Huvema HU 440 DGH Скачать руководство пользователя страница 29

 

 
 

 

-28-

19.  Niemals auf der Maschine stehen. Schwere Verletzungen sind möglich, falls die Maschine kippt oder in 

Berührung mit dem Schneidwerkzeug kommt. 

20.  Schadhafte Maschinenteile prüfen. Vor der weiteren Nutzung der Maschine ein schadhaftes 

Maschinenteil sorgfältig darauf prüfen, ob es trotz des Schadens seine Funktion noch voll und sicher 
erfüllen kann. Beschädigte Schutzvorrichtungen oder andere Teile sollten vor dem weiteren Betrieb 
einwandfrei repariert oder ausgetauscht werden. 

21.  Vorschubrichtung. Das Werkstück nur entgegen der Dreh- oder Laufrichtung des Schneidwerkzeuges 

oder Sägeblattes einführen. 

22.  Niemals die Maschine während des Betriebes verlassen. Immer die Netzversorgung abschalten. 

Maschine erst verlassen, wenn diese vollständig zum Stillstand gekommen ist. 

23.  Alkohol, Medikamente, Drogen. Niemals die Maschine unter Einfluß von Alkohol, Medikamenten oder 

Drogen bedienen. 

24.  Sicherstellen, daß die Maschine von der Netzversorgung getrennt ist, bevor Arbeiten an der elektrischen 

Anlage, am Antriebsmotor usw. erfolgen. 

25.  Originalverpackung aufbewahren wegen Wiedertransport oder Umstellung der Maschine. 
 

Zusätzliche Sicherheitsvorschriften 

- Bei Wartung und Reparatur soll die Maschine auf “AUS” stehen und der Stecker gezogen werden. 
- Eingespannte Werkstücke sollen ausschließlich bei einer ausgeschalteten Maschine gemessen werden. 
- Sicherheitsvorrichtungen oder Schutzhauben usw. sollen nicht entfernt werden. 
- Sicherheitsbrille tragen. 
- Späne sollen nicht mit der Hand entfernt werden, bitte Bürste verwenden. 
- Die Maschine niemals während des Betriebes verlassen. 
 
 

2. Einleitung  

Diese Gebrauchsanleitung entspricht den Auflagen der Maschinenrichtlinie 98/37/EEC und den 
dazugehörenden Appendixen. Hierbei wurde den Sicherheitsaspekten und der Vermeidung von Unfällen 
besondere Aufmerksamkeit geschenkt.  
Information, die im Besonderen für die Person wichtig sein kann, die mit der Maschine arbeitet, ist deutlich 
angegeben. 
Die “Gebrauchsanleitung” ist ein integraler Teil der Maschine und ist vor, während und nach der 
Inbetriebsetzung der Maschine und in anderen Fällen einzusehen. Den Anweisungen in dieser 
Gebrauchsanleitung ist unbedingt Folge zu leisten. Das Ziel dieser Anleitung ist vor allem das Optimalisieren 
der Maschinenleistungen und das Vermeiden von Personen- und Maschinenschäden.    
 

 

ACHTUNG 
Wir bitten Sie, diese Gebrauchsanleitung vor dem Installieren der Maschine aufmerksam 
zu lesen. Die Gebrauchsanleitung muss so lange aufbewahrt werden, wie die Maschine in 
Gebrauch ist. Bewahren Sie die Anleitung an einer Stelle, an der sie immer zu finden ist. 
Bei einem Verkauf der Maschine müssen Sie auch die Anleitung liefern. Wird die 
Maschine verschrottet, dann vernichten Sie bitte das Typenschild und alles die Maschine 
betreffende Dokumentationsmaterial.  

 

2.1 Normen, die bei der Entwicklung und Konstruktion beachtet wurden 

EN-292-1 

Sicherheit von Maschinen; Basisbegriffe, allgemeine Entwurfgrundsätze, Teil 1: 
Basisterminologie, Methodologie. 

EN-292-2 

Sicherheit von Maschinen; Basisbegriffe, allgemeine Entwurfgrundsätze, Teil 2; 
Technische Grundprinzipien. 

EN-294 

Sicherheit von Maschinen; Sicherheitsabstände zur Vermeidung des Kontakts gefährlicher 
Zonen mit den oberen Gliedmaßen.  

EN-60204-1 

Sicherheit von Maschinen; Elektrische Ausstattung von Maschinen, Teil 1. Allgemeine 
Auflagen. 

EN-418 

Sicherheit von Maschinen; Not-Aus-Einrichtungen, funktionelle Aspekte, Entwurfprinzipien. 

89/392/CEE Maschinenrichtlinie 
91/368/CEE Maschinenrichtlinie 

(Appendix) 

Содержание HU 440 DGH

Страница 1: ...Gebruiksaanwijzing NL Operation manual GB Bedienungsanleitung D HU 440 DGH...

Страница 2: ...30 V 3 4 kW 14 A 400 V 3 4 kW 10 A A B1 0 445 600 x 445 600 x 445 445 R45 430 440 x 360 360 x 440 400 B2 R60 310 310 x 420 180 x 440 310 L45 430 440 x 420 440 x 420 420 B3 L60 210 330 x 170 330 x 170...

Страница 3: ...E F F1 F2...

Страница 4: ...G G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 G9 G10 G11 G12 G13 G14 G13 G15 L L G16 G17 G7 G19 G8 G20 G20 G2 G21 G10 G22 H6...

Страница 5: ...H H1 H2 H3 H3 H4 H5 H7 H8 H9 H11 H12 H10...

Страница 6: ...I J...

Страница 7: ...K...

Страница 8: ...het grootst wanneer deze op de juiste manier belast wordt 10 Gebruik de machine uitsluitend voor die werkzaamheden waarvoor ze is gemaakt 11 Draag de juiste werkkleding Draag geen loshangende kleding...

Страница 9: ...hine en moet worden geraadpleegd voor tijdens en na de inbedrijfstelling van de machine en in andere voorkomende gevallen De aanwijzingen in deze handleiding moeten nauwkeurig worden opgevolgd Dat is...

Страница 10: ...m Capaciteit hydraulisch reservoir 13 liter Capaciteit koelmiddelreservoir 40 liter Afmetingen breedte 900 mm lengte 2700 mm hoogte 1420 mm Gewicht 1100 kg Wijzigingen voorbehouden 3 3 Elektrische geg...

Страница 11: ...de draairichting niet klopt moet u twee van de fasen verwisselen en opnieuw de draairichting controleren Waarschuwing Het is heel belangrijk dat de draairichting van de motor voor het hydraulische ged...

Страница 12: ...hriften 6 2 Functies van de bedieningselementen Zie afbeelding E 1 Keuzeschakelaar HANDBEDIENING SEMI AUTOMATISCH 2 Rode knop STOP SEMI AUTOMATISCHE CYCLUS Als u deze knop indrukt stopt het zaagblad e...

Страница 13: ...len van het zaagblad bent u verplicht werkhandschoenen te dragen U bent verplicht geschikte werkkleding te dragen zonder loshangende delen Verwijder altijd gereedschap dat is gebruikt voor bijstellen...

Страница 14: ...Zaagbladspanning Rood waarschuwingslampje defect In semi automatische modus sluit de klem wel maar de machine start niet Controleer ingangssignaal I10 bij sturing Verminder de druk bij drukschakelaar...

Страница 15: ...ang 2HU40466 6 onderste spiebaan 2HU41296 16 spanhendel 7 bovenste spiebaan 2HU4S296 17 M12 hendel B0000016 8 DIN 912 M10x60 schroef 18 M12 moer 9 6307 ZZ lager 2HU4R026 19 DIN 931 M12x60 bout 10 DIN...

Страница 16: ...DIN 7991 M5x15 schroef 25 45 mondstuk koelvloeistof 11 tussenring lager 26 recht mondstuk 12 6000 ZZ lager bovenkant blad 2HU4R046 27 beugel van spanenborstel 2HU40596 13 DIN 912 M10x50 5 schroef 28 s...

Страница 17: ...ijkheid dat de Huvema machine HU 440 DGH waar deze verklaring betrekking op heeft in overeenstemming is met de volgende normen EN 292 1 EN 292 2 EN 294 EN 60204 1 EN 418 en conform de fundamentele ver...

Страница 18: ...loves neckties rings necklaces bracelets or jewellery they may get caught in moving parts No slip footwear is recommended Wear a hairnet to contain long hair 12 Always wear safety glasses and work acc...

Страница 19: ...every detail herein highlighting the information that is of greatest interest to the user Attention Carefully read this manual before installing the machine The manual must be kept throughout the mac...

Страница 20: ...r by a crane bridge using slings connected to the lifting lugs If the machine is left in storage for a long period of time lubricate periodically Do not expose to the elements The machine is supplied...

Страница 21: ...ed that the rotation direction is correct Use hydraulic oil with a viscosity of 46 The maintenance section shows some fluids that may be used The tank capacity is 13 litres Attention The hydraulic pow...

Страница 22: ...e cutting blade descends in rapid approach It is used only for maintenance and for graduating the end of travel when the frame raises 5 CLAMP OPEN in manual mode The hydraulic power pack must be conne...

Страница 23: ...any possible anomaly If any failure is detected work must be stopped and qualified personnel must be informed Note Always clean the machine and the work area at the end of the workday MAINTENANCE TAB...

Страница 24: ...and cleaning of the machine must not be neglected The life of the same and its optimal operation depend on it 7 4 Manufacturer recommendations If the machine is broken down or the saw blade must be r...

Страница 25: ...See figure J Nr Description Code 1 iron gear reducer flange 2 1 28 gear reducer 2HU4R066 3 DIN 931 M12x25 bolt 4 DIN 912 M14x40 bolt 5 gear reducer shaft 2HU40016 6 6209 ZZ bearing 2HU4R036 7 DIN 6885...

Страница 26: ...L586 29 M10 washer 15 short eccentric bolt 2HU4C586 30 M10 nut Our products are frequently updated and improved Minor changes may not yet be incorporated in this manual Always state the year of build...

Страница 27: ...sible for declaring that the Huvema machine HU 440 DGH which this declaration relates to is conform the following norms EN 292 1 EN 292 2 EN 294 EN 60204 1 EN 418 and meets the basic requirements of t...

Страница 28: ...ten 6 Kinder und Besucher von der Maschine fernhalten Kinder und Besucher sollten immer in einem sicheren Abstand zum Arbeitsbereich gehalten werden 7 Die Werkstatt oder den Arbeitsraum vor unbefugtem...

Страница 29: ...lagen der Maschinenrichtlinie 98 37 EEC und den dazugeh renden Appendixen Hierbei wurde den Sicherheitsaspekten und der Vermeidung von Unf llen besondere Aufmerksamkeit geschenkt Information die im Be...

Страница 30: ...spruch unterliegt immer der Beurteilung von Huberts bv 3 2 Technische Einzelheiten Bezeichnung Einzelheiten Hauptmotor 3 kW 4 pk 230 400V Leistung Hydrauliksystem 0 5 kW 0 75 pk 230 400V Leistung K hl...

Страница 31: ...Spezifikationen der Stromquelle mit den Angaben auf dem Typenschild bereinstimmen Schlie en Sie das Zuleitungskabel 4 x 1 5 mm mit Isolierung mit einem geeigneten Stecker an das Stromnetz an Sie m sse...

Страница 32: ...rt entsorgen und verarbeiten Beachten Sie hierbei die lokalen Umweltvorschriften ACHTUNG Wenn Sie andere als die vorgeschriebenen K hlmittel verwenden kann dieses zu Schaden an der Maschine einem schl...

Страница 33: ...emeine Sicherheitsvorschriften und Kontrollen Bevor Sie die Maschine einschalten m ssen Sie den Zustand und die korrekte Funktion der Sicherheitsmechanismen kontrollieren Kontrollieren Sie ob keine be...

Страница 34: ...geblatt Zahnteilung S gef hrung Rote Warnlampe leuchtet Kontrollieren Sie die Motorsicherungen FA2 und FA3 Kontrollieren Sie den Variator Motoren Schalten Sie die Maschine aus und wieder ein Die oran...

Страница 35: ...H Hydraulikschaltplan 9 Einzelteilzeichnungen und St cklisten Spannvorrrichtung f r S geblatt Siehe Abbildung I Nr Beschreibung Code Nr Beschreibung Code 1 Schlitten Spannvorrichtung 2HU40276 11 Rad 2...

Страница 36: ...5 22 Tellerfedern 2HU4MU26 24 DIN 912 M5x15 Schraube 10 DIN 7991 M5x15 Schraube 25 45 Mundst ck K hlfl ssigkeit 11 Lagerzwischenring 26 Gerades Mundst ck 12 6000 ZZ Lager oberes Blatt 2HU4R046 27 B ge...

Страница 37: ...als Einfuhrh ndler da die Huvema Maschine HU 440 DGH den harmonisierten Normen EN 292 1 EN 292 2 EN 294 EN 60204 1 EN 418 und den grunds tzlichen Forderungen der Maschinenrichtlinien 97 37 EG der Rich...

Отзывы: