Husqvarna RC 318T Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 144

English (2-35)

Español (36-71)

Italiano (72-107)

Português (108-143)

Operator's manual

Manual de usuario

Manuale dell'operatore

Manual do utilizador

RC 318T, RC 320Ts AWD

Read the operator's manual carefully and make sure that you understand the instructions before

you use the product.

Lea detenidamente el manual de usuario y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar el

producto.

Prima di usare la macchina, leggere attentamente il manuale dell'operatore e accertarsi di averne

compreso il contenuto.

Leia atentamente o manual do utilizador e certifique-se de que compreende o seu conteúdo antes

de utilizar o produto.

Содержание RC 318T

Страница 1: ...sure that you understand the instructions before you use the product Lea detenidamente el manual de usuario y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar el producto Prima di usare la macchina leggere attentamente il manuale dell operatore e accertarsi di averne compreso il contenuto Leia atentamente o manual do utilizador e certifique se de que compreende o seu conteúdo antes de utilizar...

Страница 2: ...ect mode In collect mode an auger sends the cut grass into a grass collector Visual and audio signals show the status of the auger and collector Forward and reverse pedals let the user adjust the speed steplessly An hour meter shows how many hours the product has mowed The battery is a rechargeable lithium iron phosphate battery LiFePO4 RC 320Ts AWD has all wheel drive AWD Intended use The RC 318T...

Страница 3: ...n lock 10 Power outlet 12V 11 Battery 12 Parking brake pedal RC 320Ts AWD parking and speed brake pedal RC 318T 13 Lock button for parking brake 14 Hour meter 15 Auger servicing position lever 16 Seat adjustment 17 Fuel cap 18 Lever to engage or disengage the drive on the front axle RC 320Ts AWD 19 Hydraulic oil cooler RC 320Ts AWD 20 Auger maintenance tool 21 Lever to engage or disengage the driv...

Страница 4: ...hen the operator lifts from the seat The engine and the drive to the blades stop if the blades are engaged or the parking brake is not applied See also Safety circuit on page 9 Hour meter The hour meter shows how many hours the engine has run The time with ignition on but engine off is not registered The last digit shows tenths of an hour 6 minutes Battery The battery is a rechargeable lithium iro...

Страница 5: ...ollector is not lowered The symbol lights up red and a beep is heard A green symbol on the auger button shows that the product is set to collect mode A blue symbol on the auger button shows that the product is set to non collect mode Press and hold the auger button until a beep is heard to change between collect and non collect mode A red symbol on the auger button shows that the auger is blocked ...

Страница 6: ...tus indication lamp for auger system Tilt and open the collector Lower the collector to the operation position Fuel Max ethanol 10 Cutting height Servicing position for the cutting height lever The blades are engaged The blades are disengaged Servicing position for the cutting deck Mowing position for the cutting deck The auger is in operation position The auger in servicing position Do not step h...

Страница 7: ... given situation General safety instructions WARNING This product can cut off hands and feet and throw objects Serious injury or death may occur if you do not obey the safety instructions WARNING Do not continue to use a product with damaged cutting equipment Damaged cutting equipment can throw objects and cause serious injury or death Replace damaged blades immediately WARNING This product produc...

Страница 8: ...roduct Serious accidents can occur if you are not on your guard for children in the vicinity of the product Children can be attracted to the product and to mowing It is very possible that children do not stay where you last saw them Keep children away from the area to be mowed Make sure that an adult is responsible for the children Keep an eye out and stop the product if children enter the work ar...

Страница 9: ...tches or other protective devices are not attached or are defective To do a check of the ignition lock Start and stop the engine to do a check of the ignition lock See To start the engine on page 16 and To stop the engine on page 18 Make sure that the engine starts when you turn the ignition key to START Make sure that the engine stops immediately when you turn the ignition key to STOP Safety circ...

Страница 10: ... near flammable materials and or fumes to prevent fire Protective covers WARNING Missing or damaged protective covers increases the risk of injury on moving parts and hot surfaces Before you operate the product make sure that the protective covers are correctly attached and do not have cracks or other damages Replace damaged covers To mow on slopes WARNING Read the warning instructions that follow...

Страница 11: ...l too much If you spill fuel on the product clean up the spill and wait until it is dry before you start the engine If you spill on your clothing change it Store fuel in approved containers only Store the product and fuel in such a way that there is no risk that fuel leaks or fumes can cause damage Drain off the fuel in an approved container outdoors and away from naked flames Battery safety WARNI...

Страница 12: ... been removed Make sure that all nuts and bolts are tightened correctly and that the equipment is in good condition Do not change the adjustment of governors If you run too fast you risk damage to the machine components See Technical data on page 32 for highest permitted engine speed The product is approved only with the equipment supplied or recommended by the manufacturer Assembly Introduction W...

Страница 13: ...ve belt runs as illustrated below 11 Put the spring in the spring holder 3 12 Set the lift lever for the cutting deck in locked position The cutting deck lifts 13 Pull the auger servicing position lever to up position 14 Attach the front cover To remove the cutting deck 1 Do steps 1 6 in To attach the cutting deck on page 12 2 Pull the spring handle to the right out from the spring holder to loose...

Страница 14: ...ou must read and understand the safety chapter To fill fuel WARNING Gasoline is very flammable Be careful and refuel outdoors see Fuel safety on page 11 The engine runs on unleaded gasoline with a minimum octane rating of 85 not mixed with oil We recommend biodegradable alkylate gasoline max methanol 5 max ethanol 10 max MTBE 15 Do a check of the fuel level before each use and refuel if necessary ...

Страница 15: ...d behind the left rear wheel The drive system lever for the front axle for RC 320Ts AWD is found behind the left front wheel To lift and lower the cutting deck To lift the cutting deck to transport position pull the lift lever rearward If the engine is on the blades stop to rotate automatically To lower the cutting deck to mowing position press the lock button and move the lift lever forward If th...

Страница 16: ...at a time If the engine does not start wait 15 seconds before you try again 5 Turn the key to the lights position to make the headlights come on 6 Push the throttle control to full throttle position A A To use the product in collect mode 1 Start the engine 2 Make sure that the symbol on the auger control button is green This shows that the product is in collect mode See Auger control switch with L...

Страница 17: ...h and a beep is heard Note The beep that sounds when the collector is full can be blocked out by the hearing protection Look at the auger control switch regularly to not miss when the collector is full 9 Set the lift lever for the cutting deck in locked position The cutting deck lifts and the blades stop to rotate 10 To empty the collector press the rear part of the switch used to tilt the collect...

Страница 18: ...ss the parking brake pedal down 1 2 Press and hold the lock button 2 1 2 3 Keep the button pressed and release the parking brake pedal 4 To release the parking brake press the parking brake pedal again To get a good mowing result Do not mow a wet lawn Wet grass gives inferior results Start with a high cutting height and lower it gradually Mow with blades that rotate at high speed highest permitted...

Страница 19: ... To clean the product on page 20 X Clean under the cutting deck X Clean around the muffler X Make sure that the engine cooling air intake is not blocked X Make sure that the hydraulic oil cooler is not blocked RC 320Ts AWD model only X Make sure that the safety devices are not defective X Examine and test the brakes Make sure that the sensor for collector full works correctly X Do a check of the e...

Страница 20: ... product Clean the product directly after use Before you stop the engine let the auger run empty for 10 seconds to clear it from remaining grass Do not clean hot surfaces such as the engine muffler and exhaust system Wait until the surfaces are cool then remove the grass or dirt Before you clean with water use a brush to remove grass cuttings and dirt from on and around the transmission the transm...

Страница 21: ...e collector 3 Put the auger maintenance tool into the hole at the top part of the auger 4 Hold the auger maintenance tool and turn the auger counterclockwise 5 full turns The cause of the blockage is sent down and out of the auger 5 Pull the auger maintenance tool out and put it back into the holder on the bottom of the collector 6 Lower the collector to operating position and start the engine 7 I...

Страница 22: ...e the 4 screws and lift off the cover Right fender Turn the knob on the reverse pedal to remove it Remove the 4 screws and lift off the cover Left fender Remove the 4 screws and lift off the cover To replace a broken lamp 1 Remove the 2 screws on the cover and lift it off 2 Disconnect the cables from the broken lamp 3 Replace the lamp and connect the cables to the new lamp Use the type of lamp as ...

Страница 23: ...nd release the parking brake pedal while the button is pressed 1 2 4 If the product starts to move let an authorized service agent adjust the parking brake 5 Press the parking brake pedal again to release the parking brake To replace the fuel filter 1 Tilt the collector to access the fuel filter 2 Use a pair of flat pliers to move the hose clips away from the filter 3 Pull off the filter from the ...

Страница 24: ...em can become damaged and cause injuries if incorrect type of charger is used Use only the charger specified by Husqvarna for this type of battery LiFePO4 5 Start the battery charger Note If the battery voltage is too low the battery goes into protective mode The battery charger can not sense the battery and does not charge If this occurs press and hold the reset button on the battery charger for ...

Страница 25: ... 10 Put the spring handle in the spring holder to prevent that the spring falls down 11 Lift the cutting height stay and put it in the stay holder 3 1 3 2 12 Hold the front edge of the cutting deck with two hands and pull forward until it stops 13 Lift the cutting deck to vertical position until a click sound is heard The cutting deck is locked automatically in the vertical position 14 To put the ...

Страница 26: ...ng surface 1 Make sure that the air pressure in the tires is 150 kPa 1 5 bar 21 8 PSI 2 Park the product on a level surface 3 Lower the cutting deck to mowing position 4 Put a set of bathroom scales below the front edge of the cutting deck 5 To make sure the support wheels do not bear weight put a block between the frame and the scales 6 To adjust the ground pressure turn the adjustment screws fou...

Страница 27: ... the right fender and the front cover To examine the blades Put the cutting deck in servicing position Look at the blades to see if they are damaged and if it is necessary to sharpen them Tighten the blade bolts with tightening torque 60 Nm in the direction of the arrows in the illustration CAUTION Damaged or incorrectly balanced blades cause unbalance that can damage the product Replace damaged b...

Страница 28: ...vel is near the ADD mark fill oil to the FULL mark 8 Fill the oil through the hole that the dipstick sits in Fill the oil slowly Do not mix different types of oil 9 Tighten the dipstick correctly before you start the engine Start and idle the engine for approximately 30 seconds Stop the engine Wait 30 seconds and do a check of the oil level again To replace the engine oil WARNING Engine oil is ver...

Страница 29: ...de and lift off the transmission cover 2 Make sure that the oil level in the transmission oil tank is between the two horizontal lines on the tank 3 Fill with engine oil if the oil level is below the lower line but do not fill above the top line See Technical data on page 32 for recommended oil for RC 318T and RC 320Ts AWD RC 320Ts AWD must have a synthetic oil To lubricate the belt adjuster The b...

Страница 30: ... is defective There is dirt in the carburettor or fuel line The engine does not run smooth ly The spark plug is defective The carburettor is incorrectly set The air filter is clogged See To clean and change the air filter on page 23 The fuel tank vent is blocked There is dirt in the carburetor or fuel line The engine apparently has no power The air filter is clogged See To clean and change the air...

Страница 31: ... in the cutting deck See To clean the product on page 20 The tire pressure is different on the right and left sides See To set the tire pres sure on page 24 The product is operated at a too high speed See To get a good mowing result on page 18 The engine speed is too low See To get a good mowing result on page 18 The drive belt slips Transportation storage and disposal Transportation The product i...

Страница 32: ...ighten loose screws and nuts Charge the battery Use only the charger specified by Husqvarna for this type of battery LiFePO4 Change the engine oil and discard the waste oil Empty the fuel tank Start the engine and run it until there is no remaining fuel in the carburetor Note Do not empty the fuel tank and carburetor if a stabilizer has been added Remove the plugs and put about a tablespoon of eng...

Страница 33: ...6 1 6 Oil volume excl filter litres 1 4 1 4 Start motor Electric start 12V Electric start 12V Transmission Brand Tuff Torq K66 AT Tuff Torq K664M KTM10T Oil class SF CC SAE 10W 40 SAE 10W 50 Synthetic Electrical system Type 12V negative earthed 12V negative earthed Battery LiFePO4 LiFePO4 Max battery charging voltage 14 4V 14 4V Max battery charging current 3 0A 3 0A Spark plug XC92YC XC92YC Elect...

Страница 34: ...nd cause serious injury Do not use other cutting deck types than specified in this owner s manual Service Service Do a yearly check at an authorized service center to make sure that the product functions safely and at its best during high season The best time to do a servicing or overhaul of the product is low season When you send an order for the spare parts give information about the purchase ye...

Страница 35: ...7 2006 relating to machinery 2006 42 EC of February 26 2014 relating to electromagnetic compatibility 2014 30 EU of May 8 2000 relating to the noise emissions in the environment 2000 14 EC Information regarding noise emissions and the mowing width see Technical data The following harmonised standards have been applied EN ISO 12100 EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 3 EN ISO 14982 If not otherwise stated th...

Страница 36: ...o de recogida un sinfín envía la hierba cortada a un recogedor de hierba Las señales visuales y sonoras indican el estado del sinfín y el recogedor Los pedales de marcha adelante y marcha atrás permiten al usuario ajustar la velocidad directamente Un contador de horas muestra cuántas horas ha estado cortando el producto La batería es de litio ferrofosfato recargable LiFePO4 El RC 320Ts AWD tiene u...

Страница 37: ...V 11 Batería 12 Pedal de freno de estacionamiento RC 320Ts AWD pedal de freno y freno de estacionamiento RC 318T 13 Botón de bloqueo del freno de estacionamiento 14 Cuentahoras 15 Palanca de posición de servicio del sinfín 16 Ajuste del asiento 17 Tapa del depósito 18 Palanca para engranar o desengranar la transmisión del eje delantero RC 320Ts AWD 19 Enfriador de aceite hidráulico RC 320Ts AWD 20...

Страница 38: ...e seguridad del asiento El interruptor de seguridad del asiento inicia el circuito de seguridad cuando el operador se levanta del asiento El motor y la motricidad de las cuchillas se detienen si las cuchillas están activadas o si el freno de estacionamiento no está aplicado Consulte también Circuito de seguridad en la página 44 Cuentahoras El contador de horas muestra cuántas horas ha estado en ma...

Страница 39: ... sinfín continúa enviando hierba al recogedor Si no vacía el recogedor tras algún tiempo la presión de la hierba abre la tapa del recogedor La tapa del recogedor está abierta El símbolo se enciende en rojo y se oye un pitido El recogedor no está bajado El símbolo se enciende en rojo y se oye un pitido Un símbolo de color verde en el botón del sinfín indica que el producto está configurado en el mo...

Страница 40: ...RC 318T Pare el motor Arranque el motor Faros Régimen del motor rápido Régimen del motor lento El sinfín está en posición de servicio El equipo de corte no está montado El recogedor está lleno La tapa del recogedor está abierta El recogedor no está bajado Testigo del estado del sistema del sinfín Inclinación y apertura del recogedor Descenso del recogedor a la posición de funcionamiento Combustibl...

Страница 41: ...esto y accesorios Seguridad Definiciones de seguridad Las advertencias precauciones y notas se utilizan para destacar información especialmente importante del manual de usuario ADVERTENCIA Indica un riesgo de lesiones o incluso de muerte del operador o de las personas cercanas si no se respetan las instrucciones del manual PRECAUCIÓN Indica un riesgo de daños en el producto otros materiales o el á...

Страница 42: ...ellos Limpie la zona de objetos tales como piedras juguetes cables etc que se podrían quedar atrapados en las cuchillas y ser lanzados No deje que los niños u otras personas no autorizadas utilicen el producto ni realicen su mantenimiento La legislación local regula la edad del usuario Asegúrese de que no hay nadie en las proximidades del producto cuando arranque el motor accione la transmisión o ...

Страница 43: ...rcha Equipo de protección personal ADVERTENCIA Lea las siguientes instrucciones de advertencia antes de utilizar el producto Para trabajar con el producto debe utilizar un equipo de protección personal homologado El equipo de protección personal no elimina completamente el riesgo de lesiones pero reduce la gravedad de las lesiones en caso de accidente Deje que el distribuidor le ayude a selecciona...

Страница 44: ...e el recogedor Si el sensor funciona correctamente el símbolo se ilumina en rojo y se oye un pitido Comprobación del limitador de velocidad Suelte el pedal de marcha adelante para frenar Para obtener más potencia de frenado pise el pedal de marcha atrás Asegúrese de que los pedales de marcha adelante y marcha atrás no están bloqueados y se pueden accionar libremente Asegúrese de que el producto fr...

Страница 45: ...avés de surcos agujeros y baches ya que existe un alto riesgo de que el producto se vuelque sobre una superficie que no es plana La hierba crecida puede esconder obstáculos No corte el césped cerca de bordes zanjas o terraplenes El producto puede volcar repentinamente si alguna de las ruedas se mueve por el borde de una fuerte pendiente o una zanja o si faltara un trozo de bordillo Si el producto ...

Страница 46: ...ca correctamente y el motor y el contacto no están apagados se pueden producir lesiones o daños a la propiedad o al área adyacente No realice el mantenimiento del motor ni del equipo de corte a menos que se cumplan las condiciones siguientes El motor está apagado El producto está estacionado en una superficie nivelada El freno de estacionamiento está accionado La llave de contacto está quitada El ...

Страница 47: ... de posición de servicio del sinfín para levantar el sinfín a la posición de servicio 6 Coloque la correa de transmisión como se muestra en la ilustración para asegurarse de que no queda atrapada cuando monte el equipo de corte 7 Baje el bastidor del equipo Levante el bloqueo de servicio en posición vertical ADVERTENCIA El mecanismo de bloqueo puede causar lesiones en los dedos si no lo utiliza co...

Страница 48: ...esorte hacia la derecha para sacarla del soporte del muelle y aflojar la tensión de la rueda de tensado para la correa de transmisión 1 3 Sujete la manivela con resorte con la mano izquierda y levante la correa de transmisión con la mano derecha 4 Tire de la correa de transmisión hacia la parte trasera por debajo del producto No la coloque en el soporte de la correa 2 5 Coloque la manivela con res...

Страница 49: ... claramente el nivel de combustible que hay en el depósito de combustible ya que hay marcas para depósito vacío depósito lleno depósito lleno y depósito completamente lleno No reposte por encima de la marca que indica depósito completamente lleno Ajuste del asiento El asiento se puede inclinar hacia delante También se puede ajustar longitudinalmente Afloje las manivelas situadas debajo del asiento...

Страница 50: ...ulse el botón de bloqueo y mueva la palanca de elevación hacia delante Si el motor está en marcha las cuchillas empiezan a girar automáticamente Ajuste del sensor de recogedor lleno Si se abre la tapa o se detiene el sinfín antes de que el recogedor esté lleno es necesario ajustar el sensor de recogedor lleno El sensor de recogedor lleno tiene 4 posiciones Arranque del motor 1 Asegúrese de que el ...

Страница 51: ...el símbolo que se encuentra en el botón de control del sinfín es de color verde Esto indica que el producto está en modo de recogida Consulte Interruptor de control del sinfín con indicadores LED en la página 39 para obtener información sobre qué hacer si los símbolos que se encuentran en el interruptor de control del sinfín se encienden o si el botón de control del sinfín es de color rojo 3 Pise ...

Страница 52: ...de girar 10 Para vaciar el recogedor pulse la parte trasera del interruptor de inclinación del recogedor El recogedor se eleva Mantenga el interruptor pulsado hasta que la tapa se abra y la hierba caiga A B 11 Presione la parte delantera del interruptor para bajar el recogedor a la posición de funcionamiento Nota Si el recogedor está completamente inclinado o bajado y continúa pulsando el interrup...

Страница 53: ... alta velocidad velocidad máxima del motor permitida consulte Datos técnicos en la página 68 Mueva el producto hacia delante a baja velocidad Si la hierba no está demasiado alta y espesa también puede obtener un buen resultado de corte a una velocidad superior Le recomendamos que utilice el producto en modo de recogida Para obtener el mejor resultado de corte en modo sin recogida corte el césped c...

Страница 54: ...spositivos de seguridad no están defectuo sos X Examine y someta los frenos a pruebas Asegúrese de que el sensor de recogedor lleno funciona correcta mente X Compruebe el nivel de aceite del motor X Compruebe el nivel de aceite de la transmisión X Compruebe los cables de la dirección X Examine las cuchillas del equipo de corte X Limpie el equipo de corte bajo las cubiertas de la correa y por de ba...

Страница 55: ...ma de escape Espere hasta que las superficies estén frías y a continuación retire la hierba o la suciedad Antes de limpiar con agua utilice un cepillo para eliminar la suciedad y los restos de hierba de la transmisión y el área circundante la toma de aire de la transmisión y el motor Use agua corriente para limpiar el producto No utilice un equipo de limpieza a alta presión No dirija el chorro hac...

Страница 56: ...r del sinfín 4 Sujete la herramienta de mantenimiento del sinfín y gire el sinfín hacia la izquierda 5 vueltas completas La causa de la obstrucción se envía hacia abajo y fuera del sinfín 5 Tire de la herramienta de mantenimiento del sinfín para sacarla y vuelva a colocarla en su lugar en el soporte de la parte inferior del recogedor 6 Baje el recogedor a la posición de funcionamiento y arranque e...

Страница 57: ...illos y levante la cubierta para extraerla Guardabarros derecho Gire la perilla del pedal de marcha atrás para extraerlo Retire los 4 tornillos y levante la cubierta para extraerla Guardabarros izquierdo Retire los 4 tornillos y levante la cubierta para extraerlo Sustitución de un faro roto 1 Retire los 2 tornillos de la cubierta y extráigala 2 Desconecte los cables del faro roto 3 Sustituya la bo...

Страница 58: ...Pulse y mantenga pulsado el botón de bloqueo 2 y suelte el pedal del freno de estacionamiento mientras el botón está pulsado 1 2 4 Si el producto empieza a moverse deje que un taller de servicio autorizado ajuste el freno de estacionamiento 5 Pise el pedal del freno de estacionamiento nuevamente para soltar el freno de estacionamiento Volver a colocar el filtro de combustible 1 Incline el recogedo...

Страница 59: ...ado al solenoide correcto 4 Conecte el cable negro desde el cargador de la batería a una pieza metálica cincada como se muestra en la ilustración 3 ADVERTENCIA Si se usa el tipo de cargador incorrecto la batería y el sistema eléctrico pueden deteriorarse y provocar lesiones Utilice únicamente el cargador especificado por Husqvarna para este tipo de batería LiFePO4 5 Ponga en marcha el cargador de ...

Страница 60: ...anivela con resorte 1 hacia la derecha y sáquela del soporte de muelle para aflojar la tensión de la correa de transmisión 8 Sujete la manivela con resorte con la mano izquierda y levante la correa de transmisión con la mano derecha 9 Coloque la correa de transmisión en el soporte de la correa 2 10 Coloque la manivela con resorte en el soporte del muelle para evitar que el muelle se caiga 11 Levan...

Страница 61: ...el soporte 6 Coloque la correa de transmisión alrededor de la rueda de tensado 2 Asegúrese de que la correa de transmisión funciona como se ilustra a continuación 7 Coloque el muelle en el soporte de muelle 3 8 Tire de la palanca de control del sinfín hacia arriba para colocarla en la posición de funcionamiento 9 Monte la cubierta delantera Comprobación y ajuste de la presión sobre el suelo del eq...

Страница 62: ...l cortacésped en una superficie nivelada 3 Baje el equipo a la posición de corte 4 Mida la distancia entre el suelo y los bordes delantero y trasero del equipo de corte asegúrese de que el borde trasero esté de 4 a 6 mm 1 5 más alto que el borde delantero Ajuste del paralelismo del equipo de corte 1 Retire la cubierta delantera y el guardabarros derecho 2 Retire los tornillos que sujetan la protec...

Страница 63: ...pernos pueden dañarse si intenta aflojarlos en el sentido incorrecto 1 Coloque el equipo de corte en la posición de servicio 2 Bloquee la cuchilla con un bloque de madera 3 Afloje y extraiga los pernos de las cuchillas las arandelas y la cuchilla Afloje los pernos de las cuchillas en el sentido de las flechas de la ilustración 4 Monte las nuevas cuchillas con los extremos en ángulo orientados al e...

Страница 64: ...tapón de vaciado 4 Deje que el aceite se vierta en el recipiente 5 Coloque el tapón de vaciado y apriételo 6 Consulte Comprobación del nivel de aceite del motor en la página 63 para obtener instrucciones sobre cómo reponer el aceite 7 Caliente el motor y asegúrese de que no haya fugas en el tapón de aceite Cambio del filtro de aceite 1 Gire el filtro de aceite hacia la izquierda para extraerlo 2 L...

Страница 65: ... Fije la protección de la correa y apriete los 2 tornillos Resolución de problemas Programa de resolución de problemas Si no puede encontrar una solución a sus problemas en este manual del propietario hable con su taller de servicio de Husqvarna Problema Causa El motor de arranque no arranca el motor El freno de estacionamiento no está accionado Consulte Circuito de seguridad en la página 44 La pa...

Страница 66: ...ón del aceite hidráulico solo RC 320Ts AWD se blo quea Consulte Limpieza del enfriador del aceite hidráulico en la página 56 El ventilador de refrigeración del aceite hidráulico solo RC 320Ts AWD está dañado No hay aceite en la transmisión o el nivel de aceite es demasiado bajo Consulte Comprobación del nivel de aceite de la transmisión en la página 64 La batería no se carga La batería está defect...

Страница 67: ... Fije las correas de tensión alrededor del bastidor o el vagón trasero 3 Apriete las correas de tensión en el sentido de la parte trasera y delantera del remolque para fijar el producto 4 Coloque los bloques de cuña delante y detrás de las ruedas traseras Remolque del producto El producto tiene una transmisión hidrostática Para evitar daños en la transmisión remolque el producto solo distancias co...

Страница 68: ...e proporcionarle una cubierta de protección para el almacenamiento o transporte de su producto Eliminación El aceite de motor usado el anticongelante etc son peligrosos y no deben desecharse en el suelo ni en la naturaleza Deseche siempre los productos químicos en su centro de servicio o en una ubicación adecuada para su eliminación Cuando el producto se desgaste y se deje de utilizar envíelo al d...

Страница 69: ...nte de carga máx de la batería 3 0A 3 0A Bujía XC92YC XC92YC Separación entre electrodos mm pulgada 0 75 0 030 0 75 0 030 Lámpara LED GU5 3 12 V 4 5 6 5 W LED GU5 3 12 V 4 5 6 5 W Emisiones de ruido6 Nivel de potencia acústica medida dB A 99 99 Nivel de potencia acústica garantizada dB A 100 100 Niveles acústicos7 Nivel de presión sonora en el oído del operario dB A 85 85 5 La potencia de salida d...

Страница 70: ... un centro de servicio autorizado para asegurarse de que el producto funcione de manera segura y sin problemas durante la temporada alta El mejor momento para realizar el mantenimiento o la revisión de este producto es la temporada baja Al enviar un pedido de piezas de repuesto proporcione información sobre el año de compra el modelo el tipo y el n º de serie Utilice siempre piezas de repuesto ori...

Страница 71: ...ner más información acerca de las emisiones sonoras y la anchura de segado consulte los datos técnicos Se han aplicado las siguientes normas armonizadas EN ISO 12100 EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 3 EN ISO 14982 Si no se indica lo contrario las normas anteriormente indicadas constituyen las últimas versiones publicadas Organismo inscrito 0404 SMP Svensk Maskinprovning AB Box 7035 SE 750 07 Uppsala ha e...

Страница 72: ...una coclea invia l erba tagliata in un raccoglierba Segnali audio e visivi mostrano lo stato della coclea e del raccoglierba I pedali di marcia avanti e retromarcia consentono all utente di regolare la velocità in modo continuo Il contaore indica le ore di taglio del prodotto La batteria è una batteria al litio ferro fosfato ricaricabile LiFePO4 RC 320Ts AWD ha la trazione integrale AWD Uso previs...

Страница 73: ...atteria 12 Pedale del freno di stazionamento RC 320Ts AWD pedale del freno di stazionamento e del freno RC 318T 13 Pulsante di bloccaggio per il freno di stazionamento 14 Contaore 15 Leva della posizione di servizio della coclea 16 Regolazione del sedile 17 Tappo del carburante 18 Leva per innestare o disinnestare la trasmissione sull assale anteriore RC 320Ts AWD 19 Radiatore olio idraulico RC 32...

Страница 74: ...coglierba pieno Interruttore di sicurezza del sedile L interruttore di sicurezza del sedile avvia il circuito di sicurezza quando l operatore si alza dal sedile Il motore e l azionamento delle lame si arrestano se le lame sono innestate o se il freno di stazionamento non è inserito Vedere anche Circuito di sicurezza alla pagina 80 Contaore Il contaore indica le ore di funzionamento del motore Il t...

Страница 75: ...ustico La coclea continua a inviare l erba nel raccoglierba Se non si svuota il raccoglierba la pressione dell erba dopo un po di tempo apre il portello Il portello del raccoglierba è aperto Il simbolo si illumina in rosso e viene emesso un segnale acustico Il raccoglierba non si abbassa Il simbolo si illumina in rosso e viene emesso un segnale acustico Un simbolo verde sul pulsante della coclea i...

Страница 76: ...ere il motore Avviare il motore Fari anteriori Regime motore alto Regime motore basso La coclea è nella posizione di servizio Il piatto di taglio non è collegato Il raccoglierba è pieno Il portello del raccoglierba è aperto Il raccoglierba non si abbassa Spia di stato del sistema della coclea Inclinare e aprire il raccoglierba Abbassare il raccoglierba in posizione di funzionamento Carburante Cont...

Страница 77: ...i e gli accessori Sicurezza Definizioni di sicurezza I simboli di avvertenza e cautela e le note vengono utilizzati per evidenziare le parti importanti del manuale dell operatore AVVERTENZA Utilizzato se è presente un rischio di lesioni o morte dell operatore o di passanti nel caso in cui le istruzioni del manuale non vengano rispettate ATTENZIONE Utilizzato se è presente un rischio di danni al pr...

Страница 78: ...fili ecc che possono rimanere incastrati nelle lame ed essere scagliati in aria Non consentire ai bambini o ad altre persone non autorizzate all utilizzo del prodotto di utilizzarlo o eseguirne la manutenzione Possono esistere leggi locali che stabiliscono l età minima dell operatore Accertarsi che nessuno si trovi nelle vicinanze del prodotto quando si accende il motore si innesta la trazione o s...

Страница 79: ...ando si utilizza il prodotto L uso di abbigliamento protettivo personale non elimina il rischio di lesioni ma ne riduce la gravità in caso di incidente Farsi consigliare dal rivenditore per la scelta dell attrezzatura adatta Usare sempre cuffie protettive omologate Una lunga esposizione al rumore può comportare lesioni permanenti all udito Indossare sempre scarpe o stivali protettivi Si raccomanda...

Страница 80: ...rosso e viene emesso un segnale acustico Per effettuare un controllo del limitatore di velocità Rilasciare il pedale di avanzamento per frenare Per una maggiore potenza di frenata premere il pedale di retromarcia Assicurarsi che i pedali di marcia avanti e retromarcia non siano bloccati e che possano essere azionati liberamente Assicurarsi che il prodotto freni quando viene rilasciato il pedale di...

Страница 81: ...sposta su un pendio Viaggiare a bassa velocità Girare la ruota con cautela Evitare di attraversare solchi buche e dossi Vi è un rischio più elevato che il prodotto si ribalti su un terreno non piano L erba alta può nascondere eventuali ostacoli Non tagliare in prossimità di bordi fossi o argini Il prodotto può ribaltarsi improvvisamente se una ruota si muove oltre il bordo di una pendenza ripida o...

Страница 82: ...e la batteria Non serrare i morsetti della batteria a una coppia maggiore rispetto a quella prescritta max 4 Nm Istruzioni di sicurezza per la manutenzione AVVERTENZA Se il prodotto non viene parcheggiato correttamente e il motore e l accensione non sono spenti ciò può causare lesioni o danni anche nelle zone adiacenti Non eseguire la manutenzione del motore o del piatto di taglio a meno che non v...

Страница 83: ...o 3 Portare la leva dell altezza di taglio nella posizione di servizio 4 Portare la leva di sollevamento del piatto di taglio nella posizione di falciatura 5 Abbassare la leva della posizione di servizio della coclea per sollevare la coclea fino alla posizione di servizio 6 Inserire la cinghia di trasmissione come illustrato per assicurarsi che non venga schiacciata quando viene collegato il piatt...

Страница 84: ...o di taglio 1 Attenersi alle fasi 1 6 in Per collegare il piatto di taglio alla pagina 83 2 Sfilare la leva a molla dalla sede tirando verso destra per allentare la tensione della ruota di tensionamento della cinghia di trasmissione 1 3 Tenere la leva a molla con la mano sinistra e sollevare la cinghia di trasmissione con la mano destra 4 Tirare la cinghia di trasmissione verso la parte posteriore...

Страница 85: ...re un controllo del livello di carburante prima di ogni uso e rifornire se necessario È possibile vedere chiaramente il livello del carburante nel serbatoio sono presenti segni per il serbatoio vuoto serbatoio pieno per pieno per e totalmente pieno Non riempire oltre il segno del serbatoio pieno Per regolare il sedile Il sedile può essere inclinato in avanti Inoltre può essere regolato in lunghezz...

Страница 86: ...lsante di bloccaggio e spostare la leva di sollevamento in avanti Se il motore è in moto le lame iniziano a ruotare automaticamente Per regolare il sensore di rilevamento del raccoglierba pieno Se il portello si apre o la coclea si arresta prima che il raccoglierba sia pieno è necessario regolare il sensore Il sensore di rilevamento del raccoglierba pieno ha 4 posizioni Per avviare il motore 1 Ass...

Страница 87: ...l motore 2 Assicurarsi che il simbolo sull interruttore di comando della coclea sia verde Ciò indica che il prodotto è in modalità di raccolta Vedere Interruttore di comando della coclea con indicatori LED alla pagina 75 per informazioni su cosa fare se i simboli sull interruttore di comando della coclea si accendono o se il pulsante di comando della coclea è di colore rosso 3 Premere il pedale de...

Страница 88: ...a si solleva Tenere premuto l interruttore fino a quando il portello non si apre e l erba non cade A B 11 Premere la parte anteriore dell interruttore per abbassare il raccoglierba in posizione operativa Nota Se il raccoglierba è completamente inclinato o abbassato e si continua a premere l interruttore si percepisce un battito Ciò indica che il raccoglierba si trova nella posizione finale AVVERTE...

Страница 89: ... velocità maggiore Si raccomanda di utilizzare il prodotto in modalità di raccolta Per ottenere i migliori risultati di taglio in modalità di non raccolta tagliare l erba frequentemente Tagliare l erba frequentemente non richiede più tempo L erba è più corta e si è in grado di tagliare a una velocità maggiore Il prodotto può essere utilizzato anche per raccogliere le foglie sul prato Impostare un ...

Страница 90: ...trollo del livello dell olio motore X Effettuare un controllo del livello dell olio della trasmissione X Effettuare un controllo dei cavi dello sterzo X Esaminare le lame nel piatto di taglio X Pulire il piatto di taglio sotto i coperchi della cinghia e sotto il piatto di taglio X Esaminare i fari X X Assicurarsi che la pressione degli pneumatici sia corretta X X Effettuare un controllo del freno ...

Страница 91: ...uando le superfici sono fredde quindi rimuovere l erba o lo sporco Prima di pulire con acqua utilizzare una spazzola per rimuovere l erba tagliata e lo sporco sopra e intorno alla trasmissione alla presa d aria della trasmissione e al motore Utilizzare acqua corrente per pulire il prodotto Non utilizzare alta pressione Non puntare il getto sui componenti elettrici o i cuscinetti Gli additivi norma...

Страница 92: ...so ed espulsa dalla coclea 5 Staccare lo strumento per la manutenzione della coclea e reinserirlo nel supporto sul lato inferiore del raccoglierba 6 Abbassare il raccoglierba in posizione di funzionamento e avviare il motore 7 Se il simbolo sul pulsante della coclea è di colore rosso e il prodotto emette un segnale acustico all avviamento del motore arrestare il motore 8 Regolare il piatto di tagl...

Страница 93: ...dale di retromarcia per rimuoverlo Rimuovere le 4 viti ed estrarre il coperchio Parafango sinistro Rimuovere le 4 viti ed estrarre il coperchio Per sostituire una lampadina rotta 1 Rimuovere le 2 viti sul coperchio e sollevarlo 2 Scollegare i cavi dalla lampadina rotta 3 Sostituire la lampadina e collegare i cavi per la nuova lampadina Utilizzare il tipo di lampadina indicato in Caratteristiche te...

Страница 94: ... 1 3 Tenere premuto il pulsante di bloccaggio 2 e rilasciare il pedale del freno di stazionamento mentre si preme il pulsante 1 2 4 Se il prodotto inizia a muoversi affidare la regolazione del freno di stazionamento a un officina autorizzata 5 Premere di nuovo il pedale del freno di stazionamento per rilasciarlo Per sostituire il filtro del carburante 1 Inclinare il raccoglierba per accedere al fi...

Страница 95: ...ato all elettrovalvola corretta 4 Collegare il cavo nero dal caricabatteria a una parte in metallo zincato come mostrato nella figura 3 AVVERTENZA La batteria e impianto elettrico possono danneggiarsi e causare lesioni se non viene utilizzato il tipo di caricabatteria corretto Utilizzare solo i caricabatteria indicati da Husqvarna per questo tipo di batteria LiFePO4 5 Accendere il caricabatteria N...

Страница 96: ...coperchio 7 Tirare la leva a molla 1 verso destra per estrarla dalla sede e allentare la tensione della cinghia di trasmissione 8 Tenere la leva a molla con la mano sinistra e sollevare la cinghia di trasmissione con la mano destra 9 Inserire la cinghia di trasmissione nel rispettivo supporto 2 10 Inserire la leva a molla nella sede per evitare che la molla cada 11 Sollevare il sostegno dell altez...

Страница 97: ...6 Posizionare la cinghia di trasmissione intorno alla ruota di tensionamento 2 Assicurarsi che la cinghia di trasmissione funzioni come illustrato di seguito 7 Posizionare la molla nell alloggiamento 3 8 Tirare la leva di comando della coclea verso l alto in posizione di funzionamento 9 Collegare il coperchio anteriore Per effettuare un controllo e regolare la pressione del piatto di taglio sul te...

Страница 98: ... 2 Parcheggiare il prodotto su una superficie piana 3 Abbassare il piatto di taglio fino alla posizione di taglio 4 Misurare la distanza tra il suolo e i bordi anteriore e posteriore del piatto di taglio e assicurarsi che il bordo posteriore sia 4 6 mm 1 5 più in alto rispetto al bordo anteriore Per regolare il parallelismo del piatto di taglio 1 Rimuovere il coperchio anteriore e il parafango des...

Страница 99: ...enta di allentarle nella direzione errata 1 Mettere il piatto di taglio in posizione di servizio 2 Bloccare la lama con un cuneo di legno 3 Allentare e rimuovere il bullone della lama le rondelle e la lama Allentare i bulloni delle lame nel senso indicato dalle frecce nella figura 4 Montare la nuova lama con l estremità ad angolo nella direzione del piatto di taglio AVVERTENZA Un tipo di lama erra...

Страница 100: ...enaggio e serrare la vite 6 Per istruzioni su come riempire d olio vedere Per effettuare un controllo del livello dell olio motore alla pagina 99 7 Scaldare il motore quindi controllare che non vi siano perdite dal tappo dell olio Per sostituire il filtro dell olio 1 Ruotare il filtro dell olio in senso antiorario per rimuoverlo 2 Lubrificare leggermente la guarnizione in gomma sul nuovo filtro de...

Страница 101: ...re la soluzione al problema in questo Manuale rivolgersi alla propria officina autorizzata Husqvarna Problema Causa Il motorino di avviamento non fa girare il motore Il freno di stazionamento non è inserito Vedere Circuito di sicurezza alla pagina 80 La leva di sollevamento del piatto di taglio è in posizione di taglio Vedere Circui to di sicurezza alla pagina 80 Il fusibile principale è bruciato ...

Страница 102: ...ddamento dell olio idraulico solo RC 320Ts AWD è danneg giata Non c è olio nella trasmissione o il livello dell olio è troppo basso Vedere Per ef fettuare un controllo del livello dell olio della trasmissione alla pagina 100 La batteria non si ricarica La batteria è difettosa Vedere Sicurezza batterie alla pagina 82 Il collegamento in corrispondenza dei connettori del cavo sui morsetti della bat t...

Страница 103: ...namento intorno al telaio o al vagone posteriore 3 Stringere le cinghie di tensionamento in direzione della parte posteriore e anteriore del rimorchio per fissare il prodotto 4 Posizionare i fermaruote davanti e dietro alle ruote posteriori Per il traino del prodotto Il prodotto è dotato di trasmissione idrostatica Per evitare danni alla trasmissione rimorchiare il prodotto solo per brevi distanze...

Страница 104: ...ile presso il proprio rivenditore Smaltimento L olio motore l antigelo ecc usati sono pericolosi e non devono essere smaltiti nel suolo o in natura Smaltire sempre le sostanze chimiche utilizzate presso un centro di assistenza o un centro di smaltimento autorizzato Quando il prodotto è usurato e non più in uso inviarlo al rivenditore o a un centro di riciclaggio autorizzato Prestare la massima att...

Страница 105: ... 14 4V Max corrente di carica della batteria 3 0 A 3 0 A Candela XC92YC XC92YC Distanza tra gli elettrodi mm pollici 0 75 0 030 0 75 0 030 Lampada LED GU5 3 12v 4 5 6 5W LED GU5 3 12v 4 5 6 5W Emissioni di rumore10 Livello potenza acustica misurato dB A 99 99 Livello potenza acustica garantito dB A 100 100 Livelli di rumorosità11 9 La potenza nominale del motore indicata corrisponde alla potenza n...

Страница 106: ...tro di assistenza autorizzato per assicurarsi che il prodotto funzioni in modo sicuro e al meglio durante l alta stagione Il momento migliore per eseguire la manutenzione o la revisione del prodotto è la bassa stagione Quando si ordinano i ricambi fornire le informazioni sull anno di acquisto il modello il tipo e il numero di serie Utilizzare sempre ricambi originali Garanzia Garanzia della trasmi...

Страница 107: ...elative alle emissioni di rumore e alla larghezza di taglio vedere Dati tecnici Sono state applicate le seguenti norme armonizzate EN ISO 12100 EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 3 EN ISO 14982 Se non diversamente specificato le norme sopra elencate sono le ultime versioni pubblicate Organo competente 0404 SMP Svensk Maskinprovning AB Box 7035 SE 750 07 Uppsala ha pubblicato rapporti relativi all attestazi...

Страница 108: ...a envia a relva cortada para o apanhador de relva Os sinais visuais e de áudio apresentam o estado da broca e do apanhador Os pedais de marcha em frente e de marcha atrás permitem que o utilizador ajuste a velocidade gradualmente Um contador de horas apresenta o número de horas de corte do produto A bateria é uma bateria de fosfato de ferro de lítio recarregável LiFePO4 O RC 320Ts AWD tem tração à...

Страница 109: ... do travão de estacionamento RC 320Ts AWD pedal do travão de velocidade e de estacionamento RC 318T 13 Botão de bloqueio do travão de estacionamento 14 Contador de horas 15 Alavanca de posicionamento de manutenção da broca 16 Ajuste do banco 17 Tampa do depósito de combustível 18 Alavanca para engatar e desengatar a transmissão no eixo dianteiro RC 320Ts AWD 19 Refrigerador de óleo hidráulico RC 3...

Страница 110: ...urança do banco O interruptor de segurança do banco inicia o circuito de segurança quando o operador se levanta do banco O motor e a transmissão das lâminas param se as lâminas estiverem ativadas ou o travão de estacionamento não estiver aplicado Consulte também a secção Circuito de segurança na página 116 Contador de horas O contador de horas apresenta o número de horas de funcionamento do motor ...

Страница 111: ...ara o apanhador Se não esvaziar o apanhador após algum tempo a pressão da relva causa a abertura da respetiva cobertura A cobertura do apanhador está aberta O símbolo acende se a vermelho e é emitido um sinal sonoro O apanhador não está em baixo O símbolo acende se a vermelho e é emitido um sinal sonoro Um símbolo verde no botão da broca indica que o produto está no modo de recolha Um símbolo azul...

Страница 112: ...rápida Velocidade do motor lenta A broca está na posição de manutenção A bancada de corte não está fixa O apanhador está cheio A cobertura do apanhador está aberta O apanhador não está em baixo Lâmpada de indicação do estado do sistema da broca Incline e abra o apanhador Baixe o apanhador para a posição de funcionamento Combustível Máx 10 de etanol Altura de corte Posição de manutenção da alavanca...

Страница 113: ...e acessórios Segurança Definições de segurança Os avisos as precauções e as notas são utilizados para indicar partes especialmente importantes do manual do utilizador ATENÇÃO Utilizado no caso de existir risco de ferimento ou morte para o utilizador ou transeuntes se não forem respeitadas as instruções do manual CUIDADO Utilizado se existir risco de danos para o produto para outros materiais ou pa...

Страница 114: ...r projetados Não permita a utilização ou a manutenção do produto por crianças ou outras pessoas sem aprovação para utilizar o produto A legislação local pode regular a idade do utilizador permitida Certifique se de que ninguém permanece nas imediações do produto quando ligar o motor ativar a transmissão ou começar a deslocar o produto Esteja atento ao trânsito ao cortar junto a uma estrada ou atra...

Страница 115: ... se seguem antes de utilizar o produto Utilize equipamento de proteção pessoal aprovado ao utilizar o produto O equipamento de proteção pessoal não previne totalmente os ferimentos mas diminui a respetiva gravidade em caso de acidente Obtenha ajuda junto do seu concessionário para selecionar o equipamento certo Utilize sempre protetores acústicos aprovados A exposição prolongada a ruídos pode prov...

Страница 116: ...ente o símbolo acende se a vermelho e é emitido um sinal sonoro Verificar o limitador de velocidade Solte o pedal de marcha em frente para travar Para obter mais potência de travagem prima o pedal de marcha atrás Certifique se de que os pedais de marcha em frente e marcha atrás não estão bloqueados e podem ser utilizados livremente Certifique se de que o produto trava quando liberta o pedal de mar...

Страница 117: ...lombas Existe um risco mais elevado de capotamento do produto num piso desnivelado A relva alta pode ocultar obstáculos Não corte a relva próximo de bermas valas ou inclinações O produto pode capotar subitamente se uma das rodas se deslocar sobre a berma de um declive íngreme ou de uma vala ou se uma berma ceder Se o produto cair em água corre o risco de se afundar Não corte relva molhada É escorr...

Страница 118: ...em desligados pode causar ferimentos ou danos na propriedade ou nas áreas adjacentes Não efetue a manutenção no motor ou na bancada de corte se as seguintes condições não forem cumpridas O motor está desligado O produto está estacionado numa superfície nivelada O travão de estacionamento encontra se aplicado A chave de ignição foi removida A bancada de corte está desengatada Os cabos da ignição fo...

Страница 119: ...e corte 5 Baixe a alavanca de posicionamento de manutenção da broca para levantar a broca até à posição de manutenção 6 Coloque a correia da transmissão conforme ilustrado para que não fique apertada ao fixar a bancada de corte 7 Empurre a estrutura do equipamento para baixo Levante o bloqueio de manutenção até à posição vertical ATENÇÃO O mecanismo de bloqueio pode causar ferimentos nos dedos se ...

Страница 120: ...a bancada de corte 1 Efetue os passos 1 a 6 da secção Fixar a bancada de corte na página 119 2 Puxe a pega da mola para a direita e retire a do suporte da mola para aliviar a tensão na roda de tensão da correia da transmissão 1 3 Segure na pega da mola com a mão esquerda e levante a correia da transmissão com a mão direita 4 Puxe a correia da transmissão para a traseira por baixo do produto Não a ...

Страница 121: ...MTBE Verifique o nível de combustível antes de cada utilização e volte a encher se necessário Pode ver claramente o nível de combustível no depósito de combustível e existem marcas de depósito vazio de de depósito de depósito e de depósito cheio Não encha acima da marca de depósito cheio Ajustar o banco O banco pode ser inclinado para a frente Também pode ser ajustado no sentido do comprimento Des...

Страница 122: ...o botão de bloqueio e desloque a alavanca de elevação para a frente Se o motor estiver ligado as lâminas começam a rodar automaticamente Ajustar o sensor de apanhador cheio Se a cobertura abrir ou a broca parar antes de o apanhador estar cheio é necessário ajustar o sensor de apanhador cheio O sensor de apanhador cheio tem 4 posições Para arrancar o motor 1 Certifique se de que o sistema de aciona...

Страница 123: ...fique se de que o símbolo no botão de controlo da broca está verde Isto indica que o produto está no modo de recolha Consulte a secção Interruptor de controlo da broca com indicadores LED na página 111 para obter informações sobre o que fazer se o símbolo do interruptor de controlo da broca acender ou se o botão de controlo da broca estiver vermelho 3 Pressione o pedal do travão de estacionamento ...

Страница 124: ...ada de corte levanta e as lâminas param de rodar 10 Para esvaziar o apanhador prima a parte traseira do interruptor utilizado para inclinar o apanhador O apanhador levanta Mantenha o interruptor premido até que a cobertura abra e a relva caia A B 11 Prima a parte dianteira do interruptor para baixar o apanhador até à posição de funcionamento Nota Se o apanhador estiver totalmente inclinado ou em b...

Страница 125: ...ficações técnicas na página 140 Desloque o produto para a frente a uma velocidade baixa Se a relva não for muito alta nem muito espessa pode obter bons resultados de corte a velocidades mais elevadas Recomendamos que utilize o produto no modo de recolha Para obter o melhor resultado de corte no modo de não recolha corte a relva com frequência Cortar a relva regularmente não demora mais tempo A rel...

Страница 126: ...ifique se de que o sensor de apanhador cheio funciona corre tamente X Verifique o nível do óleo de motor X Verifique o nível do óleo da transmissão X Verifique os cabos da direção X Examine as lâminas da bancada de corte X Limpe a bancada de corte sob as tampas da correia e sob a próp ria bancada X Examine os faróis X X Certifique se de que a pressão dos pneus está correta X X Verifique o travão d...

Страница 127: ...ize uma escova para remover os cortes de relva e terra da transmissão da admissão de ar da transmissão e do motor e à volta destes Utilize água corrente para limpar o produto Não utilize equipamentos de alta pressão Não direcione o jato diretamente para os componentes elétricos nem para os rolamentos Normalmente os aditivos de limpeza aumentam os danos Para limpar a bancada de corte coloque a na p...

Страница 128: ... o bloqueio é empurrado e libertado da broca 5 Puxe a ferramenta de manutenção da broca para fora e coloque a de volta no suporte na parte inferior do apanhador 6 Baixe o apanhador para a posição de funcionamento e ligue o motor 7 Se o símbolo no botão da broca estiver vermelho e o produto emitir um sinal sonoro ao ligar o motor desligue o 8 Coloque a bancada de corte na posição de manutenção e re...

Страница 129: ...pedal da marcha atrás para o remover Retire os 4 parafusos e levante a cobertura Guarda lamas esquerdo Retire os 4 parafusos e levante a cobertura Substituir uma lâmpada danificada 1 Remova os 2 parafusos da cobertura e levante a 2 Desligue os cabos da lâmpada danificada 3 Substitua a lâmpada e ligue os cabos à nova lâmpada Utilize o tipo de lâmpada indicado na secção Especificações técnicas na pá...

Страница 130: ...premido o botão de bloqueio 2 e solte o pedal do travão de estacionamento em simultâneo 1 2 4 Se o produto começar a deslocar se solicite o ajuste do travão de estacionamento numa oficina autorizada 5 Prima novamente o pedal do travão de estacionamento para soltar o travão de estacionamento Substituir o filtro de combustível 1 Incline o apanhador para aceder ao filtro de combustível 2 Utilize um a...

Страница 131: ...rmelho do carregador da bateria está ligado ao solenoide correto 4 Ligue o cabo preto do carregador da bateria a uma peça de metal de zinco conforme apresentado na ilustração 3 ATENÇÃO A bateria e o sistema elétrico podem ficar danificados e causar ferimentos se utilizar o tipo de carregador incorreto Utilize apenas o carregador especificado pela Husqvarna para este tipo de bateria LiFePO4 5 Ligue...

Страница 132: ...tura 7 Puxe a pega da mola 1 para a direita e retire a do suporte da mola para aliviar a tensão da correia da transmissão 8 Segure na pega da mola com a mão esquerda e levante a correia da transmissão com a mão direita 9 Coloque a correia da transmissão no respetivo suporte 2 10 Coloque a pega da mola no suporte da mola para prevenir que a mola caia 11 Levante o fixador da altura de corte e coloqu...

Страница 133: ...ra do suporte 6 Coloque a correia da transmissão em redor da roda de tensão 2 Certifique se de que a correia da transmissão está posicionada conforme ilustrado 7 Coloque a mola no suporte da mola 3 8 Puxe a alavanca de controlo da broca para cima para a posição de funcionamento 9 Fixe a cobertura dianteira Verificar e ajustar a pressão exercida na terra pela bancada de corte Para obter os melhores...

Страница 134: ...to numa superfície nivelada 3 Baixe a bancada de corte até à posição de corte 4 Meça a distância entre o solo e as extremidades dianteira e traseira da bancada de corte e certifique se de que a extremidade traseira está 4 a 6 mm 1 5 mais elevada do que a extremidade dianteira Ajustar a posição paralela da bancada de corte 1 Remova a cobertura dianteira e o guarda lamas direito 2 Remova os parafuso...

Страница 135: ...r danificadas se as tentar desapertar na direção incorreta 1 Coloque a bancada de corte na posição de manutenção 2 Bloqueie a lâmina com um bloco de madeira 3 Desaperte e remova o parafuso da lâmina as arruelas e a lâmina Desaperte os parafusos das lâminas na direção das setas da ilustração 4 Monte a nova lâmina com as extremidades angulares na direção da bancada de corte ATENÇÃO O tipo de lâmina ...

Страница 136: ...renagem e aperte o 6 Consulte a secção Verificar o nível do óleo de motor na página 135 para obter instruções sobre como encher o depósito de óleo 7 Coloque o motor em funcionamento e deixe aquecer e em seguida certifique se de que não existem fugas no bujão do óleo Mudar o filtro de óleo 1 Rode o filtro de óleo no sentido anti horário para o remover 2 Lubrifique ligeiramente o vedante de borracha...

Страница 137: ... sair 3 Fixe a proteção da correia e aperte os 2 parafusos Resolução de problemas Esquema de resolução de problemas Se não encontrar uma solução para os seus problemas neste manual do proprietário contacte uma oficina autorizada Husqvarna Problema Causa O motor de arranque não inverte o motor O travão de estacionamento não está aplicado Consulte o capítulo Circuito de segurança na página 116 A ala...

Страница 138: ...o carburador ou na linha de combustível O cabo do acelerador está ajustado incorretamente A transmissão não tem potência suficiente A admissão de ar de refrigeração da transmissão ou as flanges de refrigeração estão obstruídas A ventoinha da transmissão está danificada A ventoinha de arrefecimento do óleo hidráulico apenas no modelo RC 320Ts AWD está obstruída Consulte o capítulo Limpar o refriger...

Страница 139: ...apít ulo Definir a pressão dos pneus na página 131 O produto é utilizado a uma velocidade demasiado elevada Consulte o capítulo Obter bons resultados de corte na página 125 A velocidade do motor é demasiado baixa Consulte o capítulo Obter bons resul tados de corte na página 125 A correia da transmissão salta Transporte armazenamento e eliminação Transporte O produto é pesado e pode causar feriment...

Страница 140: ...ção Retoque os danos na pintura para prevenir a corrosão Examine o produto quanto a peças gastas ou danificadas e aperte as porcas e os parafusos soltos Carregue a bateria Utilize apenas o carregador especificado pela Husqvarna para este tipo de bateria LiFePO4 Mude o óleo de motor e elimine o óleo usado Esvazie o depósito de combustível Ligue o motor e deixe o trabalhar até não existir combustíve...

Страница 141: ...2 12 Óleo Classe SF SG SH ou SJ SAE40 SAE30 SAE10W 30 SAE10W 40 ou SAE5W 20 Classe SF SG SH ou SJ SAE40 SAE30 SAE10W 30 SAE10W 40 ou SAE5W 20 Volume do óleo incluindo filtro litros 1 6 1 6 Volume do óleo excluindo filtro litros 1 4 1 4 Motor de arranque Arranque elétrico de 12 V Arranque elétrico de 12 V Transmissão Marca Tuff Torq K66 AT Tuff Torq K664M KTM10T Óleo classe SF CC SAE 10W 40 SAE 10W...

Страница 142: ...e artigo da lâmina esquerda 588 82 43 10 Número de artigo da lâmina direita 588 82 43 20 Número de artigo da lâmina centrada 588 82 44 10 ATENÇÃO Utilizar uma bancada de corte que não esteja aprovada para o produto pode provocar a projeção de objetos a velocidades elevadas e causar ferimentos graves Não utilize outros tipos de bancada de corte que não o especificado neste manual do proprietário 14...

Страница 143: ...arna RC 318T e RC 320Ts AWD com números de série de 2014 e seguintes o ano está claramente indicado em texto simples na etiqueta de tipo seguido do número de série estão em conformidade com o estipulado na DIRETIVA DO CONSELHO de 17 de maio de 2006 referente a máquinas 2006 42 CE de 26 de fevereiro de 2014 referente à compatibilidade eletromagnética 2014 30 UE de 8 de maio de 2000 referente a emis...

Страница 144: ...Original instructions Instrucciones originales Istruzioni originali Instruções originais 1158674 30 2017 06 26 ...

Результаты поиска

Содержание RC 318T

Отзывы:

Похожие инструкции для RC 318T

Бренды по названию

Популярные бренды

Husqvarna RC 318T, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание RC 318T

Отзывы:

Похожие инструкции для RC 318T

Бренды по названию

Популярные бренды