background image

EDGE

®

Ti Lifter Repair

Réparation du lève-torche 
EDGE

®

Ti

Field Service Bulletin

Bulletin de service sur le terrain

805560 – Revision 0 – October, 2007

Révision 0 – Octobre, 2007

Содержание EDGE Ti Lifter Repair

Страница 1: ...EDGE Ti Lifter Repair Réparation du lève torche EDGE Ti Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 805560 Revision 0 October 2007 Révision 0 Octobre 2007 ...

Страница 2: ...ch 4 inch cable ties 2 Kits This field service bulletin can be used with any of the repair kits listed below Kit number Description 228209 Torch lifter station assembly 228189 Motor 70 VDC EDGE Ti lifter with encoder brake and connectors 228190 Motor shaft coupling EDGE Ti lifter 228191 Ohmic contact wire 228192 Assembly PCB lifter interface 228193 Assembly magnetic breakaway 228194 Breakaway sens...

Страница 3: ...s 1 Use a 3 mm Allen wrench to remove the 6 screws from the upper cover and then remove the cover Upper cover screws 3 mm Upper cover screws 3 mm Upper cover screws 3 mm Lower cover screws 4 mm Lower cover screws 4 mm 2 Use a 4 mm Allen wrench to remove the 4 screws from the lower cover 3 Slide the lower cover down and off the lifter 4 Reverse the order of the steps for reassembly Bracket Magnetic...

Страница 4: ...the screw holding the L bracket to the base plate 5 Disconnect the green ground wire and lift out the board 6 Remove the 3 plastic nuts and the L bracket that secure the protective barrier to the board Remove the barrier To replace the ohmic contact wire or the printed circuit board 1 Disconnect the breakaway switch s wire from J2 labeled BAWAY on the printed circuit board 2 Use a 3 mm Allen wrenc...

Страница 5: ...Do not catch fingers or other objects between the two halves of the magnet Plastic nuts 3 Protective barrier L bracket screw 7 Use a small flat blade screwdriver to disconnect the black ohmic contact wire from the J1 terminal block labeled Shield Note When reconnecting the ohmic contact wire it does not matter which of the two J1 terminals it is connected to 8 Reverse the order of the steps for re...

Страница 6: ...e screw from the end of the caterpillar track Thread the track out of the bottom of the lifter to straighten out the track Be careful not to kink or overextend the track 6 Remove the connector from the end of the wire Use a tiny screwdriver or sharp object to slightly depress the locking tab on each contact so that it slides out of the housing 7 Cut the cable ties holding the wire to the backplate...

Страница 7: ...len wrench remove the square nut from the ball screw Be careful not to damage the surface of the ball screw To prevent the ball screw from turning use pliers with a protective layer of leather or 2 blocks of wood and a clamp 4 On the bottom of the lifter inside use a 2 5 mm Allen wrench to remove the 4 screws that hold the ball screw s lower bearing flange in place Motor and brake connection 4 scr...

Страница 8: ...whenever repairs are performed on the lifter or every 6 months Clean the ball screw by carefully wiping away all grease dust and dirt with a clean dry cloth If possible move the nut over the full length of travel several times to ensure that as much of the old grease as possible comes out of the nut Do not use any detergents or other cleaning fluids such as trichlorethylene alcohol or acetone Note...

Страница 9: ...ss the emergency stop E stop on the lifter 3 Remove the lower lifter cover 4 Clean the visible portion of the ball screw and bearing rails with a clean dry cloth 5 Start the lifter 6 Position the lifter at the bottom of the stroke 7 Press the E stop on the lifter 8 Again clean the visible portion of the ball screw and bearing rails with a clean dry cloth 9 Repeat the process several times moving t...

Страница 10: ...isé avec n importe quel nécessaire de réparation dont la liste figure ci après Kit n de référence Description 228209 Poste lève torche 228189 Moteur lève torche EDGE Ti 70 V c c avec codeur frein et connecteurs 228190 Accouplement lève torche EDGE Ti lifter 228191 Fil de contact ohmique 228192 Ensemble interface CI lève torche 228193 Ensemble décrochage magnétique 228194 Capteur et câble de décroc...

Страница 11: ...serrer les 6 vis du couvercle supérieur et déposer le couvercle Vis du couvercle supérieur 3 mm Vis du couvercle supérieur 3 mm Vis du couvercle supérieur 3 mm Vis du couvercle inférieur 4 mm Vis du couvercle inférieur 4 mm 2 Utiliser une clé Allen de 4 mm pour desserrer les 4 vis du couvercle inférieur 3 Faire glisser le couvercle inférieur vers le bas et le sortir du lève torche 4 Inverser l ord...

Страница 12: ...ser une clé Allen de 3 mm pour enlever la vis qui retient le support d angle de la plaque arrière 5 Déconnecter le fil de terre vert et le sortir le CI 6 Enlever les 3 écrous en plastique et le support en L qui fixent la barrière de protection au CI Enlever la barrière Pour remplacer le fil du contact ohmique ou le CI 1 Déconnecter le fil de l interrupteur de décrochage de J2 étiqueté BAWAY sur le...

Страница 13: ...ecter le fil noir du contact ohmique de la borne J1 étiquetée Shield Note Quand on reconnecte le fil de contact ohmique peu importe à laquelle des deux bornes J1 il est connecté 8 Inverser l ordre des étapes pour le remontage Note Serrer uniquement à la main les écrous en plastique pour éviter les dommages 3 écrous en plastique Barrière de protection Vis du support en L Connecteur du fil de contac...

Страница 14: ... l extrémité de la chenille Faire sortir la chenille du fond du lève torche pour redresser la chenille Veiller à ne pas plier ou étendre excessivement la chenille 6 Enlever le connecteur de l extrémité du fil Utiliser un tournevis minuscule ou un objet effilé pour l appuyer légèrement sur la languette de verrouillage de chaque contact pour que le connecteur puisse sortir du logement en glissant 7 ...

Страница 15: ...nent la bride inférieure de la vis à bille Raccordement du moteur et des freins 4 vis Raccordement du codeur 4 vis Pour remplacer le moteur ou l accouplement du moteur 1 À la partie supérieure du lève torche utiliser une clé Allen de 3 32 po pour desserrer les 4 vis qui fixent chaque cosse circulaire étiquette MOTOR et ENCODER à la tôle 2 Faire tourner l accouplement du moteur selon les besoins et...

Страница 16: ...s réparations sur le lève torche ou tous les 6 mois Nettoyer la vis à bille en frottant soigneusement toute graisse poussière et saleté avec un chiffon sec et propre Dans la mesure du possible déplacer plusieurs fois l écrou sur la longueur totale de la course pour s assurer qu un maximum de la vieille graisse sorte de l écrou Ne pas utiliser des détergents ou autres fluides de nettoyage comme le ...

Страница 17: ...e E stop du lève torche 3 Déposer le couvercle inférieur du lève torche 4 Nettoyer la partie visible de la vis à bille et les rails de roulement avec un chiffon sec et propre 5 Mettre en marche le lève torche 6 Positionner le lève torche au fond de la course 7 Appuyer sur E stop sur le lève torche 8 Nettoyer à nouveau la partie visible de la vis à bille et des rails de roulement à l aide d un chif...

Страница 18: ...her countries Hypertherm Inc Hanover NH 03755 USA 603 643 3441 Tel Hypertherm S Pte Ltd 417847 Republic of Singapore 65 6 841 2489 Tel Hypertherm Shanghai Trading Co Ltd PR China 200052 86 21 5258 3330 1 Tel Hypertherm Europe B V 4704 SE Roosendaal Nederland 31 165 596907 Tel HYPERTHERM BRASIL LTDA Guarulhos SP Brasil 55 11 6409 2636 Tel www hypertherm com ...

Отзывы: