background image

•  Compruebe que el voltaje del ventilador coincida con el de la red (110 voltios)
•  No introduzca ni permita que se introduzcan objetos extraños en el ventilador o en sus 

conductos

•  No conecte el ventilador a la corriente sin haber instalado antes los conductos
•  No utilice enchufes o cables dañados
•  No permita que ningún líquido entre en contacto con el ventilador o su cubierta, ya que esto 

podría provocar un incendio o descargas eléctricas

•  No coloque ningún objeto sobre la cubierta del ventilador, ya que esto podría provocar un 

incendio, descargas eléctricas o lesiones

•  No agujeree la cubierta del ventilador con tornillos, pernos o similares.
•  Recuerde desconectar la corriente antes de realizar labores de mantenimiento
•  No utilice el ventilador en presencia de gases inflamables o en las proximidades de fuentes de 

calor

ATENCIÓN

CONEXIÓN DE LA SEÑAL 

(SOLO EN EL MODELO PF1120)

El modelo PF1120 permite conectar la señal mediante señales analógicas de 0-10 voltios, PWM o 

un potenciómetro. Utilice el cable auxiliar para conectar el regulador de acuerdo con el siguiente 

esquema eléctrico:

BLUE

+10V

0-10V/PWM

GND

BLACK

BROWN

BLUE

BROWN

Max. Speed

Speed Control via PWM

 

Speed Control via POT

   Speed Control via 0-10V

BROWN

BLACK

BROWN

BLACK

BLUE

BROWN

BLACK

10K

+

-

1-10V

12V

15V

Signal Wires Connection Diagram

*Fan does not operate without connecting signal wires

signal wires

Diagrama de conexión de los cables de señal

El ventilador no funciona sin cables de señal

AZUL

MARRÓN

NOIR

Control de la velocidad mediante PWM

Velocidad máxima

Cables de señal

Control de la velocidad mediante POT

AZUL

MARRÓN

MARRÓN

MARRÓN

MARRÓN

NEGRO

NEGRO

NEGRO

AZUL

Control de la velocidad mediante 0–10V

18

Содержание JETFAN PF1010

Страница 1: ...USER MANUAL PF1010 PF1120 DIGITAL MIXED FLOW FAN 4 6 8 10 and 12 models PF1040 PF1060 PF1080 MANUEL DE L UTILISATEUR 7 MANUAL DE INSTRUCCIONES 13...

Страница 2: ...ltage 110V Noise Level 61 6 dBA Input Current 1 03A Housing Material Cold Rolled Steel Max Current 1 2A Impeller Design Mixed Flow Max Power C 75W Motor Type EC Motor Frequency 60Hz Net Weight 2 6 kg...

Страница 3: ...PF1040 PF1080 PF1060 PF1010 PF1120 OVERVIEW 3...

Страница 4: ...ng this fan Use this fan only as intended Use other than as described may result in electric shock or personal injury This product is intended for indoor use only Install with duct on inlet and duct a...

Страница 5: ...ter turning the power on the fan should rotate freely and build up speed normally 8 If there is abnormal noise or no rotation check all connections and check power supply INSTALLATION Your Jetfan incl...

Страница 6: ...housing with screw bolts etc Make sure that the power is disconnected whenever performing maintenance Do not use near flammable gasses or source of heat ADDITIONAL WARNINGS SIGNAL CONNECTION ONLY AVA...

Страница 7: ...MANUEL DE L UTILISATEUR PF1010 PF1120 VENTILATEUR FLUX MIXTE NUM RIQUE Mod les 4 6 8 10 et 12 PF1040 PF1060 PF1080...

Страница 8: ...u sonore 61 6 dBA Courant d entr e 1 03A Mat riau du bo tier Acier lamin froid Courant maximum 1 2A Conception de la turbine Flux mixte Puissance maximale 75W Type de moteur Moteur EC Fr quence 60Hz P...

Страница 9: ...PF1040 PF1080 PF1060 PF1010 PF1120 APER U 9...

Страница 10: ...tr e et un conduit et ou un att nuateur silencieux sur la sortie du ventilateur Avertissement Ne pas utiliser pour vacuer des mati res explosives dangereuses et des vapeurs Installez des crans de prot...

Страница 11: ...ce de rotation v rifiez toutes les connexions et v rifiez l alimentation INSTALLATION Votre Jetfan comprend un contr le de la vitesse du ventilateur ajusteur qui vous permet d ajuster en douceur la vi...

Страница 12: ...ation est d connect e lors de la maintenance Ne pas utiliser proximit de gaz inflammables ou de source de chaleur AVERTISSEMENTS COMPL MENTAIRES C BLAGE DE SIGNAUX UNIQUEMENT DISPONIBLE POUR PF1120 F1...

Страница 13: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES PF1010 PF1120 VENTILADOR DIGITAL DE CAUDAL MIXTO modelos de 4 6 8 10 y 12 pulgadas PF1040 PF1060 PF1080...

Страница 14: ...oro 61 6 dBA Corriente de entrada 1 03A Material de la cubierta Acero laminado en fr o Corriente m xima 1 2A Dise o del rotor Caudal mixto Potencia m xima 75W Tipo de motor Motor EC Frecuencia 60Hz Pe...

Страница 15: ...PF1040 PF1080 PF1060 PF1010 PF1120 INTRODUCCI N 15...

Страница 16: ...e el cometido para el cual ha sido dise ado Cualquier otro uso de este aparato puede provocar descargas el ctricas y lesiones personales Este producto ha sido dise ado para ser utilizado exclusivament...

Страница 17: ...o se detecta alg n ruido extra o revise todas las conexiones y compruebe la fuente de alimentaci n INSTALACI N Su ventilador incluye un regulador de velocidad mando que permite ajustar las revolucione...

Страница 18: ...ventilador en presencia de gases inflamables o en las proximidades de fuentes de calor ATENCI N CONEXI N DE LA SE AL SOLO EN EL MODELO PF1120 El modelo PF1120 permite conectar la se al mediante se al...

Страница 19: ...This page is intentionally left blank...

Страница 20: ...indirects ou fortuits de tout type y compris les pertes de revenus de profits ou autres en rapport avec le produit Certains tats n autorisent aucune limite concernant la dur e de la garantie implicit...

Отзывы: