HX M16, Руководство пользователя

Страница: 23 / 137

HAIXING
Chapter1 Installation and
alignment
1-
20
นํ้ามันเพื่อป้องกันความเสียหายของอุปกรณ์ทําความเย็นนํ้ามันและอุปกรณ์อื่น ๆ นํ้าที่เหลือควรจะ
แห้งด้วยการอัดอากาศ )
Note: it is very important all water to cool machine must be
clean.
If the cooling water is underground water or pond water
unfiltered, the impurities might cause to block the filtering
parts and pipe in the machine and affect the cooling
efficiency of coolers. In that case we strongly recommend
filter the cooling water before their use.
หมายเหตุ : นํ้าที่ทําความเย็นให้เครื่องต้องสะอาด
ถ้านํ้าหล่อเย็นเป็นนํ้าบาดาลหรือนํ้าบ่อที่ไม่มีการกรองสิ่งสกปรกอาจทําให้เกิดการ
อุดตันของชิ้นส่วนและท่อในเครื่องและส่งผลต่อประสิทธิภาพในการระบายความ
ร้อนของเครื่องทําความเย็น
ในกรณีนี้เราขอแนะนําให้กรองนํ้าหล่อเย็นก่อนใช้งาน
Attention!
If the cooling water is taken from drinking water system.
Operators should ensure that no cooling water sill be
returned into the drinking water system.
ข้อควรคํานึง
ถ้านํ้าระบายความร้อนถูกนํามาจากระบบนํ้าดื่ม ผู้ดําเนินการควรตรวจสอบให้
แน่ใจว่าไม่มีนํ้าด่านระบายความร้อนเข้าสู่ระบบนํ้าดื่ม
1.5.3 flow rate of cooling water
Changing the flow rate of cooling water according to many factors such as
the injection conditions, water temperature, air temperature, the fact
whether impurities is causing the oil cooler’s efficiency and etc. the flow
rates in the follow chart can be only used as reference not as requirement.
Most appropriate flow rates are decided through actual plastic injection
molding experiences.
The Flow Rate of Cooling Water in Cooler