23 Replacement of Light Bulbs 6 24 Bulb Wattage 6 33 Fuse Panel Description 6 34 6 gkflhma 6 p65 9 12 2006 3 ...

Страница 202: ...asher fluid reservoir cap 7 Power steering fluid reservoir 8 Engine coolant reservoir 9 Engine oil level dipstick 10 Radiator cap 11 Automatic transaxle fluid level dipstick If installed 12 Air cleaner 13 Battery CAUTION When inspecting or servicing the engine you should handle tools and other heavy objects carefully so that the plastic rocker cover of the engine is not damaged gkflhma 6 p65 9 12 ...

Страница 203: ...uid reservoir cap 7 Engine coolant reservoir 8 Engine oil level dipstick 9 Radiator cap 10 Engine oil filler cap 11 Automatic transaxle fluid level dipstick If installed 12 Battery CAUTION When inspecting or servicing the engine you should handle tools and other heavy objects carefully so that the plastic rocker cover of the engine is not damaged gkflhma 6 p65 9 12 2006 3 22 PM 3 ...

Страница 204: ...oning incor rectly inspect it carefully and seek assistance from your Hyundai dealer if service is needed G020B01A AAT Vehicle Exterior The following should be checked monthly o Overall appearance and condition o Wheel condition and wheel nut torque o Exhaust system condition o Light condition and operation o Windshield glass condition o Wiper blade condition o Paint condition and body corrosion o...

Страница 205: ...ice of the engine It is suggested that you check the oil level at least once a week in normal use and more often if you are on a trip or driving in severe conditions G030B01O AAT Recommended Oil The engine oil quality should meet the following classification API SJ SL or ABOVE ILSAC GF 3 or ABOVE G030B01JM U NOTE o For good fuel economy SAE 5W 20 5W 30 ILSAC GF 3 engine oil is preferred regardless...

Страница 206: ...o It is recommended that the engine oil and filter should be changed by an au thorized Hyundai dealer o Always dispose of used engine oil in an environmentally acceptable manner It is suggested that it be placed in a sealed container and taken to a service station for reclaimation Do not pour the oil on the ground or put it into the household trash PROPOSITION 65 WARNING This product contains a ch...

Страница 207: ...ring it up between L and F If the level is low inspect for coolant leaks and recheck the fluid level frequently If the level drops again visit your Hyundai dealer for an inspection and diagnosis of the reason HGK4006 G050B01A AAT Recommended Engine Coolant Use a high quality ethylene glycol coolant in a 50 50 mix with water The engine coolant should be compatible with aluminum engine parts Additio...

Страница 208: ...stem in your car Then following the manufacturer s directions on the engine coolant container add the appropriate quan tity of coolant to the radiator 4 Turn the radiator cap counterclockwise with out pressing down on it until it stops This relieves any pressure remaining in the cool ing system And remove the radiator cap by pushing down and turning counterclock wise Now fill the radiator with cle...

Страница 209: ...his is done the cover can be lifted off the old filter removed and the new filter put in its place Genuine Hyundai Replacement Parts are recommended CAUTION o Operating your vehicle without a proper air filter in place can result in excessive engine wear o When removing the air cleaner filter be careful that dust or dirt does not enter the air intake These may result in dam age to the air cleaner ...

Страница 210: ... operat ing circuit breaker inside of the wiper motor G080B01GK GAT Replacing the Wiper Blades To remove the wiper blade 1 Raise the wiper arm and turn the wiper blade assembly to expose the plastic locking clip 1LDA5023 2 Compress the clip and slide the blade as sembly downward 3 Lift it off the arm 1JBA7037 To install the wiper blade Install the blade assembly in the reverse order of removal 1JB...

Страница 211: ...0A03A AAT The washer fluid reservoir supplies fluid to the windshield washer system A good quality washer fluid should be used to fill the washer reservoir The fluid level should be checked more frequently during inclement weather or whenever the washer system is in more frequent use The capacity of the washer reservoir is 3 2 U S quarts 3 0 Liters HGK5014 WARNING o Windshield washer fluid agents ...

Страница 212: ... NOTE Automatic transaxle fluid is basically red color As driving distance increases the fluid color turns darkish red gradually It is a normal condition and you should not judge the need to replace based upon the changing color You must replace the automatic transaxle fluid in accordance with intervals specified in the vehicle maintenance schedule in section 5 NOTE It is recommended that the manu...

Страница 213: ...uid level according to the following procedure 1 Place the shift lever in N neutral position and confirm the engine is running at idle speed 2 After the transaxle is warmed up sufficiently fluid temperature 70 80 C 158 176 F for example by 10 minutes usual driving movetheshiftleverthroughallpositionsthen place the shift lever in N neutral or P park position HGK5007 2 0L 2 7L HGK5008 Fluid level sh...

Страница 214: ... G120A01A AAT CAUTION Because brakes are essential to the safe operation of the car it is suggested that they be checked and inspected by your Hyundai dealer The brakes should be checked and inspected for wear at those intervals specified in the vehicle mainte nance schedule in Section 5 G120B01A AAT Checking the Brake Fluid Level WARNING Use caution when handling brake fluid It can damage your vi...

Страница 215: ...ser voir and tighten G120E02A AAT Adding Brake Fluid WARNING Handle brake fluid carefully It can damage your vision if it gets into your eyes Use only DOT 3 or DOT 4 specification fluid from a sealed container Do not allow the fluid can or reservoir to remain open any longer than required This will prevent entry of dirt and moisture which can damage the brake sys tem and cause improper operation G...

Страница 216: ...g such accumulations brush or hose them away carefully to avoid bending the cooling fins G140C01A AAT Lubrication To lubricate the compressor and the seals in the system the air conditioning should be run for at least 10 minutes each week This is particularly important during cool weather when the air conditioning system is not otherwise in use G140B01A AAT Checking the Air Conditioning Opera tion...

Страница 217: ...the filter cover OGK076021 HGK2114 4 Replace the climate control air filter with a new one 5 Installation is the reverse order of disassem bly HGK2115 CAUTION Be sure to install the climate control air filter in the direction of the arrow sign Other wise it may cause noise or deterioration gkflhma 6 p65 9 12 2006 3 23 PM 17 ...

Страница 218: ...0A01GK AAT Replacing a Fusible Link Afusiblelinkwillmeltiftheelectricalcircuitsfrom the battery are ever overloaded thus prevent ing damage to the entire wiring harness This could be caused by a short in the system drawing too much current If this ever happens have a Hyundai dealer determine the cause repair the system and replace the fusible link The fusible links are located in a relay box 2 0L ...

Страница 219: ...ears to have burned out HXDFL1026 1 4 Replace the blown fuse by pressing a new fuse of the same rating into place The fuse should be a snug fit If it is not have the fuse cliprepairedorreplacedbyaHyundaidealer If you do not have a spare fuse you may be able to borrow a fuse of the same or lower rating from an accessory you can tempo rarily get along without the radio or cigarette lighter for examp...

Страница 220: ...e continue to rinse your eyes by using a sponge or soft cloth saturated with water o If you swallow battery fluid drink a large quantity of water or milk followed by milk of magnesia eat a raw egg or drink vegetable oil Get medical assistance as soon as possible While batteries are being charged either by a battery charger or by the vehicle s generator they produce explosive gases Always ob serve ...

Страница 221: ...y cables are connected o The electrical ignition system works with high voltage Never touch these components with the engine running or the ignition switched on WARNING G220C01A AAT Checking Condenser Cooling Fan The condenser coolant fan should come on automatically whenever the air conditioning is in operation G220B01A AAT Checking Engine Cooling Fan The engine cooling fan should come on auto ma...

Страница 222: ...RE INFORMATION ABOUT YOUR HYUNDAI G250A01A AAT If you desire additional information about main taining and servicing your Hyundai you may purchaseafactoryShopManualatyourHyundai dealer s parts department This is the same manual used by dealership technicians and while it is highly technical it can be useful in obtaining a better understanding of your car and how it works HEADLIGHTAIMINGADJUSTMENT ...

Страница 223: ...aded except for full levels of coolant engine oil and fuel and spare tire jack and tools 4 Clean the head light lenses and turn on the headlights 5 Open the hood 6 Draw the vertical line through the center of each headlight beam pattern and the hori zontal line through the center of each head light beam pattern on the aiming screen 7 Adjust each cut off line of the low beam to the parallel line wi...

Страница 224: ...efore attempting to replace a light bulb be sure the switch is turned to the OFF position The next paragraph shows how to reach the light bulbs so they may be changed Be sure to replace the burned out bulb with one of the same number and wattage rating See page 6 27 for the wattage descriptions CAUTION o Keep the lamps out of contact with petroleum products such as oil gaso line etc o If you don t...

Страница 225: ...ch the bulb spring and recon nect the connector 9 Use the protective cap and carton to prompt ly dispose of the old bulb 10 Check for proper headlight aim OGK076050 OGK076049 7 Push the bulb spring to remove the headlight bulb OGK076052 11 To replace the front turn signal light bulb remove from the bulb holder and install the new bulb gkflhma 6 p65 9 12 2006 3 23 PM 25 ...

Страница 226: ...hen lighted Turn the bulb on only when installing in a headlight Replacetheheadlightifdamagedorcracked Keep the bulb out of the reach of children and dispose of the used bulb with care G270A03O G270B02GK GAT Rear Combination Light Without woofer speaker 1 Open the tail gate G270K01CM GAT Front Fog Light If Installed NOTE It is recommended that the front fog light bulb be replaced by an authorized ...

Страница 227: ...on light stop tail light back up light turn signal light side mark light take it out from the bulb holder by turning it counterclockwise 6 Install the new bulb 1 Stop Tail light 2 Back up light 3 Turn signal light 4 Side mark light OGK076042 2 To remove the cover of the rear luggage trim turn the knobs by hand to the counterclock wise OGK076040 gkflhma 6 p65 9 12 2006 3 23 PM 27 ...

Страница 228: ...5B02GK GAT Rear Combination Light With woofer speaker 1 Open the tail gate OGK076039 3 Extract the mounting screws 10mm around the woofer speaker with a socket wrench 4 Disconnect the power cord from the woofer speaker OGK076037 1 2 3 1 4 gkflhma 6 p65 9 12 2006 3 23 PM 28 ...

Страница 229: ... it counterclockwise 9 Install the new bulb 1 Stop Tail light 2 Back up light 3 Turn signal light 4 Side mark light OGK076040 5 To remove the cover of the rear luggae trim turn the knob by hand to the counterclock wise OGK076041 6 Removethenut 8mm withasocketwrench OGK076042 7 To detach the rear combination light tap it strongly with your hand gkflhma 6 p65 9 12 2006 3 23 PM 29 ...

Страница 230: ...1GK AAT Luggage Compartment Light 1 Open the tail gate 2 Remove the cover with a flat blade screw driver OGK076035 4 Replace with a new bulb G270G01GK AAT MapLight OGK076046 1 Remove the cover with a flat blade screw driver 2 Replace with a new bulb gkflhma 6 p65 9 12 2006 3 24 PM 30 ...

Страница 231: ...damage the glove box when pulling the glove box OGK076022 OGK076021 2 Open the glove box and remove the mount ing screws on the upside of the glove box G270H01GK GAT Glove Box Illuminated Light 1 Remove the mounting screws on the down side of the glove box OGK076020 gkflhma 6 p65 9 12 2006 3 24 PM 31 ...

Страница 232: ...the power cord 5 Remove the glove box illuminated light by pushing the clip 6 Replace with a new bulb G270E02A GAT Side Repeater If Installed NOTE It is recommended that the side repeater bulb be replaced by an authorized Hyundai dealer gkflhma 6 p65 9 12 2006 3 24 PM 32 ...

Страница 233: ...d Head Light High Front Side Marker Light Side Repeater Front Door Edge Warning Light Wattage 55 8 10 28 51 55 5 5 5 No 9 10 11 12 13 14 15 Wattage 5 2 4 LED 3 5 LED 16 5 27 27 8 5 OGK066009N Socket type PGJ 19 2 BAY15d W2 1 X 9 5D BAY15d P22d Px26d W2 1 X 9 5d W2 1 X 9 5d W2 1 X 9 5d With spoiler Without spoiler Back up Light RearSideMarkerLight Turn Signal Light Stop Tail Light Socket type S8 5 ...

Страница 234: ...gine Compartment If installed NOTE Not all fuse panel descriptions in this manual may be applicable to your vehicle It is accurate at the time of printing When you inspect the fuse box on your vehicle refer to the fuse box label HGK4005 gkflhma 6 p65 9 12 2006 3 24 PM 34 ...

Страница 235: ...r bleeding connector ABS ESC control module ESC Air bleeding connector Blower relay Injector Oxygen sensor Camshaft position sensor Idle speed control actuator DRL control module Front fog lamp relay TCM 2 7L ECM 2 7L Horn relay A C relay Head lamp relay High Head lamp relay Low FUSERATING 120A 50A 30A 30A 30A 30A 40A 40A 30A 15A 10A 15A 15A 10A 15A 15A 15A DESCRIPTION BATT BATT COND RAD ECU IGN A...

Страница 236: ...6 DO IT YOURSELFMAINTENANCE 36 G200D02GK GAT Inner Panel OGK066010L gkflhma 6 p65 9 12 2006 3 24 PM 36 ...

Страница 237: ... Front wiper motor Front wiper relay Defogger relay Stop lamp switch Burglar alarm horn relay Folding Unfolding rely TPMS Left tail lamps A C control module Blower relay Sun roof Ambieut Display ECM Multi gauge unit TCM Vehicle speed sensor TPMS Instrument cluster Power Per excitation resister DRL Control module Generator Room lamp Clock Audio Data link connector Multi gauge unit Cluster A Con Pow...

Страница 238: ...EMISSION CONTROL SYSTEMS 7 Emission Control System 7 2 Catalytic Converter 7 3 7 gkflhma 7 p65 9 12 2006 3 30 PM 1 ...

Страница 239: ... with the maintenance schedule in this manual Caution for the Inspection and Maintenance Test Vehicle with Electronic Stability Con trol o To prevent the vehicle from misfiring during dynamometer testing discon nect the ABS connector located inside of the wheel guard driver side o For more information see shop manual BR Group Wheel Speed Sensor Canister Fuel vapors generated inside the fuel tank a...

Страница 240: ...our engine stalls pings knocks or is hard to start have your Hyundai dealer inspect and repair the problem as soon as possible o Avoid driving with a very low fuel level Running out of gasoline may cause the engine to misfire and result in damage to the catalytic converter o Avoid idling the engine for periods longer than 10 minutes o The vehicle should not be pushed or pulled to get started This ...

Страница 241: ...ns 8 10 Tire Rotation 8 10 Tire Balancing 8 11 Tire Traction 8 11 When to Replace Tires 8 12 Spare Tire and Tools 8 13 Warranties for Your Hyundai Vehicle 8 13 Consumer Information 8 13 Reporting Safety Defects 8 17 Binding Arbitration of Warranty Claims 8 17 CONSUMER INFORMATION REPORTING SAFETY DEFECTS BINDING ARBITRATION OF WARRANTY CLAIMS 88 gkflhma 8 p65 9 12 2006 3 30 PM 1 ...

Страница 242: ...tments 2 On the left top side of the instrument panel whereitcanbeseenbylookingdownthrough the windshield 3 On the lower side of the center pillar outer panel The engine number is stamped on the engine block as shown in the drawing OGK086100L TIRES I020A02A AAT Tire Information ThetiressuppliedonyournewHyundai are chosen to provide the best perfor mance for normal driving If you ever have question...

Страница 243: ...r vehicle with the original tire size thenumberofpeoplethatcanbeinyour vehicle and vehicle capacity weight These pressures were chosen to pro videthemostsatisfactorycombination of ride comfort tire wear and stability undernormalconditions Tirepressures should be checked at least monthly Proper tire inflation pressures should be maintained for these reasons HGK6003 I030A03GK1 Type A I030A03GK2 Type...

Страница 244: ...hours or hasn t been driven more than 1 mile 1 6 km since starting up o Check the pressure of your spare tireeachtimeyoucheckthepres sure of other tires o Worn old tires can cause acci dents If your tread is badly worn or if your tires have been dam aged replace them WARNING o Inspect your tires frequently for proper inflation as well as wear and damage Always use a tire pressuregauge o Tires with...

Страница 245: ...roperly inflatedevenwhenthey reunderinflated Checkthetire sinflationpressurewhen the tires are cold Cold means your vehicle has been sitting for at least three hours or driven no more than 1 mile 1 6 km Remove the valve cap from the tire valve stem Press the tire gage firmly onto the valve to get a pressure mea surement If the cold tire inflation pres sure matches the recommended pres sureonthetir...

Страница 246: ...iationforthe Depart mentofTransportation Thesym bol can be placed above below or to the left or right of the Tire Iden tification Number Indicates tire is in compliance with the U S De partment of Transportation Motor Vehicle Safety Standards o 1sttwo digitcode Manufacturer s identification mark o 2nd two digit code Tire size o 3rdthree digitcode Tiretypecode Optional o 4th four digit code Date of...

Страница 247: ... Arubbercoatedlayerofcordsthat is located between the plies and the tread Cordsmaybemadefromsteelor otherreinforcingmaterials Bead The tire bead contains steel wires wrapped by steel cords that hold the tire onto the rim BiasPlyTire Apneumatictireinwhich the plies are laid at alternate angles lessthan90degreestothecenterlineof the tread ColdTirePressure Theamountofair pressure in a tire measured i...

Страница 248: ...ndor model name molding that is higher or deeper than the same moldings on the other sidewall of the tire Passenger P Metric Tire Atireused on passenger cars and some light duty trucks and multipurpose vehicles Recommended Inflation Pressure Vehiclemanufacturer srecommended tireinflationpressureandshownonthe tire placard Radial Ply tire A pneumatic tire in which the ply cords that extend to the be...

Страница 249: ...mal Load on the Tire That load on an individual tire that is determinedbydistributingtoeachaxle its share of the curb weight accessory weight and normal occupant weight and driving by 2 Vehicle Placard A label permanently attachedtoavehicleshowingtheorigi nal equipment tire size and recom mendedinflationpressure I040B01JM AAT All Season Tires Hyundai specifies all season tires on some models to pr...

Страница 250: ...chains o Don tuseatirechainsonavehicle equippedwithaluminiumwheels If it is unavoidable use wire type chains o Use tire chains less than 0 39 in 10 mm for 16 inch and 17 inch tires o Ifyouhavenoisecausedbychains contactingthebody retightenthe chain to avoid contact with the vehicle body o Topreventbodydamage retighten the chains after driving 0 3 0 6 miles Tire size 205 55 R 16 215 45 R 17 SnowCha...

Страница 251: ... circumstances Thismaycauseunusualhandling characteristicsthatcouldresultin death serious injury or property damage Tires should be rotated every 6 000 miles 10 000 km If you notice that tiresarewearingunevenlybetweenro tations have the car checked by a Hyundai dealer so the cause may be corrected After rotating adjust the tire pressures and be sure to check wheel nut torque I080A01A AAT TireTract...

Страница 252: ...rs is shown by the TWI or marks etc The tread wear indicatorsappearwhenthetreaddepth is 0 06 in 1 6 mm The tire should be replaced when these appear as a solid bar across two or more grooves of the tread Always replace your tires with thoseofthe recommendedsize If you change wheels the new wheel s rim width and offset must meet Hyundai specification o Using tires and wheel other than the recommend...

Страница 253: ...ies andevendeath Alwayscheck tires are properly inflated before driving Refertopages2 22and8 3 for proper tire pressures and furtherinformation o Driving on tires with no or insuffi cient tread is dangerous Worn out tires can result in loss of ve hicle control collisions and in jury and even death Worn out tires should be replaced as soon as possible and should never be used for driving Always che...

Страница 254: ...ndbook Warranty Information booklet for your vehicle s specific warranty coverage I130A01A AAT This consumer information has been prepared in accordance with regulations issued by the National Highway Traffic Safety Administration of the U S Department of Transportation It provides the purchasers and or prospective purchasers of Hyundai automobiles with infor mation on uniform tire quality grading...

Страница 255: ...reAA A B and C Those grades represent the tire s ability to stop on wet pave ment as measured under controlled conditionsonspecifiedgovernmenttest surfacesofasphaltandconcrete Atire marked C may have poor traction per formance WARNING The traction grade assigned to this tireisbasedonstraight aheadbrak ing traction tests and does not in clude acceleration cornering hy droplaning orpeaktractionchara...

Страница 256: ...Austell GA 30168 800 633 5151 South Central Region Alabama Arkansas Colorado Kansas Louisiana Mississippi Mis souri New Mexico Oklahoma Tennessee Texas Wyoming South Central Region 1421 South Beltline Road Suite 400 Coppell TX 75019 800 633 5151 Central Region Illinois Indiana lowa Ken tucky Michigan Minnesota Nebraska North Dakota South Dakota Ohio Wisconsin Central Region 1705 Sequoia Drive Auro...

Страница 257: ...rprod uct liability claims shall be resolved by binding arbitration Binding arbitra tionshallbeadministeredbyandthrough theNationalArbitrationForum NAF or the American Arbitration Association AAA undertheCodeofProcedureof the entity you select You will not be responsible for paying filing and hearing fees above 275 00 Allotherarbitrationcostsshallbeborne byHyundaiMotorAmerica Youarenot responsible...

Страница 258: ...VEHICLE SPECIFICATIONS 9 Measurement 9 2 Engine 9 3 Lubrication Chart 9 4 9 gkflhma 9 p65 9 12 2006 3 31 PM 1 ...

Страница 259: ...ar Front Rear Type Wheel free play Rack stroke Oil pump type Rack and pinion 0 1 18 in 0 30 mm 5 20 in 132 mm Vane type Liter 55 Fuel tank capacity Option 205 55 R16 215 45 R17 Item Battery Alternator US gal 14 5 in mm Imp gal 12 2 0L MF 68AH 90A 2 7L MF 68AH 120A Type Front brake type Rear brake type Parking brake Dual hydraulic with brake booster Ventilated disc Solid Disc Cable P205 55 R16 215 ...

Страница 260: ... 015 in 0 2 0 38 mm 700 100 BTDC 8 5 SPECIFICATION 2 7 L 6 Cyl V type DOHC 86 7 x 75 2 656 1 2 3 4 5 6 AUTO LASH 750 100 BTDC 12 10 ENGINE J070A05GK AAT ITEMS Engine Type Bore x Stroke mm Displacement cc Firing order Valve clearance Cold Engine 20 5 C Idle speed RPM Ignition timing Base For adjusting For checking Intake Exhaust Intake Exhaust gkflhma 9 p65 9 12 2006 3 31 PM 3 ...

Страница 261: ...or aluminium radiator LUBRICATION CHART J080A05GK AAT API SJ SL or ABOVE ILSACGF 3orABOVE SAE 5W 20 5W 30 SAE 10W 30 ABOVE 0 F 18 C Item Engine Oil Recommends Transaxle Power Steering Brake and Clutch Fluid Coolant Manual Auto Q ty u s qts liter Imp qts Drain and refill Engine Oil with oil filter 2 0 L 4 2 4 0 3 5 2 7L 4 76 4 5 4 0 5 speed 2 27 2 15 1 86 6 speed 2 32 2 2 1 94 8 2 7 8 6 9 As requir...

Страница 262: ...INDEX 10 10 gkflhma 10 p65 9 12 2006 3 14 PM 1 ...

Страница 263: ...3 Child Restraint System 1 21 1 26 Cigarette Lighter 1 53 Climate Control Air Filter 1 86 Clutch Checking fluid 6 15 Combination Light Auto Light 1 59 Headlight flasher 1 60 Headlight switch 1 59 High beam switch 1 59 Lane change signal 1 58 Turn signal operation 1 58 Compact Disc Player Operation H280 H265 H465 1 111 1 117 1 123 Consumer Information 8 13 Cooling Fans 6 21 Corrosion Protection Cle...

Страница 264: ...e headrests 1 12 Adjusting seatback angle 1 11 Adjusting seat forward and rearward 1 11 Lumbar support control 1 13 Seat cushion height adjustment 1 13 Fuel Capacity 9 2 Gauge 1 52 Recommendations 1 2 Fuel Filler Lid Remote release 1 74 Fuses Fuse Panel Description 6 34 G General Everyday Checks 6 4 Glove box 1 69 H Hazard Warning System 1 63 Headlight Aiming Adjustment 6 23 Headlight Bulb 6 24 He...

Страница 265: ...dow 1 9 Pre tensioner Seat Belt 1 28 R Rear Seats Before folding the rear seats 1 14 Fold down 1 15 Rear seat entry 1 13 Rear seat positions 1 14 Rear Window Defroster Switch 1 63 Reporting Safety Defects 8 17 S Seat Belts 3 Point system 1 19 Adjustable height 1 18 Adjusting your seat belt 1 21 Care of seat belts 1 18 Precautions 1 16 Speedometer 1 53 Starting Procedures 2 5 Steering Wheel Tilt Le...

Страница 266: ...ng A trailer or vehicle 2 19 Emergency 3 18 If your vehicle must be towed 3 16 Transaxle Automatic 2 8 Automatic transaxle fluid checking 6 13 Manual 2 6 Manual transaxle oil checking 6 11 Trip Computer 1 55 Trip Odometer 1 55 V Vehicle Identification Number VIN 8 2 Vehicle Load Limit 2 22 Vehicle Specification 9 1 Ventilation Center ventilator 1 84 Side ventilator 1 84 W Warning Lights 1 48 Warra...

Страница 267: ...10 INDEX 6 gkflhma 10 p65 9 12 2006 3 14 PM 6 ...

Страница 268: ...the car and remain with it when it is sold for the use of the next owner OWNER S I D ORIGINAL OWNER ADDRESS CITY STATE ZIP CODE DELIVERY DATE Date Sold to Original Retail purchaser DEALER NAME DEALER NO ADDRESS CITY STATE ZIP CODE gkflhma 0 p65 9 12 2006 3 13 PM 13 ...

Страница 269: ...ee page 6 5 or 9 4 MANUALTRANSAXLE HYUNDAI GENUINE PARTS MTF 75W 85 API GL 4 Oil level should be up to filler bolt hole in housing beside differential AUTOMATICTRANSAXLE Apply the parking brake with the engine running shift the selector lever throughallrangesandreturnto N Neutral position Thencheckthelevel of fluid on the dipstick Use only HYUNDAI GENUINE ATF SP III DIAMOND ATF SP III SK ATF SP II...

Отзывы:

Нет отзывов