HyperX Alloy MKW100, Быстрый старт, Страница: 6 / 19

FRANÇAIS
Présentation
A
- Touches Média
B - Boutons de réglage du volume
C - Bouton du mode Jeu
D - Touches de contrôle du mode LED
E - Témoins lumineux : mode Jeu/ Verrouillage du clavier numérique
/ Verrouillage de la touche Majuscule
F - Touches de contrôle des couleurs LED
G - Touches de contrôle de la luminosité LED
H - Barre d'illumination LED
I - Repose-poignet amovible
Installation
Touches de fonction
Appuyez en même temps sur la touche FN et sur une touche de
fonction pour activer sa fonction secondaire.
Modes du rétroéclairage LED
Six modes de rétroéclairage LED sont disponibles :
>> Onde RGB >> Chargement des couleurs >> Fixe >> Respiration
>> Cycle des couleurs >> Personnaliser
Réglez le mode de rétroéclairage sur Personnaliser afin de configurer
l'éclairage à l'aide du logiciel HyperX NGENUITY.
Logiciel HyperX NGENUITY
Pour personnaliser les paramètres d'illumination, le mode Jeu et les
macros, téléchargez le logiciel HyperX NGENUITY :
hyperxgaming.com/ngenuity
Questions ou problèmes de configuration ?
Contactez l'équipe HyperX : hyperxgaming.com/support/keyboards
ITALIANO
Descrizione generale del prodotto
A
- Tasti multimediali
B - Tasti di regolazione del volume
C - Tasto Modalità Game
D - Tasti di controllo della modalità LED
E
- Indicatori Modalità Game / Bloc Num / Bloc Maiusc
F
- Tasti di regolazione colore LED
G - Tasti di regolazione luminosità LED
H - Barra luminosa a LED
I - Poggiapolsi scollegabile
Installazione
Tasti funzione
Premere simultaneamente il tasto "FN" e uno dei tasti funzione per
attivare la funzionalità secondaria associata a tale tasto.
Modalità retroilluminazione LED
È possibile scegliere fra 6 modalità di retroilluminazione LED:
>> RGB Wave (Onda RGB) >> Color Loading (Colore crescente) >>
Solid (Fisso) >> Breathing (Respiro) >> Color Cycle (Alternanza colori)
>> Custom (Personalizzato)
Per poter configurare gli effetti di luminosi tramite il software HyperX
NGENUITY, impostare la modalità di retroilluminazione su Custom
(Personalizzato).
Software HyperX NGENUITY
Per personalizzare illuminazione, modalità Game e impostazioni
macro, scaricare il software HyperX NGENUITY al seguente indirizzo :
hyperxgaming.com/ngenuity
Domande o dubbi sulla configurazione?
Contattare il team di supporto HyperX all'indirizzo:
hyperxgaming.com/support/keyboards
DEUTSCH
Übersicht
A
- Medien-Tasten
B - Lautstärkeregler
C - Gaming-Mode-Taste
D - LED-Modussteuertasten
E - Anzeigen Gaming-Mode/Num-Sperre/Feststelltaste
F - LED-Farbsteuertasten
G - LED-Helligkeitssteuertasten
H - LED-Lichtleiste
I - Abnehmbare Handballenauflage
Installation
Funktionstasten
Drücke gleichzeitig auf „FN“ und eine zweite Taste, um deren
Zweitfunktion zu aktivieren.
LED-Hintergrundbeleuchtungsmodi
Es gibt 6 LED-Hintergrundbeleuchtungsmodi:
>> RGB-Welle >> Farbladung >> Vollton >> Pulsierend >> Farbzyklus
>> Benutzerdefiniert
Stelle den Modus der Hintergrundbeleuchtung auf Custom
(Benutzerdefiniert) ein, um die Beleuchtung mit der HyperX
NGENUITY Software zu konfigurieren.
HyperX NGENUITY Software
Lade die HyperX NGENUITY Software zum Anpassen von
Beleuchtung, Gaming-Mode und Makro-Einstellungen unter:
hyperxgaming.com/ngenuity
herunter.
Fragen oder Probleme bei der Einrichtung?
Wende dich an das HyperX Supportteam unter:
hyperxgaming.com/support/keyboards
POLSKI
Widok urządzenia
A - Klawisze multimediów
B
- Klawisze regulacji głośności
C
- Klawisz trybu gry
D - Klawisze wyboru trybu podświetlenia LED
E - Wskaźniki trybu gry / Num Lock / Caps Lock
F - Klawisze wyboru koloru podświetlenia LED
G
- Klawisze regulacji jasności podświetlenia LED
H
- Pasek świetlny LED
I - Odłączana podpórka pod nadgarstki
Instalacja
Klawisze funkcji
Naciśnij jednocześnie klawisz FN i klawisz funkcji, aby aktywować jego
dodatkową funkcję.
Tryby podświetlenia LED
Dostępnych jest sześć trybów podświetlenia LED:
>> Fala >> Narastające >> Stałe >> Oddech >> Cykliczne >> Tryb
niestandardowy
Ustaw tryb podświetlenia na Niestandardowy , aby skonfigurować
podświetlenie za pomocą oprogramowania HyperX NGENUITY.
Oprogramowanie HyperX NGENUITY
Aby dostosować ustawienia podświetlenia, trybu gry i makr, pobierz
oprogramowanie HyperX NGENUITY, dostępne na stronie:
hyperxgaming.com/ngenuity
Masz pytania lub problemy z konfiguracją?
Skontaktuj się z działem pomocy technicznej HyperX na stronie:
hyperxgaming.com/support/keyboards
ESPAÑOL
Resumen
A - Teclas multimedia
B - Teclas de control de volumen
C - Tecla de modo juego
D
- Teclas de control de los modos de iluminación LED
E
- Modo juego/Bloqueo de números/Indicadores de mayúscula
F - Teclas de control de color LED
G - Teclas de control de iluminación LED
H - Barra de luz LED
I
- Descanso para muñecas desmontable
Instalación
Teclas de función
Presiona “FN” y una tecla de función al mismo tiempo para activar su
función secundaria.
Modos de retroiluminación LED
Hay 6 modos de iluminación posterior LED:
>> Onda RGB >> Carga de color >> Sólido >> Respiración >> Ciclo
de color >> Personalizado
Configura el modo de iluminación posterior en Personalizado para
configurar la iluminación utilizando el software HyperX NGENUITY.
Software HyperX NGENUITY
Para personalizar los ajustes de iluminación, modo Juego
y ajustes macro, descarga el software HyperX NGenuity en:
hyperxgaming.com/ngenuity
¿Tienes alguna pregunta o consulta sobre la instalación?
Ponte en contacto con el equipo de ayuda de HyperX en:
hyperxgaming.com/support/keyboards
PORTUGUÊS
Visão geral
A - Teclas de mídia
B - Teclas de controle de volume
C - Tecla de Modo Jogo
D
- Teclas de controle do modo LED
E
- Indicadores Modo Jogo / Num Lock / Caps Lock
F - Teclas de controle da cor do LED
G - Teclas de controle do brilho do LED
H - Barra iluminada de LED
I
- Descanso para pulso removível
Instalação
Teclas de função
Pressione “FN” e uma tecla de função ao mesmo tempo para ativar
seu recurso secundário.
Modos de backlight de LED
Há 6 modos de backlight do LED:
>> Onda RGB >>Cor Carregando>>Sólido>>Respiração>>Ciclo de
Cores>>Personalizado
Configure o modo de backlight para Personalizado para configurar
a iluminação usando o software NGENUITY HyperX.
Software HyperX NGENUITY
Para personalizar as configurações de iluminação, Modo Jogo e
macro, faça o download do software NGENUITY HyperX em:
hyperxgaming.com/ngenuity
Dúvidas ou problemas na Instalação?
Contate a equipe de suporte HyperX em:
hyperxgaming.com/support/keyboards
Режими фонової підсвітлення
6 світлових ефектів:
>> Хвиля >> Градієнт >> Заливка >> Мерехтіння >> Цикл >>
Спеціальний режим
Виберіть Спеціальний режим, щоби налаштувати параметри
підсвітлення за допомогою програмного забезпечення HyperX
NGENUITY.
Програмне забезпечення HyperX NGENUITY
Для додаткового налаштування параметрів підсвтки, Ігрового
режиму та макро-налаштувань необхідно завантажити
програмне забезпечення HyperX NGENUITY за посиланням:
hyperxgaming.com/ngenuity
Виникли запитання або проблеми стосовно налаштування?
Зверніться до відділу підтримки HyperX:
hyperxgaming.com/support/keyboards
РУССКИЙ
Обзор
A
- Мультимедийные клавиши
B - Клавиши управления звуком
C - Клавиша игрового режима
D - Клавиши управления светодиодным режимом
E - Индикаторы игрового режима / Num Lock (фиксация
числового регистра) / Caps Lock (фиксация заглавных букв)
F - Клавиши управления цветом светодиодов
G - Клавиши управления яркостью светодиодов
H - Светодиодная панель
I - Съемная опора для запястья
Установка
Функциональные клавиши
Нажмите одновременно на клавишу «FN» и функциональную
клавишу, чтобы активировать ее дополнительную функцию.
Режимы светодиодной подсветки
Имеется 6 режимов светодиодной подсветки:
>> RGB Wave (Волна RGB) >> Color Loading (Загрузка цвета)
>> Solid (Постоянная) >> Breathing (Пульсация) >> Color
Cycle (Циклическое переключение цвета) >> Custom
(Пользовательский)
Выберите режим подсветки Custom (Пользовательский), чтобы
настроить подсветку с помощью программного обеспечения
HyperX NGENUITY.
Программное обеспечение HyperX NGENUITY
Для персонализации параметров подсветки, игрового режима и
макросов загрузите программное обеспечение HyperX NGENUITY,
доступное по адресу: hyperxgaming.com/ngenuity
Вопросы или проблемы с настройкой?
Обратитесь в службу поддержки HyperX по адресу :
hyperxgaming.com/support/keyboards
繁體中文
概觀
A
- 媒體控制鍵
B -
音量控制鍵
C
- 遊戲模式鍵
D - LED
模式控制鍵
E - 遊戲模式 / 數字鎖定 / 大寫鎖定指示燈
F
- LED 色彩控制鍵
G - LED
亮度控制鍵
H - LED
光條
I
- 可拆式手托
安裝說明
功能鍵
同時按下
“FN”
和個別功能鍵，即可啟用其對應功能。
LED
背光模式
共有 6 種 LED 背光模式：
>> RGB 波浪 >> 色塊堆疊 >> 恆亮 >> 呼吸 >> 色彩循環 >> 自定義
將背光模式設定為 "自定義" ，使用 HyperX NGENUITY 軟體進行設定。
HyperX NGENUITY
軟體
如果您要自訂燈光效果、遊戲模式、指派巨集，可以在此下載 HyperX
NGENUITY 軟體：
hyperxgaming.com/ngenuity
有任何安裝或使用問題？
請聯絡 HyperX 支援團隊或參閱使用者手冊，網址為：
hyperxgaming.com/support/keyboards
简体中文
概览
A -
媒体键
B
- 音量控制键
C -
游戏模式键
D - LED 模式控制键
E -
游戏模式/数字锁定键/大写锁定键标识
F - LED
颜色控制键
G - LED 亮度控制键
H
- LED 光条
I -
可拆卸的腕托
安装
功能键
同时按触 “FN” 和功能键，可激活其辅助功能。
+
TOUCHES DE FONCTION FONCTION SECONDAIRE
Sauter en arrière ( ), Lecture/Pause ( ) ou Sauter
en avant ( ) lorsque tu écoutes de la musique ou
regardes des vidéos.
Couper le son ( ), Baisser ( ) ou Augmenter
( ) l'audio de l'ordinateur.
Activer le mode Jeu ( ) pour désactiver la touche
Windows et éviter des interruptions accidentelles
pendant les jeux.
Choisissez parmi les 6 effets d'éclairage embarqués.
Augmenter ( ) ou Diminuer ( ) la luminosité
des touches LED rétroéclairées. Cinq niveaux de
luminosité sont disponibles.
Choisissez parmi les 5 couleurs LED tout en en
utilisant des effets lumineux sélectionnés.
+
+
+
+
+
ČEŠTINA
Přehled
A - Klávesy pro ovládání médií
B - Klávesy pro ovládání hlasitosti
C - Klávesa pro herní režim
D
- Klávesa pro ovládání režimu LED
E
- Indikátory Herní režim / Num Lock / Caps Lock
F - Klávesy pro ovládání barvy LED
G - Klávesy pro ovládání jasu LED
H - Lišta LED osvětlení
I
- Demontovatelná opěrka pro zápěstí
Instalace
Funkční klávesy
K aktivaci sekundární funkce funkční klávesy stiskněte současně
klávesu „FN“ a příslušnou funkční klávesu.
Režimy LED podsvícení
K dispozici je 6 režimů LED podsvícení:
>> RGB vlna >> Načítání barvy >> Jednobarevné >> Chvění >>
Barevný cyklus >> Uživatelský
Nastavte režim podsvícení na Uživatelský pro konfiguraci osvětlení
pomocí softwaru HyperX NGENUITY.
Software HyperX NGENUITY
Pro úpravu osvětlení, herní režimu nebo nastavení maker si stáhněte
software HyperX NGENUITY zde: hyperxgaming.com/ngenuity
Otázky nebo problémy s nastavením?
Kontaktujte tým podpory HyperX na adrese:
hyperxgaming.com/support/keyboards
УКРАЇНСЬКА
Огляд
A - Мультимедійні клавіші
B
- Регулювання гучності звуку
C - Клавіша «Ігровий режим»
D - Клавіші управління світлодіодним підсвітленням
E - Індикатори «Ігровий режим» / Num Lock / Caps Lock
F - Клавіші управління кольором підсвітлення
G
- Клавіші управління насиченістю підсвітлення
H - Світлова смуга
I - Підставка під кисть руки, яку можна зняти
Налаштування
Функціональні клавіші
Натисніть одночасно FN та функціональну клавішу, щоби
активувати вторинну функцію.
LED
背光模式
有 6 种 LED 背光模式：
>>
RGB
波形 >> 颜色加载 >> 常亮 >> 闪烁 >> 颜色循环 >> 自定义
将背光模式设置成自定义 ，以便使用 HyperX NGENUITY 软件配置灯光。
HyperX NGENUITY
软件
要定制灯光、游戏模式和宏设置，请访问以下网站下载 HyperX NGENUITY
软件 ：
hyperxgaming.com/ngenuity
存有疑问或遇到设置问题?
请联系 HyperX 支持团队 ：
hyperxgaming.com/support/keyboards
日本語
各部紹介
A
- メディアキー
B -
音量コントロールキー
C
- ゲームモードキー
D - LED
モードコントロールキー
E - ゲームモード / ナムロック / キャプスロックのインジケーター
F
- LED カラーコントロールキー
G - LED
明度コントロールキー
H - LED
ライトバー
I
- 取り外し可能なリストレスト
インストール方法
ファンクションキー
[FN]
キーとファンクションキーを同時に押すと、セカンダリ機能が有効
になります。
LED
バックライトモード
LED
バックライトモードには、
>>
RGB
ウェーブ >> カラーローディング >> ソリッド >> ブリージング
>> カラーサイクル >> カスタムの 6 つがあります。
HyperX NGENUITY ソフトウェアを使用してライティングを構成するに
は、バックライドモードをカスタム に設定します。
HyperX NGENUITY
ソフトウェア
ライティング、ゲームモード、マクロ設定をカスタマイズするには、
HyperX NGENUITY
ソフトウェアを
hyperxgaming.com/ngenuity
からダウンロードしてください。
ご質問、またはセットアップの問題がある場合
HyperX
サポートチーム (
hyperxgaming.com/support/keyboards)
までお問い合わせください。
한국어
개요
A
-
미디어 키
B -
볼륨 제어 키
C
-
게임 모드 키
D
- LED
모드 제어 키
E -
게임 모드
/ Num Lock / Caps Lock
표시기
F - LED
색 제어 키
G - LED
밝기 제어 키
H
- LED
조명 바
I -
분리형 손목지지대
설치
기능 키
보조 기능을 활성화하려면
“FN”
과 해당 기능 키를 동시에
누르십시오.
LED
백라이트 모드
6 개의 LED 백라이트 모드가 있습니다.
>>
RGB
웨이브 >> 색상 로딩 >> 고체 >> 호흡 >> 색상 순환
>> 사용자 지정
백라이트 모드를 사용자 지정으로 설정하여
HyperX NGENUITY
소프트웨어를 사용해 조명을 구성하십시오.
HyperX NGENUITY
소프트웨어
조명, 게임 모드 및 매크로 설정을 사용자 설정하려면
hyperxgaming.com/ngenuity
에서 HyperX NGENUITY 소프트웨어를
다운로드하십시오.
질문 또는 설치 시 문제가 있으십니까?
hyperxgaming.com/support/keyboards
에서
HyperX
지원 팀에 문의하십시오.