HyperX Cloud Flight for PS Скачать руководство пользователя

Страница: 15 / 17

FRANÇAIS

Présentation

- Bouton de désactivation du micro

- Bouton Marche/Arrêt

- Port de casque analogique

- Port de chargement USB

- Port microphone

Utilisation

Chargement

Il est recommandé de charger complètement votre casque-micro

avant sa première utilisation.

Lorsque le câble de chargement est branché, le voyant LED de

l'écouteur indique le statut.

Bouton Marche/Arrêt

Marche/Arrêt : maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant

environ 3 secondes.

Effet LED – Une courte pression sur le bouton Marche/Arrêt permet

de faire basculer le modèle LED de l'oreillette entre Marche/Respira-

tion/Arrêt

Utilisation avec une Manette PS5

1. Branchez l'adaptateur USB sans fil à votre PS5. (Le voyant Statut

sans fil clignote) 2. Allumez le casque-micro.

3. Lorsque le voyant Statut sans fil de l'adaptateur est allumé (fixe), le

casque-micro est connecté. casque-micro est connecté.

Réglages audio pour PlayStation 5

Paramètres > Son

Microphone

Périphérique d'entrée : Casque USB (HyperX Cloud Flight pour PS)

Sortie audio

Périphérique de sortie : Casque USB (HyperX Cloud Flight pour PS)

Sortie vers casque-micro : Tout Audio

Questions ou problèmes de configuration ?

Contactez l'équipe d'assistance HyperX ou consultez le manuel

d'utilisation sur:

hyperxgaming.com/support/headsets

ITALIANO

Descrizione generale del prodotto

- Pulsante di esclusione microfono

- Pulsante di accensione

- Ingresso analogico per cuffia

- Porta USB con funzione di ricarica

- Ingresso microfono

Istruzioni d'uso

Ricarica

In occasione del primo utilizzo, si consiglia di effettuare un ciclo di ricarica completo.

Una volta connesso il cavo di ricarica, il LED presente sul padiglione indicherà

che le cuffie sono in stato di caricamento.

Porta accensione

Accensione/spegnimento - Tenere premuto il pulsante di accensione per 3

secondi

Effetti LED - Premere brevemente il pulsante di accensione per passare al

successivo effetto LED (fisso, lampeggiante e spento)

Uso con la console PS5

1. Connettere l'adattatore wireless USB alla console PS5 (la spia di stato

wireless inizierà a lampeggiare). 2. Accendere le cuffie.

3. La connessione con le cuffie sarà stabilità una volta che il LED di stato

dell'adattatore wireless resterà acceso senza lampeggiare.

Impostazioni audio con PlayStation 5

Impostazioni > Audio

Microfono

Dispositivo di ingresso: Cuffie USB (HyperX Cloud Flight per PS)

Uscita audio

Dispositivo di uscita: Cuffie USB (HyperX Cloud Flight per PS)

Riproduci l'audio tramite cuffie: Tutto l'audio

Domande o dubbi sulla configurazione?

Contattare il team di supporto HyperX; oppure consultare il manuale utente,

disponibile all'indirizzo:

hyperxgaming.com/support/headsets

DEUTSCH

Übersicht

- Mikrofon stummschalten

- Ein-/Ausschalter

- Analoger Kopfhöreranschluss

- USB-Ladeanschluss

- Mikrofonanschluss

Verwendung

Laden

Es wird empfohlen, das Headset vor der ersten Verwendung vollständig

zu laden.

Wenn das Ladekabel angeschlossen ist, zeigt die LED das an der

Ohrmuschel an.

Power-Taste

Ein-/Ausschalten – Halte die Power-Taste 3 Sekunden lang gedrückt.

LED-Effekt – Drücke kurz die Einschalttaste, um das LED-Muster der

Hörmuschel zwischen Ein/Pulsierender Effekt/Aus umzuschalten

Nutzung mit PS5

-Konsole

1. Verbinde den kabellosen USB-Adapter mit der PS5. (Das Statuslicht für die

kabellose Verbindung blinkt.) 2. Schalte das Headset ein.

3. Wenn das Statuslicht am kabellosen Adapter nicht mehr blinkt, ist das

Headset verbunden.

PlayStation 5 Audioeinstellungen

Einstellungen > Ton

Mikrofon

Eingabegerät: USB Headset (HyperX Cloud Flight für PS)

Audioausgabe

Ausgabegerät: USB Headset (HyperX Cloud Flight für PS)

Ausgabe an Kopfhörer: Gesamtes Audio

Fragen oder Probleme bei der Einrichtung?

Wende dich an das HyperX-Support-Team oder lies in der

Bedienungsanleitung unter:

hyperxgaming.com/support/headsets

POLSKI

Przegląd urządzenia

- Przycisk wyciszenia mikrofonu

- Przycisk zasilania

- Analogowe gniazdo słuchawek

- Gniazdo USB do ładowania

- Gniazdo mikrofonu

Obsługa

Ładowanie

Przed rozpoczęciem użytkowania zestawu słuchawkowego zalecamy jego

pełne naładowanie.

Po podłączeniu przewodu do ładowania wskaźnik LED na nauszniku wskaże

stan baterii.

Przycisk zasilania

Aby włączyć lub wyłączyć zestaw słuchawkowy, naciśnij i przytrzymaj

przycisk zasilania przez 3 sekundy.

Efekt LED — krótko naciśnij przycisk zasilania, aby przełączyć efekt

podświetlenia LED na nauszniku między trybami: włączenie/pulsowan-

ie/wyłączenie

Użytkowanie z konsolą PS5

1. Podłącz moduł łączności bezprzewodowej USB do konsoli PS5 (wskaźnik

stanu łączności bezprzewodowej będzie migać).

2. Włącz zestaw słuchawkowy.

3. Gdy wskaźnik stanu łączności bezprzewodowej na module świeci w

sposób ciągły, połączenie z zestawem słuchawkowym zostało nawiązane.

nawiązane.

Ustawienia dźwięku na konsoli PlayStation 5

Ustawienia > Dźwięk

Mikrofon

Urządzenie wejściowe: Zestaw słuchawkowy USB

(HyperX Cloud Flight dla PS)

Wyjście audio

Urządzenie wyjściowe: Zestaw słuchawkowy USB

(HyperX Cloud Flight dla PS)

Wyjście na słuchawki: Cały dźwięk

Pytania lub problemy z konfiguracją?

Skontaktuj się z działem pomocy technicznej HyperX lub przeczytaj

instrukcję obsługi dostępną na stronie:

hyperxgaming.com/support/headsets

ESPAÑOL

Resumen

- Botón silenciar micrófono

- Botón de encendido

- Puerto analógico para audífonos

- Puerto de carga USB

- Puerto del micrófono

Utilización

Cargando

Se recomienda cargar totalmente los audífonos antes del primer uso.

Cuando el cable de carga está conectado, la luz LED de la orejera

indicará el estado.

Botón de encendido

Apagado/Encendido - Mantener presionado el botón de encendido

durante 3 segundos

Efecto LED – Presiona rápidamente el botón de encendido para

cambiar el patrón LED de la orejera entre efecto respiración

encendido/apagado

Uso con consola PS5

1. Conecta el adaptador USB inalámbrico al PS5. (La luz de estado del

adaptador inalámbrico titilará.)

2. Enciende los audífonos.

3. Cuando la luz de estado del adaptador inalámbrico es sólida esto

indica que los audífonos están conectados.

Ajustes de audio para Playstation 5

Ajustes > Sonido

Micrófono

Dispositivo de entrada: Audífonos USB (HyperX Cloud Flight para PS)

Salida de audio

Dispositivo de salida: Audífonos USB (HyperX Cloud Flight para PS)

Salida a audífonos: Todo audio

¿Tienes alguna pregunta o consulta sobre la instalación?

Ponte en contacto con el equipo de ayuda de HyperX o consulta el

manual de usuario en:

hyperxgaming.com/support/headsets

PORTUGUÊS

Visão Geral

- Botão microfone em mudo

- Botão liga/desliga

- Porta analógica do fone de ouvido

- Porta de carregamento USB

- Porta do microfone

Uso

Carregando

Recomenda-se carregar totalmente o headset antes do primeiro uso.

Quando o cabo de carregamento estiver conectado o LED do fone

indicará o status.

Botão de Energia

Ligar/Desligar - Mantenha pressionado o botão liga/desliga por 3

segundos

Efeito LED – Aperte rapidamente o botão de energia para alternar o

padrão LED do fone entre ligado/efeito pulsação/desligado

Uso com Console PS5

1. Conecte o adaptador USB wireless ao PS5.

(A luz de status wireless piscará).

2. Ligue o headset.

3. Quando a luz de status do adaptador wireless estiver fixa o headset

está conectado.

Configurações de áudio do PlayStation 5

Configurações > Som

Microfone

Dispositivo de entrada: Headset USB (HyperX Cloud Flight for PS)

Saída de áudio

Dispositivo de saída: Headset USB (HyperX Cloud Flight for PS)

Saída para fones de ouvido: Todo Áudio

Dúvidas ou problemas na instalação?

Entre em contato com a equipe de suporte HyperX ou consulte o

manual do usuário em:

hyperxgaming.com/support/headsets

ČEŠTINA

Přehled

- Tlačítko pro vypnutí mikrofonu

- Vypínač

- Analogový port sluchátek

- Dobíjecí port USB

- Port mikrofonu

Použití

Nabíjení

Před prvním použitím doporučujeme náhlavní soupravu plně dobít.

Když je dobíjecí kabel připojen, kontrolka LED na náušníku indikuje stav

dobíjení.

Tlačítko napájení

Zapnutí/vypnutí – přidrž tlačítko napájení stisknuté po dobu tří sekund

LED efekt – krátkým stisknutím tlačítka napájení můžeš přepínat LED

kontrolku na náušníku, aby svítila, blikala nebo byla zhasnutá.

Použití s konzolí PS5

1. Připoj bezdrátový USB adaptér ke konzoli PS5. (Kontrolka stavu

bezdrátového připojení bude blikat.)

2. Zapni náhlavní soupravu.

3. Když stavová kontrolka bezdrátového adaptéru začne svítit stále, je

náhlavní souprava připojena.

Nastavení zvuku konzole PlayStation 5

Nastavení > Zvuk

Mikrofon

Vstupní zařízení: USB náhlavní souprava (HyperX Cloud Flight pro PS)

Zvukový výstup

Výstupní zařízení: USB náhlavní souprava (HyperX Cloud Flight pro PS)

Výstup do sluchátek: Všechny zvuky

Otázky nebo problémy s nastavením?

Kontaktuj tým podpory HyperX nebo si přečti uživatelskou příručku na

adrese:

hyperxgaming.com/support/headsets

УКРАЇНСЬКА

Огляд

- Кнопка вимкнення мікрофона

- Кнопка живлення

- Аналоговий роз’єм для навушників

- Зарядний USB-роз’єм

- Мікрофонний роз’єм

Використання

Заряджання

Рекомендується повністю зарядити гарнітуру перед першим

використанням.

Після під’єднання зарядного кабелю світлодіодний індикатор на чашці

навушників відображатиме стан заряджання.

Кнопка живлення

Увімкнення/вимкнення – утримуйте кнопку живлення натиснутою

протягом 3 секунд

LED ефект – швидко натисніть кнопку живлення, щоб переключити LED

ефект чашки навушника (постійне горіння, блимання або вимкнення).

Використання з ігровою консоллю PS5

1. Під’єднайте безпровідний USB-адаптер до PS5. (Індикатор стану

безпровідного зв’язку почне миготіти). 2. Увімкніть гарнітуру.

3. Якщо індикатор стану безпровідного зв’язку світить постійно,

гарнітуру під'єднано.

Налаштування звуку PlayStation 5

Налаштування > Звук

Мікрофон

Пристрій введення: USB-гарнітура (HyperX Cloud Flight для ПК)

Аудіовихід

Пристрій виводу: USB-гарнітура (HyperX Cloud Flight для ПК)

Вивести на навушники: Увесь звук

Питання або проблеми з установкою?

Зверніться до служби підтримки HyperX або див. посібник

користувача:

hyperxgaming.com/support/headsets

РУССКИЙ

Обзор

- Кнопка выключения микрофона

- Кнопка питания

- Аналоговый порт для наушников

- USB-порт зарядки

- Порт микрофона

Использование устройства

Зарядка

Перед первым использованием рекомендуется полностью

зарядить гарнитуру.

При подключении кабеля зарядки на светодиоде чашки будет

отображаться индикация его состояния.

Кнопка питания

Включение/выключение питания — нажмите и удерживайте

кнопку питания в течение 3 секунд

Поведение светодиода — кратко нажимайте кнопку питания,

чтобы переключить шаблон поведения светодиода чашки

(включено/пульсирующая подсветка/выключено)

Использование с консолью PS5

1. Подключите беспроводной USB-адаптер к PS5. (Индикатор

состояния беспроводного соединения начнет мигать.)

2. Включите питание гарнитуры.

3. Когда индикатор состояния беспроводного адаптера светится

постоянно, гарнитура подключена.

Настройки аудио для PlayStation 5

Настройки > Звук

Микрофон

Входное устройство: USB-гарнитура (HyperX Cloud Flight для PS)

Звуковой выход

Выходное устройство: USB-гарнитура (HyperX Cloud Flight для PS)

Вывод на наушиники: Звук полностью

Возникли вопросы или проблемы с настройкой?

Cвяжитесь со службой технической поддержки HyperX или

обратитесь к руководству пользователя по адресу:

hyperxgaming.com/support/headsets

繁體中文

概觀

麥克風靜音鍵

電源鍵

類比耳機連接埠

USB

充電埠

麥克風插孔

使用方法

充電

建議您在初次使用您的耳機前，先進行完整的充電。
當耳機連接充電線時，

LED

燈將會顯示狀態。

電源鍵

電源開啟/關閉－長按電源鍵

秒鐘

LED

燈效－短按電源鍵可循環切換耳罩

LED

模式 (恆亮/呼吸燈效果/熄滅)

使用於

PS5

主機

將

USB

無線接收器連接至

PS5

。 (無線狀態燈將會閃爍。)

開啟耳機電源。

當無線接收器狀態燈恆亮時，表示耳機已順利配對。

PlayStation 5

音效設定

設定 > 聲音裝置
麥克風
輸入裝置：

USB

耳機組

(HyperX Cloud Flight for PS)

音效輸出
輸出裝置：

USB

耳機組

(HyperX Cloud Flight for PS)

輸出至耳機：所有聲音

有任何安裝或使用問題?

請聯絡

HyperX

支援團隊或於以下網址查閱使用手冊：

hyperxgaming.com/support/headsets

简体中文

概览

麦克风静音按钮

电源按钮

模拟耳机端口

USB

充电端口

麦克风端口

使用

充电

第一次使用之前

，

建议将耳机电量充满

。

充电线连接到耳罩之后

，

LED

会显示状态

。

电源按钮

打开/关闭电源– 按住电源按钮

秒钟

LED

灯效 – 短按电源按钮可在打开/闪烁灯效/关闭之间切换耳罩

LED

模式

与

PS5

控制台一起使用

将无线

USB

适配器连接到

PS5

。（无线状态指示灯开始闪烁。）

打开耳机电源

当无线适配器状态指示灯常亮时，表示耳机已连接。

PlayStation 5

音频设置

设置 > 声音
麦克风
输入设备：

USB

耳机

（

适配

的

HyperX Cloud Flight

）

音频输出
输出设备：

USB

耳机

（

适配

的

HyperX Cloud Flight

）

输出至耳机：所有音频

有疑问或遇到设置问题？

请联系

HyperX

支持团队

或访问以下网站查阅用户手册

：

hyperxgaming.com/support/headsets

日本語

各部紹介

マイクミュートボタン

電源ボタン

アナログヘッドホンポート

USB

充電ポート

マイクポート

使用方法

充電中

ヘッドセットは初回使用前に完全に充電してください。
充電ケーブル接続時に、イヤーカップの

LED

が点灯します。

電源ボタン

電源のオン/オフ - 電源ボタンを

秒間長押しします

LED

効果 ‒ 電源ボタンを短時間押すと、イヤーカップの

LED

パターンが、オン/ブリージング効果/オフの順に切り替わります

PS5

ゲーム機とともに使用するには

ワイヤレス

USB

アダプターを

PS5

に接続します。 (ワイヤレスステー

タスライトが点滅します。)

ヘッドセットの電源をオンにします。

ワイヤレスアダプターのステータスライトが点滅をやめ点灯状態にな

ると、ヘッドセットの接続が完了したことを示します。

PlayStation 5

のオーディオ設定

[設定]>[サウンド]
マイク
入力機器:

USB Headset (HyperX Cloud Flight for PS)

オーディオ出力
出力機器:

USB Headset (HyperX Cloud Flight for PS)

ヘッドホンへの出力: すべての音声

ご質問、またはセットアップに問題がありますか？

HyperX

サポートチームにお問い合わせいただくか、

hyperxgaming.com/support/headsets

にあるユーザーマニュアル

を参照してください

한국어

개요

마이크 음소거 버튼

전원 버튼

아날로그 헤드폰 포트

- USB

충전 포트

마이크 포트

사용법

충전

첫 사용 전 헤드셋을 완전히 충전하는 것을 권장합니다.
충전 케이블을 연결하면 이어 컵의

LED

에 상태가 표시됩니다.

전원 버튼

전원 켬/끔

–

전원 버튼을

초간 누르십시오

LED

효과

–

전원 버튼을 짧게 눌러 이어 컵

LED

패턴의 토글을

켬/브레싱 효과/끔 사이로 조절하십시오

PS5

콘솔과 함께 사용하기

무선

USB

어댑터를

PS5

에 연결하십시오. (무선 상태등이

깜빡입니다)

헤드셋 전원을 켜십시오

무선 어댑터 상태등이 계속 켜져 있으면 헤드셋이 잘 연결된

것입니다.

PlayStation 5

오디오 설정

설정 > 사운드
마이크
입력 장치:

USB

헤드셋(

용

HyperX Cloud Flight

)

오디오 출력
출력 장치:

USB

헤드셋(

용

HyperX Cloud Flight

)

헤드폰으로 출력: 모든 오디오

질문 또는 설정 문제가 있으십니까?

HyperX

지원 팀에 문의하시거나 다음 웹사이트에서 사용자

설명서를 참조하십시오:

hyperxgaming.com/support/headsets

ҚАЗАҚША
Пернетақтаға шолу

Микрофон дыбысын өшіру түймесі

Қуат түймесі

Аналогтік құлаққап порты

Зарядтауға арналған

USB

порты

Микрофон порты

Дыбыс дөңгелегі

Алынбалы микрофон

Сымсыз адаптер

Сымсыз желі күйінің шамы

Зарядтауға арналған

USB

кабелі

Пайдалану

Зарядталуда

Гарнитураны алғаш рет қолданар алдында толық зарядтау

ұсынылады.

Зарядтауға арналған кабель жалғанған кезде, құлаққап

жарықдиоды күйді көрсетеді.

Қуат түймесі

Қуатты қосу/өшіру – қуат түймесін

секунд басып тұрыңыз.

Жарықдиод әсері – құлаққап жарықдиодының

қосулы/жыпылықтау әсері/өшірулі үлгілері арасында ауысу

үшін қуат түймесін қысқа басыңыз

PS5

консолімен пайдалану

Сымсыз

USB

адаптерін

PS5

құрылғысына қосыңыз. (Сымсыз

адаптердің күй шамы жыпылықтайды).

Гарнитураны іске қосыңыз.

Сымсыз адаптер күйінің шамы тұрақты болған кезде,

гарнитура қосылады.

PlayStation 5

аудио параметрлері

Параметрлер > Дыбыс

Микрофон

Енгізу құрылғысы:

USB

гарнитурасы

(HyperX Cloud Flight for PS)

Аудио шығысы

Шығару құрылғысы:

USB

гарнитурасы

(HyperX Cloud Flight for PS)

Құлаққап шығысы: Барлық аудио

Сұрақтар немесе орнату кезінде қиындықтар туындады ма?

HyperX

қолдау қызметіне хабарласыңыз немесе

hyperxgaming.com/support/headsets

мекенжайындағы

пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз

ROMÂNĂ

Vedere de ansamblu

- Buton oprire microfon

- Buton pornire/oprire

- Port căști analogice

- Port de încărcare USB

- Port microfon

Utilizare

Se încarcă

Se recomandă să încărcaţi complet căştile înaintea primei utilizări.

Când cablul de încărcare este conectat, LED-ul de pe casca auriculară va

indica starea.

Buton de pornire/oprire

Pornire/oprire – ţineţi apăsat butonul de alimentare timp de 3 secunde

Efect LED – Apăsați scurt butonul de pornire pentru a comuta modelul

de funcționare al LED-ului între pornit-clipire lentă-oprit

Se utilizează cu Consola PS5

1. Conectați adaptorul USB wireless la PS5. (Lumina de stare wireless va

clipi.)

2. Activați căștile.

3. Când LED-ul de stare al adaptorului wireless luminează neîntrerupt,

căștile sunt conectate.

Simplified Declaration of Conformity

Hereby, HP declares that the radio equipment is in compliance with Directive

2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the

following internet address: www.hp.eu/certificates (search with Model Name)
UK only: Hereby, HP declares that the radio equipment is in compliance with

the relevant statutory requirements. The full text of the declaration of

conformity is available at the following internet address: www.hp.eu/certifi-

cates (search with Model Name)
Hiermit erklärt HP, dass der Funkanlagentyp der Richtlinie 2014/53/EU

entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der

folgenden Internetadresse verfügbar: www.hp.eu/certificates (Suchen Sie mit

Modellnamen)
Le soussigné, HP déclare que l'équipement radioélectrique du type est

conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de

conformité est disponible à l'adresse internet suivante: www.hp.eu/certificates

(Recherchez avec nom du modèle )
Con la presente HP dichiara che il tipo di apparecchiatura radio è conforme alla

direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è

disponibile al seguente indirizzo Internet: www.hp.eu/certificates (Cercare

usando il modello del prodotto)
Por la presente HP declara que el tipo de equipo radioeléctrico es conforme

con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de

conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: www.hp.eu-

/certificates (Buscar con el nombre del modelo)
HP niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego jest zgodny z

Dyrektywa 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod

następującym adresem internetowym: www.hp.eu/certificates (Szukaj w

nazwie modelu)
Prin prezenta, HP declară că tipul de echipamente radio este în conformitate cu

Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este

disponibil la următoarea adresă internet: www.hp.eu/certificates (Căutare cu

numele modelului)
Hierbij verklaart ik, HP dat het type radioapparatuur conform is met Richtlijn

2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden

geraadpleegd op het volgende internetadres: www.hp.eu/certificates (Zoek

met de de modelnaam)
HP igazolja, hogy a típusú rádióberendezés megfelel 2014/53/EU irányelvnek.

Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes

címen: www.hp.eu/certificates ( Keresés a modell neve ).
HP declara que o presente tipo de equipamento de rádio está em

conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de

conformidade está disponível no endereço de Internet: www.hp.eu/certificates

(Pesquisar pelo nome do equipamento)

/certificates (Leita með tegundarheiti)
B'dan, HP, niddikjara li dan it-tip ta' tagħmir tar-radju huwa konformi mad-Diret-

tiva 2014/53/UE. It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta' konformità tal-UE huwa

disponibbli f'dan l-indirizz tal-Internet li ġej: www.hp.eu/certificates (Fittex bil

isem tal-mudell)
İşbu belge; HP telsiz ekipmanı tipinin 2014/53/AB sayılı Direktif’e uygun

olduğunu beyan eder. AB uygunluk beyanının tam metni aşağıdaki internet

adresinde mevcuttur: www.hp.eu/certificates (Model adı ile arama)

Battery/TX Power Info

FCC Compliance and Advisory Statement

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digital device, according to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the useris encouraged to try correct the

interference by one or more of the following measures:

1. Reorient the receiving antenna.

2. Increase the separation between the equipment and receiver.

3. Connect the equipment into and outlet on a circuit different from that to which

the receiver is connected.

4. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Any special accessories needed for compliance must be specified in the

instruction manual.

Warning: A shielded-type power cord is required in order to meet FCC emission

limits and also to prevent interference to the nearby radio and television

reception. It is essential that only the supplied power cord be used. Use only

shielded cables to connect I/O devices to this equipment.

CAUTION: Any changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void your authority to operate the equipment.

FCC ID: B94-CF001

Canada Notices

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Avis Canadian

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du

Canada.

ISED Statement

This device contains licence-exempt transmitter(s) that comply with Innovation,

Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is

subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause interference,

(2) this device must accept any interference, including interference that may cause

undesired operation of the device.

L’émetteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux

CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables

aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux

conditions suivantes :

(1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage;

(2) L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage

est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. IC: 466C-CL004

Taiwan NCC Statement

取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更

頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航

安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得

繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器

材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

KCC statement

급 기기 (가정용 방송통신기자재)

이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주 로 가정에서 사용하는
것을 목적으로 하며, 모 든지역에서 사용할 수 있습니다.

Japan VCCI Statement

この装置は、クラスB機器です。この装置は、住宅環境で使用することを目的と
していますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると
、受信障害を引き起こすことがあります。
取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。

Turkey WEEE Statement

Türkiye Cumhuriyeti: AEEE Yönetmeliğine Uygundur

India RoHS Statement

This product, as well as its related consumables and spares, complies with the

reduction in hazardous substances provisions of the "India E-waste (Management

and Handling) Rule 2016." It does not contain lead, mercury, hexavalent chromium,

polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations

exceeding 0.1 weight % and 0.01 weight % for cadmium, except for where allowed

pursuant to the exemptions set in Schedule 2 of the Rule.

IFETEL Statement

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es

posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este

equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que

pueda causar su operación no deseada.

IFETEL: RCPHYCF21-4213, IFETEL: RCPHYCF21-4136

Brazil ANATEL statement (Resolution 680)

Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não

pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.

Wireless Headset/

無線耳機

无线耳机

Model/

型號

型号

CF001

Wireless Adapter/

無線接收器

无线接收器

Model/

型號

型号

CF001WA

Με την παρούσα ο HP δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός πληροί την οδηγία

2014/53/EE. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην

ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: www.hp.eu/certificates (Αναζήτηση με το

όνομα του μοντέλου)
Härmed försäkrar HP att denna typ av radioutrustning överensstämmer med

direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstäm-

melse finns på följande webbadress: www.hp.eu/certificates (Sök med

modellnamn)
Tímto HP prohlašuje, že typ rádiového zařízení je v souladu se směrnicí

2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této

internetové adrese: www.hp.eu/certificates (Vyhledávání s názvem modelu)
С настоящото HP декларира, че този тип радиосъоръжение е в

съответствие с Директива 2014/53/ЕС. Цялостният текст на ЕС

декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет

адрес: www.hp.eu/certificates (Търсене с името на модела)
HP týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu je v súlade so smernicou

2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej

adrese: www.hp.eu/certificates (Vyhľadávanie s názvom modelu)
Hermed erklærer HP at radioudstyrstypen er i overensstemmelse med direktiv

2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på

følgende internetadresse: www.hp.eu/certificates (Søg med modelnavn)
HP vakuuttaa että radiolaitetyyppi on direktiivin 2014/53/EU mukainen.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla

seuraavassa internetosoitteessa: www.hp.eu/certificates (Hae mallin nimi)
Aš, HP, patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas atitinka Direktyvą 2014/53/ES. Visas

ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: www.hp.eu-

/certificates (Paieška naudojant modelio pavadinimas)
Herved erklærer HP at radioutstyr type er i samsvar med direktiv 2014/53/EU.

EU-erklæring fulltekst finner du på følgende internettadresse: www.hp.eu/cer-

tificates (Søk med modellnavn)
HP potrjuje, da je tip radijske opreme skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno

besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu:

www.hp.eu/certificates (Iskanje z imenom modela)
Käesolevaga deklareerib HP et käesolev raadioseadme tüüp vastab direktiivi

2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav

järgmisel internetiaadressil: www.hp.eu/certificates (Otsi mudeli nimi)
HP ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa u skladu s Direktivai 2014/53/EU.

Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj

adresi: www.hp.eu/certificates (Traži u nazivu modela)
Ar šo HP deklarē, ka radioiekārta atbilst Direktīvas 2014/53/ES. Pilns ES

atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta vietnē: www.hp.eu/cer-

tificates (Meklēt ar modeļa nosaukumu)
Hér með lýsir HP sem radioudstyrstypen er í samræmi við tilskipun 2014/53/EB.

Heildartexta EB-Leyfisyfirlysing er að finna á eftirfarandi veffang: www.hp.eu-

Setări audio PlayStation 5

Setări > Sunet

Microfon

Dispozitiv intrare: Căști USB (HyperX Cloud Flight pentru PS)

Ieșire audio

Dispozitiv ieșire: Căști USB (HyperX Cloud Flight pentru PS)

Ieșire la căști: Toate audio