background image

 

 

SAFETY / SIKKERHET 

 

Good quality oil and fuel are imperatives for using the equipment.

 

En 

 

olje

 

og

  

drivstoff av

 

god

 

kvalitet

 

er

 

avgjørende

 

for

 

 bruken

 

av

 

utstyret.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Long-term storage should be done in a dry place. Frost can damage the equipment. 

Thoroughly dry equipment before storage and store in a dry, not cold place.

 

 

Langsiktig lagring bør utføres på et tørt sted. Frost kan skade utstyr. Tørk

 

utstyret 

grundig før

 

lagring

 

og

  

oppbevar det

 

 

et

  

tørt, ikke

 

kaldt

 

sted.

  

 

 

 

 

 

Make sure all  filters are cleaned regularly.

 

 

Kontroller at alle filtre rengjøres regelmessig.  

Содержание DHY8600SE

Страница 1: ...EN User manual NO Brukerh ndbok DHY8600SE DHY8600SE T...

Страница 2: ...NECT BATTERY CABLE KOBLE TIL BATTERIKABEL FUEL TANK FILLING DRIVSTOFF FYLLING EXHAUST THE AIR FROM THE FUEL PIPE DRENER LUFT FRA DRIVSTOFFAVL P OPERATION START DRIFT START OPERATION AUTO START OPERASJ...

Страница 3: ...gelmessig SAFETY SIKKERHET The exhaust gases contain carbon monoxide This gas is colorless and colorless and is very dangerous NEVER USE THE EQUIPMENT IN A LOCATION CLOSED OR WITH POOR VENTILATION Eks...

Страница 4: ...ger start og stopp prosessen som er beskrevet Failure to follow the described process may damage the equipment For this purpose Unnlatelse av overholde den beskrevne prosessen kan skade utstyret Check...

Страница 5: ...e should be done in a dry place Frost can damage the equipment Thoroughly dry equipment before storage and store in a dry not cold place Langsiktig lagring b r utf res p et t rt sted Frost kan skade u...

Страница 6: ...blir varm selv etter at aggregatet er stoppet Pass p at du ikke ber rer den varme eksosen og vent til utstyret er avkj lt f r du flytter det Do not smoke and avoid flames and sparks when using the gen...

Страница 7: ...fuel loss and equipment damage Ikke plasser aggregatet i skr eller vertikal stilling for unng drivstofflekkasjer og skade p utstyret ALWAYS control the oil and fuel level as well as its maintenance be...

Страница 8: ...t key Start knappen ATS socket ATS plug Emergency stop N dstopp Earth terminal Jordingsterminal Breaker Sikrng Pre heater button Forvarmings knappen Overload protector Overbelastningsvern 230V 16A Soc...

Страница 9: ...of equipment is subject to a test operation and filled with motor oil Oil is drained before transport however there can be some motor oil remains on the dip stick Please check carefully the oil level...

Страница 10: ...EN Filter position NO Filterplassering...

Страница 11: ...EN Oil filling NO Oljep fylling 1 2 3 OI L MAX MN...

Страница 12: ...EN Connect battery cable NO Koble til batterikabelen 0 0 n l I...

Страница 13: ...B EN Fuel tank filling FR Drivstoff fylling...

Страница 14: ...time first EN Exhaust the air from the fuel pipe NO Evakuer luft fra drivstoffslangen...

Страница 15: ...O S EN OPERATl ON START NO OPERASJON START...

Страница 16: ...EN OPERATION AUTO START NO OPERASJON AUTOMATISK START 0...

Страница 17: ...1 2 EN Operation STOP NO Operasjon STOPP...

Страница 18: ...EN Oil change NO Oljeskift first 20 hours every 100 hours...

Страница 19: ...1 2 4 EN Oil filter clean NO Bytte av oljefilter...

Страница 20: ...EN Air filter NO Luftfilter...

Страница 21: ...every 100 hours 1 2 EN Fuel filter NO Drivstoff filter...

Страница 22: ...a 230 230 400 27 4 25 2 11 4 16A 32A 16A 32A LED6 LED6 13 13 7 7 72 72 12 8 3 12 8 3 12 36 12 36 D500E D500E Diesel Diesel 12 12 Electric Electric 498 498 1 75 1 75 AL6 AL6 T 6 6 1 1 0 8 Brush AVR Bru...

Страница 23: ...l level T m luft fre systemet Purge the air in the circuit G Sett spaken i run posisjon Pul the lever in the run posltlon 4D Fyll oljen til det vre merket Fill oil to the upper mark Rusk i dyse lnject...

Страница 24: ...er i off posisjon The differential isinthe off position D rlig kontakt p plugg Bad contact at the plug Skadet spenningsregulator AVR Damaged voltage regulator AVR Sett differensialen i ON Put the diff...

Страница 25: ...es D rlig kontakt p pluggen Bad contact at the plug L sninger Solutions Juster pluggen Adjust the plug AVR Skadet spenningsregulator AVR Damaged voltage regulator AVR Bytt spenningsregulator AVR Repla...

Страница 26: ...00 14 EC amended 2005 88 EC Directiva Emisiones Sonoras I Sound Level Directive 96 Lwa dBA 2016 1628 Directiva Certificaci6n Emisiones Gases Emission EURO 5 Directive Emisiones EUROS e9 2016 1628 2016...

Страница 27: ...Licensed by HYUNDAI Corporation Korea...

Отзывы: