Hypercom Optinum T4200 Series Скачать руководство пользователя страница 12

Recherche

>

 Appuyez sur 

[EntER]

>

 

Sélectionnez 

[lot]

>

  

Servez-vous de la flèche pour faire 

défiler jusqu’à l’option 

[REchERchE]

 

puis sélectionnez-la

>

  

Saisissez le no de la facture, puis 

appuyez sur 

[EntER]

La transaction s’affichera à l’écran

Règlement

>

  

Appuyez sur 

[RéGlER]

ou

>

 Appuyez sur 

[EntER]

>

  

sélectionnez [lot]

>

  

sélectionnez [RéGlER]

>

  

Saisissez le mot de passe du gérant, 

puis appuyez sur

 [EntER]

>

  

Le terminal affichera le total de la vente. 

S’il est exact, appuyez sur 

[EntER]

 pour 

continuer ou sur

 [clEaR]

 pour revenir

>

  

Le terminal affichera le total du 

remboursement s’il est exact, appuyez 

sur 

[EntER]

 pour continuer ou sur 

[clEaR]

 pour revenir

Le terminal règlera le lot, puis il imprimera 

un rapport de règlement

REmaRQuE :

 si les totaux sont inexacts, 

produisez un rapport de vérification du 

lot afin d’établir quelles transactions sont 

manquantes, puis produisez-les à nouveau.

Remboursement sur carte de 

débit

>

 Appuyez sur 

[EntER]

>

 Sélectionnez 

[tRansaction]

>

 Sélectionnez 

[REmBouRsEmEnt]

>

 Sélectionnez 

[déBit]

>

  Invitez le client à insérer sa carte à puce 

dans le lecteur

>

  Si demandé, invitez le client à 

sélectionner la langue (English, Français)

ou

>

 Faites glisser la carte

>

  Si invité, saisissez le no du serveur, puis 

appuyez sur 

[EntER]

>

  Saisissez le montant en $, puis appuyez 

sur 

[EntER]

>

  Invitez le client à saisir son NIP, puis 

appuyez sur 

[EntER]

>

  Impression d’un deuxième reçu – 

[EntER]

 

pour Oui ou 

[clEaR]

 pour Non

Réimpression

>

 Appuyez sur 

[EntER]

>

  

Servez-vous de la flèche pour faire 

défiler jusqu’à l’option 

[RéimPRimER] 

puis sélectionnez-la

>

  Saisissez le mot de passe, puis appuyez 

sur 

[EntER]

>

  

Sélectionnez 

[dERniÈRE]

 pour 

réimprimer la dernière transaction ou 

[FactuRE]

 pour réimprimer un no de 

facture particulier

>

   Sélectionnez 

[cliEnt]

 ou 

[coPiE du 

maRchand]

La transaction se réimprimera

Содержание Optinum T4200 Series

Страница 1: ...Hypercom T4200 Series English Fran ais Restaurant Application Quick Reference Guide...

Страница 2: ...ENTER to continue or Clear to return to the main screen If prompted enter the address If prompted enter the postal code Print second receipt ENTER for Yes or CLEAR for No Credit Sale Have customer in...

Страница 3: ...Press ENTER Select TRANSACTION Use the arrow key to scroll to auth only and select it Have customer insert chip card into reader If prompted have customer select language English Fran ais OR Swipe or...

Страница 4: ...CLEAR for No Tip Adjustment Press ENTER Select TRANSACTION Use the arrow key to scroll to the adjustment option and select it Enter the invoice to be adjusted The total will display if no prior tips...

Страница 5: ...On Press ENTER Sign Off Server Press FUNCTION Press 77 ENTER Enter Server and press ENTER Sign Off Press ENTER Print Server Report Press REPORTS Select SERVER Enter Password and press ENTER Select DET...

Страница 6: ...otals are incorrect run a batch audit report to determine what transactions are missing and re run them Debit Refund Press ENTER Select TRANSACTION Select REFUND Select DEBIT Have customer insert chip...

Страница 7: ...S Use the arrow keys to scroll to History and select it Select the length of days history you want to print The report will print Batch Review Press ENTER Select BATCH Select REVIEW If prompted enter...

Страница 8: ...ntinuer ou sur CLEAR pour revenir l cran principal Si demand saisissez l adresse Si demand saisissez le code postal Impression d un deuxi me re u ENTER pour Oui ou CLEAR pour Non Vente par carte de cr...

Страница 9: ...nnez TRANSACTION Servez vous de la fl che pour faire d filer jusqu auto seul puis s lectionnez le Invitez le client ins rer sa carte puce dans le lecteur Si demand invitez le client s lectionner la la...

Страница 10: ...pour Oui ou CLEAR pour Non Rajustement du pourboire Appuyez sur ENTER S lectionnez TRANSACTION Servez vous de la fl che pour faire d filer jusqu l option rajustement puis s lectionnez la Saisissez le...

Страница 11: ...ession sur le serveur Appuyez sur FONCTION Appuyez sur 77 ENTER Saisissez le no du serveur puis appuyez sur ENTER Fermeture de session Appuyez sur ENTER Impression du rapport de serveur Appuyez sur RA...

Страница 12: ...ion du lot afin d tablir quelles transactions sont manquantes puis produisez les nouveau Remboursement sur carte de d bit Appuyez sur ENTER S lectionnez TRANSACTION S lectionnez REMBOURSEMENT S lectio...

Страница 13: ...pour faire d filer jusqu l option Historique puis s lectionnez la S lectionnez le nombre de jour de l historique que vous souhaitez imprimer Le rapport s imprimera R vision du lot Appuyez sur ENTER S...

Страница 14: ...s and track equipment shipments My Reports Provides you with timely and secure accounting information such as deposit summaries transaction activity chargeback and retrieval status and more Support Fi...

Отзывы: