Hyundai power products HNHP2470 Скачать руководство пользователя страница 30

• Improper transport of the machine may result accidents
and injuries.
• During use, transportation, assembly, dismantling when
out of service, testing or foreseeable breakdowns, the tool 
must keep always stand up. 
• Do not use the tool where dangerous situations or acci-
dents may occur. Do not use it indoor, in places where are 
exhausted gases, etc.
• In case of accidents or breakdowns, stop to use the tool,
switch off it and unplug it. Check the conditions of the tool 
and bring it to a service agent for inspection and reparation 
if necessary.
• When opening the trigger gun, pay attention to the kick-
back force. The power of the gun can cause a kickback and 
can produce a loss of control of the gun and create acci-
dents and injuries. Hold the gun firmly, and with both hands 
if possible.
• WARNING Always switch off the mains disconnecting
switch when leaving the machine unattended.
• Means for disconnection must be incorporated in the fixed
wiring in accordance with the wiring rules.
Intended Use
Your PRESSURE CLEANER can perform a myriad of tasks 
in the house and in the garden. It effectively cleans a wide 
variety of surfaces.
Your PRESSURE CLEANER is designed to operate from a 
cold water supply. It operates efficiently with water whose 
temperature is between 5 and 60 degrees.
Your PRESSURE CLEANER has been designed for outdoor 
use only on materials such as stone, wood and plastics. 
Please check, before use, whether materials can be cleaned 
with your sprayer; the manufacturer cannot be held respon-
sible for any damage resulting from improper use.

6

Содержание HNHP2470

Страница 1: ...NETTOYEUR HAUTE PRESSION R f HNHP2470 INSTRUCTIONS ORIGINALES...

Страница 2: ......

Страница 3: ...SOMMAIRE...

Страница 4: ...e par les enfants Les enfants devront tre surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Cette machine n est pas con ue pour tre utilis e par des personnes y compris des enfants ayant...

Страница 5: ...dangereux si on en abuse Les jets ne doivent pas tre dirig s vers des personnes quipements lectriques ou la machine elle m me AVERTSSEMENT Ne pas utiliser la machine pr s de per sonnes moins qu elles...

Страница 6: ...t tre dangereuses AVERTISSEMENT Ne pas utiliser des machines moteur combustion en int rieur moins qu une ventilation ad quate ait t valu e par les autorit s nationales du travail AVERTISSEMENT S assur...

Страница 7: ...limentation si la fuite de courant la terre exc de les 30 mA pour 30 ms ou un dispositif qui homologuera le circuit terrestre Attention lorsque vous activez la machine la grande pres sion de l eau sor...

Страница 8: ...prenez compte de son poids Ne sur valuez pas vos efforts et faites vous aider si n cessaire La machine devra tre transport e d un point un autre teinte et d branch e Ne soulevez pas la machine pour la...

Страница 9: ...dans la maison et dans le jardin Il permet de nettoyer efficacement une grande vari t de surfaces Votre nettoyeur haute pression est con u pour fonctionner partir d une alimentation en eau froide Il f...

Страница 10: ...embourb es Le pulv risateur lui seul est capable d effectuer la plupart des t ches de nettoyage de jardin ou sur les b timents Le d tergent lui est utile pour le nettoyage de v hicules et autres surf...

Страница 11: ...olet 5 Pistolet rallonge 6 Interrupteur ON OFF 7 Brosse terrasse 8 Brosse 9 Connexion et sortie d eau 10 Brosse rotative 11 Crochet pour le c ble d alimentation 12 Emplacement de stockage du pistolet...

Страница 12: ...aximale admissible D bit assign 5 5 L min D bit maximale 8 0 L min Puissance 2400 W Vibration du pistolet Max 2 5m s Emission sonore Lpa 78dB A K 3dB A Lwa 94dB A Poids net 9 0 kg Temp rature maximale...

Страница 13: ...ssion la sortie d eau 6 de la machine 3 Raccordez le tuyau d arriv e d eau 2 l entr e d eau 4 de la machine remarque assurez vous que le raccord est install en premier La longueur minimale recommand e...

Страница 14: ...sur la g chette l eau sort haute pression Basse pression Le d clencheur doit tre lib r l eau ne doit pas sortir de la buse Tournez la partie arri re de la buse dans le sens des aiguilles d une montre...

Страница 15: ...e des aiguilles d une montre pour le verrouiller en place Pour l enlever poussez l accessoire vers l arri re tournez le dans le sens des aiguilles d une montre puis retirez le f Brosse de terrasse Ret...

Страница 16: ...ompos s de type ac tone acides solvants sont corrosifs et risquent d endommager l appareil Ouvrez le robinet mais ne d marrez pas imm diatement la machine Pressez la d tente du pistolet jusqu ce que l...

Страница 17: ...aute pression pour des travaux de nettoyages sp cifiques La viscosit de ces d tergents est proche de celle de l eau Si vous utilisez des d tergents dont la viscosit est plus lev s par exemple du produ...

Страница 18: ...gent 5 ENTRETIEN ET MAINTENANCE V rifiez toujours le tuyau haute pression et connecteurs r guli rement pour s assurer qu aucun dommage ou probl mes car ils sont des l ments importants pour la machine...

Страница 19: ...ettoyage et enlevez les tuyaux et accessoires avant son rangement V rifiez qu il n y ait plus d eau dans les tuyaux Mettez le c ble d alimentation sur son crochet et enroulez enti rement le tuyau haut...

Страница 20: ...installation lectrique Le fusible a saut Changez le fusible par un similaire C ble d extension Utilisez la machine sans le c ble d extension et changez le c ble d fectueux Fluctuations de pression La...

Страница 21: ...v e Filtre eau bloqu Nettoyez le filtre Jet bloqu Nettoyer le jet avec une aiguille et en pulv risant de l eau vers l arri re travers le jet La machine s arr te Tension secteur incorrecte V rifiez que...

Страница 22: ...montage gratuit par nos techniciens condition que le dommage ne soit pas d une mauvaise utilisation de l appareil Pour vous aider avec votre produit nous vous invitons utiliser ce lien ou nous appeler...

Страница 23: ...st galement conforme aux dispositions des directives europ ennes suivantes A la Directive CEM 2014 30 EU A la Directive ROHS 2011 65 UE 2015 863 UE Directive sur missions sonores dans l environnement...

Страница 24: ...HIGH PRESSURE CLEANER Model HNHP2470 OPERATOR MANUAL...

Страница 25: ...N R A W Y T I R U C E S 1 T C U D O R P R U O Y 2 N O I T A L L A T S N I 3 E S U 4 1 E C N A N E T N I A M D N A E R A C 5 1 E G A R O T S 6 L A S O P S I D 7 1 1 E C Y T I M R O F N O C F O N O I T...

Страница 26: ...be used by children Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance This machine can be used by people with reduced physi cal sensory or mental capabilities or lack of...

Страница 27: ...cal agents may affect the safety of the machine WARNING High pressure jets can be dangerous if mis used The jets should not be directed to people electrical equipment or the machine itself WARNING Do...

Страница 28: ...t dry and off the ground It is recommended that this is accomplished by means of a cord reel which keeps the socket at least 60 mm above the ground WARNING Make sure there are no exhaust emissions nea...

Страница 29: ...t use the machine in extreme weather conditions when it is very cold Do not use the machine with ice water Use the tool in a stable and plane location The inlet hose can be connected to the water main...

Страница 30: ...ntrol of the gun and create acci dents and injuries Hold the gun firmly and with both hands if possible WARNING Always switch off the mains disconnecting switch when leaving the machine unattended Mea...

Страница 31: ...and maintenance of kennels stables etc And their surroundings It is especially useful for cleaning muddy sidings The sprayer alone is capable of performing most of the garden cleaning tasks or on bui...

Страница 32: ...3 Carry handle 4 Gun 5 Extension gun 6 ON OFF switch 7 Terrace Brush 8 Brush 9 Water connection and outlet 10 Rotating brush 11 Hook for the power cable 12 Storage emplacement of the gun 13 Spray noz...

Страница 33: ...re 12 MPa Maximum pressure 17 MPa Pression maximale admissible Rated flow 5 5 L min Maximal flow 8 0 L min Power 2400 W Vibration of the gun Max 2 5m s Noise level Lpa 78dB A K 3dB A Lwa 94dB A Weight...

Страница 34: ...ater inlet 4 of the machine note make sure that the fitting is installed first The minimum recommended length for the water supply pipe is 10 meters but not more than 25 meters with a diameter of 12 5...

Страница 35: ...Trigger must be released water must not come out of nozzle Turn the rear part of the nozzle counterclockwise Press the trigger the water comes out at high pressure Low pressure Trigger must be release...

Страница 36: ...ckwise to lock it in place To remove the gun push the accessory rearward then turn it clockwise to remove it g Terrace brush Remove the nozzle from the extension gun Push the terrace brush inside the...

Страница 37: ...elease the trigger Switch off the machine by turning the power switch to OFF and unplug the power plug Press gun trigger to remove pressure NOTE The trigger gun features a locking device When the knob...

Страница 38: ...blems as they are important parts for the machine Do not use if damaged After each use perform the following actions x Inspect the tip to make sure it is not blocked by dirt If necessary clean the noz...

Страница 39: ...sonnel i e free assembly by our technicians Provided that the damage is not due to improper use of the device To help you with your product we invite you to use this link or call us on 33 0 9 70 75 30...

Страница 40: ...dealer for recycling advice 8 DECLARATION OF CONFORMITY CE BUILDER SAS ZI 32 rue Aristide Berg s 31270 CUGNAUX France D clare that this machine HIGH PRESSURE WASHER HNHP2470 S N 20200310736 2020031123...

Страница 41: ...h S EhTSC E EN S W ECES NE ZENTZ NT W S NS E C ZE E Z NT E ZEC D OS YhE NO ENTZ N EN Z NT WE S N O Z N S WE Z NT T TEDS NOT hN EZ t ZZ NTz s D d Y Z d d Z s W W Z K d K s d d Z Z Z Z t W W Z d D d E...

Страница 42: ...WOZTh h S EhTSC E EN S W ECES NE ZENTZ NT W S NS E C ZE E Z NT E ZEC D OS YhE NO ENTZ N EN Z NT WE S N O Z N S WE Z NT T TEDS NOT hN EZ t ZZ NTz D D D D D d d S E t s T S E t E T S E t P S E t s P O...

Страница 43: ...NE ZENTZ NT W S NS E C ZE E Z NT E ZEC D OS YhE NO ENTZ N EN Z NT WE S N O Z N S WE Z NT T TEDS NOT hN EZ t ZZ NTz 1 2 3 10 4 5 h 1 2 3 10 4 5 h 1 2 K 3 10 4 5 h 1 s E K 2 D D P D d 3 s 10 s D 4 D t...

Страница 44: ...ZENC ESW NO WOZTh h S EhTSC E EN S W ECES NE ZENTZ NT W S NS E C ZE E Z NT E ZEC D OS YhE NO ENTZ N EN Z NT WE S N O Z N S WE Z NT T TEDS NOT hN EZ t ZZ NTz 7 h 8 h 7 8 h 7 s 8 h 7 8 7 8...

Страница 45: ...EhTSC E EN S W ECES NE ZENTZ NT W S NS E C ZE E Z NT E ZEC D OS YhE NO ENTZ N EN Z NT WE S N O Z N S WE Z NT T TEDS NOT hN EZ t ZZ NTz 2 E 2 HK K 2 EK 2 Z s t d 2 z Z t S h 3 DK 3 D 3 D m t s 3 DKE d...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...0083 19...

Отзывы: