Husqvarna QN 4035 Скачать руководство пользователя страница 32 | Manualshive

Страница: 32 / 32

Husqvarna QN 4035 Скачать руководство пользователя страница 32

1

From the Electrolux Group.

The World’s No.1 choice.

The Electrolux group is the world’s largest producer of powered appliances for the kitchen, cleaning and outdoor use.
More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners,
chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around
the world.

Husqvarna Hushållsprodukter
S-105 45 Stockholm

http://www.husqvarna.se

© Electrolux plc 2005

TINS-A374URR1

Printed on paper manufactured with

environmentally sound processes.

He who thinks ecologically acts accordingly ...

HQ-21+22D-EU cover 25/08/2005 15:40 Page 131

«
...
30
31
32

Содержание QN 4035

Страница 1: ...Microwave oven Mikrovågsugn Mikrobølgeovn Mikroaaltouuni Operating instructions Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje QN 4035 QN4036 GB S N FI ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ortant information 27 Installation 28 29 The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment...

Страница 4: ...faces such as the hot air vent area at the top rear of the oven Do not attempt to replace the oven lamp yourself or allow anyone who is not authorised by an Husqvarna Electrolux service agent to do so If the oven lamp fails please consult your dealer or an authorised Husqvarna Electrolux service agent If the power supply cord of this appliance is damaged it must be replaced with a special cord The...

Страница 5: ...to release steam and avoid burns Keep children away from the door to prevent them burning themselves To avoid misuse by children Warning Only allow children to use the oven without supervision when adequate instructions have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and understands the hazards of improper use Do not lean or swing on the oven door Do not play with the oven ...

Страница 6: ...e lifted clear of the turntable rim when removing them from the oven NOTE When you order accessories please mention two items part name and model name to your dealer or an authorised Husqvarna Electrolux service agent 10 11 14 12 13 1 Front trim 2 Oven lamp 3 Control panel 4 Door opening button 5 Waveguide cover 6 Oven cavity 7 Seal packing 8 Door seals and sealing surfaces 9 Fixing points 4 point...

Страница 7: ...r is flashing press the appropriate button having the same symbol or carry out the necessary operation Stir Turn over Weight Microwave power level Cooking in progress 3 TIMER WEIGHT knob 4 MICROWAVE POWER LEVEL button 5 AUTOMATIC PROGRAMMES button Press to select one of the 12 automatic programmes 6 START QUICK button 7 STOP button 8 DOOR OPEN button 1 2 3 4 5 6 8 7 ...

Страница 8: ... rotate the TIMER WEIGHT knob clockwise or counter clockwise 2 Press the STOP button if you make a mistake during programming 3 If the electrical power supply to your microwave oven is interrupted the display will intermittently show after the power is reinstated If this occurs during cooking the programme will be erased The time of day will also be erased 4 When you want to reset the time of day ...

Страница 9: ... roasting bag foil might melt Fasten the roasting bag with string and pierce it several times with a fork Non heat resistant food wraps are not recommended for use in a microwave oven Browning dish A special microwave dish made from ceramic glass with a metal alloy base which allows food to be browned When using the browning dish a suitable insulator e g a porcelain plate must be placed between th...

Страница 10: ...ith a fork or small wooden skewer This will enable the steam which forms to dissipate without splitting the skin or shell Large small quantities Microwave times are directly dependent upon the amount of food which you would like to thaw heat or cook This means that small portions cook more quickly than larger ones As a rule of thumb TWICE THE AMOUNT ALMOST TWICE THE TIME HALF THE AMOUNT HALF THE T...

Страница 11: ...tirrer in the container If possible stir large quantities from time to time to ensure that the temperature is evenly distributed The times are for food at a room temperature of 20 C The heating time for food stored in a refrigerator should be increased slightly After heating allow the food to stand for 1 2 minutes so that the temperature inside the food can be evenly distributed standing time The ...

Страница 12: ...er half the cooking time has elapsed vegetables should be stirred or turned over After cooking allow the vegetables to stand for approx 2 minutes so that the temperature disperses evenly standing time The cooking times given are guidelines and depend upon the weight initial temperature and condition of the type of vegetable in question The fresher the vegetables the shorter the cooking times COOKI...

Страница 13: ... minutes 10 seconds 5 10 minutes 30 seconds 10 30 minutes 1 minute 30 90 minutes 5 minutes x2 x1 Your oven has 5 power levels To choose the power level for cooking follow the advice given in the recipe section Generally the following recommendations apply 800 W used for fast cooking or reheating e g soup casseroles canned food hot beverages vegetables fish etc 560 W used for longer cooking of dens...

Страница 14: ...esired cooking time by rotating TIMER WEIGHT knob x1 2 Choose the desired power level by pressing the MICROWAVE POWER LEVEL button once STAGE 2 3 Enter desired time by rotating TIMER WEIGHT knob x4 4 Choose the desired power level by pressing the MICROWAVE POWER LEVEL button four times 5 Press the START QUICK button once to begin cooking x1 The oven will begin to cook for 5 minutes on 800 W and th...

Страница 15: ...iples of 30 seconds if the button is pressed while the oven is in operation The display will show TO SET THE SAFETY LOCK FUNCTION 1 Press and hold the STOP key for 3 seconds NOTE When Safety Lock is set you cannot input any buttons except the STOP button x1 for 3 seconds The display will show the time of day if set TO CANCEL THE SAFETY LOCK FUNCTION 1 Press and hold the STOP key for 3 seconds x1 f...

Страница 16: ...r the weight of the food only Do not include the weight of the container For food weighing more or less than weights given in the cooking chart use manual programmes For best results follow the cooking charts on pages 18 20 3 To start cooking press START QUICK button When action is required e g to turn food over the oven stops and the audible signals sound remaining cooking time and any indicator ...

Страница 17: ...gether cook manually Cut into small pieces eg strips cubes or slices Add 1 tbsp water per 100 g and salt as desired For mushrooms no additional water is necessary Cover with a lid When audible signal sounds stir and re cover After cooking let the food stand for approx 2 minutes Transfer meal to suitable microwave proof dish Add some liquid if recommended by the manufacturer Cover with a lid Cook w...

Страница 18: ...until thoroughly defrosted Place the block of minced meat in a flan dish in the centre of the turntable When the audible signal sounds turn the food over Remove the defrosted parts if possible After defrosting cover with aluminium foil stand for 5 10 minutes until thoroughly defrosted Place the poultry in a flan dish in the centre of the turntable When the audible signal sounds turn over and shiel...

Страница 19: ...argarine to grease the dish 150 g 300 g 450 g leaf spinach defrosted drained 15 g 30 g 45 g onion finely chopped salt pepper nutmeg 150 g 300 g 450 g boiled potatoes sliced 35 g 75 g 110 g cooked ham diced 50 g 100 g 150 g crème fraîche 1 2 3 eggs 40 g 75 g 115 g grated cheese paprika powder Preparation 1 Mix together the leaf spinach with the onion and season with salt pepper and nutmeg 2 Grease ...

Страница 20: ... 2 21 2 sprinkle with water cover and stir from time to 500 800 W 4 41 2 time Meat 1 slice 200 800 W 3 4 thinly spread sauce over the top cover Fish fillet 200 800 W 2 3 cover Sausages 2 180 560 W approx 2 pierce the skin several times Cake 1 piece 100 400 W 1 2 place on a cake stand Baby food 1 glass 190 400 W approx 1 remove the lid after heating stir well and test the temperature Melting butter...

Страница 21: ...f way through defrosting time 5 10 Crabs 300 240 W 6 8 turn half way through defrosting time 30 Rolls 2 80 240 W app 1 only partially defrost Sliced bread for toasting 250 240 W 2 4 remove outer slices after each minute has passed 5 White loaf whole 750 240 W 6 8 turn half way through defrosting time centre still frozen 30 Cakes per piece 100 150 80 W 2 5 place on a cake stand 5 Cream cake per pie...

Страница 22: ... of a similar size add a little salt 150 ml cover stir occasionally during cooking Celery 500 800 W 9 11 dice finely cover stir occasionally during cooking 50 ml White cabbage 500 800 W 15 17 cut into strips cover stir occasionally during cooking 50 ml Courgettes 500 800 W 9 11 slice cover stir occasionally during cooking 4 5 tbsps ADAPTING RECIPES FOR THE MICROWAVE OVEN If you would like to adapt...

Страница 23: ...eese or cooked ham asparagus and Emmental cheese Netherlands Mushroom soup Total cooking time approx 13 17 Minutes Utensils Bowl with lid 2 l Capacity Ingredients 200 g mushrooms sliced 1 onion 50 g finely chopped 300 ml meat stock 300 ml cream 21 2 tbsps flour 25 g 21 2 tbsps butter or margarine 25 g salt pepper 1 egg 150 g crème fraîche 1 Place the vegetables and the stock in the bowl cover and ...

Страница 24: ...r or margarine 1 onion 50 g finely chopped 100 ml white wine seasoned gravy browning for approx 1 2 l gravy 300 ml cream 1 tbsp parsley chopped 1 Cut the fillet into finger width strips 2 Grease the dish all over with the butter Put the onion and the meat into the dish cover and cook Stir once during cooking 7 10 min 800 W 3 Add the white wine gravy browning and cream stir cover and continue cooki...

Страница 25: ...tal cooking time 22 26 minutes Utensils Bowl with lid 2 l capacity Shallow square soufflé mould with lid approx 20 x 20 x 6 cm Ingredients 300 g tinned tomatoes 50 g ham finely cubed 1 onion 50 g finely chopped 1 clove of garlic crushed 250 g minced meat beef 2 tbsp mashed tomato 30 g salt pepper oregano thyme basil nutmeg 150 ml cream crème fraîche 100 ml milk 50 g grated Parmesan cheese 1 tsp mi...

Страница 26: ...into the other dish Slit the vanilla pod and remove the inside Stir this in with the milk together with the sugar and the food thickener cover and cook stirring during cooking and again at the end 3 4 min 800 W 4 Turn out the jelly onto a plate and decorate with the whole fruit Add the vanilla sauce Spain Baked potatoes Total cooking time 12 16 minutes Utensils Bowl with lid 2 l capacity China pla...

Страница 27: ... USE COMMERCIAL OVEN CLEANERS STEAM CLEANERS ABRASIVE HARSH CLEANERS ANY THAT CONTAIN SODIUM HYDROXIDE OR SCOURING PADS ON ANY PART OF YOUR MICROWAVE OVEN CLEAN THE OVEN AT REGULAR INTERVALS AND REMOVE ANY FOOD DEPOSITS Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to a deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazard...

Страница 28: ...o put right an appliance which is improperly installed or calls to appliances outside your country of residence Appliances found to be in use within a commercial environment plus those which are subject to rental agreements Products of Husqvarna Electrolux manufacture which are not marketed by Husqvarna Electrolux European Guarantee If you should move to another country within Europe then your gua...

Страница 29: ...tyrene eg packaging CFC free PP polypropylene eg packaging straps By using and re using the packaging raw materials are saved and waste volume is reduced Packaging should be taken to your nearest recycling centre Contact your local council for information Disposal of old appliances Old appliances should be made safe before disposal by removing the plug and cutting off and disposing of the power ca...

Страница 30: ...rovided a Cut the Mylar sheet to fit the internal width of the unit b Peel back the protective cover on the tape and fix to the rear of the shelf so that it covers the service gap See diagram 4 Fit the appliance into the kitchen cupboard slowly and without force until the front frame of the oven seals against the front opening of the cupboard 5 Ensure the appliance is stable and not leaning Ensure...

Страница 31: ... a 10 A fuse The power supply cord may only be replaced by an electrician Before installing tie a piece of string to the power supply cord to facilitate connection to point A when the appliance is being installed When inserting the appliance into the high sided cupboard DO NOT crush the power supply cord Do not immerse the power supply cord or plug in water or any other liquid CONNECTING THE APPLI...

Страница 32: ...oducts such as refrigerators cookers washing machines vacuum cleaners chain saws and lawn mowers are sold each year to a value of approx USD 14 billion in more than 150 countries around the world Husqvarna Hushållsprodukter S 105 45 Stockholm http www husqvarna se Electrolux plc 2005 TINS A374URR1 Printed on paper manufactured with environmentally sound processes He who thinks ecologically acts ac...

Отзывы:

Нет отзывов