background image

24

NOTA

: Antes de usar la herramienta, lea atentamente el manual de instrucciones.

Uso Pretendido

Esta herramienta está diseñada para limpieza y riego. 

ENSAMBLE & FUNCIONAMIENTO

ACCIÓN

FIGURA

ANTES DE LA OPERACIÓN

Instalación de paquete de batería 

NOTA: 

Antes de la operación, asegúrese que la batería esté bloqueada en su posición firmemente y que 

la cubierta de protección de la batería esté completamente cerrada.

Vea la Fig. A1

Extracción de paquete de batería 

Abra la cubierta de protección de la batería y presione el botón de liberación del paquete de batería 

repetidamente para retirar la batería.

Vea la Fig. A2

Cargando la batería

Se pueden encontrar más detalles en la sección “Para cargador de batería”.

Vea la Fig. A3, 

A4, A5

ENSAMBLE

Conexión de lanza de extensión a boquilla de potencia

NOTA: 

Cuando la conecte, alinee las dos proyecciones sobre la lanza con las ranuras de la boquilla de 

presión como se muestra en la Fig. B.

Vea la Fig. B

Conexión de boquilla de rocío múltiple

NOTA: 

Cuando conecte, jale suavemente para asegurar que esté bloqueada en su posición firmemente. Vea la Fig. C

Attaching the hose to the power nozzle

NOTE:

 After the draw hose is attached, check the connection by gently pulling upon the draw hose. It 

should not be pulled off.

Vea la Fig. D1, D2

Conexión de su propia manguera de agua (opcional)

1. Conecte el adaptador de conexión rápida

2. Conecte la manguera para jardín con los conectores adecuados

NOTA: Excepto para la manguera suministrada, también puede conectar la boquilla de presión a su 

propia manguera de agua con conectores adecuados.

NOTA: 

Revise si falta la pantalla de filtro antes de volver a apretar el adaptador de manguera. (Fig. E1, 

E2) Cuando vuelva a apretar el adaptador rápido de manguera, por favor apriételo firmemente. De otra 

manera, puede no succionar agua para una operación adecuada.

ADVERTENCIA: No se recomienda conectar la manguera extraíble a su manguera de jardín 

o a la llave de su casa.

Vea la Fig. E1, 

E2, E3

OPERACIÓN

Selección de patrón de boquilla

NOTA: Elija un patrón de boquilla adecuado de acuerdo con su 

trabajo. Patrones de rocío de 0

0

, 15

0

, 25

0

 y 40

0

 son aplicables para limpieza y el patrón de rocío con el 

símbolo    es el más adecuado para riego.

ADVERTENCIA: 

No cambie el patrón de la boquilla cuando la herramienta esté encendida debido 

al potencial de fuga de agua.

Asegúrese que el símbolo de patrón de la boquilla se alinee con la marca indicadora en la herramienta, 

de otra manera la boquilla tendrá fuga y no habrá suficiente presión.

Vea la Fig. F1, F2

Inicio

NOTA: 

Durante el primer uso, necesita vaciar el aire de la manguera, 

colocar la boquilla de presión debajo del nivel de la cintura (<5pies / 1.5m), después conecte la lanza de 

lavado a presión y ajústela en alta presión. No comience a trabajar hasta que el agua suba a lo largo de 

la manguera y rocíe hacia afuera. Esto podría tomar hasta 30 segundos o más dependiendo de la fuente 

de agua fresca.

Vea la Fig. G

Riego

NOTA: 

Se recomienda usar el modo de baja presión para riego.

Vea la Fig. H

INSTRUCCIONES DE USO

Содержание HT19-401-003-15

Страница 1: ...safety Rules and Operating Instructions in this Manual before using this product Wal Mart Stores Inc Bentonville AR 72716 For questions comments technical assistance or repair parts Please Call Toll Free at 1 888 997 8875 M F 8am 6pm 2in1 PortablePowerCleaner WaterSprayer TM 3026035 ...

Страница 2: ...ages 8 9 Troubleshooting Page 10 Maintenance Page 15 SAVE THESE INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS WARNING This product can expose you to chemicals including lead phthalate or bisphenol A which are known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Wash your hands after use For more information go to www P65Warnings ca gov ...

Страница 3: ...wer where they may short circuit each other or be short circuited by other metal objects When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause burns or fire d Do not remove battery pack from its original pack...

Страница 4: ...ponsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency e...

Страница 5: ... partnership with the RBRC Corporation to recycle any Positec batteries with the RBRC call2recycle seal For environmental protection please do not discard batteries in the trash After the batteries life cycle is ended then please call 1 800 822 8837 for a free service that will properly dispose of the battery Remove battery from the socket before carrying out any adjustment servicing or maintenanc...

Страница 6: ...ower nozzle 6 Extension lance 7 Nozzle adapter 8 Multi spray nozzle 9 Fixing nail 10 Hose connector 11 Hose filter 12 Floater 13 Hose 14 Hose clip 15 Carry bag 16 Hose filter See Fig E2 Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery 8 9 7 6 10 11 12 13 14 15 5 4 3 2 1 ...

Страница 7: ...h lance 2 8 lbs The accessories of battery charger HT19 401 003 14 HT19 401 003 13 and battery pack ABP118T HT19 401 003 17 illustrated or described are not included in HT19 401 003 15 delivery 20ft 6m hose 1 Extension lance 1 Multi Spray nozzle 1 Carry bag 1 Battery pack ABP118T7 1 Charger ACG318W1U 1 We recommend that you purchase your accessories listed in the above list from the same store tha...

Страница 8: ...NOTE Check whether the filter screen is missing before retightening the hose adapter Fig E1 E2 When retightening the hose adapter please tighten securely Otherwise it may not draw any water for proper operation WARNING It is not recommended to connect the draw hose to your garden hose or your home tap See Fig E1 E2 E3 OPERATION Selecting the nozzle pattern NOTE Choose a suitable nozzle pattern acc...

Страница 9: ...urn to red to indicate the charging process has started 3 When charging is completed the light will turn to green The pack is now fully charged unplug the charger and remove the battery pack WARNING When battery charge runs out after continuously use or exposure to direct sunlight or heat allow time for the tool to cool down before re charging to achieve the full charge CHARGING INDICATOR Light St...

Страница 10: ...ttern symbol aligns with the indicator mark on tool Fixing nail of the multi spray nozzle loosens Tighten it with a hex key Outlet pressure increases suddenly Multi spray nozzle is blocked Replace with a new multi spray nozzle Machine drains out water after stopping There is water remaining in the lance and pump after stopping Drain all the water completely before storage Machine does not start Th...

Страница 11: ...11 1 2 1 2 1 2 A5 B C D1 A1 A2 A3 A4 ...

Страница 12: ...12 1 2 16 D2 E1 E2 E3 F1 F2 C D1 ...

Страница 13: ...13 1 2 F1 F2 G H I J K1 K2 ...

Страница 14: ...14 K1 K2 ...

Страница 15: ...e the hose filter from the hose and get out the strainer Rinse the parts with clean water before reassembling See Fig K1 K2 CLEANING STORAGE Before Storage completely drain all the water from the machine and hose Clean the moulded plastic housing of the machine using a soft brush and clean cloth Do not use water solvents or polishes Store in a secure and dry place out of the reach of children Do n...

Страница 16: ......

Страница 17: ...peración en este Manual antes de usar el producto Wal Mart Stores Inc Bentonville AR 72716 Para preguntas comentarios asistencia técnica o partes de reparación Por favor llámenos de forma gratuita al 1 888 997 8875 M F 8am 6pm TM Model No HT19 401 003 15 2en1 Limpiadorapresión Rociadordeaguaportátil 3026035 ...

Страница 18: ...de problemas Página 26 Mantenimiento Página 31 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA Este producto puede exponerlo a químicos que incluyen plomo ftalato o bisfenol A que se sabe en el Estado de California que causan cáncer defectos de nacimiento u otros daños reproductivos Lave sus manos después de usarlo Para más información visite www P65Warnings ca gov...

Страница 19: ...ría a calor o fuego Evite guardar a la luz directa del sol c No ponga en corto circuito el paquete de batería No guarde el paquete de batería de forma aleatoria en una caja o cajón donde puedan ponerse en corto circuito entre sí o ponerse en corto circuito por otros objetos metálicos Cuando el paquete de batería no esté en uso manténgalo alejado de otros objetos metálicos como sujetadores de papel...

Страница 20: ...terferencia que podría producir una operación no deseada Advertencia Los cambios o las modificaciones que se le realicen a esta unidad sin aprobación expresa del tercero responsable del cumplimiento pueden anular la autorización del usuario para operar el equipo NOTA Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que cumple con los límites establecidos para dispositivos digitales Clase B en confor...

Страница 21: ...a RBRC para el reciclaje de todas las baterías Positec que posean el sello RBRC call2recycle Para contribuir con la protección del medio ambiente no deseche las baterías como residuos normales Después de que haya finalizado el ciclo de vida útil de la batería comuníquese al 1 800 822 8837 para acceder al servicio gratuito que realizará el desecho correcto de la batería Retire el Paquete de la bate...

Страница 22: ...anza de extensión 7 Adaptador de boquilla 8 Boquilla de rocío múltiple 9 Clavo de fijación 10 Conector de manguera 11 Filtro de manguera 12 Flotador 13 Sujetador de manguera 14 Manguera extraíble 15 Bolsa de transporte 16 Filtro de manguera Vea la Fig E2 No todos los accesorios ilustrados o descritos se incluyen junto con el producto estándar 8 9 7 6 10 11 12 13 14 15 5 4 3 2 1 ...

Страница 23: ...on lanza 2 8 lbs El cargador de batería HT19 401 003 14 HT19 401 003 13 y el paquete de batería ABP118T HT19 401 003 17 ilustrados o descritos no están incluidos en la entrega de HT19 401 003 15 Manguera extraíble 20 pies 6m 1 Lanza de extensión 1 Boquilla de rocío múltiple 1 Bolsa de transporte 1 Paquete de baterías ABP118T7 1 Cargador ACG318W1U 1 Le recomendamos que compre todos los accesorios e...

Страница 24: ...ores adecuados NOTA Excepto para la manguera suministrada también puede conectar la boquilla de presión a su propia manguera de agua con conectores adecuados NOTA Revise si falta la pantalla de filtro antes de volver a apretar el adaptador de manguera Fig E1 E2 Cuando vuelva a apretar el adaptador rápido de manguera por favor apriételo firmemente De otra manera puede no succionar agua para una ope...

Страница 25: ... paquete de batería en el cargador la luz se encenderá de color rojo para indicar que comenzó el proceso de carga 3 Cuando se complete la carga la luz se volverá verde El paquete ahora está completamente cargado desconecte el cargador y retire el paquete de batería ADVERTENCIA Si se agota la carga de la batería debido al uso continuado o la exposición a la luz solar directa o el calor permita un t...

Страница 26: ...lla se alinee con la marca del indicador en la herramienta El clavo de fijación de la boquilla de rocío múltiple se afloja Apriétela con una llave hexagonal La presión de salida se incrementa repentinamente La boquilla de rocío múltiple está bloqueada Reemplace con una boquilla de rocío múltiple nueva La máquina drena el agua después de detenerse Hay agua restante en la lanza y la bomba después de...

Страница 27: ...27 1 2 1 2 1 2 A5 B C D1 A1 A2 A3 A4 ...

Страница 28: ...28 1 2 16 D2 E1 E2 E3 F1 F2 C D1 ...

Страница 29: ...29 1 2 F1 F2 G H I J K1 K2 ...

Страница 30: ...30 K1 K2 ...

Страница 31: ...uera Retire el filtro de manguera de ésta y retire el colador Enjuague las partes con agua limpia antes de volver a ensamblar Vea la Fig K1 K2 LIMPIEZA ALMACENAMIENTO Antes de almacenar drene completamente toda el agua de la máquina y la manguera Limpie el alojamiento de plástico moldeado de la máquina con un cepillo suave y tela limpia No use agua solventes o pulidores Guarde la máquina en un lug...

Страница 32: ......

Отзывы: