Husqvarna QTB380W Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 88

5.3

Lämpötilan säätäminen

Lämpötilaa voidaan säätää välillä -14 °C

ja -22 °C. Suositeltava sisälämpötila on

noin -18 °C, joka takaa pakasteiden

oikeaoppisen pakastuksen ja

säilyttämisen.
Lämpötilan asettaminen:
Säädä haluamasi lämpötila painamalla

"+" tai "-” -painiketta

Lämpötilan valitsemisessa on otettava

huomioon, että sisälämpötilaan

vaikuttavat seuraavat seikat:

• huoneen lämpötila

• kuinka usein kantta avataan

• säilytettävien elintarvikkeiden määrä

• laitteen sijaintipaikka.

5.4

SUPER -toiminto

SUPER-toiminto nopeuttaa tuoreiden

elintarvikkeiden pakastumista suojaten

samalla jo pakastettuja ruokia

lämpenemiseltä.

Toiminto otetaan käyttöön

painamalla SUPER-painiketta.

"SF"-viesti vilkkua näytössä 5 sekuntia ja

toiminto kytkeytyy päälle.

SUPER-toiminto voidaan poistaa

käytöstä painamalla SUPER-

painiketta uudelleen.

SUPER -toiminto kytkeytyy

automaattisesti pois päältä 52 tunnin

jälkeen ja lämpötila säätyy takaisin

edelliseen asetukseen.

5.5

Lukitustila

Lukitse tai avaa painikkeet painamalla

painiketta "+" ja "-" samanaikaisesti 3

sekunnin ajan.

5.6

Korkean lämpötilan hälytys

Kun lämpötila on jatkuvasti yli -8 °C,

laitteesta kuuluu äänimerkki ja näyttöön

syttyy "HT"-symboli.
Hälytys voidaan poistaa käytöstä

asettamalla laitteeseen matalampi

lämpötila. Katso kohta "Käyttöpaneeli/

Lämpötilan säätäminen".

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat

luvut.

6.1

Sisätilan puhdistaminen

Ennen kuin otat laitteen käyttöön, pese

sisäosat ja kaikki kaapin sisälle

sijoitettavat varusteet haalealla vedellä ja

miedolla pesuaineella poistaaksesi

uudelle laitteelle tyypillisen hajun. Kuivaa

pinnat ja varusteet lopuksi huolellisesti.

HUOMIO!

Älä käytä puhdistusaineita,

hankaavia jauheita, klooria

tai öljypohjaisia

puhdistusaineita, sillä ne

vahingoittavat pintoja.

6.2

Sähköliitännät

Kaikki merkkivalot vilkkuvat kerran, kun

laite kytketään sähköverkkoon tai kun se

kytkeytyy päälle sähkökatkoksen jälkeen.

Laite palaa tämän jälkeen edelliseen

asetukseen.

www.husqvarna-electrolux.se

Содержание QTB380W

Страница 1: ...USER MANUAL DA Brugsanvisning 2 Fryseboks EN User Manual 19 Chest Freezer FI Käyttöohje 36 Säiliöpakastin NO Bruksanvisning 53 Fryseboks SV Bruksanvisning 69 Frysbox QTB380W ...

Страница 2: ...apparater Brug et par minutter på at læse mere så du kan få det bedste ud af det Besøg vores hjemmeside for at Få rådgivning brochurer fejlfinding service og reparationsinformation www husqvarna electrolux se support Få bedre service ved at registrere dit produkt www husqvarna electrolux se Køb tilbehør forbrugsvarer og originale reservedele til dit produkt www husqvarna electrolux se shop KUNDEPL...

Страница 3: ...orstår de medfølgende farer Børn mellem 3 og 8 år og personer med omfattende og komplekst handicap skal holdes på afstand af apparatet medmindre de overvåges konstant Børn på under 3 år skal holdes på afstand af apparatet med mindre de overvåges konstant Børn må ikke lege med apparatet Børn må ikke udføre rengøring og vedligholdelse på apparatet uden opsyn Opbevar al emballage utilgængeligt for bø...

Страница 4: ...ikke slibende midler skuresvampe opløsningsmidler eller metalgenstande Når apparatet står tomt i en lang periode skal det slukkes afrimes rengøres tørres og lågen skal efterlades åben for at forhindre at der dannes mug i apparatet Opbevar ikke eksplosive stoffer som f eks aerosolbeholdere med brændbar drivgas i dette apparat Hvis netledningen er beskadiget skal den af sikkerhedsgrunde udskiftes af...

Страница 5: ...n elektriker for at skifte de elektriske komponenter Netledningen skal være under niveauet for netstikket Sæt først netstikket i stikkontakten ved installationens afslutning Sørg for at der er adgang til elstikket efter installationen Undgå at slukke for apparatet ved at trække i netledningen Tag altid selve netstikket ud af kontakten 2 3 Brug ADVARSEL Risiko for personskade forbrændinger elektris...

Страница 6: ...ret apparatet Brug kun originale reservedele Bemærk at hvis man selv reparerer apparatet eller får det repareret af en ikke faglig kan det have sikkerhedsmæssige konsekvenser og vil muligvis ugyldiggøre garantien De følgende reservedele vil være tilgængelige i 7 år efter produktionen af modellen er blevet standset termostater temperatursensorer printplader lyskilder lågehåndtag lågehængsler bakker...

Страница 7: ...ølende luft samt den nødvendige plads for at lågen kan åbnes til den minimale vin kel som gør det muligt at fjerne alt internt udstyr 3 2 Placering Apparatet bør installeres på god afstand af varmekilder såsom radiatorer kedler direkte sollys osv Stil apparatet i en horisontal stilling på en plan overflade Sørg for at apparatet står lige og på alle fire fødder Det gøres med to justeringsben i bund...

Страница 8: ... forsyningsstrøm Apparatet skal tilsluttes strøm m jord jvf Stærkstrømsreglementet Stikket på netledningen har en kontakt til dette formål Hvis der ikke er jord på stikkontakten tilsluttes apparatet en særskilt jordforbindelse iht Stærkstrømsreglementet Spørg en autoriseret installatør til råds Producenten fralægger sig ethvert ansvar hvis de nævnte sikkerhedsregler ikke overholdes Apparatet er i ...

Страница 9: ...ANEL 5 1 Kontrolpanel 1 2 3 4 1 Temperaturindikator 2 Temperaturindstillingsknap 3 Temperaturindstillingsknap 4 SUPER knap 5 2 TÆNDING SLUKNING af ovnen 1 For at tænde for apparatet skal du først indsætte stikket i stikkontakten 2 For at slukke for apparatet skal du først tage stikket ud af stikkontakten DANSK 9 ...

Страница 10: ... forrige indstilling 5 5 Låsefunktion For at låse låse op for knapperne skal du trykke på og på samme tid i 3 sekunder 5 6 Alarm for høj temperatur Når temperaturen kontinuerligt er højere end 8 C udsendes der en lydalarm og symbolet HT vises på displayet For at deaktivere alarmen skal du indstille en lavere temperatur i apparatet Se Kontrolpanel Temperaturindstilling 6 FØR FØRSTE ANVENDELSE ADVAR...

Страница 11: ...muligt og lad den ikke stå åben længere end nødvendigt Jo koldere temperaturindstilling des højere er energiforbruget Sørg for en god udluftning Dæk ikke ventilationsristerne eller hullerne 8 2 Råd om frysning Aktiver SUPER funktionen mindst 24 timer inden der lægges mad i fryseren Inden nedfrysning skal friske madvarer pakkes ind og forsegles i aluminiumsfolie plastikfilm eller poser lufttætte be...

Страница 12: ...opsvulmet eller våd er den muligvis ikke blevet opbevaret under optimale forhold og optøningen er muligvis allerede gået i gang Med henblik på at begrænse optøningen bør du købe frosne varer som det sidste under dit indkøb og transportere dem i en termisk og isoleret køletaske Placer de frosne varer i fryseren med det samme så snart du kommer tilbage fra butikken Hvis mad er blevet optøet selv del...

Страница 13: ...sdele med varmt vand og neutral sæbe Rengør lågets pakning omhyggeligt 4 Tør apparatet grundigt af 5 Sæt stikket i kontakten 6 Tænd for apparatet 7 Sæt temperaturen til MAX indstilling og luk låget Vent to eller tre timer før du igen lægger mad ind i apparatet du har fjernet tidligere 8 Sæt temperaturen til den ønskede indstilling 9 2 Afrimning af fryseren FORSIGTIG Brug aldrig skarpe metalgenstan...

Страница 14: ... normalt Problem Mulige årsager Opløsning Apparatet virker ikke Der er slukket for apparatet Tænd for apparatet Stikket er ikke sat rigtigt i stikkontakten Kontrollér om apparatet er tilsluttet korrekt Der er ingen strøm i stikkon takten Slut apparatet til en anden stikkontakt Kontakt en auto riseret elektriker Apparatet støjer Apparatet står ikke stabilt Kontrollér om apparatet står stabilt Se ka...

Страница 15: ...acering Madvarerne var for varme da de blev lagt i Lad madvarerne komme ned på stuetemperatur før de lægges i Låget er ikke rigtigt lukket Kontrollér om låget lukkes korrekt og at pakningerne ikke er beskadigede eller beskidte Funktionen SUPER er tændt Se kapitlet Kontrolpanel SUPER funktion Der er for meget rim og is Låget er ikke lukket ordent ligt eller pakningen er de fekt snavset Kontrollér o...

Страница 16: ...af appara tet Låget blev åbnet for tit Åbn kun låget når det er nødvendigt Funktionen SUPER er tændt Se kapitlet Kontrolpanel SUPER funktion De madvarer der skal indfry ses ligger for tæt op ad hi nanden Kontrollér at der cirkulerer kold luft i apparatet Apparatet befinder sig nær varmekilden Se kapitlet Installation Placering Hvis apparatet stadig ikke virker som det skal når du har undersøgt ove...

Страница 17: ...r også muligt at finde de samme oplysninger i EPREL ved hjælp af linket https eprel ec europa eu og modelnavnet og produktnummeret som du finder på apparatets typeskilt Se linket www theenergylabel eu for detaljerede oplysninger om energimærket 13 OPLYSNINGER TIL TESTINSTITUTTER Installation og klargøring af apparatet til en eventuel EcoDesign verifikation skal være i overensstemmelse med EN 62552...

Страница 18: ... Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater Kasser ikke apparater der er mærket med symbolet sammen med husholdningsaffaldet Lever produktet tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt din kommune www husqvarna electrolux se 18 ...

Страница 19: ...ances Please spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website to Get usage advice brochures trouble shooter service and repair information www husqvarna electrolux se support Register your product for better service www husqvarna electrolux se Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www husqvarna electrolux se shop CUSTOMER CARE AND SERVICE...

Страница 20: ...nvolved Children between 3 and 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities shall be kept away from the appliance unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance w...

Страница 21: ... period switch it off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould from developing within the appliance Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2...

Страница 22: ...ains plug 2 3 Use WARNING Risk of injury burns electric shock or fire The appliance contains flammable gas isobutane R600a a natural gas with a high level of environmental compatibility Be careful not to cause damage to the refrigerant circuit containing isobutane Do not change the specification of this appliance Do not put electrical appliances e g ice cream makers in the appliance unless they ar...

Страница 23: ...ir can have safety consequences and might void the guarantee The following spare parts will be available for 7 years after the model has been discontinued thermostats temperature sensors printed circuit boards light sources door handles door hinges trays and baskets Please note that some of these spare parts are only available to professional repairers and that not all spare parts are relevant for...

Страница 24: ...us the space necessary to allow door opening to the minimum angle permitting removal of all internal equip ment 3 2 Location The appliance should be installed well away from any sources of heat such as radiators boilers direct sunlight etc Place the appliance in a horizontal position on a solid surface Make sure that the appliance stands level and on all four feet This can be achieved by two adjus...

Страница 25: ...nd to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed This...

Страница 26: ...ROL PANEL 5 1 Control panel 1 2 3 4 1 Temperature indicator 2 Temperature set button 3 Temperature set button 4 SUPER button 5 2 Switching ON OFF 1 To switch on the appliance insert the plug into the mains socket 2 To switch off the appliance remove the plug from the mains socket www husqvarna electrolux se 26 ...

Страница 27: ...g 5 5 Lock mode To lock unlock the buttons press and at the same time for 3 seconds 5 6 High temperature alarm When the temperature is continuously higher than 8 C an audible alarm will sound and the HT symbol will appear on the display To disable the alarm set a lower temperature in the appliance Refer to Control panel Temperature regulation 6 BEFORE FIRST USE WARNING Refer to Safety chapters 6 1...

Страница 28: ...r than necessary The colder the temperature setting the higher the energy consumption Ensure a good ventilation Do not cover the ventilation grilles or holes 8 2 Hints for freezing Activate SUPER function at least 24 hours before placing the food inside the freezer compartment Before freezing wrap and seal fresh food in aluminium foil plastic film or bags airtight containers with lid For more effi...

Страница 29: ...deteriorated If the package is swollen or wet it might have not been stored in the optimal conditions and defrosting may have already started To limit the defrosting process buy frozen goods at the end of your grocery shopping and transport them in a thermal and insulated cool bag Place the frozen foods immediately in the freezer after coming back from the shop If food has defrosted even partially...

Страница 30: ...he lid seal carefully 4 Fully dry the appliance 5 Connect the mains plug to the mains socket 6 Switch on the appliance 7 Set the temperature to MAX setting and close the lid Wait two or three hours before you reload previously removed food into the appliance 8 Set the temperature to the desired setting 9 2 Defrosting the freezer CAUTION Never use sharp metal tools to scrape off frost as you could ...

Страница 31: ...ing which are normal Problem Possible cause Solution The appliance does not op erate The appliance is switched off Switch on the appliance The mains plug is not con nected to the mains socket correctly Check if the appliance is plugged correctly There is no voltage in the mains socket Connect the appliance to a different electrical mains socket Contact a qualified electrician The appliance is nois...

Страница 32: ...s chart on the rating plate or to the Installation Position ing chapter Food placed in the appli ance was too warm Allow food to cool to room temperature before storing The lid is not closed proper ly Check if the lid closes prop erly and the gaskets are not damaged or dirty The SUPER function is switched on Refer to Control panel SU PER function chapter There is too much frost and ice The lid is ...

Страница 33: ...chapter The lid was opened too of ten Open the lid only if necessa ry The SUPER function is switched on Refer to Control panel SU PER function chapter Products to be frozen are placed too closely to each other Make sure that there is cold air circulation in the appli ance The appliance is positioned near the heat source Refer to Installation Loca tion chapter If your appliance is still not working...

Страница 34: ...nce It is also possible to find the same information in EPREL using the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you find on the rating plate of the appliance See the link www theenergylabel eu for detailed information about the energy label 13 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Installation and preparation of the appliance for any EcoDesign verification shall be compl...

Страница 35: ...iners to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 35 ...

Страница 36: ... laitteista Käyttäkää muutama minuutti lukemiseen jotta voitte hyödyntää laitteen ominaisuudet parhaalla mahdollisella tavalla Vieraile verkkosivullamme Saadaksesi käyttöön liittyviä neuvoja esitteitä vianmääritysohjeita ja korjausohjeita www husqvarna electrolux se support Rekisteröi tuote paremman palvelun saamiseksi www husqvarna electrolux se Ostaaksesi laitteesi lisävarusteita kulutusosia ja ...

Страница 37: ...kilö valvoo ja ohjaa heitä käyttämään laitetta turvallisesti ja ymmärtämään sen käyttöön liittyvät vaarat Laite on pidettävä 3 8 vuotiaiden lasten ja erittäin vakavasti liikuntarajoitteisten henkilöiden ulottumattomissa ellei heitä valvota jatkuvasti Alle 3 vuotiaat lapset tulee pitää kaukana laitteesta ellei heitä valvota jatkuvasti Älä anna lasten leikkiä laitteella Lapset eivät saa puhdistaa la...

Страница 38: ...a pehmeällä liinalla Käytä vain mietoja puhdistusaineita Älä käytä hankausainetta hankaavia pesulappuja liuottimia tai metalliesineitä Jos laite on pitkään tyhjä sammuta sulata puhdista ja kuivaa laite ja jätä sen ovi auki jotta hometta ei synny laitteen sisälle Älä säilytä laitteessa räjähtäviä aineita kuten syttyvien ponneaineiden aerosolipulloja Jos virtajohto vaurioituu sen saa vaaratilanteide...

Страница 39: ...siaan vasta asennuksen jälkeen Varmista että laitteen verkkovirtakytkentä on ulottuvilla laitteen asennuksen jälkeen Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaessasi Vedä aina pistokkeesta 2 3 Käyttö VAROITUS Henkilövahinkojen palovammojen tai sähköiskujen tai tulipalon vaara Laite sisältää syttyvää kaasua isobutaania R600a joka on hyvin ympäristöystävällinen maakaasu Varo ettei isobutaania sisältä...

Страница 40: ...äisiä varaosia Huomaa että itse suoritetut tai muut kuin ammattilaisen suorittamat korjaukset voivat aiheuttaa vaaratilanteita ja mitätöidä takuun Seuraavat varaosat ovat saatavilla 7 vuoden ajan mallin tuotannon lopettamisesta termostaatit lämpötila anturit piirilevyt valonlähteet ovenkahvat oven saranat telineet ja korit Huomaa että jotkin näistä varaosista ovat saatavilla ainoastaan ammattilais...

Страница 41: ...n vähimmäiskulmaan avaamisen vaatima tila kaikkien sisävarusteiden poistamista varten 3 2 Sijainti Laitetta ei saa sijoittaa lämmönlähteiden kuten lämpöpatterien boilerin jne läheisyyteen tai suoraan auringonvaloon Sijoita laite vaaka asentoon tukevalle pinnalle Varmista että laite on tukevasti neljän jalan päällä Voit säätää laitteen vaakatasoon laitteen pohjassa etupuolella olevilla säätöjaloill...

Страница 42: ...ettuun pistorasiaan Virtajohdon pistoke on varustettu maadoituskoskettimella Jos pistorasia johon laite kytketään ei ole maadoitettu ota yhteys sähköasentajaan ja pyydä asentajaa kytkemään laite erilliseen maadoitusliittimeen voimassa olevien määräysten mukaisesti Valmistaja ei vastaa millään tavalla vahingoista mikäli edellä olevia turvallisuusohjeita ei ole noudatettu Tämä kodinkone täyttää Euro...

Страница 43: ...TÖPANEELI 5 1 Käyttöpaneeli 1 2 3 4 1 Lämpötilan merkkivalo 2 Lämpötilansäätöpainike 3 Lämpötilansäätöpainike 4 SUPER painike 5 2 Laitteen kytkeminen toimintaan ja pois toiminnasta 1 Kytke laite päälle liittämällä pistoke pistorasiaan 2 Kytke laite pois päältä irrottamalla pistoke pistorasiasta SUOMI 43 ...

Страница 44: ...la säätyy takaisin edelliseen asetukseen 5 5 Lukitustila Lukitse tai avaa painikkeet painamalla painiketta ja samanaikaisesti 3 sekunnin ajan 5 6 Korkean lämpötilan hälytys Kun lämpötila on jatkuvasti yli 8 C laitteesta kuuluu äänimerkki ja näyttöön syttyy HT symboli Hälytys voidaan poistaa käytöstä asettamalla laitteeseen matalampi lämpötila Katso kohta Käyttöpaneeli Lämpötilan säätäminen 6 ENNEN...

Страница 45: ...oneen lämpötilassa riippuen siitä kuinka nopeasti niitä tarvitaan Pienempiä paloja voidaan kypsentää myös jäisinä suoraan pakastimesta otettuna Kypsennys kestää tässä tapauksessa pitempään 8 VIHJEITÄ JA NEUVOJA 8 1 Energiansäästövinkkejä Laitteen sisäinen kokoonpano takaa tehokkaimman energiankulutuksen Älä avaa kantta usein tai pidä sitä auki pitempään kuin on tarpeen Mitä alhaisempi lämpötila as...

Страница 46: ...ilytysaika elintarvikkeiden pakkausmerkinnöistä Elintarvikkeet on tärkeää pakata niin että ne on suojattu vedeltä kosteudelta ja kosteuden tiivistymiseltä 8 4 Vinkkejä kaupassakäyntiin Kaupassakäynnin jälkeen Varmista ettei pakkaus ole vaurioitunut muutoin vaarana on ruoan pilaantuminen Jos pakkaus on paisunut tai märkä sitä ei ole välttämättä säilytetty optimaalisissa olosuhteissa ja se voi olla ...

Страница 47: ...ääri ne paksulti sanomalehteen ja laita viileään paikkaan 3 Puhdista pakastin ja siihen kuuluvat lisätarvikkeet säännöllisesti ja lämpimällä vedellä ja käsitiskiaineella Puhdista kannen tiiviste huolellisesti 4 Kuivaa pakastin kauttaaltaan 5 Kiinnitä pistoke pistorasiaan 6 Kytke laitteeseen virta 7 Aseta lämpötila MAX asetukseen ja sulje kansi Laita elintarvikkeet takaisin laitteeseen 2 3 tunnin k...

Страница 48: ...sin laitteeseen 2 3 tunnin kuluttua 11 Aseta haluamasi lämpötila 10 VIANMÄÄRITYS VAROITUS Lue turvallisuutta koskevat luvut 10 1 Käyttöhäiriöt Laitteen toiminnan aikana voi kuulua ääniä esim pulputtavia tai hurisevia ääniä iskuja tai kolauksia tämä on normaalia Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Laite ei toimi lainkaan Virta on katkaistu laitteesta Kytke laitteeseen virta Pistoke ei ole kunnolla kii...

Страница 49: ...ja puhdistus Laitteen sulattaminen Kantta on vaikea avata Kannen tiiviste on likainen tai tahmea Puhdista kannen tiiviste Valo ei syty Lamppu on palanut Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen LED valon vaihtamiseksi Kompressori käy jatkuvasti Lämpötila on asetettu virhe ellisesti Katso kohta Käyttöpaneeli Lämpötilan säätäminen Pakastimeen on laitettu suu ria määriä elintarvikkeita sa manaika...

Страница 50: ... ovat eh jiä ja puhtaita Ruoat ovat liian lämpimiä Anna ruokien jäähtyä huo neen lämpötilaan ennen lait teeseen asettamista Laitteeseen on lisätty paljon ruokia samalla kertaa Aseta laitteeseen vähemmän ruokia yhdellä kertaa Huurrekerroksen paksuus on yli 4 5 mm Sulata laite Lue ohjeet koh dasta Hoito ja puhdistus Laitteen sulattaminen Kantta on avattu liian usein Avaa kansi vain tarvittaessa SUPE...

Страница 51: ...mitettujen asiakirjojen kanssa Joitakin tietoja on saatavilla myös EPREL issä käyttämällä linkkiä https eprel ec europa eu sekä laitteen arvokilpeen merkittyä mallin nimeä ja tuotenumeroa Lisätietoa energialuokkamerkinnästä on saatavilla osoitteesta www theenergylabel eu 13 TIETOJA TESTILAITOKSELLE Laitteen asennus ja valmistelutoimet EcoDesign tarkistusta varten tulee suorittaa standardin EN 6255...

Страница 52: ...ianmukaiseen kierrätysastiaan Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö ja elektroniikkaromut Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana Palauta tuote paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen www husqvarna electrolux se 52 ...

Страница 53: ... vil be deg bruke noen øyeblikk til å lese denne for å få mest mulig ut av produktet Gå inn på nettsiden vår for å Få råd om bruk brosjyrer løse problemer service og reparasjonsinformasjon www husqvarna electrolux se support Registrer produktet for bedre service www husqvarna electrolux se Kjøp tilbehør forbruksvarer og originale reservedeler til produktet ditt www husqvarna electrolux se shop KUN...

Страница 54: ... og 8 år og personer med svært omfattende og komplekse funksjonsnedsettelser må holdes på avstand fra produktet med mindre de er under tilsyn hele tiden Barn yngre enn 3 år må holdes på avstand fra produktet hvis de ikke er under tilsyn hele tiden Ikke la barn leke med produktet Rengjøring og vedlikehold av produktet skal ikke utføres av barn med mindre de er under tilsyn Oppbevar all emballasje u...

Страница 55: ...metallgjenstander Når kjøleskapet blir stående tomt i en lengre periode bør du slå det av avrime det rengjøre det tørke det og la døren bli stående oppe slik at det ikke dannes mugg i produktet Oppbevar ikke eksplosive stoffer som aerosolbeholdere med brennbart drivstoff i dette produktet Hvis strømkabelen blir skadet må den skiftes av produsenten autorisert servicesenter eller annen kvalifisert p...

Страница 56: ...produktet Trekk alltid i selve støpselet 2 3 Bruk ADVARSEL Fare for skade brannskader elektrisk støt eller brann Apparatet inneholder brennbare gasser isobutan R600a naturgass med liten innvirkning på miljøet Vær forsiktig så du ikke forårsaker skade på kjølemiddelkretsen som inneholder isobutan Dette apparatets spesifikasjoner må ikke endres Legg ikke elektriske apparater f eks iskremmaskin i app...

Страница 57: ...asjon kan ha sikkerhetsmessige konsekvenser og gjøre garantien ugyldig Følgende reservedeler vil være tilgjengelige i 7 år etter at modellen er avviklet termostater temperatursensorer kretskort lyskilder dørhåndtak dørhengsler skuffer og kurver Vær oppmerksom på at noen av disse reservedelene bare er tilgjengelige for profesjonelle reparatører og at ikke alle reservedeler er relevante for alle mod...

Страница 58: ...pluss den plas sen som er nødvendig for å åpne døren til minste vinkel som gjør det mulig å fjerne alt internt utstyr 3 2 Sted Dette produktet bør installeres i god avstand fra enhver varmekilde som f eks radiatorer varmtvannsberedere direkte sollys osv Plasser produktet i en horisontal posisjon på en solid overflate Se til at produktet står jevnt og på alle fire føtter Dette kan gjøres med to jus...

Страница 59: ...r med strømnettet i hjemmet ditt Produktet må være jordet Støpselet på strømledningen er utstyrt med jordingskontakt Dersom husets stikkontakt ikke er jordet skal produktet koples til en separat jording i overensstemmelse med gjeldende forskrifter Kontakt en faglært elektriker Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar dersom sikkerhetsreglene ikke blir fulgt Dette produktet er i overensstemmelse m...

Страница 60: ...ENINGSPANEL 5 1 Styringspanel 1 2 3 4 1 Temperaturindikator 2 Knapp for innstilling av temperatur 3 Knapp for innstilling av temperatur 4 SUPER knapp 5 2 Slå PÅ og AV 1 Sett støpselet i stikkontakten for å slå på produktet 2 Trekk støpselet ut av stikkontakten for å slå av produktet www husqvarna electrolux se 60 ...

Страница 61: ...odus For å låse låse opp knappene trykk på og samtidig i 3 sekunder 5 6 Alarm ved høy temperatur Når temperaturen kontinuerlig er høyere enn 8 C vil en hørbar alarm lyde og HT symbolet vises på displayet Still inn en lavere temperatur i produktet for å deaktivere alarmen Se Betjeningspanel Temperaturregulering 6 FØR FØRSTEGANGS BRUK ADVARSEL Se etter i Sikkerhetskapitlene 6 1 Rengjøre inne i ovnen...

Страница 62: ...kaldere temperaturinnstilling jo høyere energiforbruk Sørg for god ventilasjon Ikke dekk ventilasjonsristene eller hullene 8 2 Tips til frysing Aktiver SUPER funksjonen minst 24 timer før maten i fryserommet Før du fryser må du pakke inn og forsegle fersk mat i aluminiumsfolie plastfilm eller poser lufttette beholdere med lokk For mer effektiv frysing og tining kan du dele mat i små porsjoner Det ...

Страница 63: ...r å begrense tineprosessen kjøp frosne varer på slutten av dagligvarehandelen og transporter dem i en termisk og isolert kjølebag Plasser den frosne maten umiddelbart i fryseren etter at du kom tilbake fra butikken Hvis maten har blitt tint i noen grad må du ikke fryse den på nytt Spis den så snart som mulig Respekter utløpsdatoen og lagringsinformasjonen på pakken 8 5 Holdbarhetstid Matvaretype H...

Страница 64: ...n til MAX innstillingen og lukk lokket Vent i to til tre timer før du kan du legge maten inn i produktet igjen 8 Still temperaturen til ønsket innstilling 9 2 Avriming av fryseren FORSIKTIG Du må aldri bruke skarpe metallredskaper for å skrape av rim da produktet kan skades Ikke bruk mekanisk verktøy eller ekstra hjelpemidler for å gjøre avrimingsprosessen raskere Avrim fryseren når laget av rim h...

Страница 65: ... Produktet er støyintensivt Produktet står ikke stødig Kontroller at produktet står stabilt Se kapittelet Mon tering sted Produktet berører med veg gen eller andre gjenstander Flytt produktet litt Se kapit telet Montering sted Symbolet E0 og gjeldende temperatur vises vekselvis Temperatursensorsvikt Kontakt det autoriserte ser vicesenteret Lokket lar seg ikke gjøre å lukke skikkelig Lokket blokker...

Страница 66: ...e Temperaturen er innstilt feil Se kapittelet Betjeningspa nel Temperaturregulering Kompressoren starter ikke med en gang etter at du har trykket på SUPER eller etter at temperaturen er endret Dette er normalt det har ik ke oppstått en feil Kompressoren starter etter en viss tid Temperaturen i produktet er for høy lav Temperaturregulatoren er ik ke riktig innstilt Still inn en lavere høyere temper...

Страница 67: ... ovennevnte kontroller er utført kontakter du nærmeste servicesenter Angi modellen og serienummeret til enheten din når du kontakter ditt autoriserte servicesenter Dette vil akselerere mottatt støtte 11 STØY SSSRRR CLICK HISSS BRRR BLUBB 12 TEKNISKE DATA Tekniske data finner du på typeskiltet til høyre utvendig på produktet på den innvendige siden av produktet og på energietiketten QR koden på ene...

Страница 68: ...være i samsvar med EN 62552 Ventilasjonskrav spordimensjoner og minste avstand bak skal være som angitt i denne brukerhåndboken i kapittel 3 Kontakt produsenten for ytterligere informasjon inkludert lasteplaner 14 BESKYTTELSE AV MILJØET Resirkuler materialer som er merket med symbolet Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det Bidrar til å beskytte miljøet menneskers helse og for å...

Страница 69: ...iga produkter Ta några minuter och läs igenom detta för att få ut så mycket som möjligt av produkten Besök vår webbplats för att Få tips om användning broschyrer felsökning service och reparationsinformation www husqvarna electrolux se support Registrera din produkt för bättre service www husqvarna electrolux se Köpa tillbehör förbrukningsvaror och originalreservdelar till din produkt www husqvarn...

Страница 70: ... sätt och förstår de risker som är förknippade med användningen Barn mellan 3 och 8 år eller personer med mycket omfattande och komplexa funktionshinder ska inte vara i närheten av produkten om de inte är under uppsikt Barn under 3 år ska inte vistas i närheten av produkten utan ständig uppsikt Låt inte barn leka med produkten Barn får inte utföra städning och underhåll av produkten utan uppsikt H...

Страница 71: ...produkten är tom under en längre tid ska den stängas av avfrostas rengöras torkas och dörren ska lämnas öppen för att förhindra att mögel utvecklas i produkten Förvara inte explosiva ämnen som t ex sprejburkar med lättantändligt bränsle i den här produkten Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren tillverkarens auktoriserade servicecenter eller personer med motsvarande utbildning för...

Страница 72: ...eluttaget Ta alltid tag i stickkontakten 2 3 Användning VARNING Risk för skador brännskador eller elstötar föreligger Produkten innehåller brandfarlig gas isobutan R600a en naturgas med hög miljökompatibilitet Var försiktig så att du inte skadar kylkretsen som innehåller isobutan Ändra inte produktens specifikationer Ställ inte elektriska produkter t ex glassmaskiner i produkten om inte tillverkar...

Страница 73: ...nde reservdelar kommer att finnas tillgängliga i 7 år efter att modellen har slutat tillverkas termostater temperatursensorer kretskort ljuskällor luckhandtag luckgångjärn brickor och korgar Observera att vissa av dessa reservdelar endast är tillgängliga för professionella reparatörer och att inte alla reservdelar är relevanta för alla modeller Packningar till luckan kommer att finnas tillgängliga...

Страница 74: ...alleras på behörigt avstånd från värmekällor som element varmvattenberedare direkt solljus etc Placera produkten i horisontellt läge på en fast yta Se till att produkten står i nivå på alla fyra fötterna Detta görs med de två justerbara fötterna på bottens framsida För bästa prestanda får den inte placeras nedanför överhängande väggskåp Se till att luft kan cirkulera fritt runt produkten Om det på...

Страница 75: ...gsmatningen inte är jordad kontakta en kvalificerad elektriker för att ansluta hushållsapparaten till en separat jord enligt gällande bestämmelser Tillverkaren ansvarar inte för skador orsakade av att ovanstående säkerhetsåtgärder inte har följts Denna produkt uppfyller kraven enligt EU s direktiv 3 5 Läsa installationsguiden 1 Ta ut handtagsbasen och 4 skruvar från plastpåsen 2 Sätt dit handtaget...

Страница 76: ...KONTROLLPANELEN 5 1 Kontrollpanel 1 2 3 4 1 Temperaturindikator 2 Temperaturinställningsknapp 3 Temperaturinställningsknapp 4 SUPER knapp 5 2 Slå på och stänga av 1 Sätt på produkten genom att sätta i kontakten i eluttaget 2 Stäng av produkten genom att koppla loss den från eluttaget www husqvarna electrolux se 76 ...

Страница 77: ...låsa låsa upp knapparna tryck på och samtidigt i 3 sekunder 5 6 Larm vid för hög temperatur När temperaturen fortsätter att vara högre än 8 C hörs ett ljudlarm och symbolen HT visas på displayen För att stänga av larmet måste en lägre temperatur ställas in Se Kontrollpanel Temperaturreglering 6 FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING VARNING Se säkerhetsavsnitten 6 1 Invändig rengöring Innan du använder produkten ...

Страница 78: ... öppet längre tid än nödvändigt Ju kallare temperaturinställning desto högre energiåtgång Säkerställ god ventilation Täck inte över ventilationsgaller eller hål 8 2 Tips för infrysning Aktivera SUPER funktionen minst 24 timmar innan du lägger in mat i frysen Innan mat läggs in i frysen ska den packas in och förslutas i aluminiumfolie plastfolie eller påsar lufttäta behållare med lock Dela upp mate...

Страница 79: ... det inte har förvarats under optimala förhållanden och upptining kan ha börjat För att undvika att fryst mat börjar tina ska du köpa frysta varor precis innan du lämnar livsmedelsbutiken och transportera dem i en termisk och isolerad kylväska Lägg omedelbart in den frysta maten i frysen när du har kommit tillbaka från butiken Om maten har tinat helt eller bara lite får den inte frysas om igen Ät ...

Страница 80: ...h neutral såpa Rengör locktätningen noga 4 Torka produkten noga 5 Sätt i stickkontakten i eluttaget 6 Slå på produkten 7 Ställ in temperaturen till MAX och stäng locket Vänta i 2 3 timmar innan du lägger tillbaka matvarorna som du tidigare plockade ut 8 Ställ in temperaturen till önskad inställning 9 2 Avfrostning av frysen FÖRSIKTIGHET Använd aldrig vassa metallverktyg för att skrapa av frost eft...

Страница 81: ...ickande som är normala Problem Möjlig orsak Åtgärd Kylskåpet fungerar inte Kylskåpet är avstängt Slå på produkten Stickkontakten sitter inte or dentligt i eluttaget Kontrollera att kontakten är ordentligt isatt Eluttaget är strömlöst Anslut produkten till ett an nat eluttag Kontakta en be hörig elektriker Produkten bullrar Produkten står ostadigt Kontrollera om produkten står stabilt Se kapitlet I...

Страница 82: ...e stängt ordent ligt Kontrollera att locket går att stänga ordentligt och att tät ningarna inte är skadade el ler smutsiga Funktionen SUPER är på Se kapitlet Kontrollpanel SUPER funktion Det har bildats för mycket frost och is Locket är inte ordentligt stängt eller så är packningen deformerad smutsig Kontrollera att locket går att stänga ordentligt och att tät ningarna inte är skadade el ler smuts...

Страница 83: ...ades för ofta Öppna locket bara när det behövs Funktionen SUPER är på Se kapitlet Kontrollpanel SUPER funktion Produkter som ska frysas in har placerats för nära var andra Se till att kalluft kan cirkulera i kylskåpet Produkten står nära en vär mekälla Se kapitlet Installation placering Kontakta vårt auktoriserade servicecenter om produkten fortfarande inte fungerar korrekt efter ovanstående kontr...

Страница 84: ...dukt Det går också att hitta samma information i EPREL med länken https eprel ec europa eu och modellnamnet och produktnumret som du hittar på produktens typskylt Se länken www theenergylabel eu för mer detaljerad information om energimärkningsetiketten 13 INFORMATION TILL PROVANSTALTER Installation och förberedelse av produkten för all EcoDesign verifiering ska överensstämma med EN 62552 Ventilat...

Страница 85: ...en i lämpligt kärl Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter Släng inte produkter märkta med symbolen med hushållsavfallet Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret SVENSKA 85 ...

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ...www husqvarna electrolux se shop 804182856 A 182020 ...

Результаты поиска

Содержание QTB380W

Отзывы:

Husqvarna QTB380W, Руководство пользователя, Страница: 44 / 88

Результаты поиска

Содержание QTB380W

Отзывы: