Husqvarna PP 70 Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 72

EC Declaration of Conformity

HCP-PP70-1

We, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, SWEDEN,

tel: +46-36-146500, declare on our sole responsibility

that the product:

Description

Power pack

Brand

Husqvarna

Type/Model

PP 70

Identification

Serial numbers dating from 2019 and onwards

complies fully with the following EU directives and

regulations:

Directive/Regulation

Description

2014/53/EU

"relating to radio equipment"

2011/65EU

"relating to restriction of hazardous substances"

and that the following harmonized standards and/or

technical specifications are applied;
• EN ISO 12100:2010
• EN 55014-1:2017
• EN 55014-2:2015
• EN 61000-3-2:2014
• EN 61000-3-3:2013
• EN 62841-1:2014
• ETSI EN 300 328 V2.1.1
• ETSI EN 301 489-1 V2.2.0
• ETSI EN 301 489-17 V3.2.0

Partille, 2019-11-26

Joakim Ed
Vice President
Concrete Sawing, Drilling & Light Demolotion
Husqvarna AB, Construction Division
Responsible for technical documentation

Registered trademarks

The

Bluetooth

word mark and logos are registered

trademarks owned by

Bluetooth SIG, inc.

and any use of

such marks by Husqvarna is under license.

1244 - 002 - 18.05.2020

Содержание PP 70

Страница 1: ...PP 70 EN Operator s manual 2 17 DE Bedienungsanweisung 18 34 FR Manuel d utilisation 35 51 NL Gebruiksaanwijzing 52 68 ...

Страница 2: ...vice intervals and more For more information about Husqvarna Fleet Services download the iOS or Android app Husqvarna Fleet Services at https apps apple com se app husqvarna fleet services id1334672726 or https play google com store apps details id com husqvarna hfsmobile hl en Products with embedded connectivity are connected via the embedded Husqvarna Fleet Services sensor that have Bluetooth Lo...

Страница 3: ... on the product WARNING Not careful or incorrect use can result in injury or death to the operator or others Read the manual carefully and make sure that you understand the instructions before you use the product Inspection and or maintenance must be done with the motor stopped and the power plug disconnected This product is in compliance with applicable EC directives The product agrees with the a...

Страница 4: ...her materials or the adjacent area if the instructions in the manual are not obeyed Note Used to give more information that is necessary in a given situation General power tool safety warnings WARNING Read all safety warnings instructions illustrations and specifications provided with this power tool Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious i...

Страница 5: ... switch is dangerous and must be repaired Disconnect the plug from the power source and or remove the battery pack if detachable from the power tool before making any adjustments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar w...

Страница 6: ...gent repair the product or replace the power cord To prevent overheating do not use the extension cable while it is folded Do not let children use the product Do not go away from the product when the motor is on Always disconnect the power supply to the product for longer work breaks Do not operate the product unless you can get aid if an accident occurs Make sure that the product stays on a stabl...

Страница 7: ...ton green and the red LED lights up 3 Start the product 4 Push the TEST button blue 5 The RCD must trip and the product must stop immediately If not speak to your Husqvarna dealer 6 Push the RESET button green Safety instructions for maintenance WARNING Read the warning instructions that follow before you do maintenance on the product Not approved changes and or accessories can cause serious injur...

Страница 8: ...nnect the product to a power source 1 Put the product on a stable and dry surface at the workplace 2 Connect the product to a grounded outlet with continuous voltage refer to Technical data on page 14 Make sure that the mains voltage agree with the rating plate on the product 3 If the power source is 1 phase use an adapter Refer to Adapters on page 16 To connect the water supply CAUTION Use only c...

Страница 9: ... s manual for the power tool 2 Push the OFF button B to stop the product B Status indication lamps When the product is connected the lamps 1 5 comes on for some seconds 1 2 3 4 5 1 Phase lamp green 2 Phase lamp green 3 Phase lamp green 4 Service indicator yellow 5 Warning indicator red For more information about the status indication lamps refer to Explanation of the status indication lamps on pag...

Страница 10: ... that the power cord and the extension cable are in good condition and not damaged Make sure that the water hose and water couplings are in good condition and not damaged Always clean the product at the end of the work day Use a heavy duty handheld brush or a large paint brush Keep the connectors and pins clean Clean with a cloth or brush Make sure that the water system is not damaged USB connecti...

Страница 11: ...ion test of LED at connection of power 3 s Do a check of the machine stop button Refer to To do a check of the machine stop button on page 7 The product is in standby mode N A Phase selection sequence at start 3 s If 3 s do a check of the fuses and voltage The product is on and con nected to 1 phase N A The product is on and con nected to 3 phase N A Power fault Do a check of the fuses and the gen...

Страница 12: ...t does not start speak to a Husq varna service agent Ground fault 1 Change tool and restart the product 2 If the product does not start speak to a Husq varna service agent There is a hardware fault There is a fault in the con nected tool No power because the product is too hot Let the product and the connected power tool cool down Warning The product can be too hot 1 phase Do a check of the coolin...

Страница 13: ...cidents Always stop the product and disconnect the power cord before you move the product Always disconnect the power tool and the power tool cord before transportation Storage of the product Keep the product in a locked area to prevent access for children or persons that are not approved Keep the product in a dry area Make sure that the temperature is not lower than 25 C 77 F and not higher than ...

Страница 14: ...bar 7 Water temperature recommended C 25 Weight Power pack Kg 18 Embedded connectivity BLE technology radio spectrum Frequency bands for the tool GHz 2 402 2 480 Maximum radio frequency power transmitted dBm mW 4 2 5 Typical generator operation cases 1 phase 3 phase PP 70 output Generator output V Minimum recommended generator output kVa 3 phase Full power 3x380 3x416 3x440 3x480 10 Decreased powe...

Страница 15: ...Product dimensions L H W Dimensions mm W 183 H 410 L 570 1244 002 18 05 2020 15 ...

Страница 16: ... the outlet for tool connection For more information speak to your Husqvarnadealer Service Introduction WARNING Only approved service center can do repairs on the product This is to prevent that accidents occur to the operators Approved service center To find your nearest Husqvarna Construction Products approved service center go to the web site www husqvarnacp com 16 1244 002 18 05 2020 ...

Страница 17: ...to restriction of hazardous substances and that the following harmonized standards and or technical specifications are applied EN ISO 12100 2010 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62841 1 2014 ETSI EN 300 328 V2 1 1 ETSI EN 301 489 1 V2 2 0 ETSI EN 301 489 17 V3 2 0 Partille 2019 11 26 Joakim Ed Vice President Concrete Sawing Drilling Light Demolotion Husqvarna ...

Страница 18: ...ehr über Husqvarna Fleet Services erfahren möchten können Sie die iOS oder Android App Husqvarna Fleet Services auf https apps apple com se app husqvarna fleet services id1334672726 oder https play google com store apps details id com husqvarna hfsmobile hl en herunterladen Geräte mit integrierter Konnektivität sind über den integrierten Husqvarna Fleet Services Sensor mit Bluetooth Low Energy BLE...

Страница 19: ...Bedienung kann es zu Verletzungen oder zum Tode des Benutzers oder anderer Personen kommen Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und machen Sie sich mit den Anweisungen vertraut bevor Sie das Gerät verwenden Kontrollen und oder Wartungsarbeiten sind bei abgeschaltetem Motor und abgezogenem Stecker durchzuführen Dieses Gerät entspricht den geltenden EU Richtlinien Dieses Gerät entspric...

Страница 20: ...e Center oder von einem zugelassenen Fachmann repariert wird Sicherheit Sicherheitsdefinitionen Warnungen Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise werden verwendet um auf besonders wichtige Teile der Bedienungsanleitung hinzuweisen WARNUNG Wird verwendet wenn bei Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuch die Gefahr von Verletzung oder Tod des Bedieners oder anderer Personen besteht ACHTUNG Wird ver...

Страница 21: ...gen führen Tragen Sie eine persönliche Schutzausrüstung Tragen Sie stets einen Augenschutz Schutzausrüstung wie Atemschutzmaske rutschsichere Sicherheitsschuhe Schutzhelm und Gehörschutz senkt bei angemessenem Einsatz das Verletzungsrisiko Vermeiden Sie ein versehentliches Starten Achten Sie darauf dass sich der Schalter in der AUS Stellung befindet bevor Sie das Elektrowerkzeug an die Stromversor...

Страница 22: ...sachen Es ist sehr wichtig dass Sie vor der Anwendung des Geräts den Inhalt dieser Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben Bewahren Sie alle Warn und Sicherheitshinweise auf Halten Sie alle geltenden Gesetze und Vorschriften ein Der Bediener und dessen Arbeitgeber müssen die mit dem Betrieb des Geräts verbundenen Gefahren kennen und vermeiden Untersagen Sie allen Personen die Benutzung de...

Страница 23: ...ndert aber den Umfang der Verletzungen und Schäden bei einem Unfall Lassen Sie sich bei der Auswahl der korrekten persönlichen Schutzausrüstung von Ihrem Händler beraten Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der persönlichen Schutzausrüstung Verwenden Sie einen zugelassenen Schutzhelm Tragen Sie einen zugelassenen Gehörschutz Tragen Sie einen zugelassenen Atemschutz Tragen Sie einen zugelassenen A...

Страница 24: ...as Gerät warten Nicht autorisierte Änderungen und oder nicht autorisiertes Zubehör können zu schweren Verletzungen des Bedieners oder anderer Personen führen Nur Husqvarna Servicecenter dürfen das Gehäuse öffnen und Wartungsarbeiten am Gerät durchführen Warten Sie das Gerät täglich um sicherzustellen dass es ordnungsgemäß funktioniert Siehe Wartung auf Seite 27 Führen Sie die Inspektion und oder W...

Страница 25: ...ete Steckdose mit kontinuierlicher Spannung an siehe Technische Daten auf Seite 31 Kontrollieren Sie ob die Netzspannung mit der auf dem Geräteschild angegebenen Spannung übereinstimmt 3 Wenn die Stromquelle einphasig ist verwenden Sie einen Adapter Siehe Adapter auf Seite 33 Anschluss an die Wasserversorgung ACHTUNG Verwenden Sie nur sauberes Wasser damit kein Schmutz das Wassersystem verstopft A...

Страница 26: ...ne Elektrowerkzeug aus Siehe Bedienungsanleitung für das Elektrowerkzeug 2 Drücken Sie die AUS Taste B um das Gerät auszuschalten B Statusanzeige Leuchten Wenn das Gerät angeschlossen ist leuchten die Statusanzeigen 1 5 für einige Sekunden auf 1 2 3 4 5 1 Phasenleuchte grün 2 Phasenleuchte grün 3 Phasenleuchte grün 4 Serviceanzeige gelb 5 Warnanzeige rot Weitere Informationen zu den Statusanzeige ...

Страница 27: ... und Verlängerungskabel in einem guten Zustand befinden und nicht beschädigt sind Stellen Sie sicher dass sich Wasserschlauch und Kupplungen in einem guten Zustand befinden und nicht beschädigt sind Reinigen Sie am Ende des Arbeitstages stets das Gerät Verwenden Sie eine robuste Bürste oder einen großen Pinsel Halten Sie die Anschlüsse und Stifte sauber Reinigen Sie sie mit einem Lappen oder Pinse...

Страница 28: ... Stromanschluss 3 s Die Maschinen Stopptaste überprüfen Siehe So prü fen Sie die Maschinen Stopptaste auf Seite 23 Das Gerät befindet sich im Standby Modus k A Phasenauswahlsequenz beim Start 3 s Bei 3 s die Sicherungen und die Spannung prüfen Das Gerät ist eingeschaltet und einphasig angeschlos sen k A Das Gerät ist eingeschaltet und dreiphasig angeschlos sen k A Stromfehler Sicherungen und Gener...

Страница 29: ...rät nicht gestartet werden kann eine Husqvarna Serv icewerkstatt kontaktie ren Erdungsfehler 1 Werkzeug wechseln und Gerät neu starten 2 Wenn das Gerät nicht gestartet werden kann eine Husqvarna Serv icewerkstatt kontaktie ren Hardware Fehler Es liegt ein Fehler beim an geschlossenen Werkzeug vor Stromversorgung unterbro chen weil das Gerät zu heiß ist Das Gerät und das anges chlossene Elektrowerk...

Страница 30: ...edes Mal bevor das Gerät angehoben oder bewegt wird Nehmen Sie das Elektrowerkzeug und das Stromkabel immer vom Netz bevor Sie das Gerät transportieren Lagerung des Geräts Bewahren Sie das Gerät in einem verschlossenen Bereich auf um einen unerlaubten Zugriff durch Kinder oder andere nicht befugte Personen zu verhindern Bewahren Sie das Gerät in einem trockenen Bereich auf Stellen Sie sicher dass ...

Страница 31: ...bar 7 Wassertemperatur empfohlen C 25 Gewicht Antriebsaggregat kg 18 Integrierte Konnektivität BLE Technologie Frequenzband Frequenzbänder für das Werkzeug GHz 2 402 2 480 Maximale Funkfrequenz Leistung dBm mW 4 2 5 Typische Betriebsfälle eines Generators 1 phasig 3 phasig PP 70 Leistung Generatorleistung V Empfohlene Mindestleis tung des Generators kVA 3 phasig Volle Leistung 3x380 3x416 3x440 3x...

Страница 32: ...Gerätemaße L H W Abmessungen mm W 183 H 410 L 570 32 1244 002 18 05 2020 ...

Страница 33: ...rkzeuganschluss Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Husqvarna Händler Service Einleitung WARNUNG Nur autorisierte Service Zentren dürfen das Gerät reparieren So werden Unfälle der Bediener verhindert Anerkanntes Service Zentrum Um ein anerkanntes Husqvarna Construction Products Service Zentrum in Ihrer Nähe zu finden besuchen Sie die Website www husqvarnacp com 1244 002 18 05 2020 33 ...

Страница 34: ...hrlicher Stoffe und dass die folgenden harmonisierten Normen und oder technischen Daten angewendet werden EN ISO 12100 2010 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62841 1 2014 ETSI EN 300 328 V2 1 1 ETSI EN 301 489 1 V2 2 0 ETSI EN 301 489 17 V3 2 0 Partille 2019 11 26 Joakim Ed Vice President Concrete Sawing Drilling Light Demolotion Husqvarna AB Construction Divis...

Страница 35: ...antage encore Pour plus d informations sur Husqvarna Fleet Services téléchargez l application iOS ou AndroidHusqvarna Fleet Services sur https apps apple com se app husqvarna fleet services id1334672726 ou https play google com store apps details id com husqvarna hfsmobile hl en Les produits dotés d une connectivité intégrée sont connectés via le capteur intégré Husqvarna Fleet Services qui dispos...

Страница 36: ...e produit AVERTISSEMENT Une utilisation négligente ou inadaptée peut provoquer des blessures voire la mort pour l opérateur ou les personnes à proximité Lisez avec attention le manuel d utilisation et assurez vous de bien comprendre les instructions avant d utiliser ce produit L inspection et ou l entretien doivent être effectués avec le moteur à l arrêt et la prise de courant débranchée Ce produi...

Страница 37: ...ommandations et des remarques sont utilisés pour souligner des parties spécialement importantes du manuel AVERTISSEMENT Symbole utilisé en cas de risque de blessures ou de mort pour l opérateur ou les personnes à proximité si les instructions du manuel ne sont pas respectées REMARQUE Symbole utilisé en cas de risque de dommages pour le produit d autres matériaux ou les environs si les instructions...

Страница 38: ...avette reliée à une pièce mobile de la machine à usiner peut entraîner des blessures corporelles Ne vous éloignez pas trop Restez toujours en équilibre et sur vos appuis Cela favorise le contrôle de la machine à usiner dans les situations inattendues Habillez vous correctement Ne portez jamais de vêtements amples ou de bijoux Éloignez vos cheveux et vos vêtements des pièces mobiles Les vêtements a...

Страница 39: ...e fonctionnement d implants médicaux actifs ou passifs Pour réduire le risque de blessures graves ou mortelles nous recommandons aux personnes portant des implants médicaux de consulter leur médecin et le fabricant de leur implant avant d utiliser cet appareil Maintenez le produit propre Assurez vous que vous pouvez lire clairement les avertissements et les autocollants N utilisez pas le produit s...

Страница 40: ...dispositifs de sécurité défectueux Contrôlez les dispositifs de sécurité régulièrement Si les dispositifs de sécurité sont défectueux parlez en à votre agent d entretien Husqvarna Bouton d arrêt de la machine Le bouton d arrêt de la machine situé sur le bloc d alimentation déconnecte l outil électrique de l alimentation électrique Il diminue également la vitesse de l outil électrique connecté Pour...

Страница 41: ...un spécialiste d entretien approuvé effectuer l entretien du produit Utilisez uniquement des pièces de rechange Husqvarna ou des pièces équivalentes Utilisation Introduction AVERTISSEMENT Avant d utiliser le produit vous devez lire et comprendre le chapitre sur la sécurité Avant d utiliser le produit 1 Lisez attentivement le manuel d utilisation et assurez vous de bien comprendre les instructions ...

Страница 42: ...3 Pour régler le débit de l eau de refroidissement vers l outil électrique reportez vous au manuel de l opérateur de l outil électrique 4 Réglez la pression de l eau au niveau de la source d eau Connecter un outil électrique au produit 1 Retirez le capot A B A 2 Branchez l outil électrique sur la sortie pour connexion d outil B Utilisez un adaptateur si nécessaire Pour davantage d informations con...

Страница 43: ...lication relative aux voyants d indication d état à la page 44 Entretien Introduction AVERTISSEMENT assurez vous de lire et de comprendre le chapitre sur la sécurité avant de procéder à l entretien du produit Entretien quotidien AVERTISSEMENT Débranchez le produit de l alimentation électrique et attendez au moins 5 minutes avant de procéder à l entretien REMARQUE N utilisez pas de nettoyeur haute ...

Страница 44: ...en marque agréé doit utiliser la connexion USB Dépannage Explication relative aux voyants d indication d état Les voyants d indication d état vous aident à effectuer le dépannage Le voyant est allumé Le voyant est éteint Le voyant clignote rapidement Le voyant clignote lentement Le voyant passe du côté gauche au côté droit puis de nouveau au côté gauche Le voyant passe du côté gauche au côté droit...

Страница 45: ...ode veille N A Séquence de sélection de phase au démarrage 3 s Si 3 s vérifiez les fusi bles et la tension Le produit est sous tension et connecté à une alimen tation monophasée N A Le produit est sous tension et connecté à une alimen tation triphasée N A Défaut d alimentation Contrôlez les fusibles et le générateur L outil est inconnu Contactez un atelier spé cialisé Husqvarna L outil est inconnu...

Страница 46: ... Si le produit ne dé marre pas contactez un atelier spécialisé Husqvarna Présence d un défaut maté riel Une erreur est détectée dans l outil connecté Absence d alimentation car le produit est trop chaud Laissez le produit et l outil électrique connecté refroi dir Avertissement Le produit peut être trop chaud monophasé Vérifiez l eau de refroi dissement Réduisez la charge Avertissement Le produit p...

Страница 47: ...anchez toujours l outil électrique et le cordon de l outil électrique avant le transport Remisage du produit Conservez le produit dans un endroit verrouillé afin que des enfants ou personnes qui ne sont pas autorisées à l utiliser ne puissent pas y avoir accès Entreposez le produit dans un endroit sec Assurez vous que la température n est pas inférieure à 25 C 77 F et ne dépasse pas 50 C 122 F 124...

Страница 48: ...Pression bar 7 Température de l eau recommandée C 25 Poids Bloc d alimentation kg 18 Connectivité intégrée Spectre radio de la technologie BLE Bandes de fréquence de l outil GHz 2 402 2 480 Puissance de radiofréquence maximale transmise dBm mW 4 2 5 Cas typiques d utilisation d un générateur Triphasé Monophasé PP 70 sortie Tension de sortie du gén érateur V Tension de sortie du gén érateur minimum...

Страница 49: ...Dimensions du produit L H W Dimensions mm W 183 H 410 L 570 1244 002 18 05 2020 49 ...

Страница 50: ...prise pour la connexion d outil Pour plus d informations contactez votre revendeur Husqvarna Entretien Introduction AVERTISSEMENT Seul un atelier d entretien agréé peut effectuer des réparations sur le produit Cela permet d éviter que des accidents ne se produisent pour les opérateurs Atelier d entretien agréé Pour trouver l atelier d entretien Husqvarna Construction Products agréé le plus proche ...

Страница 51: ...limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses et que les normes harmonisées et ou les spécifications techniques suivantes sont appliquées EN ISO 12100 2010 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62841 1 2014 ETSI EN 300 328 V2 1 1 ETSI EN 301 489 1 V2 2 0 ETSI EN 301 489 17 V3 2 0 Partille 2019 11 26 Joakim Ed Vice président Découpe et forage de bé...

Страница 52: ...udsintervallen en meer Voor meer informatie over Husqvarna Fleet Services downloadt u de iOS of Android app Husqvarna Fleet Services via https apps apple com se app husqvarna fleet services id1334672726 of https play google com store apps details id com husqvarna hfsmobile hl en Producten met geïntegreerde connectiviteit worden aangesloten via de geïntegreerde Husqvarna Fleet Services sensor met B...

Страница 53: ...t WAARSCHUWING Onzorgvuldig of onjuist gebruik kan leiden tot letsel of de dood van de gebruiker of anderen Lees de handleiding goed door en zorg dat u de instructies hebt begrepen voordat u het product gebruikt Inspectie en of onderhoud mag alleen worden uitgevoerd bij uitgeschakelde motor en met de stekker uit het stopcontact Dit product voldoet aan de geldende EU richtlijnen Het apparaat voldoe...

Страница 54: ...ke delen van de handleiding WAARSCHUWING Wordt gebruikt om te wijzen op de kans op ernstig of fataal letsel voor de gebruiker of omstanders wanneer de instructies in de handleiding niet worden gevolgd OPGELET Wordt gebruikt indien er een risico bestaat op schade aan het product en andere eigendommen of aan de omgeving wanneer de instructies in de handleiding niet worden gevolgd Let op Geven verder...

Страница 55: ...ben Voorkom overstrekken Zorg dat u te allen tijde stevig en in balans staat Hierdoor heeft u een betere controle over het apparaat in onverwachte situaties Draag geschikte kleding Draag geen losse kleding of sieraden Houd uw haar en kleding uit de buurt van bewegende onderdelen Losse kleding sieraden of lang haar kunnen verstrikt raken in bewegende onderdelen Als de mogelijkheid bestaat voor het ...

Страница 56: ... verstoren Om het risico op ernstig of fataal letsel te verminderen raden we personen met een medisch implantaat aan om contact op te nemen met hun arts en de fabrikant van het medische implantaat voordat ze dit product gebruiken Houd het product schoon Zorg ervoor dat u de aanduidingen en stickers duidelijk kunt lezen Gebruik het product niet als het defect is Breng geen wijzigingen aan dit produ...

Страница 57: ...g Als de veiligheidsvoorzieningen defect zijn neem dan contact op met uw Husqvarna servicewerkplaats Machinestopknop Met de machinestopknop op de krachtbron wordt het elektrisch gereedschap losgekoppeld van de voeding Deze verlaagt ook de snelheid van het aangesloten elektrisch gereedschap De machinestopknop controleren 1 Draai aan de machinestopknop om er zeker van te zijn dat het product is uitg...

Страница 58: ...uikershandleiding zorgvuldig door en zorg dat u de instructies hebt begrepen 2 Voer dagelijks onderhoud uit Zie Dagelijks onderhoud op pagina 60 3 Zorg ervoor dat er zich alleen goedgekeurde personen in het werkgebied bevinden anders bestaat er kans op ernstig letsel 4 Maak altijd gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen Zie Persoonlijke beschermingsuitrusting op pagina 56 Geïntegreerde conne...

Страница 59: ...sluiten op het product 1 Verwijder de afdekking A B A 2 Sluit het elektrisch gereedschap aan op de uitlaat voor aansluiting B van het gereedschap Gebruik indien nodig een adapter Neem voor meer informatie contact op met uw Husqvarna servicedealer Product starten 1 Controleer of de machinestopknop is uitgeschakeld Zie De machinestopknop controleren op pagina 57 2 Druk op de knop ON A om het product...

Страница 60: ... u het hoofdstuk over veiligheid hebt gelezen en begrepen voordat u onderhoud aan het product gaat uitvoeren Dagelijks onderhoud WAARSCHUWING Haal de stekker van het product uit het stopcontact en wacht minimaal 5 minuten voordat u onderhoud uitvoert OPGELET Reinig het product niet met een hogedrukspuit De hoge druk kan schade aan de afdichtingen veroorzaken en ertoe leiden dat water en vuil in he...

Страница 61: ...or een erkend servicebedrijf van het merk Probleemoplossing Uitleg van de statusindicatielampjes De statusindicatielampjes helpen u bij het oplossen van problemen Het lampje brandt Het lampje brandt niet Het lampje knippert snel Het lampje knippert langzaam Het lampje gaat van de linkerzijde naar de rechterzijde en vervolgens weer naar de linkerzijde Het lampje gaat van de linkerzijde naar de rech...

Страница 62: ...Zie De machines topknop controleren op pagina 57 Het product staat in stand bymodus NVT Faseselectievolgorde aan het begin 3 s Als 3 s controleer dan de zekeringen en de span ning Het product is ingescha keld en aangesloten op 1 fase NVT Het product is ingescha keld en aangesloten op 3 fase NVT Stroomstoring Controleer de zekeringen en generator 62 1244 002 18 05 2020 ...

Страница 63: ...varna service werkplaats als het prod uct niet start Massastoring 1 Verwissel het gereed schap en start het ap paraat opnieuw op 2 Neem contact op met een Husqvarna service werkplaats als het prod uct niet start There is a hardware fault Er is een storing in het aan gesloten gereedschap Geen stroom omdat het product te heet is Laat het product en het aangesloten elektrische gereedschap afkoelen Wa...

Страница 64: ...het product altijd uit en koppel altijd de voedingskabel los voordat u het product verplaatst Koppel vóór transport het elektrisch gereedschap en het netsnoer van het elektrisch gereedschap altijd los Het product opslaan Bewaar het product in een afgesloten ruimte om toegang door kinderen of onbevoegde personen te verhinderen Bewaar het product in een droge ruimte Zorg ervoor dat de temperatuur ni...

Страница 65: ...temperatuur aanbevolen C 25 Gewicht Krachtbron kg 18 Geïntegreerde connectiviteit Radiospectrum BLE technologie Frequentiebanden voor het gereedschap GHz 2 402 2 480 Maximaal overgebracht radiofrequentievermogen dBm 4 2 5 Typische voorbeelden van generatorwerking 1 fase 3 fase PP 70 uitgang Generatoruitgang V Minimaal aanbevolen gen eratorvermogen kVa 3 fase Vol vermogen 3x380 3x416 3x440 3x480 10...

Страница 66: ...Productafmetingen L H W Afmetingen mm W 183 H 410 L 570 66 1244 002 18 05 2020 ...

Страница 67: ...van het gereedschap Neem voor meer informatie contact op met uw Husqvarna dealer Service Inleiding WAARSCHUWING Alleen goedgekeurde servicecentra mogen reparaties aan het product uitvoeren Dit is te voorkomen dat zich ongelukken voordoen Goedgekeurd servicecentrum Ga naar de website www husqvarnacp com om het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum van Husqvarna Construction Products te vinden 124...

Страница 68: ...vaarlijke stoffen en dat de volgende geharmoniseerde normen en of technische specificaties zijn toegepast EN ISO 12100 2010 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62841 1 2014 ETSI EN 300 328 V2 1 1 ETSI EN 301 489 1 V2 2 0 ETSI EN 301 489 17 V3 2 0 Partille 2019 11 26 Joakim Ed Vice President Concrete Sawing Drilling Light Demolotion Husqvarna AB Construction divis...

Страница 69: ...1244 002 18 05 2020 69 ...

Страница 70: ...70 1244 002 18 05 2020 ...

Страница 71: ...1244 002 18 05 2020 71 ...

Страница 72: ...www husqvarnacp com Original instructions Originalanweisungen Instructions d origine Originele instructies 1140558 20 2020 05 26 ...

Результаты поиска

Содержание PP 70

Отзывы:

Husqvarna PP 70, Руководство оператора, Страница: 17 / 72

Результаты поиска

Содержание PP 70

Отзывы: