Hydroflow hs38 Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 44

39-40

یسراف

hs38

هدافتسا یانمهار

یوررب دناوت یم لمح نیا . دینک بصن ییامرگ عبنم دسر بآ یدورو هلول یور رب ار هاگتسد ،هنیبه یرو هربه یارب

.دشاب

(B)

مرگ بآ نزمخ دسر بآ یدورو ای

(A)

یراوید جیکپ دسر بآ یدورو هلول

بصن

(C)

دینک مکمح یتشوگ چیپ اب ار چیپ و دیدنبب هلول رود ار تسب

(D)

دیهد راشف هریگ یور مکمح ار ییلااب تسمق

(E)

دینازغلب ییلااب تسمق یور ار ینییاپ تسمق

(F)

دیروایب نوریب ار رادکاچ نیپ

(G)

دینک لصتم قرب زیرپ و هاگتسد هب ار

USP

.دوش بصن هریگ نودب دناوت یم هاگتسد ،دراد رارق راوید کیدزن هلول هک ینامز

هجوت

قرب

.دینک بصن یکیترکلا تازیهتج اب طبترم یلمح تاررقم اب قباطم ،رگید یقرب هلیسو ره دننام ار هاگتسد

یبای بیع

نینچ رگا .دشاب ناشخرد و رونرپ دیاب

تسا بآ هب لاسرا لاح رد جاوما هک تسا نیا هدنهد ناشن زمرق غارچ

دینک یسررب ار ریز دراوم ،تسین

.دشاب هدش هدروآ نوریب هاگتسد زا دیاب رادکاچ نیپ

روط هب

هیاپ و هدش لصتم قرب زیرپ هب حیصح لکش هب

USP

هک دینک یسررب .دشاب دوجوم دیاب قرب نایرج

.تسا هدش دراو هاگتسد رد لماک

هب

)

دینک یراددوخ یکیترکلا پول کی لخاد رد هاگتسد نداد رارق زا ،یزلف هلول یور رب بصن تروص رد

(

دینک هعجارم ریز تسمق

.دینک لقتنم پول زا نوریب یلمح هب ارنآ ،تسا هدش بصن پول کی رد هاگتسد رگا

یکیترکلا یاه پول

دننک تکرح نآ رگید تسم هب هاگتسد فرط کی زا زلف قیرط زا دنناوتب جاوما هک دهد یم خر ینامز یکیترکلا پول

پول لخاد و دنوش ینم شرتنم حیصح تروص هب جاوما ،دوش بصن یکیترکلا پول کی لخاد هاگتسد رگا .

(H)

بصن تروص رد .تسا تیعضو نیا جیار لیلاد زا یکی ،نیمز لاصتا یارب یشک هلول زا هدافتسا .دنتفا یم ریگ

.دریگ ینم لکش یکیترکلا پول ،یکیتسلاپ هلول یور هاگتسد

حیصح راشتنا ناکما نیمز لاصتا هطقن

“

زا لبق

”

لاثم یارب

–

یکیترکلا پول زا نوریب هب هاگتسد ندرک اج هباج

.دینک دراو هرابود ار رادکاچ نیپ ،هلول زا هاگتسد ندرک ادج یارب .

(I)

دروآ یم همارف ار جاوما

هلول زا ار نآ هک تسا نیا ریخ ای دراد رارق یکیترکلا پول لخاد هاگتسد هکنیا زا یهاگآ یارب عیسر شیامزآ کی

.ریخ ای دوش یم رت ینارون غارچ ایآ دینک یسررب و دینک لصتم هم هب هرابود هناگادج تروص هب ارنآ ،دینک زاب

Содержание hs38

Страница 1: ...TRANSLATIONS ELECTRONIC WATER CONDITIONERS IMPORTANT READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE FITTING...

Страница 2: ......

Страница 3: ...03 04 Fran ais 05 06 Rom n 07 08 Deutsch 09 10 11 12 e tina 13 14 Dansk 15 16 Nederlands 17 18 19 20 Portugu s 21 22 Sloven ina 23 24 25 26 Polski 27 28 29 30 Svenska 31 32 Italiano 33 34 T rk e 35 36...

Страница 4: ...be fitted without a clip when the pipe is close to the wall ELECTRICITY As with all electrical equipment ensure that the equipment is connected in accordance with current electrical regulations in yo...

Страница 5: ...he original purchase price and HYDROPATH accepts no responsibility for any consequential loss that may result from a product failure It is a condition of this guarantee that no unauthorised repairs ar...

Страница 6: ...d y con ctela a la red el ctrica G Nota La unidad se puede instalar sin una abrazadera si la tuber a est cerca de la pared ELECTRICIDAD Como con cualquier dispositivo el ctrico aseg rese de que todas...

Страница 7: ...no acepta ninguna responsabilidad por las p rdidas que puedan producirse debido a la aver a del producto Esta garant a incluye la condici n de que no se lleven a cabo ni se intenten reparaciones no au...

Страница 8: ...est possible d installer l appareil sans clip quand le tuyau est contre un mur LECTRICIT Comme pour tout appareil lectrique il est imp ratif de v rifier que le branchement de l appareil est conforme...

Страница 9: ...HYDROPATH ne peut en aucun cas tre tenue responsable de toute perte connexe r sultant de la d faillance du produit Toute r paration ou tentative de r paration non express ment autoris e par le fabric...

Страница 10: ...clem c nd eava este aproape de perete ELECTRICITATE Ca i n cazul tuturor echipamentelor electrice asigura i v c echipamentul este conectat n conformitate cu reglement rile curente locale privind inst...

Страница 11: ...ierdere colateral care ar putea rezulta dintr o defec iune a produsului Este o condi ie a acestei garan ii ca nicio repara ie neautorizat s nu fie efectuat sau ncercat deoarece va anula garan ia Produ...

Страница 12: ...det kann die Einheit auch ohne Schelle eingebaut werden STROM Achten Sie wie bei allen Elektroger ten darauf dass die Einheit gem den vor Ort geltenden Vorschriften f r die Elektroinstallation angesch...

Страница 13: ...t und HYDROPATH haftet nicht f r Folgesch den die aus dem Ausfall des Produkts entstehen Es ist eine Bedingung dieser Garantie dass keine nicht genehmigten Reparaturen vorgenommen oder versucht werden...

Страница 14: ...hs38 A B C D E F PSU G PSU 11 12...

Страница 15: ...H I 3 HYDROPATH HYDROPATH HYDROPATH...

Страница 16: ...bl zko zdi je mo n jednotku namontovat bez pou it spony ELEKTRICK ZAPOJEN Stejn jako u jin ch elektrick ch za zen dbejte aby byla jednotka p ipojena k elektrick s ti v souladu s platn mi p edpisy ve v...

Страница 17: ...aprosto dnou odpov dnost za jak koliv n sledn kody kter mohou vzniknout na z klad poruchy produktu Podm nkou pro uplatn n t to z ruky je skute nost e nedo lo k oprav produktu neopr vn nou osobou ani k...

Страница 18: ...Enheden kan monteres uden en klemme hvis r ret er t t p v ggen ELEKTRICITET Ligesom med alt elektrisk udstyr skal det sikres at udstyret tilsluttes i henhold til de g ldende elbestemmelser i omr det...

Страница 19: ...t til v rdien af den oprindelige k bspris og HYDROPATH p tager sig ikke noget ansvar for tab der m tte opst p grund af produktfejl Denne garanti foruds tter at der ikke foretages eller fors ges uautor...

Страница 20: ...klem als de leiding zich dicht bij de muur bevindt ELEKTRICITEIT Zorg er zoals bij alle elektrische apparatuur voor dat de apparatuur wordt aangesloten conform de huidige elektrische voorschriften in...

Страница 21: ...orspronkelijke aanschafprijs en HYDROPATH aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor elk voortvloeiend verlies dat kan resulteren uit een defect product Het is een voorwaarde van deze garantie da...

Страница 22: ...hs38 A B C D E F G 19 20...

Страница 23: ...H I 3 HYDROPATH HYDROPATH HYDROPATH...

Страница 24: ...sem uma presilha quando o tubo estiver pr ximo da parede ELETRICIDADE Como qualquer dispositivo el trico certifique se de que o equipamento esteja conectado de acordo com os regulamentos el tricos at...

Страница 25: ...ceita nenhuma responsabilidade por nenhum dano consequencial que possa resultar de uma falha do produto condi o dessa garantia que nenhum reparo n o autorizado seja executado ou tentado pois isso inva...

Страница 26: ...v napeljana tik ob zidu lahko enoto namestite brez objemke PRIKLJU ITEV ELEKTRI NEGA NAPAJANJA Opremo priklju ite kot vsako drugo elektri no opremo skladno z veljavnimi dr avnimi predpisi o priklju ev...

Страница 27: ...riginalnega nakupa Podjetje HYDROPATH ne prevzame odgovornosti za kodo ki bi lahko nastala kot posledica napake izdelka V primeru nepoobla enega popravila ali poskusa le tega se ta garancija razveljav...

Страница 28: ...25 26 HS38 B A C D E F G H I...

Страница 29: ...HYDROPATH HYDROPATH HYDROPATH...

Страница 30: ...LACJA ELEKTRYCZNA Tak jak w przypadku wszystkich urz dze elektrycznych nale y sprawdzi czy urz dzenie jest pod czone zgodnie z obowi zuj cymi przepisami dotycz cymi instalacji elektrycznej w danym reg...

Страница 31: ...ci le ograniczone do warto ci oryginalnej ceny zakupu a firma HYDROPATH nie ponosi adnej odpowiedzialno ci za ewentualne straty kt re mog wynikn w zwi zku z uszkodzeniem produktu Niniejsza gwarancja...

Страница 32: ...hs38 A B C D E F G 29 30...

Страница 33: ...H I 3 HYDROPATH HYDROPATH HYDROPATH...

Страница 34: ...ut n taggregatet till enheten och till eluttaget G Obs Om r ret g r n ra v ggen g r det att s tta fast enheten utan att anv nda kl mman EL Precis som med all annan elektrisk utrustning se till att ans...

Страница 35: ...Garantianspr k kan endast g ras betr ffande det ursprungliga ink pspriset och HYDROPATH fr ns ger sig allt ansvar f r eventuella vriga kostnader som uppkommit till f ljd av ett produktfel F r att gar...

Страница 36: ...guo al muro COLLEGAMENTO ELETTRICO Come per tutte le apparecchiature elettriche accertarsi che il dispositivo sia collegato in conformit alle disposizioni relative alla rete elettrica vigenti nella zo...

Страница 37: ...no strettamente limitate al valore del prezzo di acquisto originale e HYDROPATH non si assume alcuna responsibilit per qualsivoglia perdita indiretta imputabile ad un guasto del prodotto Condizione es...

Страница 38: ...u unda niteyi klips olmadan da takabilirsiniz ELEKTR K T m elektrikli aletlerde oldu u gibi ekipman n b lgenizde ge erli elektrik d zenlemelerine uygun olarak ba land ndan emin olun SORUN G DERME K rm...

Страница 39: ...a fiyat yla s n rl d r ve HYDROPATH r n ar zas nedeniyle olu an ikincil zararlar konusunda kesinlikle sorumluluk kabul etmez Yetkisiz onar mlar n y r t lmesi veya denenmi olmas garantiyi ge ersiz hale...

Страница 40: ...hs38 C D F G 37 38...

Страница 41: ...I 3 HYDROPATH HYDROPATH HYDROPATH...

Страница 42: ...39 40 hs38 B A C D E F G USP CD USP H I...

Страница 43: ...HYDROPATH HYDROPATH HYDROPATH...

Страница 44: ...VERSIONS OF THESE INSTRUCTIONS IN VARIOUS LANGUAGES GO TO WWW HYDROPATH COM INSTRUCTIONS 44 0 1159 869 966 T 44 0 1159 869 944 F sales hydropath com E www hydropath com W hydropath_tech hydropathtech...

Результаты поиска

Содержание hs38

Отзывы:

Похожие инструкции для hs38

Бренды по названию

Популярные бренды

Hydroflow hs38, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание hs38

Отзывы:

Похожие инструкции для hs38

Бренды по названию

Популярные бренды