Hyundai Heavy Industries HVF Series Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 28

진공차단기 취급설명서

VCB

HVF Series

2) Inserting into the disconnection position

Put the breaker to the switchgear or
cradle and push it slowly until it stops.
When it stops, set the manual lock handle
to the LOCK position. This is the
disconnection position.

3) Inserting into the connection position

After checking that the breaker is open in
the disconnection position, insert the
handle into the head of the fixing screw
and turn it in a clockwise direction so that
the breaker moves to the connection
position.
When the breaker is in the connection
position check that the position indicator
displays "CONNECTION."

4) Withdrawing the breaker

First of all, open the breaker and put the
handle into the head of the fixing screw
and turn in a anticlockwise direction to
withdraw the breaker.
The position indicator will display
"DISCONNECTION" when the breaker
reaches the disconnection position.
To withdraw the breaker fully from the
cradle, put the manual locker to the
unlock state and pull the breaker out
slowly.

The Head of Fixing Screw

Improper operation of the breaker can
cause product damage.

The breaker can be withdrawn if the head
of the fixing screw isn't inserted in the
proper position.
Also, after withdrawing the breaker into the
disconnection position, the head of the
fixing screw must be in the proper position.
Otherwise the manual locker cannot move
to the unlock position.
Always check the location of fixing screw
for precise operation of the breaker.

차단기를 올바르게 조작하지 않을 시에는 제품의
파손을 일으킬 수 있습니다.

인입을 완료한 후 Head of fixing screw의 모양이
바르지 않으면 차단기가 인출될 우려가 있습니다.
또한 인출을 완료 후 Disconnection위치에서
Head of fixing screw의 모양이 바르지 않으면,
Manual locker가 Unlock이 되지 않아 차단기를
배전반이나 Cradle에서 분리시킬 수 없습니다.
올바른 차단기의 동작을 위해 Head of fixing
screw부분을 항상 바르게 하십시오.

주 의

CAUTION

2) Disconnection 위치로 장착

차단기를 배전반이나 크래들 위에 놓고
멈출 때까지 천천히 밉니다. 차단기가 멈추면,
manual lock handle을 LOCK 위치로 놓습니다.
이 위치가 disconnection 위치입니다.

3) Connection 위치로 인입

Disconnection 위치에서 차단기가
OPEN 상태임을 다시 한번 확인 후,
인출입용 핸들을 the Head of the Fixing Screw
에 넣고 시계방향으로 돌리면 차단기가
connection 위치로 이동하게 됩니다.
차단기가 connection 위치에 도달하게 되면,
위치 표시기는“CONNECTION”

을 표시합니다.

4) 차단기의 인출

우선 차단기를 OPEN시킨 후 인출입용 핸들을
the head of the fixing screw에 넣고 반시계
방향을 돌리면 차단기가 인출을 하기 시작합니다.
차단기가 Disconnection 위치에 오면
위치 표시기는“DISCONNECTION”

를 표시합니다.

차단기를 크레들이나 배전반에서 완전히
인출시키기 위해서는 Manual Locker를
UNLOCK위치에 놓고 차단기를 서서히 꺼냅니다.

�

Fig. 4-13 Side view of MA type VCB /
그림 4-13. MS type VCB 측면사진

�

Fig. 4-14 Set the breaker on the switchgear or cradle /
그림 4-14. 배전반이나 크레들에 차단기 올리기

�

Fig. 4-15 Lock state in the disconnection position /
그림 4-15. Disconnection 위치에서 Lock 상태

Manual Locker