Husqvarna LB 146P Скачать руководство пользователя

Страница: 94 / 320

Hooldamine

Üks kord

päevas

Üks kord

nädalas

Üks kord

kuus

Süüteküünla kontrollimine

Õlivahetus (esmalt pärast 5 töötundi, seejärel iga kord 50 töötunni järel)

Õhufiltri vahetamine (pärast 50 töötundi)

Kütusesüsteemi kontrollimine

Üldülevaatuse läbiviimine

• Veenduge, et kõik toote mutrid ja kruvid oleksid

korralikult kinni pingutatud.

Toote välikorpuse puhastamine

• Eemaldage lehed, muru ja pori harja abil.
• Veenduge, et mootori peal asuv õhuvõtuava oleks

takistustest vaba.

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks survepesurit.
• Kui kasutate toote puhastamiseks vett, ärge suunake

vett otse mootorile.

Lõikekorpuse sisepinnapuhastamine

1. Tühjendage kütusepaak.
2. Asetage toode külili nii, et summuti jääb allapoole.

ETTEVAATUST: Kui toode on asetatud

selliselt, et õhufilter jääb allapoole, võib

mootor kahjustada saada.

3. Loputage lõikekorpuse sisepinda veega.

Lõikeosa kontrollimine

HOIATUS: Tahtmatu käivitamise

ärahoidmiseks eemaldage süüteküünlalt

süütejuhe.

HOIATUS: Lõikeosa hooldamisel kandke

kaitsekindaid. Lõiketera on väga terav ja

võib kergesti põhjustada lõikevigastusi.

1. Kontrollige lõikeosa kahjustuste ja mõrade suhtes.

Kahjustatud lõikeosa tuleb alati välja vahetada.

2. Kontrollige, kas lõiketera on kahjustatud või nüri.

Märkus: Teritamise järel tuleb lõiketera tasakaalustada.

Lõiketera teritamine, asendamine ja tasakaalustamine

usaldage hooldustehnikule. Kui toode põrkub vastu eset,

mis põhjustab toote seiskumise, vahetage välja

kahjustatud lõiketera. Laske hoolduskeskuses hinnata,

kas tera saab teritada või tuleb see välja vahetada.

Lõiketera vahetamine

1. Lukustage lõiketera mõne puuklotsiga. (Joon. 33)
2. Eemaldage lõiketera polt.

3. Eemaldage lõiketera.
4. Eemaldage lõiketera tugi ja polt ning kontrollige, kas

esineb kahjustusi.

5. Kontrollige mootori võlli ja veenduge, et see poleks

väändunud.

6. Uue lõiketera kinnitamisel suunake nurksed otsad

lõikekorpuse poole. (Joon. 34)

7. Veenduge, et lõiketera ja mootori võlli kese oleksid

kohakuti.

8. Lukustage lõiketera mõne puuklotsiga. Kinnitage

vedruseib ning pingutage polti ja seibi momendiga

35–40 Nm. (Joon. 35)

9. Keerake tera käega, veendumaks, et see pöörleb

vabalt.

HOIATUS: Kasutage tugevaid kindaid.

Lõiketera on väga terav ja võib kergesti

põhjustada lõikevigastusi.

10. Tera katsetamiseks käivitage toode. Kui tera on

valesti kinnitatud, siis toode vibreerib ja

niitmistulemus pole rahuldav.

Õlitaseme kontrollimine

ETTEVAATUST: Liiga madal õlitase võib

mootorit kahjustada. Enne toote käivitamist

kontrollige õlitaset.

1. Asetage toode tasasele pinnale.
2. Eemaldage õlipaagi kork koos kinnitatud

mõõtevardaga.

3. Puhastage mõõtevarras õlist.
4. Õlitaseme õigesti mõõtmiseks asetage mõõtevarras

täies pikkuses õlipaaki.

5. Eemaldage õlivarras.
6. Vaadake mõõtevardalt õlitaset.
7. Kui õlitase on madal, lisage mootoriõli ja kontrollige

õlitaset uuesti.

Mootoriõli vahetamine

HOIATUS: Vahetult pärast mootori

seiskamist on mootoriõli väga kuum. Enne

mootoriõli väljutamist laske mootoril maha

jahtuda. Kui mootoriõli satub nahale,

puhastage piirkond vee ja seebiga.

287 - 006 -

Содержание LB 146P

Страница 1: ...e 122 132 HU Használati utasítás 133 144 IT Manuale dell operatore 145 156 LT Operatoriaus vadovas 157 167 LV Lietošanas pamācība 168 178 NL Gebruiksaanwijzing 179 190 NO Bruksanvisning 191 201 PL Instrukcja obsługi 202 213 PT Manual do utilizador 214 225 RO Instrucţiuni de utilizare 226 237 RU Руководство по эксплуатации 238 250 SK Návod na obsluhu 251 262 SL Navodila za uporabo 263 273 SR Priruč...

Страница 2: ...18 16 1 2 3 4 5 5 7 13 14 15 8 9 10 11 12 6 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 B A ...

Страница 3: ...22 23 24 25 26 27 A B 28 29 ...

Страница 4: ...30 31 B A 32 A 33 34 35 36 37 ...

Страница 5: ... at a safe distance from the work area Fig 5 Stop the engine and remove the ignition cable before repairs or maintenance Fig 6 Look out for thrown objects and ricochets Fig 7 Warning rotating blade Keep hands and feet clear Fig 8 Warning rotating parts Keep hands and feet clear Fig 9 This product is in accordance with applicable EC directives Fig 10 Noise emission to the environment according to t...

Страница 6: ...perator will be held responsible for accidents that involve other persons or their property Keep the product clean Make sure that you can clearly read signs and decals Do not let a person use the product unless you make sure that they read and understand the contents of the operator s manual Do not let a child operate the product Keep children away from the work area A responsible adult must be th...

Страница 7: ...ne and asphalt Do not run with the product when the engine is started Always walk when you operate the product Stop the engine before you change the cutting height Never make adjustments with the engine started Never let the product stay out of view with the engine started Stop the engine and make sure that the cutting equipment does not rotate Safety instructions for operation Personal protective...

Страница 8: ...l open the fuel tank cap slowly and release the pressure carefully Do not add fuel to the engine in an indoor area Not sufficient airflow can cause injury or death because of asphyxiation or carbon monoxide Tighten the fuel tank cap fully If the fuel tank cap is not tightened there is a risk of fire Move the product a minimum of 3 m 10 ft from the position where you filled the tank before a start ...

Страница 9: ... 9 4 Fill the oil tank and do a check of the oil level See To do a check of the oil level on page 11 To fill fuel If available use low emission alkylate gasoline If low emission alkylate gasoline is not available use good quality unleaded gasoline or leaded gasoline with octane number not less than 90 CAUTION Do not use gasoline with an octane number less than 90 RON 87 AKI This can cause damage t...

Страница 10: ...time to prevent stripes in the lawn Maintenance Introduction WARNING Before you do maintenance you must read and understand the safety chapter For all servicing and repair work on the product special training is necessary We guarantee the availability of professional repairs and servicing If your dealer is not a service agent speak to them for information about the nearest service agent Maintenanc...

Страница 11: ...ig 33 2 Remove the blade bolt 3 Remove the blade 4 Examine the blade support and blade bolt to see if there are damages 5 Examine the engine shaft to make sure that it is not bent 6 When you attach the new blade point the angled ends of the blade in the direction of the cutting cover Fig 34 7 Make sure that the blade is aligned with the center of the engine shaft 8 Lock the blade with a block of w...

Страница 12: ...r Status Constant red light The battery charges Lamp indicator on the bat tery charger Status Flashing red light The battery is too warm and will start to charge when the temperature is correct Constant green light The battery is fully charg ed Flashing red and green light The battery is damaged and must be replaced To clean the air filter 1 Remove the air filter cover and remove the filter 2 Hit ...

Страница 13: ... dealer or discard it at a recycling location Discard the battery at a service center or discard it at a disposal location for used batteries Technical data Technical data LB 146P LB 246PI Engine Brand Briggs Stratton Briggs Stratton Displacement cm3 140 150 Speed rpm 2900 100 2900 100 Nominal engine output kW1 1 9 2 1 Ignition system Spark plug QC12YC QC12YC Electrode gap mm 0 5 0 5 Fuel and lubr...

Страница 14: ...46 Mulcher 46 Article number 5839740 10 5839740 10 Start Electric starter No Yes Battery Li ion 12V 15 7Wh 3 Noise emissions in the environment measured as sound power LWA in conformity with EC directive 2000 14 EC 4 Noise pressure level according to ISO 5395 Reported data for noise pressure level has a typical statistical dispersion standard deviation of 1 2 dB A 5 Vibration level according to IS...

Страница 15: ...ions see Technical data The following standards have been applied EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 2 EN ISO 5395 2 Amd1 EN ISO 5395 2 Amd 2 EN 55012 If not otherwise stated the above listed standards are the latest published versions Notified body 0404 RISE SMP Svensk Maskinprovning AB Box 7035 SE 750 07 Uppsala has issued reports regarding the assessment of conformity according to annex VI of the COUNCI...

Страница 16: ...ератора или страничните наблюдатели Фиг 3 Прочетете внимателно ръководството за оператора и се уверете че разбирате инструкциите преди да използвате машината Фиг 4 Дръжте хората и животните на безопасно разстояние от работната зона Фиг 5 Спрете двигателя и отстранете запалителния кабел преди ремонти или техническо обслужване Фиг 6 Пазете се от отскачащи предмети и рикошети Фиг 7 Предупреждение вър...

Страница 17: ...ИЕ Прочетете следващите предупредителни указания преди да използвате машината Този продукт е опасен ако се използва неправилно или ако не сте внимателни Неспазването на инструкциите за безопасност може да доведе до нараняване или смърт Тази машина създава електромагнитно поле по време на работа При някои условия това поле може да интерферира с активни или пасивни медицински имплантанти За да намал...

Страница 18: ...родукта докато ножът и всички капаци не се монтират правилно Неправилно монтираният нож може да се разхлаби и да причини телесна повреда Уверете се че ножът няма да се удря в обекти като например камъни и корени Това може да доведе до повреда на ножа и до огъване на двусекционния вал на двигателя Огънатата ос предизвиква силни вибрации и има много голяма опасност ножът да се разхлаби Ако ножът се ...

Страница 19: ...ля Фиг 20 Блокировка на пускането При модел LB 246PI дръжката за спирачката на двигателя се използва също и като стартова шина за стартера Направете проверка на блокировката на пускане за да се уверите че тя не допуска работата на стартера 1 Дръпнете стартовата шина по посока на управлението В Блокировката на пускането спира движението 2 Избутайте блокировката на пускането надясно А Фиг 21 3 Освоб...

Страница 20: ... не са одобрени от производителя могат да доведат до сериозно нараняване или смърт Не правете промени по продукта Винаги използвайте само аксесоари които са одобрени от производителя Ако техническото обслужване не се изпълнява правилно и редовно рискът от нараняване и повреда на продукта се увеличава Изпълнявайте техническото обслужване само както е посочено в това ръководство на собственика Всичк...

Страница 21: ... по малко от 90 RON 87 AKI Това може да повреди продукта 1 Отворете бавно капачката на резервоара за гориво за да освободите налягането 2 Заредете бавно резервоара от туба с гориво Ако разлеете гориво попийте го с кърпа и оставете горивото което остане да изсъхне 3 Почистете областта около капачката на резервоара за гориво 4 Затегнете капачката на резервоара за гориво докрай Ако капачката на резер...

Страница 22: ...ведение ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Преди да извършите техническо обслужване трябва да прочетете и разберете раздела за безопасност За всички работи по поддръжката и поправката на продукта е необходимо специално обучение Осигуряваме предлагане на професионални ремонти и обслужване Ако Вашият дилър не предлага сервизно обслужване говорете с него за да Ви даде информация за най близкия сервиз График за техническ...

Страница 23: ...укнатини Винаги заменяйте повреденото режещо оборудване 2 Погледнете ножа за да разберете дали не е повреден или затъпен Забележка Необходимо е да балансирате ножа след заточване Ножът се заточва сменя и балансира от сервизен център Ако ударите препятствие и вследствие на това продуктът спре сменете повредения нож Оставете специалистите в сервиза да преценят дали ножът ще трябва да се заточи или д...

Страница 24: ... с машината и когато я оставяте без наблюдение извадете акумулатора Пускане на акумулатора Преди да използвате акумулатора за първи път трябва да го стартирате 1 Поставете акумулатора в зарядното устройство вижте За зареждане на акумулатора на страница 24 2 Изчакайте докато светне поне 1 зелена лампа приблизително 10 секунди 3 Свържете акумулатора към двигателя вижте Електрическо пускане LB 246PI ...

Страница 25: ...та на резервоара за гориво и уплътнението на капачката на резервоара за гориво за да се уверите че не са повредени Проверете маркуча за горивото за да се уверите че не тече Ако маркучът за горивото е повреден той трябва да се смени от сервиз Транспортиране съхранение и изхвърляне Транспорт и съхранение При съхранението и транспортирането на продукта и горивото се уверете че няма течове или изпарен...

Страница 26: ...ната мощност на електродвигателя е средната нетна мощност при указаните об мин на двигател със стандартна производителност за модела електродвигател измерен спрямо SAE стандарта J1349 ISO1585 Двигателите масово производство може да се отклоняват от тази стойност Действителната изходна мощност за двигателя инсталиран на крайната машина ще зависи от работната скорост условията на околната среда и др...

Страница 27: ...LB 146P LB 246PI Електрически стартер Не Да Акумулатор Литиево йонен 12 V 15 7 Wh 287 006 27 ...

Страница 28: ...е на шум вж Технически данни Приложени са следните стандарти EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 2 EN ISO 5395 2 Amd1 EN ISO 5395 2 Amd 2 EN 55012 Ако не е указано друго посочените по горе стандарти са последните публикувани версии Нотифициран орган 0404 RISE SMP Svensk Maskinprovning AB Box 7035 SE 750 07 Uppsala издава отчети относно оценката на съответствието с приложение VI на ДИРЕКТИВАТА НА СЪВЕТА от 8...

Страница 29: ... používání a nepoužívejte výrobek pokud návodu zcela nerozumíte Obr 4 Zajistěte aby se v pracovní oblasti a jejím okolí nezdržovaly nepovolané osoby či zvířata Obr 5 Před prováděním oprav a údržby vypněte motor a odpojte kabel zapalování Obr 6 Pozor na odvržené a odražené předměty Obr 7 Varování rotující nůž Udržujte v čistotě ruce a nohy Obr 8 Varování rotující části Udržujte v čistotě ruce a noh...

Страница 30: ...ařských přístrojů Za účelem snížení rizika možného zranění nebo smrtelného úrazu doporučujeme osobám s implantovanými lékařskými přístroji poradit se před použitím výrobku s lékařem a s výrobcem implantovaného lékařského přístroje Buďte stále opatrní a používejte zdravý rozum Nejste li si jisti jak ovládat výrobek ve zvláštních situacích vypněte jej a promluvte si s prodejcem Husqvarna než budete ...

Страница 31: ...vný povrch a nastartujte jej Zkontrolujte zda nůž nemůže přijít do kontaktu se zemí nebo cizími objekty Při provozu vždy stůjte za výrobkem Při provozu nechte všechna kola spočívat na zemi a držte rukojeť oběma rukama Ruce a nohy udržujte mimo dosah rotujících nožů Nenaklánějte výrobek když je spuštěný motor Dávejte pozor při tažení výrobku dozadu Nikdy nezvedejte výrobek když je spuštěný motor Po...

Страница 32: ...e styku paliva s tělem může způsobit zranění Pokud se polijete palivem omyjte zasažené místo vodou a mýdlem Nepouštějte motor pokud z něj něco uniká Pravidelně kontrolujte jestli z motoru nic neuniká Při manipulaci s palivem buďte opatrní Palivo je hořlavé a výpary jsou výbušné a můžou způsobit zranění nebo smrt Nevdechujte palivové výpary můžou způsobit zranění Zajistěte dostatečný průtok vzduchu...

Страница 33: ...dá vašemu výrobku Husqvarna doplňkové funkce Rozšířené informace o výrobku Informace o dílech a servisu a nápověda pro tyto položky Jak začít používat aplikaci Husqvarna Connect 1 Stáhněte si aplikaci Husqvarna Connect do svého mobilního zařízení 2 V aplikaci Husqvarna Connect se zaregistrujte 3 Při připojování a registraci výrobku postupujte podle pokynů v aplikaci Husqvarna Connect Před použitím...

Страница 34: ...i abyste zabránili neúmyslnému nastartování motoru 1 Stiskněte pojistná tlačítka A a vytáhněte baterii Obr 32 Jak docílit dobrých výsledků Používejte vždy ostrý nůž Při použití tupého nože je střih nepravidelný a posečený povrch trávy žloutne Ostrý nůž také vyžaduje méně energie než tupý nůž Nesekejte více než výšky trávy Nejprve sekejte se žacím ústrojím nastaveným vysoko Zkontrolujte výsledek a ...

Страница 35: ...by žacího ústrojí používejte ochranné rukavice Nůž je velmi ostrý a může snadno dojít k pořezání 1 Zkontrolujte žací ústrojí ohledně poškození a prasklin Poškozené žací ústrojí vždy vyměňte 2 Prohlédněte nůž a zkontrolujte zda není poškozený nebo tupý Povšimněte si Po ostření je nezbytné nůž vyvážit Výměnu ostření a vyvážení nože svěřte servisnímu středisku Dojde li k nárazu do překážky po kterém ...

Страница 36: ...epoužíváte nebo pokud ho ponecháváte bez dozoru vyjměte baterii Nastartování baterie Před prvním použitím baterie je potřeba ji nastartovat 1 Vložte baterii do nabíječky viz Nabití baterie na strani 36 2 Vyčkejte do rozsvícení alespoň jedné zelené kontrolky zhruba 10 sekund 3 Připojte baterii k motoru viz Elektrické startování LB 246PI na strani 34 Nabití baterie Pokud na indikátoru baterie nesvít...

Страница 37: ... Pokud je hadice přívodu paliva poškozená požádejte servisního pracovníka o výměnu Přeprava skladování a likvidace Přeprava a skladování Před uskladněním a přepravou výrobku či paliva zkontrolujte zda nejsou přítomny známky úniku nebo výparů Jiskry a otevřený oheň například z elektrických zařízení nebo kotlů mohou zažehnout požár Vždy používejte schválené nádoby na skladování a přepravu paliva Pře...

Страница 38: ...11 Uvedený jmenovitý výkon motoru je průměrný čistý výkon při specifikovaných ot min typického motoru pro model motoru měřený podle normy SAE J1349 ISO1585 Sériově vyráběné motory se od této hodnoty mohou lišit Skutečný výstupní výkon motoru instalovaného na konečném výrobku závisí na provozních otáčkách po větrnostních podmínkách a dalších hodnotách 12 Používejte pouze motorový olej kvality SF SG...

Страница 39: ...é údaje Byly uplatněny následující standardní normy EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 2 EN ISO 5395 2 Amd1 EN ISO 5395 2 Amd 2 EN 55012 Není li uvedeno jinak platí výše uvedené normy v poslední vydané verzi Ohlašovací úřad 0404 RISE SMP Svensk Maskinprovning AB Box 7035 SE 750 07 Uppsala vydal zprávy týkající se vyhodnocení shody podle dodatku VI ke Směrnici rady z 8 května 2000 týkající se emisí hluku do...

Страница 40: ...nde personer og dyr på sikker afstand af arbejdsstedet Fig 5 Stands motoren og fjern tændingskablet før der udføres reparationer eller vedligeholdelsesarbejde Fig 6 Pas på udslyngede genstande og rikochettering Fig 7 Advarsel roterende klinge Hold hænder og fødder på sikker afstand Fig 8 Advarsel roterende dele Hold hænder og fødder på sikker afstand Fig 9 Dette produkt er i overensstemmelse med g...

Страница 41: ...ær altid forsigtig og brug din sunde fornuft Hvis du ikke er sikker på hvordan produktet betjenes en særlig situation Stop og kontakt Husqvarna forhandleren inden du fortsætter Vær opmærksom på at føreren er ansvarlig for ulykker der involverer andre personer eller disses ejendom Hold produktet rent Sørg for at skilte og mærkater er tydeligt læsbare Lad ikke en person bruge produktet medmindre du ...

Страница 42: ...duktet skal du først standse motoren og frakoble tændkablet fra tændrøret Gå ikke baglæns når du bruger produktet Stands motoren når du bevæger dig hen over områder uden græs f eks stier med grus sten og asfalt Undlad at køre med produktet når motoren er startet Gå altid fremad når du bruger produktet Stands motoren inden du ændrer klippehøjden Foretag aldrig justeringer når motoren er startet Eft...

Страница 43: ...heden af brændstof eller motor Anbring ikke varme genstande i nærheden af brændstof eller motor Fyld ikke brændstof på når motoren er tændt Sørg for at motoren er afkølet inden du fylder brændstof på Før du fylder brændstof på skal du åbne brændstoftankens dæksel langsomt og forsigtigt udløse trykket Fyld ikke brændstof på motoren i et indendørs område Utilstrækkelig med luftstrøm kan forårsage pe...

Страница 44: ...rna Connect appen 3 Følg instruktionerne i Husqvarna Connect appen for at tilslutte og registrere produktet Før du bruger produktet 1 Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og sørg for at have forstået instruktionerne 2 Undersøg skæreudstyret for at sikre at det er korrekt monteret og justeret Se Sådan efterses skæreudstyret på side 46 3 Fyld brændstoftanken Se Sådan påfyldes brændstof på side 4...

Страница 45: ...og græssets snitflade bliver gul En skarp klinge bruger desuden mindre energi end en sløv klinge Klip aldrig mere end af græssets længde Klip først med klippehøjden indstillet højt Efterse resultatet og sænk derefter klippehøjden til det ønskede niveau Hvis græsset er meget højt skal du køre langsomt og om nødvendigt klippe 2 gange Klip i forskellige retninger hver gang for at undgå striber i græs...

Страница 46: ...evner Udskift altid skæreudstyret hvis det er beskadiget 2 Kig på klingen for at se om den er beskadiget eller sløv Bemærk Kniven skal afbalanceres efter den er blevet slebet Lad et servicecenter skærpe udskift og afbalancere klingen Hvis du rammer en forhindring der får produktet til at standse udskiftes den beskadigede klinge Lad servicecenteret vurdere om klingen kan files eller om den skal uds...

Страница 47: ...246PI på side 45 Opladning af batteriet Hvis kun 1 eller 0 indikatorer på batteriet er tændt skal det oplades Et afladet batteri oplades helt på 1 time Batteriet tager ikke skade af kortere opladningsperioder 1 Sæt batteriet i batteriopladeren Fig 36 2 Slut batteriopladeren til en stikkontakt 220 V 50 Hz Status for batteriopladning LED display på batteriet Status LED 1 blinker 0 25 LED 1 er tændt ...

Страница 48: ...sikkert under transport for at undgå skader og uheld Opbevar produktet i et aflåst område utilgængeligt for børn eller personer som ikke er godkendt Opbevar produktet på et tørt og frostfrit sted Bortskaffelse Overhold de lokale krav til genanvendelse og de gældende regler Bortskaf alle kemikalier som f eks motorolie eller frostvæske hos et servicecenter eller på en lokal miljøstation Når produkte...

Страница 49: ... 10 5839740 10 Start Elektrisk starter Nej Ja Batteri Li ion 12V 15 7 Wh 17 Brug motorolie af kvaliteten SF SG SH SJ eller bedre Se tabellen over viskositet i motorproducentens manual og vælg en olie med optimal viskositet i forhold til den forventede udendørstemperatur 18 Emission af støj til omgivelserne målt som lydeffekt LWA i henhold til EF direktiv 2000 14 EF 19 Lydtryksniveau iht ISO 5395 R...

Страница 50: ...ivelse findes i de tekniske specifikationer Der er anvendt følgende standarder EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 2 EN ISO 5395 2 Amd1 EN ISO 5395 2 Amd 2 EN 55012 Hvis ikke andet er angivet er de ovennævnte standarder de senest udgivne versioner Udpeget organ 0404 RISE SMP Svensk Maskinprovning AB Box 7035 SE 750 07 Uppsala har udstedt rapporter vedrørende opfyldelse af bestemmelserne iht bilag VI til RÅD...

Страница 51: ... Inhalt vertraut Abb 4 Andere Personen oder Tiere müssen sich in sicherem Abstand vom Arbeitsbereich befinden Abb 5 Schalten Sie vor der Durchführung von Reparatur oder Wartungsarbeiten den Motor aus und entfernen Sie das Zündkabel Abb 6 Achten Sie auf hochgeschleuderte und abprallende Gegenstände Abb 7 Achtung rotierende Klinge Halten Sie Hände und Füße von der Gefahrenzone fern Abb 8 Achtung rot...

Страница 52: ...ühren Dieses Gerät erzeugt beim Betrieb ein elektromagnetisches Feld Dieses Feld kann sich unter bestimmten Bedingungen auf die Funktionsweise aktiver oder passiver medizinischer Implantate auswirken Um die Gefahr von Situationen die zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen können zu reduzieren sollten Personen mit einem medizinischen Implantat vor der Nutzung dieses Geräts ihren Arzt und de...

Страница 53: ...sen und Personenschaden verursachen Stellen Sie sicher dass die Klinge nicht auf Gegenstände wie Steine und Wurzeln trifft Dies kann die Klinge beschädigen und die Motorwelle verbiegen Eine verbogene Achse führt zu starken Vibrationen und birgt ein hohes Risiko dass die Klinge sich löst Wenn die Klinge auf ein Objektiv trifft oder Vibrationen auftreten müssen Sie das Produkt sofort abstellen Ziehe...

Страница 54: ...tellen Abb 20 Wegfahrsperre Beim Modell LB 246PI wird der Motorbremsgriff auch als Startleiste für den Anlasser genutzt Führen Sie eine Prüfung der Startsperre durch um sicherzustellen dass diese den Betrieb des Anlassers verhindert 1 Ziehen Sie die Startleiste in die Richtung des Lenkers B Die Startsperre stoppt die Bewegung 2 Drücken Sie die Startsperre nach rechts außen A Abb 21 3 Lösen Sie die...

Страница 55: ...ungen am Produkt die vom Hersteller nicht genehmigt wurden können zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen Verändern Sie das Produkt nicht Verwenden Sie immer Teile die vom Hersteller genehmigt wurden Wenn die Wartung nicht ordnungsgemäß und regelmäßig erfolgt erhöht sich die Verletzungsgefahr und das Risiko für eine Beschädigung des Produkts Führen Sie die Wartung nur gemäß dieser Betriebsanl...

Страница 56: ...it der Druck entweichen kann 2 Füllen Sie langsam mit einem Kraftstoffkanister auf Wenn Sie Kraftstoff verschütten entfernen Sie ihn mit einem Tuch und lassen Sie den verbleibenden Treibstoff trocknen 3 Säubern Sie den Bereich um den Tankdeckel herum 4 Schrauben Sie den Kraftstofftankdeckel fest zu Wenn der Tankverschluss nicht fest zugeschraubt ist besteht Feuergefahr 5 Bewegen Sie das Produkt vo...

Страница 57: ...m Produkt ist eine spezielle Schulung erforderlich Wir garantieren die Verfügbarkeit von professionellen Reparaturen und Wartungsarbeiten Wenn Ihr Händler keine Servicewerkstatt ist sprechen Sie mit ihm um Informationen über die nächste Servicewerkstatt zu erhalten Wartungsplan WARNUNG Wenn Sie das Produkt kippen stellen Sie sicher dass sich der Luftfilter auf der Oberseite des gekippten Produkts ...

Страница 58: ...tzen und ausbalancieren Wenn Sie auf ein Hindernis treffen das das Produkt zum Halten bringt ersetzen Sie die beschädigte Klinge Lassen Sie die Werkstatt beurteilen ob die Klinge geschliffen werden kann oder ersetzt werden muss So tauschen Sie das Messer aus 1 Arretieren Sie die Klinge mit einem Holzblock Abb 33 2 Entfernen Sie den Bolzen der Klinge 3 Entfernen Sie die Klinge 4 Prüfen Sie die Halt...

Страница 59: ...Akku Wenn nur eine oder keine Leuchte am Akku leuchtet ist Aufladen erforderlich Ein leerer Akku ist in 1 Stunde vollständig geladen Kürzere Ladevorgänge führen nicht zu Schäden am Akku 1 Die Batterie in das Ladegerät einlegen Abb 36 2 Schließen Sie das Ladegerät an einen Netzanschluss mit 220 V 50 Hz an Status des Akkuladezustands LED Anzeige am Akku Status LED 1 blinkt 0 25 LED 1 leuchtet LED 2 ...

Страница 60: ...ist darauf zu achten dass keine Lecks oder Dämpfe vorhanden sind Funken oder offene Flammen zum Beispiel von elektrischen Geräten oder einem Boiler können ein Feuer auslösen Verwenden Sie für die Lagerung und den Transport von Kraftstoff immer zugelassene Behälter Leeren Sie den Kraftstofftank bevor Sie das Produkt über einen längeren Zeitraum einlagern Entsorgen Sie den Kraftstoff in einer geeign...

Страница 61: ... ISO1585 gemessene Net toleistung einer typischen Produktionsmaschine die bei einer bestimmten Drehzahl an das Maschinenmo dell abgegeben wird Maschinen für die Massenproduktion können von diesem Wert abweichen Die tatsächli che Ausgangsleistung des eingebauten Motors hängt von der Betriebsdrehzahl den Umgebungsbedingungen und anderen Werten ab 22 Verwenden Sie Motoröl der Qualität SF SG SH SJ ode...

Страница 62: ...chen Daten Die folgenden Normen werden erfüllt EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 2 EN ISO 5395 2 Amd1 EN ISO 5395 2 Amd 2 EN 55012 Sofern nicht anders angegeben sind die oben genannten Normen die neuesten veröffentlichten Versionen Die angemeldete Prüfstelle 0404 RISE SMP Svensk Maskinprovning AB Box 7035 SE 750 07 Uppsala hat Berichte zur Beurteilung der Übereinstimmung gemäß Anlage VI zur RICHTLINIE DES...

Страница 63: ...ατο του χειριστή ή των παρευρισκόμενων Εικ 3 Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά και βεβαιωθείτε ότι έχετε κατανοήσει τις οδηγίες Εικ 4 Διατηρήστε τα άλλα άτομα και τα ζώα σε απόσταση ασφαλείας από την περιοχή εργασίας Εικ 5 Πριν πραγματοποιήσετε εργασίες επισκευής ή συντήρησης σταματήστε τη μηχανή και αφαιρέστε το καλώδιο ανάφλεξης ηλεκτρονικής Εικ 6 Προσέχετ...

Страница 64: ...αι όταν υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στο προϊόν σε άλλα υλικά ή στον παρακείμενο χώρο αν δεν τηρηθούν οι οδηγίες που παρέχονται στο εγχειρίδιο Περιεχόμενα Χρησιμοποιείται για παροχή περισσότερων πληροφοριών οι οποίες χρειάζονται σε μια δεδομένη κατάσταση Γενικές οδηγίες ασφαλείας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν διαβάστε τις παρακάτω προειδοποιητικές οδηγίες Αυτό το προϊόν είναι...

Страница 65: ...οιείτε το προϊόν μόνο για την κοπή χόρτου γκαζόν Δεν επιτρέπεται η χρήση του για άλλες εργασίες Χρησιμοποιείτε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό Ανατρέξτε στην ενότητα Προσωπικός εξοπλισμός προστασίας στη σελίδα 66 Βεβαιωθείτε ότι γνωρίζετε πώς να σταματήσετε τον κινητήρα γρήγορα σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης Μην εκκινείτε ποτέ τον κινητήρα μέσα σε κλειστό χώρο ή κοντά σε εύφλεκτα υλικά Τα καυσαέρια...

Страница 66: ...ς εγκεκριμένες από τον κατασκευαστή Η μπαταρία παρέχει ισχύ στην ηλεκτρική εκκίνηση και λειτουργεί ως συσκευή ασφαλείας που αποτρέπει την τυχαία εκκίνηση Αφαιρέστε την μπαταρία όταν δεν χρησιμοποιείτε το προϊόν και όταν το αφήνετε εκτός του οπτικού σας πεδίου Λαβή φρένου κινητήρα Η λαβή του φρένου κινητήρα σταματάει τον κινητήρα Όταν απελευθερωθεί η λαβή του φρένου κινητήρα ο κινητήρας σταματάει Γ...

Страница 67: ...α περιέχουν μονοξείδιο του άνθρακα ένα άοσμο δηλητηριώδες και ιδιαίτερα επικίνδυνο αέριο Να μην εκκινείτε τον κινητήρα σε εσωτερικούς ή κλειστούς χώρους Πριν πραγματοποιήσετε συντήρηση στο προϊόν σβήστε τον κινητήρα και αποσυνδέστε το καλώδιο ανάφλεξης από το μπουζί Στο LB 246PI αφαιρέστε και την μπαταρία Να χρησιμοποιείτε προστατευτικά γάντια όταν κάνετε συντήρηση του εξοπλισμού κοπής Η λεπίδα εί...

Страница 68: ...αι χρησιμοποιήστε βενζίνη χαμηλών εκπομπών αλκυλίωσης Σε περίπτωση που δεν είναι διαθέσιμη βενζίνη χαμηλών εκπομπών αλκυλίωσης χρησιμοποιήστε καλής ποιότητας αμόλυβδη βενζίνη ή βενζίνη με μόλυβδο με αριθμό οκτανίων όχι μικρότερο από 90 ΠΡΟΣΟΧΗ Μην χρησιμοποιείτε βενζίνη με αριθμό οκτανίων κάτω από 90 RON 87 AKI Μπορεί να προκληθεί ζημιά στο προϊόν 1 Ανοίξτε αργά την τάπα του ντεπόζιτου καυσίμου γι...

Страница 69: ... Εξετάστε το αποτέλεσμα και χαμηλώστε το ύψος κοπής σε κατάλληλο επίπεδο Αν το γρασίδι είναι πολύ μακρύ οδηγήστε αργά και κόψτε 2 φορές αν είναι απαραίτητο Να κόβετε κάθε φορά σε διαφορετικές κατευθύνσεις για να αποφεύγετε τις ρίγες στο γκαζόν Συντήρηση Εισαγωγή ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Προτού εκτελέσετε εργασίες συντήρησης πρέπει να διαβάσετε και να κατανοήσετε το κεφάλαιο για την ασφάλεια Για όλες τις εργα...

Страница 70: ...τε συντήρηση του εξοπλισμού κοπής Η λεπίδα είναι πολύ κοφτερή και μπορεί εύκολα να κοπείτε 1 Ελέγξτε τον εξοπλισμό κοπής για ζημιές ή ρωγμές Πρέπει πάντα να αντικαθιστάτε τον εξοπλισμό κοπής αν έχει υποστεί ζημιά 2 Κοιτάξτε τη λεπίδα για να δείτε εάν είναι φθαρμένη ή στομωμένη Περιεχόμενα Είναι απαραίτητο να ζυγοσταθμιστεί η λεπίδα μετά το ακόνισμα Να αναθέτετε το ακόνισμα την αντικατάσταση και τη...

Страница 71: ...παταρίες μειώνουν την ασφάλεια του προϊόντος Να χρησιμοποιείτε πάντα μπαταρίες εγκεκριμένες από τον κατασκευαστή Η μπαταρία παρέχει ισχύ στην ηλεκτρική εκκίνηση και λειτουργεί ως συσκευή ασφαλείας που αποτρέπει την τυχαία εκκίνηση Αφαιρέστε την μπαταρία όταν δεν χρησιμοποιείτε το προϊόν και όταν το αφήνετε εκτός του οπτικού σας πεδίου Για να εκκινήσετε την μπαταρία Πρέπει να εκκινήσετε τη μπαταρία...

Страница 72: ...δα 73 Εικ 37 Αν χρειάζεται αντικαταστήστε το μπουζί Για να ελέγξετε το σύστημα καυσίμου Ελέγξτε την τάπα του ντεπόζιτου καυσίμου και την τσιμούχα στεγανότητας της τάπας του ντεπόζιτου καυσίμου για να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν φθορές Ελέγξτε το σωλήνα καυσίμου για να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν διαρροές Αν ο σωλήνας καυσίμου έχει υποστεί φθορά αναθέστε την αντικατάστασή του σε έναν αντιπρόσωπο ...

Страница 73: ...α ενός τυπικού κινητήρα παραγωγής για το μοντέλο του κινητήρα μετρημένης βάσει του προτύπου SAE J1349 ISO1585 Οι κινητήρες μαζικής παραγωγής μπορεί να διαφέρουν από την τιμή αυτή Η πραγματική ωφέλιμη απόδοση ισχύος του κινητήρα που τοποθετείται στο τελικό προϊόν εξαρτάται από την ταχύτητα λειτουργίας τις συνθήκες του περιβάλλοντος και άλλες τιμές 27 Χρησιμοποιήστε λάδι κινητήρα ποιότητας SF SG SH ...

Страница 74: ...46P LB 246PI Ύψος κοπής mm 35 70 35 70 Πλάτος κοπής mm 460 460 Λεπίδα Mulcher 46 Mulcher 46 Κωδ είδους 5839740 10 5839740 10 Έναρξη Ηλεκτρικός εκκινητής Όχι Ναι Μπαταρία Ιόντων λιθίου 12V 15 7Wh 74 287 006 ...

Страница 75: ...νικά στοιχεία Εφαρμόστηκαν τα ακόλουθα πρότυπα EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 2 EN ISO 5395 2 Amd1 EN ISO 5395 2 Amd 2 EN 55012 Αν δεν ορίζεται διαφορετικά τα παραπάνω πρότυπα αντιστοιχούν στις πιο πρόσφατες δημοσιευμένες εκδόσεις Κοινοποιημένος φορέας 0404 RISE SMP Svensk Maskinprovning AB Box 7035 SE 750 07 Uppsala έχει εκδώσει αναφορές σχετικά με την αξιολόγηση της συμμόρφωσης σύμφωνα με το παράρτημ...

Страница 76: ...idamente el manual de usuario y asegúrese de que entiende las instrucciones antes de usar la máquina Fig 4 Mantenga a las personas y animales a una distancia de seguridad respecto a la zona de trabajo Fig 5 Detenga el motor y quite el cable de encendido antes de realizar tareas de mantenimiento o reparación Fig 6 Tenga cuidado con los objetos lanzados o rebotados Fig 7 Advertencia cuchilla girator...

Страница 77: ...te producto genera un campo electromagnético durante el funcionamiento Este campo magnético puede en determinadas circunstancias interferir con implantes médicos activos o pasivos Para reducir el riesgo de que se den condiciones que provocarían lesiones graves o letales las personas que utilizan implantes médicos deben consultar con su médico y con el fabricante del implante antes de poner en marc...

Страница 78: ... un riesgo muy alto de que la cuchilla se suelte Si la cuchilla choca con algún objeto o si se producen vibraciones pare el producto inmediatamente Desconecte el cable de encendido de la bujía Examine el producto para comprobar si presenta daños Repare los daños o lleve el producto a un taller de servicio autorizado para realizar la reparación No acople la maneta del freno del motor permanentement...

Страница 79: ...ador mantiene al mínimo los niveles de ruido y aparta los gases de escape del operador No utilice el producto si el silenciador no está instalado o está defectuoso Un silenciador defectuoso aumenta el nivel de ruido y el riesgo de incendio ADVERTENCIA El silenciador se calienta mucho durante y después de su uso y cuando el motor funciona a ralentí Tenga cuidado cerca de materiales inflamables o ga...

Страница 80: ...a también la batería Para montar el manillar 1 Doble el manillar hacia delante Fig 22 2 Apriete firmemente los pomos del lado derecho e izquierdo y suba el manillar hacia arriba Fig 23 3 Coloque el tirante en la hendidura de la cubierta del equipo de corte Fig 24 4 Fije los 2 topes que bloquean el tirante y el manillar Presiónelos para insertarlos por completo en su posición Fig 25 Nota Hay dos to...

Страница 81: ... producto presione la bomba de combustible cinco veces La siguiente vez que arranque el producto con el motor frío presione la bomba tres veces Asegúrese de que el cable de encendido está conectado a la bujía Arranque manual LB 146P 1 Manténgase detrás del producto 2 Sujete la maneta del freno del motor contra el manillar Fig 29 3 Sostenga la empuñadura de arranque con la mano derecha 4 Tire lenta...

Страница 82: ...rucciones de Dispositivos de seguridad en el producto en la página 79 Mantenimiento Diario Semanal Mensual Inspección general X Comprobación del nivel de aceite X Limpieza del producto X Inspección del equipo de corte X Inspección de la cubierta de corte X Inspección de la maneta del freno del motor X Inspección de la batería X Inspección del silenciador X Inspección de la bujía X Cambio de aceite...

Страница 83: ...ADVERTENCIA Use guantes resistentes La cuchilla está muy afilada y se pueden producir cortes con mucha facilidad 10 Arranque el producto para hacer una prueba de la cuchilla Si la cuchilla no está correctamente fijada se produce una vibración en el producto o el resultado de corte no es satisfactorio Para realizar una comprobación del nivel de aceite PRECAUCIÓN Un nivel de aceite demasiado bajo pu...

Страница 84: ...tería está dañada y se debe sustituir Para limpiar el filtro de aire 1 Saque la cubierta del filtro de aire y extraiga el filtro 2 Golpee el filtro contra una superficie plana para que caigan las partículas PRECAUCIÓN No use disolvente ni aire comprimido para limpiar el filtro de aire 3 Vuelva a colocar el filtro de aire Asegúrese de que el filtro de aire selle totalmente el soporte del filtro de ...

Страница 85: ...varna o deséchelo en un punto de reciclaje Deseche la batería en un centro de servicio o déjela en unas instalaciones para residuos que recoja baterías agotadas Datos técnicos Datos técnicos LB 146P LB 246PI Motor Marca Briggs Stratton Briggs Stratton Cilindrada cm3 140 150 Velocidad rpm 2900 100 2900 100 Potencia nominal del motor kW31 1 9 2 1 Sistema de encendido Bujía QC12YC QC12YC Distancia en...

Страница 86: ...Mulcher 46 Mulcher 46 Referencia 5839740 10 5839740 10 Arranque Mecanismo de arranque eléctrico No Sí Batería Ion litio 12V 15 7 Wh 33 Emisiones sonoras en el entorno medidas como potencia acústica LWA según la directiva CE 2000 14 CE 34 Nivel de presión sonora conforme a la norma ISO 5395 Los datos referidos del nivel de presión sonora tie nen una dispersión estadística habitual desviación típica...

Страница 87: ...cción sobre datos técnicos Se han aplicado las normas siguientes EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 2 EN ISO 5395 2 Amd1 EN ISO 5395 2 Amd 2 EN 55012 Si no se indica lo contrario las normas anteriormente indicadas constituyen las últimas versiones publicadas Organismo notificado 0404 RISE SMP Svensk Maskinprovning AB Box 7035 SE 750 07 Uppsala ha elaborado informes sobre la evaluación de la conformidad con...

Страница 88: ...on 4 Teised inimesed ja loomad peavad viibima tööalast ohutus kauguses Joon 5 Enne seadme remontimist või hooldamist seisake mootor ja eemaldage süütejuhe Joon 6 Olge ettevaatlik lenduvad esemed ning tagasipõrkumise oht Joon 7 Hoiatus pöörlev lõiketera Hoidke käed ja jalad eemal Joon 8 Hoiatus pöörlevad osad Hoidke käed ja jalad eemal Joon 9 Toode vastab ELi kehtivatele direktiividele Joon 10 Ümbr...

Страница 89: ... teiste isikute ja nende varaga seotud õnnetuste korral kannab vastutust seadme kasutaja Hoidke toode puhas Veenduge et märgid ja tähised oleksid selgelt loetavad Ärge lubage kellelgi toodet kasutada enne kui ta on lugenud kasutusjuhendit ja selle sisu endale selgeks teinud Ärge lubage lastel seadet käsitseda Hoidke lapsed tööalast eemal Vastutusvõimeline täiskasvanu peab kogu aeg kasutaja juures ...

Страница 90: ...tamise ajal tagurpidi Seisake mootor kui liigute alal kus pole muru näiteks kruusast kivist ja asfaldist teedel Ärge lükake toodet joostes kui mootor on käivitatud Toote kasutamise ajal kõndige Enne lõikamiskõrguse muutmist seisake mootor Ärge tehke seadistusi kui mootor töötab Ärge laske toodet silmist kui mootor töötab Seisake mootor ja veenduge et lõikeosa ei pöörleks Ohutusjuhised kasutamisel ...

Страница 91: ...b Enne tankimise alustamist veenduge et mootor oleks külm Enne tankimise alustamist avage aeglaselt kütusepaagi kork ja laske survel alaneda Ärge tankige mootorit siseruumis Ebapiisav õhuvahetus võib põhjustada lämbumisest või vingugaasimürgistusest tingitud kehavigastuse või surma Pingutage kütusepaagi korki korralikult Pingutamata kütusepaagi kork põhjustab tuleohtu Enne käivitamist viige toode ...

Страница 92: ...94 3 Täitke kütusepaak Vt jaotist Kütuse tankimine lk 92 4 Täitke õlipaak ja kontrollide õlitaset Vt jaotist Õlitaseme kontrollimine lk 94 Kütuse tankimine Võimaluse korral kasutage keskkonnasäästlikku bensiini alkülaatbensiini Kui keskkonnasäästlik või alkülaatbensiin pole saadaval kasutage kvaliteetset pliivaba bensiini või pliibensiini mille oktaaniarv on vähemalt 90 ETTEVAATUST Ärge kasutage b...

Страница 93: ...ui muru on väga pikk sõitke aeglaselt ja vajadusel niitke kaks korda Niitke iga kord erinevas suunas et ära hoida triipude tekkimist murule Hooldamine Sissejuhatus HOIATUS Enne seadme hooldamist lugege põhjalikult läbi ohutust puudutav peatükk Toote hooldamiseks ja remontimiseks on vaja erioskusi Tagame asjatundliku remondi ja hooldustöö Kui edasimüüjal kellelt toote ostsite pole hooldustöökoda kü...

Страница 94: ... toote seiskumise vahetage välja kahjustatud lõiketera Laske hoolduskeskuses hinnata kas tera saab teritada või tuleb see välja vahetada Lõiketera vahetamine 1 Lukustage lõiketera mõne puuklotsiga Joon 33 2 Eemaldage lõiketera polt 3 Eemaldage lõiketera 4 Eemaldage lõiketera tugi ja polt ning kontrollige kas esineb kahjustusi 5 Kontrollige mootori võlli ja veenduge et see poleks väändunud 6 Uue lõ...

Страница 95: ...li Aku laeb Akulaadija märgutuli Olek Vilkuv punane tuli Aku on liiga kuum ja laadi mine algab kui tempera tuur on õigel tasemel Püsivalt põlev roheline tuli Aku on laetud Vilkuv punane ja roheline tuli Aku on saanud kahju ja tuleb välja vahetada Õhufiltri puhastamine 1 Eemaldage õhufiltri kate ja filter 2 Lööge filtrit vastu mõnda tasast pinda et osakesed selle küljest lahti tuleksid ETTEVAATUST ...

Страница 96: ...kasutuskeskuses Kõrvaldage aku hooldustöökojas või toimetage see spetsiaalsesse kasutatud akude kogumispunkti Tehnilised andmed Tehnilised andmed LB 146P LB 246PI Mootor Kaubamärk Briggs Stratton Briggs Stratton Silindrimaht cm3 140 150 Kiirus p min 2900 100 2900 100 Mootori nimivõimsus kW36 1 9 2 1 Süütesüsteem Süüteküünal QC12YC QC12YC Elektroodide vahe mm 0 5 0 5 Kütuse määrimissüsteem Bensiini...

Страница 97: ...oote number 5839740 10 5839740 10 Alustamine Elektriline käiviti Ei Jah Aku Liitium ioonaku 12 V 15 7 Wh 38 Müraemissioon ümbritsevasse keskkonda mõõdetud helivõimsuse tasemena LWA vastavalt EÜ direktiivile 2000 14 EÜ 39 Helirõhutase vastavalt standardile ISO 5395 Müra rõhutaseme kohta toodud andmete statistiline dispersioon standardhälve on 1 2 dB A 40 Vibratsioonitase standardi ISO 5395 järgi Vi...

Страница 98: ...e osast Rakendatud on järgmisi standardeid EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 2 EN ISO 5395 2 Amd1 EN ISO 5395 2 Amd 2 EN 55012 Kui pole märgitud teisiti mõeldakse ülalpool loetletud standardite all nende kõige viimaseid avaldatud versioone Teavitatud asutus 0404 RISE SMP Svensk Maskinprovning AB Box 7035 SE 750 07 Uppsala on esitanud vastavushindamisega seonduvad aruanded nagu on nõutud NÕUKOGU 8 mai 2000...

Страница 99: ...a 4 Pidä sivulliset ja eläimet turvallisen välimatkan päässä työalueesta Kuva 5 Pysäytä moottori ja poista sytytyskaapeli ennen korjaus tai huoltotöitä Kuva 6 Varo sinkoutuvia esineitä ja kimmokkeita Kuva 7 Varoitus pyörivä terä Pidä kädet ja jalat poissa niiden läheltä Kuva 8 Varoitus pyöriviä osia Pidä kädet ja jalat poissa niiden läheltä Kuva 9 Tämä tuote täyttää sovellettavien EY direktiivien ...

Страница 100: ...enmyyjään ennen kuin jatkat Muista että käyttäjä on vastuussa muille ihmisille tai heidän omaisuudelleen aiheutuvista vahingoista Pidä laite puhtaana Varmista että tuotteen merkit ja tarrat ovat luettavissa Älä anna kenenkään käyttää konetta ellet ole varma että käyttäjä on lukenut käyttöohjekirjan ja ymmärtänyt siinä annetut ohjeet Älä anna lasten käyttää laitetta Pidä lapset poissa työskentelyal...

Страница 101: ...moottori ja irrota sytytyskaapeli sytytystulpasta Älä kävele taaksepäin käyttäessäsi tuotetta Sammuta moottori kun siirrät tuotteen ruohottoman alueen yli esimerkiksi ylittäessäsi sora kivi tai asfalttipolkuja Älä juokse tuotteen kanssa kun moottoria käynnistetään Kävele aina kun käytät tuotetta Sammuta moottori ennen kuin muutat leikkuukorkeutta Älä koskaan tee säätöjä moottorin käydessä Älä kosk...

Страница 102: ...lä tupakoi polttoaineen tai moottorin lähistöllä Älä sijoita lämpimiä esineitä polttoaineen tai moottorin lähelle Älä lisää polttoainetta kun moottori on käynnissä Varmista ennen polttoaineen lisäämistä että moottori on jäähtynyt Ennen kuin lisäät polttoainetta avaa polttoainesäiliön korkki hitaasti ja vapauta paine varovasti Älä lisää polttoainetta moottoriin sisätilassa Jos ilmanvirtaus ei ole r...

Страница 103: ...ä ja rekisteröi kone Husqvarna Connect sovelluksen ohjeiden mukaan Ennen tuotteen käyttöä 1 Lue käyttöohje huolellisesti ja varmista että ymmärrät sen sisältämät ohjeet 2 Tutki terävarustus ja varmista että se on kiinnitetty ja säädetty asiamukaisesti Katso Terävarustuksen tarkistaminen sivulla 105 3 Täytä polttoainesäiliö Katso Polttoaineen lisääminen sivulla 103 4 Lisää öljysäiliöön öljyä ja tar...

Страница 104: ...asaisesti ja ruohosta tulee keltaista leikatun pinnan kohdalta Hyvin teroitettu terä käyttää myös tylsää terää vähemmän energiaa Älä leikkaa enempää kuin 1 3 ruohon pituudesta Aseta leikkuukorkeus ensimmäisellä leikkuukerralla korkeaksi Tutkittuasi leikkuutuloksen voit laskea leikkuukorkeuden haluamallesi tasolle Jos ruoho on erittäin pitkää kulje hitaasti ja leikkaa nurmikko tarvittaessa kaksi ke...

Страница 105: ...iheuttaa helposti haavoja 1 Tutki terävarustus vaurioiden tai halkeamien varalta Vaurioitunut terävarustus on aina vaihdettava 2 Tarkista onko terä vaurioitunut tai tylsä Huomautus Terä on tasapainotettava oikein teroituksen jälkeen Anna huoltoliikkeen teroittaa vaihtaa ja tasapainottaa terä Jos osut esteeseen niin että tuote pysähtyy vaihda vaurioitunut terä Anna huoltoliikkeen arvioida voiko ter...

Страница 106: ... sivulla 104 Akun lataaminen Jos akun merkkivaloista yksikään ei pala tai vain yksi palaa akku on ladattava Tyhjä akku latautuu täyteen tunnissa Akun lataaminen lyhemmissä ajanjaksoissa ei vaurioita akkua 1 Aseta akku akkulaturiin Kuva 36 2 Kytke akkulaturi pistorasiaan 220 V 50 Hz Akun latauksen tila Akun LED näyttö Tila LED 1 vilkkuu 0 25 LED 1 palaa LED 2 vilkkuu 25 50 LED 1 ja LED 2 palavat ja...

Страница 107: ...seen keräyspisteeseen Vältä onnettomuudet ja tuotteen vaurioituminen kiinnittämällä tuote turvallisesti kuljetuksen ajaksi Säilytä tuotetta lukitussa varastossa jonne lapset ja asiattomat henkilöt eivät pääse Säilytä tuotetta kuivassa paikassa jossa lämpötila ei laske pakkasen puolelle Hävittäminen Noudata paikallisia kierrätysvaatimuksia ja säädöksiä Hävitä kaikki kemikaalit kuten moottoriöljy ja...

Страница 108: ...740 10 5839740 10 Aloitus Sähkökäynnistys Ei Kyllä Akku Li ion 12V 15 7 Wh 42 Käytä vähintään laatuluokituksen SF SG SH tai SJ moottoriöljyä Tarkista viskositeetti moottorin valmistajan käyttöoppaassa olevasta viskositeettikaaviosta ja valitse sopiva viskositeetti ulkolämpötilan perusteella 43 Melupäästö ympäristöön äänentehona LWA EY direktiivin 2000 14 EY mukaisesti mitattuna 44 Äänenpainetaso s...

Страница 109: ...iedot Seuraavia standardeja on sovellettu EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 2 EN ISO 5395 2 Amd1 EN ISO 5395 2 Amd 2 EN 55012 Yllä luetellut standardit ovat standardien uusimmat julkaistut versiot mikäli muuta ei ole ilmoitettu Ilmoitettu tarkastuslaitos 0404 RISE SMP Svensk Maskinprovning AB Box 7035 SE 750 07 Uppsala on julkaissut raportteja vaatimustenmukaisuuden arvioinnista 8 toukokuuta 2000 ulkona k...

Страница 110: ...es instructions avant utilisation Fig 4 Maintenez les personnes et les animaux à une distance suffisante de la zone de travail Fig 5 Coupez le moteur et retirez le câble d allumage avant toute réparation ou opération d entretien Fig 6 Attention projections et ricochets Fig 7 Avertissement lame rotative Gardez les mains et les pieds éloignés Fig 8 Avertissement pièces rotatives Gardez les mains et ...

Страница 111: ...ez pas les instructions de sécurité Ce produit génère un champ électromagnétique durant son fonctionnement Ce champ peut dans certaines circonstances perturber le fonctionnement d implants médicaux actifs ou passifs Pour réduire le risque de blessures graves ou mortelles les personnes portant des implants médicaux doivent consulter leur médecin et le fabricant de leur implant avant d utiliser ce p...

Страница 112: ... lame et tordre l arbre du moteur Un arbre tordu génère de fortes vibrations il y a alors un risque important que la lame se détache Arrêtez immédiatement le produit s il vibre ou bute sur un objet Débranchez le câble d allumage de la bougie Vérifiez que le produit n est pas endommagé Réparez les éventuels dommages ou demandez à un atelier spécialisé agréé procéder aux réparations N attachez jamai...

Страница 113: ...Fig 21 3 Relâchez l antidémarrage et assurez vous qu il revient dans sa position initiale Silencieux Le silencieux est conçu pour réduire au maximum le niveau sonore et rejeter les gaz d échappement loin de l utilisateur N utilisez pas la machine si le silencieux est manquant ou défectueux Un silencieux en mauvais état augmente le niveau sonore et le risque d incendie AVERTISSEMENT Le silencieux d...

Страница 114: ...sation Toutes les autres tâches d entretien doivent être effectuées par un Husqvarna atelier spécialisé agréé Demandez à un Husqvarna atelier spécialisé d effectuer régulièrement l entretien du produit Remplacez les pièces endommagées usées ou cassées Montage Introduction AVERTISSEMENT Avant d installer le produit consultez le chapitre sur la sécurité Sur LB 246PI retirez également la batterie Pou...

Страница 115: ... de carburant avant de démarrer le produit Pour régler la hauteur de coupe Retirez la tige et placez la dans la bonne position pour chacune des 4 roues Fig 28 REMARQUE La hauteur de coupe ne doit pas être réglée trop bas Les lames peuvent toucher le sol si la surface de la pelouse n est pas plane Pour démarrer le produit La première fois que vous mettez le produit en marche appuyez 5 fois sur la p...

Страница 116: ...ontre le sol REMARQUE Pour le modèle LB 246PI retirez toujours la batterie avant de procéder à l entretien la réparation ou le nettoyage du produit Les intervalles d entretien sont calculés selon une utilisation quotidienne du produit Les intervalles sont différents si le produit n est pas utilisé tous les jours Pour les travaux d entretien suivis d un astérisque consultez les instructions dans la...

Страница 117: ... du capot de coupe Fig 34 7 Assurez vous que la lame est alignée par rapport au centre de l arbre du moteur 8 Bloquez la lame avec un bloc en bois Fixez la rondelle ressort puis serrez le boulon et la rondelle à un couple de 35 40 Nm Fig 35 9 Déplacez la lame à la main et vérifiez qu elle tourne librement AVERTISSEMENT Utilisez des gants de travail épais La lame est très tranchante et des coupures...

Страница 118: ...e rouge fixe La batterie se charge Voyant sur la station de la batterie Statut Lumière rouge clignotante La batterie est trop chaude et commencera à se charger lorsque la tem pérature sera correcte Lumière verte fixe La batterie est chargée à fond Lumière rouge et verte clignotante La batterie est endomma gée et doit être remplacée Pour nettoyer le filtre à air 1 Retirez le couvercle du filtre à a...

Страница 119: ...droit sec et à l abri du gel Mise au rebut Respectez les consignes locales de recyclage et la réglementation en vigueur Mettez au rebut tous les produits chimiques tels que l huile moteur ou l antigel dans un centre d entretien ou une déchetterie appropriée Lorsque vous n utilisez plus le produit renvoyez le à un Husqvarnaconcessionnaire ou mettez le au rebut dans une déchetterie Mettez la batteri...

Страница 120: ...n 12V 15 7 Wh 47 Utilisez de l huile moteur de qualité SF SG SH SJ ou supérieure Reportez vous au tableau de viscosité du manuel du fabricant du moteur pour sélectionner la viscosité la mieux adaptée en fonction de la température extérieure anticipée 48 émissions sonores dans l environnement mesurées comme puissance sonore LWA selon la directive europé enne CE 2000 14 CE 49 Niveau de pression sono...

Страница 121: ...onsulter les caractéristiques techniques Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 2 EN ISO 5395 2 Amd1 EN ISO 5395 2 Amd 2 EN 55012 Sauf mention contraire les normes listées ci dessus sont les dernières versions publiées L organisme notifié 0404 RISE SMP Svensk Maskinprovning AB Box 7035 SE 750 07 Uppsala a publié des rapports concernant l évaluation de la conf...

Страница 122: ...rnoj udaljenosti od radnog područja Sl 5 Prije popravaka ili održavanja zaustavite motor i uklonite kabel za paljenje Sl 6 Pazite na izbačene predmete i odbijanja Sl 7 Upozorenje okretni nož Držite podalje šake i stopala Sl 8 Upozorenje okretni dijelovi Držite podalje šake i stopala Sl 9 Ovaj proizvod u suglasnosti je s važećim direktivama EZ Sl 10 Stvaranje buke u okoliš u skladu s EZ direktivom ...

Страница 123: ...nezgode koje uključuju druge osobe ili njihovo vlasništvo Proizvod održavajte čistim Znakovi i naljepnice moraju biti jasno čitljivi Osobama dopustite upotrebu proizvoda samo ako su pročitali i usvojili sadržaj uputa za rukovanje Djeci nemojte dopustiti korištenje proizvoda Djecu držite podalje od područja rada Cijelo vrijeme mora biti prisutna odgovorna odrasla osoba Osobama koje nisu upoznate s ...

Страница 124: ...i unatrag Zaustavite motor prilikom prelaska preko velikih površina bez trave primjerice šljunčanih kamenih i asfaltnih staza Nemojte trčati s proizvodom kada je motor pokrenut Obavezno hodajte tijekom rada s proizvodom Prije promjene visine rezanja zaustavite motor Nemojte provoditi prilagodbe s pokrenutim motorom Proizvod s pokrenutim motorom ne ispuštajte iz vida Zaustavite motor i provjerite j...

Страница 125: ...ajte dovoljan protok zraka U blizini goriva ili motora nemojte pušiti U blizini goriva ili motora nemojte stavljati vruće predmete Nemojte ulijevati gorivo kada je motor uključen Prije ulijevanja goriva provjerite je li motor hladan Prije ulijevanja goriva polako otvorite čep spremnika goriva i pažljivo ispustite tlak Nemojte ulijevati gorivo u motor u zatvorenom prostoru Nedovoljan protok zraka m...

Страница 126: ... Husqvarna Connect 3 Pratite upute u aplikaciji Husqvarna Connect kako biste se spojili i registrirali proizvod Prije rada s proizvodom 1 Pažljivo pročitajte korisnički priručnik i prije upotrebe dobro usvojite sadržaj 2 Pregledajte reznu opremu i uvjerite se da je pravilno pričvršćena i podešena Pogledajte Za pregled rezne opreme na stranici 128 3 Napunite spremnik goriva Pogledajte Ulijevanje go...

Страница 127: ...štar nož Tup nož daje nepravilne rezultate a rezana površina trave požuti Oštar nož također troši manje energije od tupog Nemojte rezati više od od duljine trave Prvo kosite s visoko postavljenom visinom za rezanje Provjerite rezultat i spustite visinu rezanja na prihvatljivu razinu Ako je trava vrlo dugačka vozite polako i po potrebi kosite 2 puta Svaki put kosite u drugom smjeru kako biste sprij...

Страница 128: ...ste ustanovili je li oštećen ili tup Napomena Nakon oštrenja nož je nužno uravnotežiti Nož naoštrite zamijenite i uravnotežite u servisnom centru Ako se pri udaru u prepreku proizvod zaustavi zamijenite oštećeni nož Procjenu za oštrenje ili zamjenu noža prepustite servisnom centru Zamjena noža 1 Blokirajte nož drvenim blokom Sl 33 2 Uklonite vijak noža 3 Uklonite nož 4 Provjerite jesu li nosač nož...

Страница 129: ... morate ju napuniti Prazna baterija potpuno se napuni za 1 sat Kraća razdoblja punjenja ne oštećuju bateriju 1 Bateriju stavite na punjač baterija Sl 36 2 Punjač priključite na električnu utičnicu od 220 V 50 Hz Status punjenja baterije LED zaslon na bateriji Status Indikator LED 1 treperi 0 25 Svijetli indikator LED 1 indikator LED 2 treperi 25 50 Svijetle indikatori LED 1 LED 2 indi kator LED 3 ...

Страница 130: ...ključanom prostoru kako biste onemogućili pristup djeci ili osobama bez odobrenja Proizvod skladištite u suhom prostoru bez mraza Odlaganje Poštujte lokalne zahtjeve za reciklažu i važeće propise Sve kemikalije poput motornog ulja ili sredstva protiv smrzavanja zbrinite u servisnom centru ili na prikladnoj lokaciji za zbrinjavanje Ako proizvod više ne upotrebljavate pošaljite ga distributeru tvrtk...

Страница 131: ...t Elektropokretač Ne Da Baterija Litij ionski 12 V 15 7 Wh 52 Koristite motorno ulje kvalitete SF SG SH SJ ili bolje Tablice viskoznosti potražite u korisničkom priručniku proizvođača motora i odaberite najbolju viskoznost s obzirom na očekivanu vanjsku temperaturu 53 Emisije buke u okoliš izmjerene kao jakost zvuka LWA u skladu s EZ direktivom 2000 14 EZ 54 Razina tlaka zvuka u skladu s ISO 5395 ...

Страница 132: ...m podacima Primijenjeni su sljedeći standardi EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 2 EN ISO 5395 2 Amd1 EN ISO 5395 2 Amd 2 EN 55012 Osim ako nije navedeno drugačije prethodno navedeni standardi su posljednje objavljene verzije Prijavljeno tijelo 0404 RISE SMP Svensk Maskinprovning AB Box 7035 SE 750 07 Uppsala objavilo je izvješće koje se odnosi na procjenu sukladnosti s aneksom VI DIREKTIVE VIJEĆA od 8 svi...

Страница 133: ... terméket használatba veszi ábra 4 A személyeket és állatokat tartsa biztonságos távolságban a munkaterülettől ábra 5 Javítás vagy karbantartás előtt állítsa le a motort és vegye le a gyújtáskábelt ábra 6 Legyen óvatos a kivetett és visszapattanó tárgyakkal ábra 7 Figyelem forgó kés Tartsa kezét és lábát biztonságos távolságban ábra 8 Figyelmeztetés forgó alkatrészek Tartsa kezét és lábát biztonsá...

Страница 134: ... azt javasoljuk hogy az orvosi implantátumot használó személyek a termék alkalmazása előtt kérjék ki orvosuk vagy az orvosi implantátum gyártójának tanácsát Mindig megfontoltan és előrelátóan cselekedjen Ha nem biztos benne hogyan kell a terméket speciális helyzetben üzemeltetni akkor hagyja abba a tevékenységet és beszéljen a Husqvarna kereskedőjével a folytatás előtt Ne feledje hogy a kezelő fel...

Страница 135: ...skodjon arról hogy a kés ne ütközzön se a talajba se egyéb tárgyakba Mindig maradjon a termék mögött amikor működteti A termék üzemeltetése során minden kerék legyen a talajon és tartsa két kézzel a fogantyút Tartsa távol kezét és lábát a forgó késektől Ne döntse meg a terméket ha a motor jár Legyen óvatos amikor hátrafelé húzza a terméket Soha ne emelje fel a terméket ha a motor jár Ha fel kell e...

Страница 136: ...anyag a ruhájára csöppent öltözzön át azonnal Ügyeljen arra hogy ne kerüljön üzemanyag a testére mert az sérülést okozhat Ha üzemanyag került a testére távolítsa el szappannal és vízzel Ne indítsa be a motort ha szivárog a motor Vizsgálja meg rendszeresen a motort szivárgás szempontjából Bánjon óvatosan az üzemanyaggal Az üzemanyag gyúlékony a gőzei robbanásveszélyesek ezért súlyos akár végzetes s...

Страница 137: ...séhez ábra 27 Üzemeltetés Bevezető FIGYELMEZTETÉS A termék működtetése előtt el kell olvasnia és meg kell értenie a biztonságról szóló fejezetet Husqvarna Connect A Husqvarna Connect egy ingyenes mobilalkalmazás A Husqvarna Connect alkalmazás kibővített funkciókat biztosít Husqvarna termékéhez Bővebb termékinformációk Információk és segítség a termékalkatrészekkel és a szervizeléssel kapcsolatban ...

Страница 138: ... indításakor az indítómotor leáll ábra 31 A termék leállítása A motor leállításához engedje el a fékkart Az akkumulátor eltávolítása A motor véletlen beindításának elkerülése érdekében távolítsa el az LB 246PI modell akkumulátorát amikor nem használja a fűnyírót 1 Nyomja meg a rögzítőgombokat A és vegye ki az akkumulátort ábra 32 Megfelelő eredmény elérése Használjon mindig éles kést A tompa kés e...

Страница 139: ...a benzintartályt 2 Fordítsa a terméket az oldalára a hangfogóval lefelé VIGYÁZAT Ha a terméket a légszűrővel lefelé fordítva állítja a motor károsodhat 3 Mossa le vízzel a vágóburkolat belső felületét A vágószerkezet ellenőrzése FIGYELMEZTETÉS A termék véletlen elindítását elkerülendő húzza ki a gyújtáskábelt a gyújtógyertyából FIGYELMEZTETÉS A vágószerkezet karbantartásakor használjon védőkesztyű...

Страница 140: ...a z Műszaki adatok142 oldalon részben ajánlott típusú új motorolajjal 7 Ellenőrizze az olajszintet Lásd Az olajszint ellenőrzése140 oldalon Akkumulátor LB 246PI FIGYELMEZTETÉS A meghibásodott akkumulátorral rendelkező fűnyíró kevésbé biztonságos Csak a gyártó által jóváhagyott akkumulátort használjon Az elektromos indítást az akkumulátor teszi lehetővé mely egyúttal egy biztonsági berendezés ami m...

Страница 141: ...űszaki adatok142 oldalon ábra 37 Szükség esetén cserélje ki a gyújtógyertyát Az üzemanyagrendszer ellenőrzése Vizsgálja meg az üzemanyagtartály sapkáját és a sapka tömítését hogy ellenőrizze nincs e megsérülve Vizsgálja meg az üzemanyag vezetéket hogy ellenőrizze nincs e szivárgás Ha az üzemanyag vezeték sérült cseréltesse ki egy szervizműhellyel Szállítás tárolás és ártalmatlanítás Szállítás és r...

Страница 142: ...rtott motorjának a J1349 ISO1585 sz SAE szabvány szerint mért átlagos nettó teljesítménye a megadott fordulatszám mellett A sor ozatgyártott motorok esetén ez az érték eltérő lehet A végső termékbe épített motor tényleges leadott teljesít ménye az üzemi fordulatszámtól a környezeti körülményektől és egyéb értékektől függ 57 SF SG SH SJ vagy magasabb minőségű motorolajat használjon Tekintse meg a v...

Страница 143: ... 246PI Vágási magasság mm 35 70 35 70 Vágószélesség mm 460 460 Kés Mulcher 46 Mulcher 46 Cikkszám 5839740 10 5839740 10 Indítás Elektromos indítószerkezet Nem Igen Akkumulátor Lítium ion 12 V 15 7 Wh 287 006 143 ...

Страница 144: ...t lásd a Műszaki adatok című fejezetben A következő szabványok kerültek alkalmazásra EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 2 EN ISO 5395 2 Amd1 EN ISO 5395 2 Amd 2 EN 55012 Eltérő rendelkezés hiányában a fenti szabványok a legutóbb közzétett verziókat jelölik Bejelentett tanúsítási szervezet 0404 RISE SMP Svensk Maskinprovning AB Box 7035 SE 750 07 Uppsala az EGK TANÁCSA 2000 május 8 i a környezet zajszennyez...

Страница 145: ...o le istruzioni Fig 4 Mantenere le persone e gli animali a una distanza di sicurezza dalla zona di lavoro Fig 5 Arrestare il motore e rimuovere il cavo di accensione prima di effettuare interventi di riparazione o manutenzione Fig 6 Prestare attenzione a oggetti lanciati o rimbalzati Fig 7 Avvertenza lama rotante Tenere lontani mani e piedi Fig 8 Avvertenza parti rotanti Tenere lontani mani e pied...

Страница 146: ...ianti medici attivi o passivi Per ridurre il rischio di condizioni che possono implicare lesioni gravi o mortali i portatori di tali impianti devono consultare il proprio medico e il produttore dell impianto prima di utilizzare questo prodotto Usare la massima cautela e il buon senso Se non si è sicuri di come utilizzare il prodotto in una particolare situazione fermarsi e rivolgersi al proprio ri...

Страница 147: ...Riparare eventuali danni o contattare un officina autorizzata per far svolgere la riparazione Non fissare l impugnatura del freno motore in modo permanente al manubrio quando il motore è avviato Posizionare il prodotto su una superficie piana e stabile e avviarlo Assicurarsi che la lama non venga a contatto con il terreno o con altri oggetti Collocarsi sempre posteriormente al prodotto quando lo s...

Страница 148: ...ndio AVVERTENZA La marmitta si surriscalda durante e dopo l uso e quando il motore funziona al regime minimo Prestare attenzione in prossimità di materiali infiammabili e o fumi per evitare incendi Sicurezza nell uso del carburante AVVERTENZA Leggere le seguenti avvertenze prima di utilizzare il prodotto Non avviare il prodotto nel caso in cui vi sia carburante o olio motore su di esso Rimuovere i...

Страница 149: ... la batteria anche sul modello LB 246PI Per montare l impugnatura 1 Piegare il manubrio in avanti Fig 22 2 Serrare completamente le manopole sul lato destro e sinistro e piegare l impugnatura verso l alto Fig 23 3 Inserire il fermo nella scanalatura sul coperchio di taglio Fig 24 4 Montare i due finecorsa che bloccano il fermo e l impugnatura Tenerli premuti completamente in posizione Fig 25 Nota ...

Страница 150: ... il terreno Per avviare il prodotto La prima volta che si avvia il prodotto premere 5 volte il bulbo di adescamento Quando si avvia il prodotto la volta seguente a motore freddo premere il bulbo di adescamento per 3 volte Accertarsi che il cavo di accensione sia collegato alla candela Avviamento manuale LB 146P 1 Collocarsi dietro il prodotto 2 Tenere l impugnatura del freno motore contro il manub...

Страница 151: ...imbolo vedere le istruzioni in Dispositivi di sicurezza sul prodotto alla pagina 147 Manutenzione Giornaliera Una volta a settimana Una volta al mese Svolgere un ispezione generale X Controllare il livello dell olio X Pulire il prodotto X Controllare l attrezzatura di taglio X Controllare il coperchio di taglio X Controllare l impugnatura del freno motore X Controllare la batteria X Controllare la...

Страница 152: ...ama è molto affilata e ci si può ferire facilmente 10 Avviare il prodotto per eseguire una prova della lama Se la lama non è collegata correttamente si verificano delle vibrazioni nel prodotto o il risultato del taglio è insoddisfacente Per eseguire il controllo del livello dell olio ATTENZIONE Se il livello dell olio è troppo basso si possono verificare danni al motore Controllare il livello dell...

Страница 153: ...ia 1 Rimuovere il coperchio del filtro dell aria e il filtro 2 Scuotere il filtro contro una superficie piana per liberarlo dalle particelle ATTENZIONE Non utilizzare solventi o aria compressa per pulire il filtro dell aria 3 Rimontare il filtro dell aria Assicurarsi che il filtro dell aria sia correttamente a tenuta rispetto al portafiltro dell aria 4 Rimontare il coperchio del filtro dell aria N...

Страница 154: ...maltirlo presso un impianto di riciclo Smaltire la batteria presso un officina o un centro specializzato nello smaltimento delle batterie usate Dati tecnici Dati tecnici LB 146P LB 246PI Motore Marchio Briggs Stratton Briggs Stratton Cilindrata cm3 140 150 Velocità giri min 2900 100 2900 100 Potenza nominale motore kW61 1 9 2 1 Impianto di accensione Candela QC12YC QC12YC Distanza tra gli elettrod...

Страница 155: ...pi 46 Codice articolo 5839740 10 5839740 10 Start Dispositivo di avviamento elettrico No Sì Batteria Ioni di litio 12V 15 7Wh 63 Emissioni di rumore nell ambiente misurate come potenza sonora LWA in base alla direttiva CE 2000 14 CE 64 Livello di pressione acustica in ottemperanza alla norma ISO 5395 I dati riportati per il livello di pressione acustica hanno una dispersione statistica tipica devi...

Страница 156: ...i tecnici Sono state applicate le seguenti norme EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 2 EN ISO 5395 2 Amd1 EN ISO 5395 2 Amd 2 EN 55012 Se non diversamente specificato le norme sopra elencate sono le ultime versioni pubblicate Organo competente 0404 RISE SMP Svensk Maskinprovning AB Box 7035 SE 750 07 Uppsala ha pubblicato rapporti relativi all attestazione della conformità in base all allegato VI della DIRE...

Страница 157: ...nkite kad viską gerai supratote Pav 4 Asmenims ir gyvūnams būtina laikytis saugaus atstumo nuo darbo zonos Pav 5 Prieš taisydami ar prižiūrėdami sustabdykite variklį ir atjunkite uždegimo kabelį Pav 6 Saugokitės išmetamų ir rikošetu atšokusių daiktų Pav 7 Įspėjimas besisukantis peilis Saugokite rankas ir kojas Pav 8 Įspėjimas besisukančios dalys Saugokite rankas ir kojas Pav 9 Šis įrenginys atitin...

Страница 158: ...antų turintiems asmenims rekomenduojame prieš naudojant šį gaminį pasitarti su gydytoju ir implanto gamintoju Visada elkitės atsargiai ir vadovaukitės sveiku protu Jei tiksliai nežinote kaip naudoti gaminį konkrečioje situacijoje sustabdykite darbą ir prieš tęsdami darbą pasitarkite su Husqvarna pardavimo atstovu Atsiminkite kad už nelaimingus atitikimus kurių metu nukentės asmenys ar turtas bus a...

Страница 159: ...aikykite ant rankenos kai naudojate gaminį Saugokite rankas bei kojas ir nekiškite jų prie besisukančių peilių Dirbant varikliui nepakreipkite gaminio Būkite atsargūs kai gaminį traukiate atgal Dirbant varikliui nepakelkite gaminio Jei gaminį turite pakelti pirmiausia sustabdykite variklį ir atjunkite uždegimo kabelį nuo uždegimo žvakės Naudodami gaminį neikite atgal Veždami įrenginį per zonas be ...

Страница 160: ...kite ar iš variklio nesisunkia skysčiai Atsargiai elkitės su kuru Kuras yra degus o jo garai sprogūs todėl neatsargiai elgiantis galima susižaloti arba žūti Neįkvėpkite kuro garų nes jie gali sužaloti Pasirūpinkite tinkamu vedinimu Nerūkykite greta kuro arba variklio Nedėkite šiltų objektų greta kuro arba variklio Nepilkite kuro kai variklis užvestas Prieš pildami kurą įsitikinkite ar variklis ata...

Страница 161: ...isiųskite Husqvarna Connect programėlę į mobilųjį įrenginį 2 Užsiregistruokite Husqvarna Connect programėlėje 3 Norėdami prisijungti ir užregistruoti gaminį vykdykite Husqvarna Connect programėlėje pateiktas instrukcijas Prieš naudodami gaminį 1 Atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją ir įsitikinkite kad viską gerai supratote 2 Apžiūrėkite pjovimo įrangą ir įsitikinkite kad ji tinkamai prijun...

Страница 162: ...v 32 Gerų rezultatų gavimas Visada naudokite pagaląstą peilį Atšipęs peilis netaisyklingai nupjauna ir žolės paviršius pagelsta Be to aštrus peilis naudoja mažiau energijos nei atšipęs Nepjaukite daugiau nei 1 3 žolės ilgio Pirmiausia nupjaukite nustatę didelį aukštį Patikrinkite rezultatą ir sumažinkite pjovimo aukštį iki tinkamo lygio Jeigu žolė tikrai aukšta judėkite lėtai ir jei reikia pjaukit...

Страница 163: ...uždegimo žvakės PERSPĖJIMAS Pjovimo įrangos techninės priežiūros darbus atlikite apsimovę apsaugines pirštines Peilis labai aštrus ir gali lengvai įpjauti 1 Patikrinkite ar pjovimo įranga nepažeista ir neįskilusi Visada pakeiskite pažeistą pjovimo įrangą 2 Apžiūrėkite peilį ar jis nepažeistas ir neatšipęs Pasižymėkite Pagalandus peilį jį reikia subalansuoti Pagaląsti pakeisti ir subalansuoti peilį...

Страница 164: ...teriui ir yra saugos įrenginys užtikrinantis apsaugą nuo netyčinio užvedimo Jeigu nenaudojate produkto ir ilgesniam laikui palikdami jį nuošaliau išimkite akumuliatorių Norėdami paleisti akumuliatorių prieš pirmą kartą naudojant akumuliatorių būtina jį paleisti 1 Įstatykite akumuliatorių į įkroviklį žr Norėdami įkrauti akumuliatorių psl 164 2 Palaukite kol bus įjungta bent 1 žalia lemputė Maždaug ...

Страница 165: ...pvz elektriniai įrenginiai arba džiovintuvai gali sukelti gaisrą Laikydami ir transportuodami kurą visada naudokite patvirtintus konteinerius Ištuštinkite kuro bakelį prieš padėdami gaminį laikyti ilgam laikui Kurą išpilkite tinkamoje šalinimo vietoje Saugiai pritvirtinkite gaminį jį transportuodami kad nepažeistumėte ir išvengtumėte nelaimingų atsitikimų Laikykite gaminį užrakintoje patalpoje kad...

Страница 166: ...0 Pjovimo plotis mm 460 460 Peilis Mulcher 46 Mulcher 46 Gaminio numeris 5839740 10 5839740 10 Pradžia Elektrinis starteris Ne Taip Akumuliatorius Ličio jonų 12 V 15 7 Wh 67 Naudokite SF SG SH SJ ar aukštesnės kokybės variklio alyvą Žiūrėkite klampumo lentelę variklio gamintojo instrukcijoje ir pasirinkite geriausią klampumą atsižvelgdami į numatomą lauko temperatūrą 68 Triukšmas skleidžiamas į ap...

Страница 167: ...formacijos apie triukšmo emisiją žr Techniniai duomenys Pritaikyti tokie standartai EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 2 EN ISO 5395 2 Amd1 EN ISO 5395 2 Amd 2 EN 55012 Jei nenurodyta kitaip taikomos naujausios paskelbtos nurodytų standartų versijos Notifikuotoji įstaiga 0404 RISE SMP Svensk Maskinprovning AB Box 7035 SE 750 07 Uppsala pateikė ataskaitą dėl atitikties 2000 m gegužės 8 d TARYBOS DIREKTYVOS ...

Страница 168: ...tošanas pārliecinieties vai izprotat instrukcijas Att 4 Nodrošiniet lai darba zonā neatrastos cilvēki un dzīvnieki Att 5 Pirms veicat remontdarbus vai tehnisko apkopi apturiet dzinēju un izņemiet aizdedzes vadu Att 6 Uzmanieties no mestiem un rikošetā atlecošiem priekšmetiem Att 7 Brīdinājums Rotējošs asmens Turiet rokas un kājas drošā attālumā Att 8 Brīdinājums Rotējošas daļas Turiet rokas un kāj...

Страница 169: ...dzīvības zaudēšanas risku mēs iesakām personām kam ir medicīniskie implantāti pirms šī izstrādājuma lietošanas konsultēties ar savu ārstu un medicīniskā implantāta ražotāju Vienmēr rīkojieties piesardzīgi un saprātīgi Ja neesat drošs par to kā izmantot šo izstrādājumu konkrētā situācijā pārtrauciet darbu un sazinieties ar savu Husqvarna izplatītāju pirms turpināt Paturiet prātā ka operators ir atb...

Страница 170: ...ietojiet izstrādājumu uz stabilas līdzenas virsmas un iedarbiniet to Pārliecinieties vai asmens nepieskaras zemei vai citiem priekšmetiem Darbinot izstrādājumu vienmēr stāviet aiz tā Darbinot izstrādājumu raugiet lai visi četri riteņi atrodas uz zemes un turiet rokturi ar abām rokām Turiet rokas un kājas drošā attālumā no rotējošajiem asmeņiem Nekad nenolieciet izstrādājumu dzinēja darbības laikā ...

Страница 171: ...am nožūt Ja degviela ir nokļuvusi uz apģērba nekavējoties pārģērbieties Neļaujiet degvielai nonākt uz ķermeņa jo tā var izraisīt savainojumus Ja degviela ir nonākusi uz ķermeņa izmantojiet ziepes un ūdeni lai to nomazgātu Nelietojiet izstrādājumu ja dzinējā ir sūce Regulāri pārbaudiet vai dzinējam nav radusies sūce Rīkojoties ar degvielu esiet uzmanīgs Degviela ir viegli uzliesmojoša tās tvaiki ir...

Страница 172: ...na Connect nodrošina paplašinātas funkcijas jūsu Husqvarna izstrādājumam Paplašināta izstrādājuma informācija Informācija par izstrādājuma daļām un apkopi un palīdzība ar to Lai sāktu izmantot Husqvarna Connect 1 Lejupielādējiet Husqvarna Connect lietotni savā mobilajā ierīcē 2 Reģistrējieties Husqvarna Connect lietotnē 3 Izpildiet Husqvarna Connect lietotnē sniegtos norādījumus lai savienotu un r...

Страница 173: ...iet akumulatoru no modeļa LB 246PI kad izstrādājums netiek izmantots 1 Nospiediet bloķēšanas pogas A un izvelciet akumulatoru laukā Att 32 Laba rezultāta panākšana Vienmēr lietojiet tikai asus asmeņus Lietojot trulu asmeni pļaušanas rezultāts ir nevienmērīgs un nopļautā zāles virsma kļūst dzeltena Ass asmens arī patērē mazāk enerģijas nekā truls asmens Nepļaujiet vairāk par no zāles garuma Vispirm...

Страница 174: ...isa filtru uz leju var sabojāt dzinēju 3 Ar šļūteni noskalojiet griešanas pārsega iekšējo virsmu Griešanas aprīkojuma pārbaudīšana BRĪDINĀJUMS Lai novērstu nejaušu palaišanu atvienojiet aizdedzes vadu no aizdedzes sveces BRĪDINĀJUMS Veicot griešanas aprīkojuma apkopi velciet aizsargcimdus Asmens ir ļoti ass un ar to var viegli sagriezties 1 Pārbaudiet vai griešanas aprīkojums nav bojāts vai ieplai...

Страница 175: ...ļā Tehniskie dati lpp 176 7 Pārbaudiet eļļas līmeni Skatiet šeit Eļļas līmeņa pārbaude lpp 175 Akumulators LB 246PI BRĪDINĀJUMS Defektīvs akumulators samazina izstrādājuma drošumu Izmantojiet tikai tādu akumulatoru ko ir apstiprinājis ražotājs Akumulators nodrošina strāvu elektriskajai iedarbināšanai un ir drošības ierīce kas novērš nejaušu iedarbināšanu Izņemiet akumulatoru kad nelietojat izstrād...

Страница 176: ...degvielas tvertnes vāciņa blīvi lai pārliecinātos vai nav bojājumu Pārbaudiet degvielas šļūtenes lai pārbaudītu vai nav noplūdes Ja degvielas šļūtene ir bojāta ļaujiet servisa pārstāvim to nomainīt Pārvadāšana glabāšana un utilizēšana Transportēšana un glabāšana Attiecībā uz izstrādājuma un degvielas glabāšanu un transportēšanu pārliecinieties vai nav noplūdes vai tvaiku Dzirksteles vai atklātas l...

Страница 177: ...ors Li ion 12V 15 7Wh 71 Maksimāli pieļaujamā dzinēja jauda ir vidējā tipiskā ražošanas dzinēja neto jauda pēc noteiktajiem apgr min dzinēja modelim kas mērīta pēc SAE standarta J1349 ISO1585 Vairākumam dzinēju šis lielums var at šķirties no šeit norādītā Faktiskā izejas jauda dzinējam kas uzstādīts gala izstrādājumam būs atkarīga no darbības ātruma vides apstākļiem un citiem lielumiem 72 Izmantoj...

Страница 178: ...kšņa emisijām skatiet sadaļu Tehniskie dati Ir piemēroti šādi standarti EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 2 EN ISO 5395 2 Amd1 EN ISO 5395 2 Amd 2 EN 55012 Ja nav norādīts citādi ir spēkā iepriekš uzskaitīto standartu jaunākās publicētās versijas Pieteikuma iesniedzējs 0404 RISE SMP Svensk Maskinprovning AB Box 7035 SE 750 07 Uppsala ir sniedzis ziņojumus par atbilstības novērtējumu saskaņā ar PADOMES 200...

Страница 179: ... product gebruikt Fig 4 Houd personen en dieren op veilige afstand van het werkgebied Fig 5 Zet de motor uit en verwijder de ontstekingskabel voordat u reparaties of onderhoud uitvoert Fig 6 Kijk uit voor weggeslingerde en afgeketste voorwerpen Fig 7 Waarschuwing roterend mes Houd de handen en voeten uit de buurt Fig 8 Waarschuwing draaiende delen Houd de handen en voeten uit de buurt Fig 9 Dit pr...

Страница 180: ...evolg zijn als u de veiligheidsvoorschriften negeert Dit product produceert tijdens bedrijf een elektromagnetisch veld Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden de werking van actieve of passieve medische implantaten verstoren Om het risico op ernstig of dodelijk letsel te beperken raden we personen met een medisch implantaat aan om contact op te nemen met hun arts en de fabrikant van het medisch...

Страница 181: ...ct onmiddellijk als het mes een voorwerp wordt geraakt of als zich trillingen voordoen Ontkoppel de ontstekingskabel van de bougie Controleer het product op schade Repareer schade of laat een erkende servicewerkplaats de reparatie uitvoeren Bevestig de motorremhendel nooit permanent aan de handgreep wanneer de motor wordt gestart Plaats het product op een stabiele vlakke ondergrond en start het Zo...

Страница 182: ...t het geluidsniveau en neemt het risico op brand toe WAARSCHUWING De uitlaatdemper wordt erg heet tijdens en na gebruik en wanneer de motor draait bij stationair toerental Wees voorzichtig in de buurt van brandbare materialen en of dampen om brand te voorkomen Brandstofveiligheid WAARSCHUWING Lees de volgende waarschuwingen voordat u het product gaat gebruiken Start het product niet als er brandst...

Страница 183: ...vergrendelen Druk ze volledig in positie Fig 25 Let op Er zijn twee stoppers één is gemarkeerd met een H en één met een V Plaats de stopper met een H aan de rechterkant en de stopper met een V aan de linkerkant OPGELET Gebruik dit product alleen als de 2 stoppers zijn bevestigd Hoogte van de handgreep afstellen 1 Verwijder de beugel van de onderste handgreep Fig 26 a Plaats de beugel in het bovens...

Страница 184: ... accu is geactiveerd en opgeladen Zie De accu starten op pagina 186 2 Sluit de accu aan op de motor Fig 30 3 Duw de startvergrendeling naar rechts A 4 Trek de starthendel B tegen de handgreep om de startmotor te starten De startmotor stopt wanneer de motor is gestart Fig 31 Product stoppen Als u de motor wilt stoppen laat u de motorremhendel los De accu verwijderen Om te voorkomen dat de motor per...

Страница 185: ...et product te reinigen spuit dan geen water rechtstreeks op de motor Binnenoppervlak van de kap van het maaidek reinigen 1 Leeg de brandstoftank 2 Plaats het product op zijn kant met de demper naar beneden OPGELET Als het product met het luchtfilter naar beneden wordt geplaatst kan de motor beschadigd raken 3 Spuit de binnenkant van het maaidek schoon met water Snijuitrusting controleren WAARSCHUW...

Страница 186: ...e brandstoftank leeg is 2 Verwijder de ontstekingskabel van de bougie 3 Verwijder de olietankdop 4 Plaats een opvangbak onder het product om de motorolie in op te vangen 5 Kantel het product om de motorolie uit de olietank af te tappen 6 Vul bij met nieuwe motorolie van het type dat wordt aanbevolen in Technische gegevens op pagina 188 7 Controleer het oliepeil Zie Oliepeil controleren op pagina 1...

Страница 187: ...ls deze vuil is en controleer of de afstand tussen de elektroden correct is zie Technische gegevens op pagina 188 Fig 37 Vervang de bougie indien nodig Brandstofsysteem controleren Controleer de brandstoftankdop en de afdichting van de brandstoftankdop om te zien of er geen schade is Controleer de brandstofslang om te controleren of er geen lekken zijn Als de brandstofslang beschadigd is laat deze...

Страница 188: ...gen bij het opgegeven toerental van een typische productiemotor voor het betreffende motormodel gemeten volgens de SAE norm J1349 ISO1585 In massa geproduceerde motoren kunnen een afwijkende waarde geven Het werkelijk geleverde vermogen van de geïnstalleerde motor in het product hangt af van de bedrijfssnelheid de omgevingscondities en andere waarden 77 Gebruik motorolie van kwaliteit SF SG SH SJ ...

Страница 189: ...LB 146P LB 246PI Maaibreedte mm 460 460 Mes Mulcher 46 Mulcher 46 Artikelnummer 5839740 10 5839740 10 Start Elektrische startmotor Nee Ja Accu Li ion 12V 15 7Wh 287 006 189 ...

Страница 190: ...idsemissies De volgende normen zijn van toepassing EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 2 EN ISO 5395 2 Amd1 EN ISO 5395 2 Amd 2 EN 55012 Tenzij anders vermeld betreft het de meest recente versies van de hierboven genoemde normen Aangemelde instantie 0404 RISE SMP Svensk Maskinprovning AB Box 7035 SE 750 07 Uppsala heeft rapporten opgesteld inzake de beoordeling van de overeenstemming met bijlage VI van Rich...

Страница 191: ...Hold personer og dyr på trygg avstand fra arbeidsområdet Fig 5 Stopp motoren og fjern tenningskabelen før det utføres reparasjoner eller vedlikehold Fig 6 Se opp for gjenstander som slynges ut og rikosjetterer Fig 7 Advarsel roterende kniv Hold hender og føtter unna Fig 8 Advarsel roterende deler Hold hender og føtter unna Fig 9 Dette produktet er i overensstemmelse med gjeldende EU direktiver Fig...

Страница 192: ...kker på hvordan du skal bruke produktet i en bestemt situasjon må du stoppe og snakke med Husqvarna forhandleren før du fortsetter Husk at brukeren er ansvarlig for ulykker som involverer andre personer eller deres eiendom Hold produktet rent Sørg for at du kan lese skilt og merker Ikke la en person bruke produktet med mindre du forsikrer deg om at de har lest og forstått innholdet i bruksanvisnin...

Страница 193: ...tet Stopp motoren når du går over områder uten gress for eksempel gangveier av grus stein og asfalt Ikke løp med produktet når motoren er på Du må alltid gå mens du bruker produktet Stopp motoren før du endrer klippehøyde Utfør aldri justeringer mens motoren er i gang La aldri produktet være ute av syne mens motoren er i gang Stopp motoren og forsikre deg om at skjæreutstyret ikke roterer Sikkerhe...

Страница 194: ... i nærheten av drivstoff eller motoren Ikke fyll på drivstoff når motoren er på Kontroller at motoren er avkjølt før du fyller på drivstoff Åpne tanklokket sakte og slipp ut trykket forsiktig før du fyller Ikke fyll drivstoff på motoren innendørs En utilstrekkelig luftstrøm kan føre til personskade eller dødsfall på grunn av kveling eller karbonmonoksidforgiftning Trekk til drivstofflokket helt Hv...

Страница 195: ...bilenheten din 2 Utfør registrering i Husqvarna Connect appen 3 Følg instruksjonene i Husqvarna Connect appen for å koble til og registrere produktet Før du bruker produktet 1 Les nøye gjennom bruksanvisningen og sørg for at du har forstått instruksjonene 2 Undersøk skjæreutstyret for å sikre at det er riktig festet og justert Se Slik kontrollerer du skjæreutstyret på side 197 3 Fyll drivstofftank...

Страница 196: ... skarp kniv bruker også mindre energi enn en sløv kniv Ikke klipp mer enn 1 3 av lengden på gresset Klipp først med klippehøyden stilt høyt Undersøk resultatet og senk klippehøyden til det aktuelle nivået Hvis gresset er veldig langt kjører du sakte og klipper to ganger om nødvendig Klipp i forskjellige retninger hver gang for å unngå striper i plenen Vedlikehold Innledning ADVARSEL Før du utfører...

Страница 197: ...kkdannelse Bytt alltid ut skadet skjæreutstyr 2 Sjekk om kniven er skadet eller sløv Merk Kniven må balanseres etter at den er slipt La et servicesenter slipe skifte og balansere kniven Hvis du treffer en hindring som fører til at produktet stopper må du skifte ut den skadde kniven La serviceverkstedet vurdere om kniven kan slipes eller om den må skiftes ut Slik bytter du kniven 1 Lås kniven med e...

Страница 198: ...riet lades Et tomt batteri er fullt oppladet på én time Lading i kortere perioder skader ikke batteriet 1 Sett batteriet i batteriladeren Fig 36 2 Koble batteriladeren til en stikkontakt 220 V 50 Hz Status for batteriets ladetilstand LED display på batteriet Status LED 1 blinker 0 25 LED 1 lyser LED 2 blinker 25 50 LED 1 LED 2 lyser LED 3 blinker 50 75 LED 1 LED 2 LED 3 lyser LED 4 blinker 75 100 ...

Страница 199: ...r produktet på et låst sted for å hindre tilgang for barn eller personer som ikke er godkjent Oppbevar produktet på et tørt og frostfritt sted Kassering Følg lokale gjenvinningsbestemmelser og gjeldende regelverk Kast alle kjemikalier for eksempel motorolje eller frostvæske på et servicesenter eller en returstasjon Når produktet ikke lenger er i bruk kan du sende det til en Husqvarna forhandler el...

Страница 200: ...r Nei Ja Batteri Litium ion 12 V 15 7 W 82 Bruk motorolje av kvaliteten SF SG SH SJ eller høyere Se viskositetstabellen i motorprodusentens hånd bok og velg viskositeten som er best egnet basert på forventet utendørstemperatur 83 Utslipp av støy til omgivelsene målt som lydeffekt LWA samsvarer med EF direktiv 2000 14 EF 84 Lydtrykknivå i henhold til ISO 5395 Rapporterte data for ekvivalent lydtryk...

Страница 201: ...t Tekniske data Følgende standarder er blitt tillempet EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 2 EN ISO 5395 2 Amd1 EN ISO 5395 2 Amd 2 EN 55012 Hvis ikke annet er angitt er de ovenfor oppgitte standarder de nyeste publiserte versjonene Kontrollorgan 0404 RISE SMP Svensk Maskinprovning AB Box 7035 SE 750 07 Uppsala har utstedt rapporter om samsvarsvurdering i henhold til tillegg VI i EUROPAPARLAMENTS OG RÅDSDIR...

Страница 202: ...mierć użytkownika bądź innych osób Rys 3 Przed przystąpieniem do pracy prosimy dokładnie i ze zrozumieniem zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji obsługi Rys 4 Ludzie i zwierzęta powinny przebywać w bezpiecznej odległości od obszaru roboczego Rys 5 Przed rozpoczęciem napraw lub konserwacji urządzenia wyłączyć silnik i zdjąć przewód zapłonowy Rys 6 Należy uważać na odrzucane i rykoszetujące p...

Страница 203: ...OSTRZEŻENIE Przed rozpoczęciem użytkowania produktu przeczytać następujące ostrzeżenia Produkt ten może być niebezpieczny w przypadku jego nieprawidłowego użytkowania i niezachowania ostrożności Nieprzestrzeganie instrukcji bezpieczeństwa może spowodować obrażenia ciała lub śmierć Podczas pracy urządzenie wytwarza pole elektromagnetyczne W pewnych okolicznościach pole to może zakłócać pracę aktywn...

Страница 204: ...oką temperaturę mogą zawierać iskry które mogą się stać przyczyną pożaru Nie należy obsługiwać maszyny jeśli ostrze oraz wszystkie pokrywy nie zostały prawidłowo zamocowane Nieprawidłowo zamocowane ostrze może się obluzować i spowodować obrażenia Należy upewnić się że ostrze nie uderza w żadne obiekty takie jak kamienie czy korzenie Może to spowodować uszkodzenie ostrza oraz wygięcie wału silnika ...

Страница 205: ...zatrzymuje silnik Po zwolnieniu uchwytu hamulca silnika następuje wyłączenie silnika Aby przeprowadzić badanie hamulca silnika uruchomić silnik a następnie zwolnić uchwyt hamulca silnika Jeśli silnik nie wyłączy się w czasie 3 sekund zatwierdzony serwis obsługi technicznej Husqvarna powinien wyregulować hamulec silnika Rys 20 Zabezpieczenie przed niepożądanym uruchomieniem W modelu LB 246PI uchwyt...

Страница 206: ...z pomieszczeń lub w zamkniętych przestrzeniach Przed rozpoczęciem konserwacji produktu wyłączyć silnik i odłączyć przewód zapłonowy ze świecy zapłonowej W modelu LB 246PI również należy wyjąć akumulator W trakcie konserwacji narzędzi tnących należy korzystać z rękawic ochronnych Ostrze jest bardzo ostre i może łatwo doprowadzić do skaleczenia Niezatwierdzone przez producenta akcesoria i modyfikacj...

Страница 207: ...szej niż 90 UWAGA Nie używać benzyny o liczbie oktanowej niższej niż 90 RON 87 AKI Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować uszkodzenie produktu 1 Powoli otworzyć korek wlewowy w celu wyrównania ciśnienia 2 Powoli napełniać zbiornik paliwa W przypadku rozlania paliwa należy je usunąć przy użyciu ścierki i pozwolić na wyschnięcie pozostałego paliwa 3 Oczyścić korek wlewowy i powierzchn...

Страница 208: ...d przeprowadzeniem konserwacji należy przeczytać i zrozumieć rozdział o bezpieczeństwie Do wykonywania wszelkich prac serwisowych i naprawczych konieczne jest specjalistyczne przeszkolenie Gwarantujemy dostępność profesjonalnych napraw i usług serwisowych Jeśli dany dealer nie jest autoryzowanym punktem serwisowym poproś sprzedawcę o informacje na temat najbliższego autoryzowanego punktu serwisowe...

Страница 209: ...tać przeprowadzone przez centrum serwisowe W przypadku uderzenia w przeszkodę która zatrzymuje maszynę należy wymienić uszkodzone ostrze Pozwolić aby przedstawiciel serwisowy oszacował czy ostrze można naostrzyć czy wymienić Wymiana ostrza 1 Zablokować ostrze przy użyciu drewnianego bloku Rys 33 2 Wymontować śrubę ostrza 3 Zdjąć ostrze 4 Skontrolować wspornik ostrza oraz śrubę ostrza pod kątem usz...

Страница 210: ...lator w silniku patrz Rozrusznik elektryczny LB 246PI na stronie 207 Ładowanie akumulatora Akumulator należy naładować jeśli świeci się na nim tylko 1 kontrolka lub 0 kontrolek Rozładowany akumulator zostaje w pełni naładowany po upływie godziny Ładowanie przez krótszy czas nie uszkadza akumulatora 1 Włóż akumulator do ładowarki Rys 36 2 Przyłączyć ładowarkę akumulatora do gniazdka zasilania 220 V...

Страница 211: ...rzechowywanie W zakresie przechowywania i transportu maszyny i paliwa należy upewnić się że nie ma żadnych przecieków ani nie wydostają się z urządzenia żadne opary Iskry lub otwarty płomień pochodzące na przykład z urządzeń elektrycznych lub kotłów mogą wzniecić pożar Zawsze należy korzystać z zatwierdzonych pojemników do przechowywania i transportu paliwa Opróżnić zbiornik paliwa przed odłożenie...

Страница 212: ...6 Moc silnika podana jest jako średnia wyjściowa moc znamionowa przy podanych obrotach dla typowego modelu produkowanego silnika zmierzonego wg normy SAE J1349 ISO1585 Silniki produkowane masowo mogą odbiegać od tej wartości Aktualna moc wyjściowa zainstalowanego na maszynie silnika zależeć będzie od prędkości obrotowej warunków otoczenia oraz innych wartości 87 Należy stosować olej silnikowy o ja...

Страница 213: ... hałasu podano w rozdziale Dane techniczne Zostały zastosowane następujące normy EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 2 EN ISO 5395 2 Amd1 EN ISO 5395 2 Amd 2 EN 55012 Jeśli nie podano inaczej wymienione powyżej normy to najnowsze opublikowane wersje Jednostka notyfikowana 0404 RISE SMP Svensk Maskinprovning AB Box 7035 SE 750 07 Uppsala wydała raporty dotyczące zgodności z aneksem VI DYREKTYWY RADY 2000 14 ...

Страница 214: ...3 Leia o manual do utilizador com atenção e certifique se de que compreende as instruções antes de utilizar o produto Fig 4 Mantenha as pessoas e os animais a uma distância de segurança da área de trabalho Fig 5 Desligue o motor e retire o cabo de ignição antes de realizar tarefas de reparação ou manutenção Fig 6 Tenha cuidado com objetos projetados e ricochetes Fig 7 Aviso lâmina rotativa Mantenh...

Страница 215: ...adas Este produto produz um campo eletromagnético durante o funcionamento Em determinadas circunstâncias este campo pode interferir com o funcionamento de implantes médicos ativos ou passivos Para diminuir o risco de ferimentos graves ou mortais recomendamos que os portadores de implantes médicos consultem o seu médico e o fabricante do implante antes de utilizar este produto Seja sempre cuidadoso...

Страница 216: ...xamine se o produto apresenta sinais de danos Repare os danos ou solicite a reparação numa oficina autorizada Nunca ligue o manípulo de travão do motor de modo permanente ao punho durante o arranque do motor Coloque o produto numa superfície estável e plana e ligue o Certifique se de que a lâmina não atinge o solo ou outros objetos Mantenha se sempre por trás do produto quando o operar Mantenha to...

Страница 217: ...ente durante e após a utilização e quando o motor funciona ao ralenti Tenha cuidado junto de materiais inflamáveis e ou vapores para evitar incêndios Segurança no manuseamento do combustível ATENÇÃO Leia as instruções de aviso que se seguem antes de utilizar o produto Não ligue o produto se houver combustível ou óleo do motor sobre o produto Remova o combustível óleo indesejado e deixe o produto s...

Страница 218: ...com um V Coloque o batente com um H no lado direito e o batente com um V no lado esquerdo CUIDADO Não utilize o produto se os 2 batentes não estiverem fixos Ajustar a altura da barra 1 Retire o fixador do punho do punho inferior Fig 26 a Coloque o fixador do punho no orifício superior A para diminuir a altura do punho b Coloque o fixador do punho no orifício inferior B para aumentar a altura do pu...

Страница 219: ...cia 5 Puxe com força para fazer arrancar o motor ATENÇÃO Não enrole a corda de arranque na mão Arranque elétrico LB 246PI 1 Certifique se de que a bateria se encontra ativada e carregada Consulte o capítulo Para ligar a bateria na página 221 2 Fixe a bateria ao motor Fig 30 3 Retire o inibidor de arranque para a direita A 4 Puxe a barra de arranque B em direção à barra de direção para ligar o moto...

Страница 220: ...ção X Examinar o sistema de combustível X Para efetuar uma inspeção geral Certifique se de que todas as porcas e os parafusos do produto estão apertados corretamente Para limpar o produto externamente Utilize uma escova para remover folhas relva e sujidade Certifique se de que a entrada de ar na parte superior do motor não está bloqueada Não utilize uma máquina de lavar à pressão para limpar o pro...

Страница 221: ...do óleo 5 Remova a vareta de nível 6 Examine o nível do óleo na vareta de nível 7 Se o nível do óleo estiver baixo encha com óleo de motor e verifique novamente o nível do óleo Substituir o óleo de motor ATENÇÃO O óleo de motor está muito quente imediatamente após desligar o motor Deixe o motor arrefecer antes de drenar o óleo de motor Se derramar óleo de motor na pele limpe com água e sabão 1 Uti...

Страница 222: ...tamente ao ralenti Para diminuir o risco de materiais indesejados nos elétrodos da vela de ignição siga estas instruções a Assegure se de que a rotação em vazio está corretamente regulada b Certifique se de que a mistura de combustível está correta c Certifique se de que o filtro de ar está limpo Se a vela de ignição estiver suja limpe a e certifique se de que a distância entre os elétrodos está c...

Страница 223: ...ora dB A medidos 93 92 Nível de potência sonora garantido LWA dB A 95 94 Níveis acústicos 94 Nível de pressão sonora ao nível do ouvido do operador dB A 81 79 91 A potência nominal indicada para o motor é a potência líquida média a um valor de rpm especificado de um motor de produção típico do modelo de motor avaliado de acordo com a norma J1349 ISO1585 da SAE Mo tores produzidos em série poderão ...

Страница 224: ...0 460 Lâmina Mulcher 46 Mulcher 46 Número do artigo 5839740 10 5839740 10 Início Motor de arranque elétrico Não Sim Bateria Iões de lítio 12V 15 7 Wh 95 Nível de vibração em conformidade com a norma ISO 5395 Os dados comunicados relativamente ao nível de vibração têm uma dispersão estatística típica desvio padrão de 0 2 m s2 224 287 006 ...

Страница 225: ...ído consulte as Especificações técnicas Foram respeitadas as seguintes normas EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 2 EN ISO 5395 2 Amd1 EN ISO 5395 2 Amd 2 EN 55012 Salvo indicação em contrário as normas apresentadas acima são as versões publicadas mais recentes Entidade competente 0404 RISE SMP Svensk Maskinprovning AB Box 7035 SE 750 07 Uppsala emitiu relatórios relativos à avaliação de conformidade de aco...

Страница 226: ...torului și asigurați vă că înțelegeți instrucțiunile înainte de utilizare Fig 4 Țineți persoanele și animalele la o distanță sigură de zona de lucru Fig 5 Opriți motorul și scoateți cablul de alimentare a aprinderii înainte de a efectua lucrări de întreținere sau reparații Fig 6 Feriți vă de obiectele proiectate sau care ricoșează Fig 7 Avertisment cuțit rotativ Feriți mâinile și picioarele Fig 8 ...

Страница 227: ... interfera cu implanturile medicale active sau pasive Pentru a reduce riscul de vătămări corporale grave sau mortale recomandăm persoanelor cu implanturi medicale să consulte medicul și producătorul implantului medical înainte de a utiliza acest produs Procedați întotdeauna cu atenție și folosiți vă judecata Dacă nu sunteți sigur cum să utilizați produsul într o situație specială opriți l și adres...

Страница 228: ...u fixați niciodată de mâner maneta frânei de motor în mod permanent atunci când motorul este pornit Poziționați produsul pe o suprafață stabilă plană și porniți l Asigurați vă că lama nu atinge solul sau alte obiecte Stați întotdeauna în spatele produsului atunci când îl utilizați Mențineți toate roțile pe sol și țineți ambele mâini pe mâner când utilizați produsul Feriți vă mâinile și picioarele ...

Страница 229: ...ie în apropierea materialelor și sau gazelor inflamabile pentru a preveni incendiile Reguli de siguranță referitoare la carburant AVERTISMENT Înainte de a utiliza produsul citiți instrucțiunile de avertizare de mai jos Nu porniți produsul dacă pe acesta se află carburant sau ulei pentru motor Îndepărtați carburantul uleiul nedorit și lăsați produsul să se usuce Dacă vărsați carburantul pe îmbrăcăm...

Страница 230: ...a dreaptă și opritorul cu V pe partea stângă ATENŢIE NU utilizați produsul dacă cele 2 opritoare nu sunt atașate Reglarea înălțimii mânerului 1 Scoateți suportul mânerului de pe mânerul inferior Fig 26 a Puneți suportul mânerului în orificiul superior A pentru a reduce înălțimea mânerului b Puneți suportul mânerului în orificiul inferior B pentru a crește înălțimea mânerului Fig 27 Funcţionarea In...

Страница 231: ...sultați Pentru a porni bateria la pagina 233 2 Conectați bateria la motor Fig 30 3 Împingeți inhibitorul de pornire în afară spre dreapta A 4 Trageți bara de pornire B înspre mâner pentru a porni demarorul Demarorul se oprește atunci când pornește motorul Fig 31 Pentru a opri produsul Pentru a opri motorul eliberați maneta frânei de motor Pentru a scoate bateria Pentru a împiedica pornirea acciden...

Страница 232: ...urdăria Asigurați vă că priza de aer din partea superioară a motorului nu este înfundată Nu utilizați o instalație de spălare cu presiune ridicată pentru a curăța produsul Dacă utilizați apă pentru a curăța produsul nu stropiți direct către motor Pentru a curăța suprafața interioară a capacului de tăiere 1 Goliți rezervorul de carburant 2 Așezați produsul pe o parte cu amortizorul de zgomot în jos...

Страница 233: ...ul de motor intră în contact cu pielea curățați cu apă și săpun 1 Utilizați produsul până când rezervorul de carburant se golește 2 Scoateți cablu de alimentare a aprinderii din bujie 3 Scoateți bușonul rezervorului de ulei 4 Amplasați sub produs un recipient în care să colectați uleiul de motor 5 Înclinați produsul pentru a scurge uleiul de motor din rezervorul de ulei 6 Umpleți cu ulei de motor ...

Страница 234: ...ați vă că distanța dintre electrozi este corectă consultați Date tehnice la pagina 235 Fig 37 Înlocuiți bujia atunci când este necesar Pentru a examina sistemul de alimentare cu carburant Examinați bușonul rezervorului de carburant și garnitura bușonului rezervorului de carburant pentru a vă asigura că nu există deteriorări Examinați furtunul de carburant pentru a vă asigura că nu există scurgeri ...

Страница 235: ...de ieșire medie netă la turația specificată a unui motor de producție normal pentru modelul de motor măsurată conform standardului SAE J1349 ISO1585 Motoar ele de producție în masă pot prezenta valori diferite de aceasta Puterea de ieșire efectivă pentru motorul in stalat pe produsul final va depinde de viteza de funcționare de condițiile de mediu și de alte valori 97 Utilizați ulei pentru motor d...

Страница 236: ...LB 146P LB 246PI Lățime de tăiere mm 460 460 Cuțit Tocător 46 Tocător 46 Număr articol 5839740 10 5839740 10 Start Demaror electric Nu Da Baterie Litiu ion 12 V 15 7 Wh 236 287 006 ...

Страница 237: ...nt specificate în secțiunea Date tehnice Au fost aplicate următoarele standarde EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 2 EN ISO 5395 2 Amd1 EN ISO 5395 2 Amd 2 EN 55012 În absența altor indicații standardele menționate mai sus reprezintă cele mai recente versiuni publicate Organismul notificat 0404 RISE SMP Svensk Maskinprovning AB Box 7035 SE 750 07 Uppsala a emis rapoarte privind evaluarea conformității cu a...

Страница 238: ...льная эксплуатация может привести к травме или смерти оператора или посторонних наблюдателей Pис 3 Перед началом работы внимательно прочитайте руководство по эксплуатации и убедитесь что понимаете приведенные здесь инструкции Pис 4 Следите за тем чтобы в зоне проведения работ не было посторонних людей или животных Pис 5 Остановите двигатель и отсоедините кабель зажигания прежде чем приступать к ре...

Страница 239: ...УПРЕЖДЕНИЕ Используется когда несоблюдение инструкций руководства может привести к травмам или смерти оператора или находящихся рядом посторонних лиц ВНИМАНИЕ Используется когда несоблюдение инструкций руководства может привести к повреждению изделия других материалов или прилегающей территории Примечание Используется для предоставления дополнительных сведений о конкретной ситуации Общие инструкци...

Страница 240: ...жным появлением препятствий таких как корни камни сучья ямы или рвы Высокая трава может скрывать препятствия Стрижка травы на склоне может представлять опасность Запрещается использовать изделие на участках с уклоном более 15 Используйте изделие поперек поверхности склона Не передвигайтесь вверх и вниз по поверхности склона Проявляйте особую осторожность при приближении к скрытым из видимости пово...

Страница 241: ...креплении проверке или очистке режущего оборудования Защитные устройства на изделии ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В обязательном порядке прочитайте следующие инструкции по технике безопасности прежде чем приступать к эксплуатации изделия Запрещается использовать изделие с неисправными защитными устройствами Регулярно выполняйте проверку защитных устройств Если защитные устройства неисправны обратитесь в сервисны...

Страница 242: ...ние Запрещается заливать топливо в двигатель в помещении Недостаточная вентиляция может привести к травме или смерти в результате удушья или отравления угарным газом Плотно затяните крышку топливного бака Если крышка топливного бака не затянута возникает риск пожара Переместите изделие минимум на 3 м 10 футов от места заправки топливом прежде чем запустить его Никогда не заправляйте топливный бак ...

Страница 243: ...иложение Husqvarna Connect позволяет пользоваться расширенными функциями вашего изделия Husqvarna Дополнительная информация об изделии Сведения о деталях и помощь в техническом обслуживании Как начать использовать Husqvarna Connect 1 Загрузите приложение Husqvarna Connect на свое мобильное устройство 2 Зарегистрируйтесь в приложении Husqvarna Connect 3 Выполните пошаговые инструкции в приложении H...

Страница 244: ...итель запуска вправо наружу A 4 Притяните пусковую рукоятку B к рукоятке для запуска стартера Стартер остановится после запуска двигателя Pис 31 Остановка изделия Для того чтобы остановить двигатель отпустите рукоятку тормоза двигателя Извлечение аккумулятора Во избежание случайного запуска двигателя извлеките аккумулятор на модели LB 246PI если изделие не используется 1 Нажмите кнопки блокировки ...

Страница 245: ...нейшем примерно через каждые 50 часов использования X Замените воздушный фильтр после 50 часов работы X Проверьте топливную систему X Выполнение общего осмотра Проверьте затяжку гаек и винтов на изделии Очистка изделия снаружи Используйте щетку для удаления листьев травы и грязи Убедитесь что воздухозаборник в верхней части двигателя не заблокирован Не используйте моечный агрегат высокого давления...

Страница 246: ...полностью в масляный бак чтобы получить достоверную информацию об уровне масла 5 Извлеките щуп 6 Проверьте уровень масла на щупе 7 Если уровень масла низкий залейте моторное масло и проверьте уровень масла еще раз Замена моторного масла ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Моторное масло очень горячее сразу после остановки двигателя Дайте двигателю остыть прежде чем сливать моторное масло При попадании моторного масла ...

Страница 247: ...да заменяйте поврежденный воздушный фильтр Проверка свечи зажигания ВНИМАНИЕ Всегда используйте только указанный тип свечи Использование неправильного типа свечи зажигания может привести к повреждению изделия Проверьте свечу зажигания если двигатель не набирает мощность плохо заводится или плохо работает на холостых оборотах Чтобы уменьшить риск появления нежелательного материала на электродах све...

Страница 248: ... 1 Система зажигания Свеча зажигания QC12YC QC12YC Зазор между электродами мм 0 5 0 5 Топливная система и система смазки Емкость топливного бака л 0 8 0 8 Емкость масляного бака л 0 5 0 5 Моторное масло102 SAE 30 SAE 10W 30 SAE 30 SAE 10W 30 Вес С пустыми баками кг 19 21 Излучение шума 103 Уровень мощности звука измеренный дБ A 93 92 101 Указанная номинальная мощность двигателя это средняя полезна...

Страница 249: ... Нож Mulcher 46 Mulcher 46 Артикул 5839740 10 5839740 10 Запуск Электростартер Нет Да Аккумулятор Литий ионный 12 В 15 7 Вт ч 104 Уровень шумового давления в соответствии с ISO 5395 Указанные данные об уровне шумового давления имеют типичный статистический разброс стандартное отклонение в 1 2 дБ A 105 Уровень вибрации в соответствии с ISO 5395 Указанные данные об уровне вибрации имеют типичный ста...

Страница 250: ...щие стандарты EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 2 EN ISO 5395 2 Amd1 EN ISO 5395 2 Amd 2 EN 55012 Если не указано иначе подразумевается последняя опубликованная редакция стандартов Зарегистрированная организация 0404 RISE SMP Svensk Maskinprovning AB Box 7035 SE 750 07 Uppsala представила отчеты об оценке соответствия согласно приложению VI к ДИРЕКТИВЕ СОВЕТА от 8 мая 2000 года об излучении шума в окружаю...

Страница 251: ...bsluhu a presvedčite sa že ste porozumeli jeho obsahu Obr 4 Dbajte na to aby osoby a zvieratá nevstupovali do pracovnej oblasti Obr 5 Pred vykonávaním opráv a údržby vypnite motor a odpojte kábel zapaľovania Obr 6 Dávajte pozor na vymrštené predmety a spätné nárazy Obr 7 Upozornenie rotujúca čepeľ Nepribližujte ruky a nohy Obr 8 Upozornenie rotujúce diely Nepribližujte ruky a nohy Obr 9 Tento výro...

Страница 252: ...ebo pasívnych implantovaných lekárskych prístrojov Na zníženie rizika vážneho alebo smrteľného zranenia odporúčame aby sa osoby s implantovanými lekárskymi prístrojmi poradili so svojím lekárom a výrobcom pomôcky ešte pred použitím tohto výrobku Vždy zachovávajte opatrnosť a riaďte sa zdravým úsudkom Ak si v určitých situáciách nie ste istí ako máte výrobok používať výrobok nepoužívajte a pred pok...

Страница 253: ...denie alebo kontaktujte servisného zástupcu Keď je naštartovaný motor rukoväť motorovej brzdy nesmie byť nikdy trvalo pripevnená k rukoväti Položte výrobok na stabilný rovný povrch a naštartujte ho Uistite sa že sa nôž nedostane do kontaktu so zemou alebo inými predmetmi Pri obsluhe vždy stojte za výrobkom Pri obsluhe výrobku dávajte pozor aby všetky kolesá dosadali na zem a rukoväť držte oboma ru...

Страница 254: ...k vylejete palivo na odev okamžite sa prezlečte Dávajte pozor aby ste si palivo nevyliali na telo pretože môže spôsobiť poranenie Ak si palivo vylejete na telo umyte sa pomocou mydla vody Výrobok neštartujte ak sa na motore vyskytuje netesnosť Pravidelne kontrolujte výskyt netesností na motore Pri manipulácii s palivom zachovajte opatrnosť Palivo je horľavá látka a výpary z paliva sú výbušné a môž...

Страница 255: ... kapitolu o bezpečnosti a porozumieť informáciám ktoré sa v nej uvádzajú Husqvarna Connect Husqvarna Connect je bezplatná aplikácia pre mobilné zariadenia Aplikácia Husqvarna Connect prináša rozšírené funkcie pre výrobok Husqvarna Rozšírené informácie o výrobku Informácie a podpora vzťahujúce sa na súčasti výrobku a servis Ak chcete začať použite Husqvarna Connect 1 Stiahnite si aplikáciu Husqvarn...

Страница 256: ...u naštartovania smerom doprava A 4 Potiahnutím štartovacej rukoväti B proti rukoväti naštartujte štartovací motor Po spustení motora sa štartovací motor zastaví Obr 31 Vypnutie výrobku Ak chcete vypnúť motor uvoľnite rukoväť motorovej brzdy Vybratie batérie Aby ste zabránili náhodnému naštartovaniu motora keď výrobok nepoužívate vyberte z modelu LB 246PI batériu 1 Stlačte poistné tlačidlá A a vyti...

Страница 257: ...užijete vodu nelejte vodu priamo na motor Čistenie vnútorného povrchu krytu rezacej časti 1 Vyprázdnite palivovú nádrž 2 Položte výrobok na stranu tak aby tlmič výfuku smeroval nadol VAROVANIE Ak výrobok položíte tak že vzduchový filter bude smerovať nadol môže dôjsť k poškodeniu motora 3 Pomocou hadice vystriekajte vnútorné povrchy krytu rezacej časti Kontrola rezného zariadenia VÝSTRAHA Aby ste ...

Страница 258: ...bu na zachytenie motorového oleja 5 Naklonením výrobku vylejte motorový olej z nádrže na olej 6 Nalejte do nádrže nový motorový olej pričom sa riaďte odporúčaniami v kapitole Technické údaje na strane 259 7 Skontrolujte hladinu oleja Pozrite si časť Kontrola hladiny oleja na strane 258 Batéria LB 246PI VÝSTRAHA Poškodená batéria znižuje bezpečnosť výrobku Vždy používajte batériu schválenú výrobcom...

Страница 259: ...na strane 259 Obr 37 V prípade potreby vymeňte zapaľovaciu sviečku Kontrola palivového systému Skontrolujte veko palivovej nádrže a tesnenie veka palivovej nádrže a uistite sa že nie sú poškodené Skontrolujte palivovú hadicu a uistite sa že z nej nevyteká palivo Ak je palivová hadica poškodená nechajte servisného zástupcu aby ju vymenil Preprava skladovanie a likvidácia Preprava a uskladnenie Pri ...

Страница 260: ... Elektrický štartér Nie Áno 106 Vyznačený výkon motora je priemerný čistý výkon pri uvedených ot min typického sériového motora pre model motora meraný podľa normy SAE J1349 ISO 1585 Sériovo vyrábané motory sa môžu od tejto hodnoty odlišovať Skutočný výkon motora nainštalovaného na koncovom produkte závisí od prevádzkovej rýchlosti podmienok okolitého prostredia a iných hodnôt 107 Použite motorový...

Страница 261: ...LB 146P LB 246PI Batéria Lítium iónová 12 V 15 7 Wh 287 006 261 ...

Страница 262: ... emisií hluku nájdete v časti Technické údaje Boli uplatnené nasledujúce normy EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 2 EN ISO 5395 2 Amd1 EN ISO 5395 2 Amd 2 EN 55012 Ak nie je uvedené inak vyššie uvedené normy sú najnovšie vydané verzie Notifikovaný orgán 0404 RISE SMP Svensk Maskinprovning AB Box 7035 SE 750 07 Uppsala vydal správu týkajúcu sa zhody podľa dodatku VI SMERNICE RADY 2000 14 ES z 8 mája 2000 o ...

Страница 263: ...o na varni razdalji od delovnega območja Sl 5 Izklopite motor in odstranite vžigalni kabel šele nato opravite popravila ali vzdrževalna dela Sl 6 Pazite na leteče in odbite predmete Sl 7 Opozorilo vrtljivo rezilo Držite roke in noge stran Sl 8 Opozorilo vrtljivi deli Držite roke in noge stran Sl 9 Izdelek je v skladu z veljavnimi direktivami ES Sl 10 Emisija hrupa v okolje v skladu z direktivo Evr...

Страница 264: ...qvarna Ne pozabite da je uporabnik odgovoren za nesreče ki jih povzroči drugim ljudem ali njihovi lastnini Stroj redno čistite Pozorno preberite znake in nalepke Ne dovolite osebi ki ni prebrala in ne razume vsebine navodil za uporabo da upravlja ta izdelek Izdelka ne smejo uporabljati otroci Otroci naj ostanejo zunaj delovnega območja Vedno mora biti prisotna odgovorna odrasla oseba Izdelka ne sm...

Страница 265: ... z izdelkom Pri uporabi tega izdelka vedno hodite Preden spreminjate višino reza ustavite motor Ne izvajajte prilagoditev ko motor deluje Ko je motor vklopljen imejte izdelek vedno v pogledu Motor izklopite in se prepričajte da se rezalna oprema ne vrti Varnostna navodila za uporabo Osebna zaščitna oprema OPOZORILO Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju Osebn...

Страница 266: ...ite pokrovček posode za gorivo in previdno sprostite pritisk Goriva ne dolivajte v zaprtih prostorih Nezadosten pretok zraka lahko povzroči poškodbe ali smrt zaradi zadušitve ali zastrupitve z ogljikovim monoksidom Skrbno privijte pokrovček posode za gorivo Če pokrovček posode za gorivo ni dobro zatesnjen obstaja nevarnost požara Preden izdelek vklopite ga premaknite najmanj 3 m 10 čevljev stran o...

Страница 267: ...riva na strani 267 4 Napolnite rezervoar olja in preverite nivo olja Glejte Kako preveriti nivo olja na strani 269 Polnjenje goriva Če je na voljo uporabite nizkoemisijsko alkilatno gorivo Če nizkoemisijsko alkilatno gorivo ni na voljo uporabite neosvinčeno gorivo dobre kakovosti ali osvinčeno gorivo ki ima najmanj 90 oktanov POZOR Ne uporabljajte bencina ki ima oktansko število nižje od 90 RON 87...

Страница 268: ... zelo visoka vozite počasi in po potrebi kosite dvakrat Vsakič kosite v različnih smereh da se na travi ne bi pojavile črte Vzdrževanje Uvod OPOZORILO Pred izvajanjem vzdrževalnih del morate prebrati in razumeti poglavje o varnosti Za servisiranje in popravila na izdelku posebno usposabljanje ni potrebno Zagotavljamo da vam bodo na voljo strokovna popravila in servisiranje Če vaš prodajalec ni poo...

Страница 269: ...e trčite ob oviro in se izdelek ustavi zamenjajte poškodovano rezilo Pooblaščena servisna delavnica naj oceni ali lahko rezilo izostrijo ali pa ga je treba zamenjati Zamenjava rezil 1 Rezilo blokirajte z leseno klado Sl 33 2 Odstranite vijak rezila 3 Odstranite rezilo 4 Preglejte ali sta nosilec in vijak rezila poškodovana 5 Preglejte ali je motorna gred zvita 6 Ko pritrdite novo rezilo usmerite n...

Страница 270: ...50 LED 1 in 2 svetita LED 3 utripa 50 75 LED 1 2 in 3 svetijo LED 4 utripa 75 100 Prikaz LED na bateriji Stanje LED 1 2 3 in 4 svetijo Polna napoln jenost Indikatorska lučka na pol nilniku baterije Stanje Neprekinjena rdeča lučka Baterija se polni Utripajoča rdeča lučka Baterija je prevroča in se bo začela polniti ko bo temperatura ustrezna Neprekinjena zelena lučka Baterija je popolnoma na polnje...

Страница 271: ...isnem centru ali na kakšni drugi temu primerni lokaciji Ko izdelka ne uporabljate več ga pošljite k prodajalcu Husqvarna ali pa ga zavrzite na mestu za recikliranje Baterijo zavrzite v pooblaščeni servisni delavnici ali jo v zbirnem centru za odpadne baterije Tehnični podatki Tehnični podatki LB 146P LB 246PI Motor Znamka Briggs Stratton Briggs Stratton Gibna prostornina valja v cm3 140 150 Hitros...

Страница 272: ...lčer 46 Mulčer 46 Številka izdelka 5839740 10 5839740 10 Začetek Električni zaganjalnik Ne Da Baterija Litij ionska 12 V 15 7 Wh 113 Emisije hrupa v okolje merjene kot moč zvoka LWA v skladu z direktivo ES 2000 14 ES 114 Nivo zvočnega tlaka v skladu s standardom ISO 5395 Zabeleženi podatki za zvočni tlak imajo tipično statis tično razpršitev standardni odklon 1 2 dB A 115 Raven vibracij v skladu s...

Страница 273: ...avju Tehnični podatki Uporabljeni so naslednji standardi EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 2 EN ISO 5395 2 Amd1 EN ISO 5395 2 Amd 2 EN 55012 Če ni drugače navedeno zgoraj navedeni standardi veljajo kot najnovejše objavljene različice Priglašeni organ 0404 RISE SMP Svensk Maskinprovning AB Box 7035 SE 750 07 Uppsala je izdal poročila glede ocenjevanja skladnosti na podlagi VI priloge DIREKTIVE SVETA z dne ...

Страница 274: ...ko uputstvo i budite sigurni da razumete njegov sadržaj Sl 4 Pazite da ljudi i životinje budu na bezbednoj udaljenosti od radnog područja Sl 5 Zaustavite motor i uklonite kabl za paljenje pre popravki i održavanja Sl 6 Pazite na odbačene predmete i odskakivanja Sl 7 Upozorenje rotirajući nož Udaljite šake i stopala Sl 8 Upozorenje rotirajući delovi Udaljite šake i stopala Sl 9 Ovaj proizvod je u s...

Страница 275: ... nastanka teških ili smrtnih telesnih povreda preporučujemo osobama koje imaju medicinske implante da se pre upotrebe ovog proizvoda konsultuju sa lekarom ili proizvođačem implanta Uvek budite pažljivi i koristite zdrav razum Ako niste sigurni kako da rukujete proizvodom u određenoj situaciji prekinite rad i obratite se Husqvarna prodavcu pre nastavka rada Imajte na umu da će se rukovalac smatrati...

Страница 276: ... motora trajno na ručku kada je motor pokrenut Postavite proizvod na stabilnu ravnu površinu i pokrenite ga Vodite računa da sečivo ne dodiruje tlo ili druge predmete Uvek stojte iza proizvoda kada radite sa njim Vodite računa da svi točkići ostanu na tlu i držite dve ruke na ručki kada rukujete proizvodom Udaljite šake i stopala od rotirajućih sečiva Nemojte naginjati proizvod kada je motor pokre...

Страница 277: ...uši Ako prospete gorivo na odeću odmah je presvucite Nemojte dozvoliti da gorivo dospe na vaše telo ono može izazvati telesnu povredu Ako vam gorivo dospe na telo uklonite ga vodom i sapunom Nemojte pokretati proizvod ako postoji curenje iz motora Redovno proveravajte da li postoji curenje iz motora Budite oprezni pri rukovanju gorivom Gorivo je zapaljivo a isparenja su eksplozivna i mogu izazvati...

Страница 278: ...ct je besplatna aplikacija za mobilne uređaje Aplikacija Husqvarna Connect pruža proširene funkcije za proizvod Husqvarna Dodatne informacije o proizvodu Informacije o delovima proizvoda i servisiranju i pomoći u vezi s njima Da biste počeli koristiti Husqvarna Connect 1 Preuzmite aplikaciju Husqvarna Connect na svoj mobilni uređaj 2 Registrujte se u aplikaciji Husqvarna Connect 3 Pratite uputstva...

Страница 279: ...zvoda Da biste zaustavili motor pustite ručicu kočnice motora Uklanjanje akumulatora Da biste sprečili neželjeno startovanje motora na modelu LB 246PI uklonite akumulator ako ne koristite proizvod 1 Pritisnite dugmad za zaključavanje A i izvucite akumulator Sl 32 Za dobre rezultate Uvek koristite oštro sečivo Tupo sečivo daje neujednačeni rezultat i pokošena površina trave postaje žuta Oštro sečiv...

Страница 280: ... za košenje vodom iz creva Pregled opreme za košenje UPOZORENJE Da biste sprečili neželjeno pokretanje uklonite kabl za paljenje sa svećice UPOZORENJE Nosite zaštitne rukavice kada vršite održavanje na opremi za košenje Sečivo je veoma oštro i lako dolazi do posekotina 1 Pregledajte opremu za košenje u pogledu oštećenja ili naprslina Uvek zamenite oštećenu opremu za košenje 2 Pregledajte sečivo da...

Страница 281: ... Neispravan akumulator smanjuje bezbednost proizvoda Koristite samo akumulator koji je odobrio proizvođač Akumulator napaja električni starter i predstavlja sigurnosni uređaj koji sprečava slučajno pokretanje Uklonite akumulator kad ne koristite proizvod i kad ga ostavljate bez nadzora Puštanje akumulatora u rad Potrebno je da aktivirate akumulator pre prvog korišćenja 1 Stavite akumulator u punja...

Страница 282: ...Pogledajte da li crevo za gorivo curi Ako je crevo za gorivo oštećeno neka ga serviser zameni Transport skladištenje i odlaganje Transport i skladištenje Uverite se da pri skladištenju i transportu proizvoda i goriva nema isparavanja i curenja iz proizvoda Varnice i otvoren plamen na primer iz električnih uređaja i bojlera može da zapali požar Uvek koristite odobrene kanistere za čuvanje i transpo...

Страница 283: ... Wh 116 Naznačena snaga motora je prosečna neto izlazna snaga pri navedenim obrtajima u minutu tipičnog proiz vodnog motora za model motora izmerena prema SAE standardu J1349 ISO1585 Vrednost motora iz ma sovne proizvodnje može da se razlikuje Stvarna izlazna snaga postavljenog motora na proizvodu će zavisiti od radne brzine uslova u okruženju i drugih vrednosti 117 Koristite motorno ulje kvalitet...

Страница 284: ... pogledajte odeljak Tehnički podaci Primenjeni su sledeći standardi EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 2 EN ISO 5395 2 Amd1 EN ISO 5395 2 Amd 2 EN 55012 Ako nije drugačije naznačeno navedeni standardi predstavljaju najnovije objavljene verzije Ovlašćeno telo 0404 RISE SMP Svensk Maskinprovning AB Box 7035 SE 750 07 Uppsala je objavio izveštaje o proceni usklađenosti sa aneksom VI DIREKTIVE SAVETA od 8 maja...

Страница 285: ...n användning Fig 4 Håll alltid människor och djur på säkert avstånd från arbetsområdet Fig 5 Stäng av motorn och ta av tändkabeln före reparation eller underhåll Fig 6 Akta dig för utslungade föremål och rikoschetter Fig 7 Varning för roterande kniv Akta händer och fötter Fig 8 Varning för roterande delar Akta händer och fötter Fig 9 Denna produkt överensstämmer med gällande EG direktiv Fig 10 Bul...

Страница 286: ...änd sunt förnuft Om du inte vet hur du ska använda produkten i en särskild situation ska du stanna den och tala med en Husqvarna återförsäljare innan du fortsätter Tänk på att föraren kommer att hållas ansvarig för olyckor som involverar andra människor eller deras egendom Håll produkten ren Se till att du kan läsa skyltar och dekaler tydligt Låt inte någon använda produkten om du inte är säker på...

Страница 287: ... ska du först stanna motorn och koppla bort tändkabeln från tändstiftet Gå inte baklänges när du använder produkten Stäng av motorn när du rör dig över områden utan gräs t ex gångar av grus sten och asfalt Spring inte med produkten när motorn är igång Gå alltid när du använder produkten Stäng av motorn innan du ändrar klipphöjden Gör aldrig justeringar med motorn igång Lämna aldrig produkten utanf...

Страница 288: ...inte i närheten av bränslet eller motorn Placera inga varma föremål i närheten av bränslet eller motorn Fyll inte på bränsle när motorn är på Se till att motorn har svalnat innan du fyller på bränsle Innan du fyller på bränsle bör du öppna bränsletanklocket långsamt och försiktigt släppa på trycket Fyll inte på bränsle i motorn inomhus Otillräckligt luftflöde kan orsaka skador eller dödsfall på gr...

Страница 289: ...varna Connect appen för att ansluta och registrera produkten Innan du använder produkten 1 Läs igenom bruksanvisningen noggrant och se till att du förstår instruktionerna 2 Undersök skärutrustningen för att se till att den är korrekt monterad och justerad Se Kontrollera skärutrustningen på sida 291 3 Fyll bränsletanken Se Fylla på bränsle på sida 289 4 Fyll oljetanken och kontrollera oljenivån Se ...

Страница 290: ...te mer än en tredjedel av gräsets längd Klipp först med hög klipphöjd Undersök resultatet och sänk klipphöjden till en lämplig nivå Om gräset är väldigt långt kan du köra sakta och klippa två gånger vid behov Klipp i olika riktningar varje gång för att undvika ränder i gräsmattan Underhåll Introduktion VARNING Innan du utför underhåll måste du läsa och förstå kapitlet om säkerhet För allt service ...

Страница 291: ...kärutrustning 2 Titta på kniven för att se om den är skadad eller slö Notera Kniven måste balanseras när den har slipats Låt en serviceverkstad slipa byta och balansera kniven Om du träffar ett hinder som gör att produkten stannar ska du byta ut den skadade kniven Låt serviceverkstaden bedöma om kniven kan slipas eller måste ersättas Byta knivar 1 Lås kniven med en träbit Fig 33 2 Ta bort knivbult...

Страница 292: ...tt tomt batteri Batteriet skadas inte vid kortare laddningstid 1 Sätt i batteriet i batteriladdaren Fig 36 2 Anslut batteriladdaren till ett strömuttag 220 V 50 Hz Status för batteriladdning LED display på batteriet Status Lysdiod 1 blinkar 0 25 Lysdiod 1 lyser 2 blinkar 25 50 Lysdioderna 1 och 2 lyser 3 blinkar 50 75 Lysdioderna 1 2 och 3 lyser 4 blin kar 75 100 Lysdioderna 1 2 3 och 4 lyser Full...

Страница 293: ...n i ett låst utrymme för att förhindra åtkomst för barn eller personer som inte är behöriga Förvara produkten på en torr och frostfri plats Kassering Följ lokala återvinningsbestämmelser och tillämpliga förordningar Kassera alla kemikalier som olja och frostskyddsmedel vid en serviceverkstad eller på lämplig anvisad plats När produkten inte längre används ska du skicka den till en Husqvarna återfö...

Страница 294: ...ummer 5839740 10 5839740 10 Starta Elektrisk startmotor Nej Ja Batteri Litiumjon 12V 15 7 Wh 122 Använd motorolja av kvalitet SF SG SH SJ eller högre Se viskositetsdiagrammet i motortillverkarens bruk sanvisning och välj den bästa viskositeten baserat på förväntad utomhustemperatur 123 Emission av buller till omgivningen uppmätt som ljudeffekt LWA enligt EG direktiv 2000 14 EG 124 Ljudtrycksnivå e...

Страница 295: ...r finns i avsnittet Tekniska data Följande standarder har tillämpats EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 2 EN ISO 5395 2 Amd1 EN ISO 5395 2 Amd 2 EN 55012 Om inte annat anges är ovan angivna standarder de senast offentliggjorda versionerna Anmält organ 0404 RISE SMP Svensk Maskinprovning AB Box 7035 SE 750 07 Uppsala har utfärdat rapporter om bedömning av överensstämmelse enligt bilaga VI till RÅDETS DIREKT...

Страница 296: ...n Şek 4 İnsanları ve hayvanları çalışma alanından güvenli bir uzaklıkta tutun Şek 5 Onarım veya bakım işlemlerinden önce motoru durdurun ve ateşleme kablosunu çıkarın Şek 6 Atılan nesnelere ve seken cisimlere dikkat edin Şek 7 Uyarı döner bıçak Ellerinizi ve ayaklarınızı uzak tutun Şek 8 Uyarı döner parçalar Ellerinizi ve ayaklarınızı uzak tutun Şek 9 Bu ürün geçerli AT direktiflerine uygundur Şek...

Страница 297: ...l kullanacağınızdan emin değilseniz durun ve devam etmeden önce Husqvarna yetkili satıcınızla görüşün Diğer insanları veya bu insanlara ait mülkleri içeren kazalardan operatörün sorumlu tutulacağını unutmayın Ürünü temiz tutun İşaretleri ve etiketleri net bir şekilde okuyabildiğinizden emin olun Kullanım kılavuzunun içindekileri okuyup anladığından emin olmadan kimsenin ürünü kullanmasına izin ver...

Страница 298: ...ü hiçbir zaman yukarı kaldırmayın Ürünü kaldırmanız gerekirse önce motoru durdurun ve ateşleme kablosunu bujiden ayırın Ürünü kullanırken arkaya doğru yürümeyin Çakıl taş ve asfalt gibi malzemelerden yapılmış çim olmayan alanlardan geçerken motoru durdurun Motor çalışırken ürünle birlikte koşmayın Ürünü kullanırken her zaman yürüyün Kesme yüksekliğini değiştirmeden önce motoru durdurun Motor çalış...

Страница 299: ...inden yakıt dumanını solumayın Yeterli hava akışı olduğundan emin olun Yakıtın veya motorun yakınında sigara içmeyin Yakıtın veya motorun yakınına sıcak nesneler koymayın Motor açıkken yakıt eklemeyin Yakıtı yenilemeden önce motorun soğuduğundan emin olun Yakıtı yenilemeden önce yakıt tankı kapağını yavaşça açın ve basıncı dikkatlice tahliye edin Kapalı bir alanda motora yakıt eklemeyin Nefessiz k...

Страница 300: ...usqvarna Connect uygulamasını mobil cihazınıza indirin 2 Husqvarna Connect uygulamasında kaydolun 3 Ürünü bağlamak ve kaydettirmek için Husqvarna Connect uygulamasındaki talimatları izleyin Ürünü çalıştırmadan önce 1 Kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun ve talimatları anladığınızdan emin olun 2 Doğru bir şekilde takılıp ayarlandığından emin olmak için kesme donanımını inceleyin Bkz Kesme donanımını...

Страница 301: ...zensiz bir sonuç verir ve çimin kesme yüzeyi sarı olur Ayrıca keskin bıçak kör bıçaktan daha az güç kullanır Çim boyunun sinden fazlasını kesmeyin Önce kesme yüksekliği yüksek ayardayken kesmeye başlayın Sonucu inceleyin ve kesme yüksekliğini uygun seviyeye indirin Çimler çok uzunsa makineyi yavaş kullanın ve gerekirse 2 kere kesin Her seferinde farklı yönlerde keserek çimenlik alanda çizgi oluşma...

Страница 302: ...k çok keskindir ve kolaylıkla kesiklere yol açabilir 1 Kesme donanımında hasar veya çatlak olup olmadığını inceleyin Hasarlı bir kesme donanımını kesinlikle değiştirin 2 Hasarlı veya kör olup olmadığını anlamak için bıçağa bakın Not Bilendikten sonra bıçağı dengelemek gerekir Bıçağın bir servis merkezinde bilenmesini değiştirilmesini ve dengelenmesini sağlayın Ürünün durmasına neden olan bir engel...

Страница 303: ... kez kullanmadan önce aküyü çalıştırmanız gerekir 1 Aküyü şarj istasyonuna yerleştirin Aküyü şarj etme sayfada 303 bölümüne bakın 2 En az 1 yeşil lamba yanana kadar yaklaşık 10 saniye bekleyin 3 Aküyü motora takın Elektrikle çalıştırma LB 246PI sayfada 301 bölümüne bakın Aküyü şarj etme Aküde yalnızca 1 veya 0 gösterge lambası yanarsa şarj edilmesi gerekir Boş akü 1 saatte tam olarak şarj edilir D...

Страница 304: ...nın Ürünü uzun bir süre için saklama yerine koymadan önce yakıt tankını boşaltın Yakıtı uygun bir çöp atma merkezinde bertaraf edin Hasar veya kaza olmasını önlemek için taşıma sırasında ürünü güvenli bir şekilde bağlayın Çocukların veya yetkili olmayan kişilerin erişmesini önlemek için ürünü kilitli bir alanda tutun Ürünü kuru ve donmayan bir yerde tutun Atma Yerel geri dönüşüm gerekliliklerine v...

Страница 305: ...Malç 46 Malç 46 Ürün numarası 5839740 10 5839740 10 Başlat Elektrikli marş Hayır Evet Akü Lityum İyon 12 V 15 7 Wsa 127 SF SG SH SJ veya daha yüksek kalitede motor yağı kullanın Motor üreticinin kılavuzundaki viskozite tablo suna bakarak beklenen dış ortam sıcaklığına göre en iyi viskoziteyi seçin 128 2000 14 AT sayılı AT direktifi uyarınca ses gücü LWA olarak çevrede ölçülen gürültü yayma seviyes...

Страница 306: ...395 1 EN ISO 5395 2 EN ISO 5395 2 Amd1 EN ISO 5395 2 Amd 2 EN 55012 Başka şekilde belirtilmemişse yukarıda listelenen standartlar en son yayınlanan sürümlerdir Onaylanmış kuruluş 0404 RISE SMP Svensk Maskinprovning AB Box 7035 SE 750 07 Uppsala çevreye gürültü yaymayla ilgili 2000 14 AT sayılı 8 Mayıs 2000 tarihli KONSEY DİREKTİFİ Ek VI ya göre uygunluk değerlendirmesine ilişkin raporlar yayımlamı...

Страница 307: ...вача чи інших осіб Мал 3 Перед користуванням виробом уважно прочитайте посібник користувача та переконайтеся що ви зрозуміли всі вказівки Мал 4 Сторонні особи та тварини повинні знаходитися на безпечній відстані від робочої зони Мал 5 Перед проведенням ремонтних робіт або обслуговування необхідно зупинити двигун та витягнути провід запалювання Мал 6 Остерігайтеся рикошету й об єктів які можуть вил...

Страница 308: ...ої ситуації Загальні правила техніки безпеки ПОПЕРЕДЖЕННЯ Перш ніж розпочати використання виробу уважно прочитайте наведені нижче попередження Цей виріб може бути небезпечним у разі неправильного або недбалого використання Порушення правил техніки безпеки може призвести до травм або смерті Під час роботи цього виробу утворюється електромагнітне поле Це поле може за деяких умов взаємодіяти з активн...

Страница 309: ...у закритому приміщенні або поблизу легкозаймистих матеріалів Вихлопні дими мають високу температуру й можуть містити іскри що можуть призвести до пожежі Забороняється використовувати виріб без правильно встановленого леза та всіх кожухів Неправильно встановлене лезо може від єднатися й призвести до травм Слідкуйте щоб лезо не зачіпляло сторонні предмети на кшталт каміння та коріння Це може призвес...

Страница 310: ... коли залишаєте його без нагляду Ручка зупинення двигуна Ручка зупинення двигуна зупиняє двигун За відпускання ручки зупинення двигуна він зупиняється Щоб перевірити роботу гальма двигуна запустіть двигун а потім відпустіть ручку зупинення Якщо двигун не зупиняється протягом 3 секунд необхідно передати виріб в авторизований центр обслуговування Husqvarna для налаштування гальма двигуна Мал 20 Обме...

Страница 311: ...но виймати акумулятор Під час технічного обслуговування різального обладнання використовуйте захисні рукавиці Лезо дуже гостре ним можна легко порізатися Встановлення аксесуарів виготовлених не виробником або внесення змін не затверджених ним може призвести до серйозної травми чи смерті Вносити зміни в виріб забороняється Використовуйте лише сертифіковані виробником аксесуари Якщо не проводити пра...

Страница 312: ... RON 87 AKI Це може призвести до пошкодження виробу 1 Повільно відкрутіть кришку паливного бака щоб вивільнити тиск 2 Повільно влийте пальне з каністри У разі проливання пального витріть його ганчіркою або дайте йому висохнути 3 Витріть поверхню біля кришки паливного бака 4 Затягуйте кришку паливного бака повністю Якщо кришку паливного бака не затягнуто існує ризик виникнення пожежі 5 Перед запуск...

Страница 313: ... необхідна спеціальна підготовка Ми гарантуємо доступність послуг із професійного ремонту та обслуговування Якщо ваш дилер не є одночасно центром обслуговування зверніться до нього по інформацію щодо найближчого центру обслуговування Графік технічного обслуговування ПОПЕРЕДЖЕННЯ У разі нахиляння виробу переконайтеся що повітряний фільтр знаходиться зверху виробу та не направлений в бік землі УВАГА...

Страница 314: ...я У разі потрапляння на перешкоду що призвела до зупинки двигуна замініть пошкоджене лезо Спеціалісти центру обслуговування мають провести оцінювання стану леза та надати консультацію щодо необхідності його гостріння або заміни Заміна ножа 1 Зафіксуйте лезо дерев яним брусом Мал 33 2 Вийміть болт леза 3 Зніміть лезо 4 Перевірте опору леза та болт на предмет пошкоджень 5 Перевірте вал леза на предм...

Страница 315: ...алі жодної його необхідно зарядити Розряджений акумулятор повністю заряджається протягом однієї години Заряджання протягом менших проміжків часу не наносить шкоди акумулятору 1 Встановіть акумулятор в зарядний пристрій Мал 36 2 Приєднайте зарядний пристрій до мережної розетки 220 В 50 Гц Стан заряджання акумулятора Світлодіодний індикатор на акумуляторі Статус Блимає світлодіодний індикатор 1 0 25...

Страница 316: ... зберігання виробу та пального необхідно переконатися у відсутності протікань та випарів Іскри або відкритий вогонь наприклад від електричних пристроїв можуть спричинити пожежу Для зберігання та транспортування палива слід використовувати лише сертифіковані резервуари Спорожніть паливний бак у разі якщо виріб зберігатиметься протягом тривалого часу Утилізуйте паливо у відповідних місцях для утиліз...

Страница 317: ...ньою кінцевою потужністю за вказаного числа обертів на хвилину типового серійного двигуна для цієї моделі виміряною згідно зі стандартом SAE J1349 ISO1585 Потужність серійних двигунів може відрізнятися від цього значення Фактична вихідна потужність двигуна встановленого у виробі залежить від робочої швидкості умов навколишнього середовища та інших факторів 132 Використовуйте мастило класу SF SG SH...

Страница 318: ...LB 146P LB 246PI Акумулятор Літій іонний 12 В 15 7 Вт г 318 287 006 ...

Страница 319: ...я див у розділі Технічні дані Застосовано такі стандарти EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 2 EN ISO 5395 2 Amd1 EN ISO 5395 2 Amd 2 EN 55012 Якщо інше не зазначено маються на увазі останні опубліковані версії вищенаведених стандартів Уповноважений орган 0404 RISE SMP Svensk Maskinprovning AB Box 7035 SE 750 07 Uppsala оприлюднив звіти щодо оцінки відповідності згідно з додатком VI ДИРЕКТИВИ РАДИ ЄС від 8 ...

Страница 320: ...nstructions d origine Originalne upute Eredeti útmutatás Istruzioni originali Originalios instrukcijos Lietošanas pamācība Originele instructies Originale instruksjoner Oryginalne instrukcje Instruções originais Instrucţiuni iniţiale Оригинальные инструкции Pôvodné pokyny Izvirna navodila Originalna uputstva Bruksanvisning i original Orijinal talimatlar Оригінальні інструкції 1158887 38 2019 11 12...

Результаты поиска

Содержание LB 146P

Отзывы:

Похожие инструкции для LB 146P

Бренды по названию

Популярные бренды

Husqvarna LB 146P, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание LB 146P

Отзывы:

Похожие инструкции для LB 146P

Бренды по названию

Популярные бренды