background image

11

SYNCHRoNISAtIoN Et UtILISAtIoN DES MANEttES SANS FILS

1. Activer le RetroN® 3.
2. Dans les 30 secondes après la mise sous tension de la console, maintenez le bouton Sélectionner/bouton 
mode et du bouton Power/Reset simultanément pendant 10 à 15 secondes. Votre console devrait maintenant 
être synchronisée.

1. Dévisser la vis sur le couvercle de la batterie et retirez le couvercle de la batterie.
2. Insérez deux (non inclus) piles AAA dans le port de la batterie.
3. Placez le couvercle arrière sur le port de la batterie et  fixer avec la vis.
4. Commencer à utiliser le contrôleur sans fil par vous positionner devant le capteur infrarouge situé à 
l’avant du RetroN® 3. 

Note: La dot située sur la face de la manette indique quelle manette est synchronisée à quel joueur. Un point 
indique le joueur 1, tandis que deux points indiquent Player 2

INSTaLLaTIoN DES maNETTES SaNS fIL

 REtRoN® 3 

SElECT/MODE

START/RESET

BB    X
AA    Y
A      B
B      A

Y    X
X    Y
Z    Z
B    A
A    B
C    C

Y    X
X    Y
R    Z
B    A
A    B
l    C

NES

GENESIS

SNES

Содержание Retron 3

Страница 1: ...ENGLISH FRENCH SPANISH INSTRUCTION MANUAL w w w h y p e r k i n c o m...

Страница 2: ...ge 08 Plan du RetroN 3 09 Installation du RetroN 3 10 Installation des manettes sans fil RetroN 3 11 Synchronisation et utilisation des manettes sans fils 11 Jouer au jeu 12 Utiliser NES SNES ou les m...

Страница 3: ...pport hyperkin com This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accep...

Страница 4: ...rt 1 Genesis Controller Port 1 Region Selector Genesis Only AV Out NES Controller Port 1 Genesis Controller Port 2 NES Controller Port 2 SNES Controller Port 2 SNES Cartridge Slot Game Selector Power...

Страница 5: ...tion only works on SNES and Genesis games 2 Insert the other end of the AV S Cable into the AV or S Video ports on the TV 3 Insert the AC Adapter into the DC port on the RetroN 3 4 Plug the AC Adapter...

Страница 6: ...ies into the battery port 3 Place the cover back on the battery port and secure it with the screw 4 Begin using the wireless controller by positioning yourself in front of the RetroN 3 s Infrared Sens...

Страница 7: ...the Power button Note There is a switch on the back labeled O J which lets you switch the region of your Genesis slot O for Genesis and J for Mega Drive Japan With the RetroN 3 turned OFF insert the...

Страница 8: ...s 07 Contenu de l emballage 08 Plan du RetroN 3 09 Installation du RetroN 3 10 Installation des manettes sans fil RetroN 3 11 Synchronisation et utilisation des manettes sans fils 11 Jouer au jeu 12 U...

Страница 9: ...pareil est conforme la partie 15 des R gles FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences nuisibles et 2 cet appareil doit accept...

Страница 10: ...ort manette 1 Genesis Port manette 1 S lecteur de r gions Genesis uniquement AV Out NES Port manette 1 Genesis Port manette 2 NES Port manette 2 SNES Port manette 2 Port Cartouche SNES Game Selector B...

Страница 11: ...la SNES et les jeux Genesis 2 Ins rez l autre extr mit du c ble AV S dans l AV ou dans le port S Vid o du t l viseur 3 Ins rez l adaptateur secteur sur le port CC sur le RetroN 3 4 Branchez l adaptat...

Страница 12: ...erie 2 Ins rez deux non inclus piles AAA dans le port de la batterie 3 Placez le couvercle arri re sur le port de la batterie et fixer avec la vis 4 Commencer utiliser le contr leur sans fil par vous...

Страница 13: ...ton d alimentation Note Il y a un commutateur l arri re tiquet O J qui vous permet de changer la r gion de votre logement Genesis O pour Gen se et J pour Mega Drive Japon Avec le RetroN 3 teint ins re...

Страница 14: ...tenido 13 Contenido del paquete 14 Dise o del RetroN 3 15 Configuraci n del RetroN 3 16 Configuraci n del mando inal mbrico RetroN 3 17 Emparejamiento y uso del mando inal mbrico RetroN 3 17 Juegos 18...

Страница 15: ...ste dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC La operaci n est sujeta a las siguientes condiciones 1 El dispositivo puede no causar interferencia da ina y 2 este dispositivo debe acep...

Страница 16: ...del mando Genesis Selecci n de regi n Genesis Solamente Cable de salida AV Puerto 1 del mando NES Puerto 2 del mando Genesis Puerto 2 del mando NES Puerto 2 del mando SNES Ranura de cartuchos SNES Se...

Страница 17: ...Inserte el otro extreme del cable AV S en los puertos AV de video en el televisor 3 Inserte el adaptador de corriente alterna en el puerto de corriente directa en el RetroN 3 4 Conecte el adaptador d...

Страница 18: ...n incluidas 3 Coloque la tapa de nuevo en el puerto de la bacteria y aseg relo con los tornillos 4 Comience a utilizar el mando inal mbrico posicion ndose en frente del sensor infrarrojo del RetroN 3...

Страница 19: ...ot n de encendido Nota Hay un interruptor en la parte trasera rotulada como O J que le permite cambiar la regi n de su ranura Genesis O de Genesis y J de mega drive Jap n Con el RetroN 3 apagado intro...

Страница 20: ...u des marques d pos es sont les propri t s de leurs propri taires respectifs C est un produit 100 non officiel et n est pas fabriqu garanti et parrain homologu s ou approuv spar Nintendo ni Sega Fabri...

Отзывы: