Landscape Lighting
Manual de inStruccioneS del
SenSor de MoviMiento
Felicitaciones por elegir su nuevo sensor de movimiento
para iluminación paisajística. El HRL-100-MS (número
de pieza: 06730) se conecta directamente al controlador/
transformador de iluminación paisajística LED Hydro-Rain
®
de 3 estaciones para brindar mayor seguridad, confort y
belleza a su hogar y el patio.
caracteríSticaS del SenSor de MoviMiento:
• Sensor de movimiento infrarrojo pasivo
• Detección del movimiento de 120°
• Hasta 40 pies (12.2 m) de alcance
• Montaje en la pared o en el patio (se incluye estaca)
inStalación:
implementos necesarios:
• Alicates cortacables/pelacables
• Destornillador de estrella
• Dos tornillos (si desea montarlo en la pared)
• Broca de taladro (si desea montarlo en la pared)
• Taladro eléctrico (si desea montarlo en la pared)
instalación en el patio:
1. Elija un lugar del patio, tal como un cantero o
un jardín, cerca de un área donde desea que se
detecte el movimiento.
2. Inserte la estaca hasta que la plataforma esté a
ras y a nivel con la tierra.
3. Ajuste el cabezal del sensor para optimizar la
detección del movimiento, apuntándolo hacia el
área más propensa a que ocurra el movimiento.
nota: El sensor de movimiento no debe colocarse
en un lugar que esté más allá del largo de su cable
(aproximadamente 8 pies [2.4 m]).
instalación en la pared:
1. Elija un lugar en una pared cerca de un área en la
cual desea que se detecte el movimiento
2. Retire el cabezal del sensor de la estaca plástica
deslizando el cabezal hacia arriba
3. Coloque un tornillo en el agujero preformado
inferior antes de hacer lo mismo con el agujero
preformado superior
4. Ajuste el cabezal del sensor para optimizar la
detección del movimiento
note: El sensor de movimiento no debe colocarse
en un lugar que esté más allá del largo de su cable
(aproximadamente 8 pies [2.4 m]).
conexión del sensor de movimiento al terminal:
1. Separe los tres cables, solo lo suficiente para
permitir la instalación, conectados al sensor
de movimiento
2. Pele ½" (13 mm) del aislamiento plástico del
extremo de cada cable
3. Afloje lo necesario de los tornillos terminales
4. Inserte el cable rojo en el terminal de alimentación
5. Inserte el cable negro en el terminal común
6. Inserte el cable blanco en el terminal de la estación adecuada
nota: Si instala más de un sensor de movimiento, debe insertar
varios cables de alimentación (rojos) en el terminal único de
alimentación. Debe insertar varios cables comunes (negros) en
el terminal común único. Los cables blancos se insertarán en el
terminal de la estación adecuada. Para que el sensor de movimiento funcione,
debe ingresar las horas de inicio, las horas de parada y las horas del sensor en
su controlador de iluminación.
7. Fije los cables apretando los tornillos.
advertenciaS:
• El cable principal de bajo voltaje debe enterrarse superficialmente, a menos
de 6 pulgadas (15.2 cm).
• advertencia — Riesgo de descarga eléctrica. Instale todas las lámparas a
10 pies (3.05 m) o más de una piscina, bañera de hidromasaje o fuente.
• Las luces de paisajismo de Hydro-Rain
®
no utilizan bombillas halógenas con
filamentos de tungsteno a menos que esté indicado.
• Proteja su cable de bajo voltaje como sigue:
• Canalícelo en la proximidad de la luz o el adaptador
• Canalícelo cerca de una edificación (p. ej., una casa, una terraza)
• No lo entierre a mayor profundidad de 6 pulgadas (15.2 cm) para
conectarlo al cable principal de bajo voltaje
• Recorte el largo del cable para que quede fijado a un conector dentro
del espacio de 6 pulgadas (15.2 cm) de una edificación, una luz de
paisajismo o un conector.
aYuda:
www.hydrorain.com
Antes de devolver este controlador al distribuidor autorizado Hydro-Rain
®
,
comuníquese con el Servicio Técnico de Hydro-Rain al: 1-888-493-7672.
garantía Y declaración:
Hydro-Rain
®
garantiza a sus clientes que sus productos no tendrán defectos en
los materiales ni en la mano de obra durante un período de cinco años a partir
de la fecha de compra. Reemplazaremos, sin costo alguno, el componente o los
componentes defectuosos que hayan estado en condiciones de uso y servicio
normales durante un período de hasta cinco años después de la compra (se
requiere comprobante de compra).
Hydro-Rain
®
se reserva el derecho de revisar el componente defectuoso antes de
reemplazarlo.
Hydro-Rain
®
no se responsabilizará por los daños ni costos incidentales ni
resultantes ocasionados por la falla del producto.
La responsabilidad de Hydro-Rain
®
en virtud de esta garantía se limita únicamente
al reemplazo o la reparación de los componentes defectuosos.
Para hacer valer su garantía, devuelva la unidad a su distribuidor con una copia del
recibo de venta.
Este dispositivo cumple con la Sección 15 del Reglamento FCC. El funcionamiento
está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no debe causar
interferencia perjudicial y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia
recibida, incluso la interferencia que pudiese producir un funcionamiento no
deseado.
advertencia: Las modificaciones o los cambios realizados en esta unidad que
no estén expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento
pueden anular la autoridad del usuario para hacer funcionar el equipo.
Wall Mount
2.70"
2.90"
Dimensions
Stake Mount
.
.
Cable rojo
Cable negro
Cable
blanco
STATION
MOTION SENSOR
LIGHT
SENSOR
COM
PWR COM
1
2
3
1
2
3
