HydraMaster TREADMASTER 100-100-001 Скачать руководство пользователя

Страница: 38 / 44

Guide du Propriétaire du TreadMaster - 14

Figure 4. Composants de TreadMaster

Pancarte « Escalier

mécanique en cours

de nettoyage »

Poignée

Bras

d'immobilisation

Système

d'aspiration

intégré

Compartiment de récupération

Roulettes silencieuses

Bras de levage du support

pour tampon

Tête nettoyante réglable

Tampon de polissage et

brosses remplaçables

Tuyau

d'aspiration

Interrupteur

Bouton de réglage du niveau

Niveau de

la tête

nettoyante

N’utilisez pas cette machine sans que les bras d’immobilisation soient à leur place

car cela pourrait endommager le TreadMaster et/ou l’escalier mécanique/tapis

roulant.

Assurez-vous que la pancarte d’avertissement est bien visible à tout moment

pendant le fonctionnement du TreadMaster comme indiqué dans la Figure 4. Toute

personne qui tenterait d’utiliser l’escalier mécanique/le tapis roulant pendant les

opérations de nettoyage serait exposée à des blessures corporelles.

Содержание TREADMASTER 100-100-001

Страница 1: ...manual may be reproduced or used in any form or by any means i e graphic electronic photocopying or electronic retrieval systems without the express written permission of HydraMaster Specifications a...

Страница 2: ...EN EN ENGLISH 120 V 230V CANADIAN FRENCH 120V FR...

Страница 3: ...rating Instructions Manual when more detailed information is needed The digital Information and Operating Instructions Manual contains information on everything from installation to operation and main...

Страница 4: ...d under the following standard CSA C22 2 243 Issue 2001 12 07 Ed 3 Rev 2001 06 15 Vacuum Cleaners Blower Cleaners and Household Floor Finishing Machines General Instruction No 1 UL 1017 R2006 If it is...

Страница 5: ...6 1301 Option 2 Support Tech Support techsupport hydramaster com 7 00 a m to 5 00 p m 800 426 1301 Option 4 Parts Parts Support parts hydramaster com Pacific Time FAX 425 771 7156 When calling or cont...

Страница 6: ...uses this WARNING symbol throughout this document to warn of possible injury or death This CAUTION symbol is used to warn of possible equipment damage This NOTICE symbol indicates that federal or stat...

Страница 7: ...of electric shock and serious bodily injury or death Do not handle the plug or the TreadMaster with wet hands Failure to follow this warning can cause bodily injury Do not use the TreadMaster outdoors...

Страница 8: ...of dust lint hair and anything that may reduce air flow This machine is not suitable for accumulating gathering or otherwise picking up health endangering dust Failure to follow this warning can cause...

Страница 9: ...follow this warning can result in the possibility of electric shock and serious bodily injury or death Use extra care when cleaning on stairs The TreadMaster must be set up and operated from the botto...

Страница 10: ...TreadMaster Owner s Guide 8 EN...

Страница 11: ...4 L x 10 H 18 cm W x 61 cm L x 25 cm H 58 lbs 26 kg 32 Head 7 W x 32 L x 10 H 18 cm W x 81 cm L x 25 cm H 69 lbs 31 kg 37 Head 7 W x 37 L x 10 H 18 cm W x 94 cm L x 25 cm H 80 lbs 36 kg 40 Head 7 W x...

Страница 12: ...TreadMaster Owner s Guide 10 EN...

Страница 13: ...n result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or service person if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded Do NOT modify the plug provided with the app...

Страница 14: ...TreadMaster Owner s Guide 12 EN...

Страница 15: ...ng the TreadMaster at the top of the stairs could result in death or personal injury and equipment damage if the TreadMaster inadvertently falls down the stairs 3 Center the unit on the floor plate be...

Страница 16: ...and Brushes Vacuum Hose Power Switch Leveling Adjustment Knob Cleaning Head Level Do not operate this machine without the restraining arms in place as it could damage the TreadMaster and or the escal...

Страница 17: ...e arm into place Extend the restraining arms to their full locked position see Figure 4 and Figure 5 7 Slide the TreadMaster into the treadwell making sure the restraining arms are firmly seated again...

Страница 18: ...leaning nozzle The hose connector with the shorter end should be connected to the cleaning nozzle assembly The hose connector with the longer end is connected to the housing assembly see Figure 8 and...

Страница 19: ...e first then plug the cord into the nearest rated outlet 4 Prior to starting the escalator moving sidewalk review Steps 2 11 on pages 13 16 5 Turn on the TreadMaster s power switch see Figure 4 6 Turn...

Страница 20: ...om the grooves TOUCH UP CLEANING HINTS Perform these simple steps to prolong the service life of your equipment and reduce replacement costs 1 Disconnect the hose from the vacuum head and attach the c...

Страница 21: ...n even more economical wear 4 When the brush becomes ineffective remove and replace REPLACING THE POLISHING PAD 1 Place the unit in its upright storage position 2 Grip both ends of the pad and pull aw...

Страница 22: ...ent cover see Figure 11 remove the bag from its holder by releasing the safety catch 2 Dispose of the contents in the appropriate manner and replace the bag 3 Close and latch the storage compartment c...

Страница 23: ...8275 MAN 45980 R v C 31 mars 2016 P N 000 182 100D Aucune partie de ce manuel ne peut tre reproduite ou utilis e sous quelque forme qu elle soit ou par n importe quel moyen c est dire syst mes graphiq...

Страница 24: ...EN ANGLAIS 120 V 230 V FRAN AIS CANADIEN 120 V FR FR...

Страница 25: ...t ne constitue pas une source compl te de renseignements R f rez vous au manuel d utilisation et d informations lorsque vous avez besoin d obtenir des renseignements plus d taill s La copie num rique...

Страница 26: ...on la norme ci dessous CSA C22 2 N 243 Publication 2001 12 07 d 3 R v 2001 06 15 Vacuum Cleaners Blower Cleaners and Household Floor Finishing Machines General Instruction No 1 UL 1017 R2006 Si vous d...

Страница 27: ...2 R paration Support technique techsupport hydramaster com 7 h 17 h 800 426 1301 option 4 Pi ces Support pour pi ces parts hydramaster com Heure normale du Pacifique 800 910 5294 Pi ces FAX Avant de...

Страница 28: ...TISSEMENT tout au long du document pour pr venir d une ventuelle blessure voire la mort Ce symbole MISE EN GARDE est utilis pour indiquer des dommages ventuels de l quipement Ce symbole REMARQUE indiq...

Страница 29: ...mise en garde peut entra ner des blessures corporelles N utilisez pas le TreadMaster en ext rieur ou sur des surfaces humides Cette machine est destin e un usage sec et ne doit pas tre utilis e ni en...

Страница 30: ...z toute poussi re peluche ou cheveux et autres pouvant r duire la circulation d air Cette machine n est pas faite pour accumuler rassembler ou ramasser d une mani re ou d une autre les poussi res mett...

Страница 31: ...N INS REZ PAS la prise endommag e dans un support lectrique Le non respect de cette mise en garde peut entra ner des blessures corporelles User de prudence lors du nettoyage des escaliers Faites corre...

Страница 32: ...Guide du Propri taire du TreadMaster 8 FR...

Страница 33: ...7 po L x 24 po l x 10 po H 18 cm L x 61 cm l x 25 cm H 58 livres 26 kg 32 po T te 7 po L x 32 po l x 10 po H 18 cm L x 81 cm l x 25 cm H 69 livres 31 kg 37 po T te 7 po L x 37 po l x 10 po H 18 cm L...

Страница 34: ...Guide du Propri taire du TreadMaster 10 FR...

Страница 35: ...quipement peut entra ner un risque de choc lectrique V rifiez avec un lectricien ou un r parateur qualifi en cas de doute quant la mise la terre correcte de la sortie Ne MODIFIEZ pas la prise fournie...

Страница 36: ...Guide du Propri taire du TreadMaster 12 FR...

Страница 37: ...Master au sommet de l escalier pourrait causer des blessures ou entra ner la mort de m me que des dommages l quipement si le TreadMaster venait qu tomber dans l escalier par inadvertance 3 Centrez l u...

Страница 38: ...d aspiration Interrupteur Bouton de r glage du niveau Niveau de la t te nettoyante N utilisez pas cette machine sans que les bras d immobilisation soient leur place car cela pourrait endommager le Tr...

Страница 39: ...les balustrades voir la Figure 5 8 Utiliser le bouton de r glage du niveau pour assurer un bon contact avec la surface de marche voir la Figure 4 V rifier le niveau de la t te de nettoyage pour s ass...

Страница 40: ...connecteur du flexible dont l extr mit est la plus courte devrait tre raccord l assemblage de la buse de nettoyage Le connecteur du flexible dont l extr mit est plus longue est raccord l assemblage du...

Страница 41: ...ettoyage HydraMaster recommande que l unit puisse fonctionner pendant 1 heure pour des r sultats optimaux POLISSAGE Retirez le bras de levage du support pour tampon vers la machine et en bas voir Figu...

Страница 42: ...Guide du Propri taire du TreadMaster 18 FR...

Страница 43: ...tirez la et remplacez la REMPLACEMENT DU TAMPON DE POLISSAGE 1 Placez l unit dans sa position de stockage verticale 2 Saisissez les deux extr mit s du tampon et tirez ses bandes de support Velcro Pour...

Страница 44: ...partiment de r cup ration voir Figure 11 retirez le sac de son support en desserrant le syst me de retenue 2 Jetez le contenu de mani re appropri e et changez le sac 3 Fermez et verrouillez le couverc...

Результаты поиска

Содержание TREADMASTER 100-100-001

Отзывы:

Похожие инструкции для TREADMASTER 100-100-001

Бренды по названию

Популярные бренды

HydraMaster TREADMASTER 100-100-001, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TREADMASTER 100-100-001

Отзывы:

Похожие инструкции для TREADMASTER 100-100-001

Бренды по названию

Популярные бренды