background image

HYDAC FILTERTECHNIK

 

GmbH 

Industriegebiet, D-66280 Sulzbach/Saar 

Bearbeitung

: Bärbel Schön / Abt.: FFVI / Tel.: 06897/509-784, Fax.: 06897/509-300, E-Mail: 

[email protected]

 

 

E_AFLD882_21 / 19.06.13 

1. 

P

RELIMINARY 

R

EMARKS

 

1.1  Instructions for Use of Filter 
 

This pressure vessel must only be commissioned in conjunction with a machine or 
system. 
 
 
Under the provisions the pressure vessel must only be used according to the operating 
instructions of the machine or system. 
 
 
This pressure unit has to be used with hydraulic- or lubrication fluid only. 
 
 
The user must ensure appropriate actions to avoid air formation (e.g. venting) 
 
 
Repairs, maintenance and commissioning must only be carried out by specialist staff. Do 
not touch the pressure vessel until cool. Carry out the directions in the operating 
instructions of the machine or system.  
 
 
Attention pressure vessel: please ensure for all works at the pressure vessel that the 
referring side of the pressure vessel (filter housing) is released of pressure. 

 
 

No modifications may be made to the pressure vessel (welding, drilling, forced 
opening..). 
 
 
The operator/owner is to ensure adherence to the National Water Resources Act as well 
as local water resources laws and other related regulations. 
 
 
Adherence is to be maintained to statutory accident prevention regulations, safety 
regulations and safety data sheets for fluids. 
 
 
When working directly on or in the vicinity of hydraulic systems, there is to be no 
smoking or open flames/fire, with every effort being taken to prevent the generation of 
sparks. 
 
Hydraulic media and water-polluting fluids must not be allowed to soak into the soil, seep 
into bodies of water or the sewage system. Ensure that hydraulic media and fluids are 
disposed of in an environmentally safe manner. Adherence is to be maintained to 
pertinent national and local regulations pertaining to groundwater protection, disposal of 
waste/spent oil and (hazardous) waste. 
 
Work on filters may involve leaking hot oil which may cause injury and scalding as result 
of its high pressure and/or temperature. 

 

Filter housings must be grounded. 

 
 

Information

Содержание 1788674

Страница 1: ...only in the event that original HYDAC components are used and work is carried out solely by properly trained and qualified personnel CONTENTS DIMENSION DRAWING 1 Preliminary Remarks 1 1 Instructions for Use of Filter 1 2 Installation 1 3 Commissioning the Filter 1 4 Required tool for maintenance works 2 Maintenance instructions 2 1 General 2 2 Maintenance measures 2 3 Filter element changing frequ...

Страница 2: ...YDAC FILTERTECHNIK GmbH Industriegebiet D 66280 Sulzbach Saar Bearbeitung Bärbel Schön Abt FFVI Tel 06897 509 784 Fax 06897 509 300 E Mail baerbel schoen hydac com E_AFLD882_21 19 06 13 DIMENSION DRAWING ...

Страница 3: ...ssel filter housing is released of pressure No modifications may be made to the pressure vessel welding drilling forced opening The operator owner is to ensure adherence to the National Water Resources Act as well as local water resources laws and other related regulations Adherence is to be maintained to statutory accident prevention regulations safety regulations and safety data sheets for fluid...

Страница 4: ...ation line 3 1 4 Required tool for maintenance works Size Cover plate attachment ISO 4017 Ext hex SW Torque rating AFLD 882 M 20 x 50 30 110 10 Nm 3 MAINTENANCE INSTRUCTIONS 2 1 General This section contains a description of the periodical maintenance work to be performed The operability operational reliability and serviceable life of the filter essentially depend on regular careful maintenance 2 ...

Страница 5: ... may be an indication of damage at components 5 Remove filter element 6 Clean the housing and the cover plate if necessary 7 Check the filter for mechanical damage wear paying special attention to the sealing surfaces 8 Check the O Rings and if necessary change them 3 2 Installing the Filter Element 1 Wet the sealing surfaces on the filter housing and the cover plate including the seals with clean...

Страница 6: ...lzbach Saar Bearbeitung Bärbel Schön Abt FFVI Tel 06897 509 784 Fax 06897 509 300 E Mail baerbel schoen hydac com E_AFLD882_21 19 06 13 4 Spare Parts 4 1 Spare parts drawing AFLD G HC 882 CA4 10 W 1 0 Z SFREE 150 03807923 A B 3 1 3 4 3 1 1 1 2 4 1 4 2 2 ...

Страница 7: ...ent Subject to technical modifications Customer Information in respect of Machinery Directive 2006 42 EC Hydraulic filters are defined as fluid power parts components and are therefore excluded from the scope of the EC Machinery Directive sections 1 4 1 1 4 3 They will not bear the CE mark Before using these components ensure compliance with the specifications provided by HYDAC FILTERTECHNIK The s...

Отзывы: