Swedish (SE)
Får ej användas för torrkapning.
Danish (DK)
Drift uden vand er ikke tilladt.
Finnish (FI)
Leikkaaminen kuivalla terälla kielletty.
Norwegian (NO)
Må ikke brukes til tørrkapping.
English (GB)
Not permitted for dry cutting-off.
French (FR)
Ne peut être utilisée pour découpes à sec.
Dutch (NL)
Niet toegestaan voor droog zagen.
Italian (IT)
Non è permesso il suo utilizzo per tagli a secco.
Spanish (ES)
No se permite su uso para cortes en seco.
German (DE)
Für Trockenschneiden nicht zulässig.
Ukraine (UA)
Різання без використання змащувально-охолоджувальної рідини заборонене
Russian (RU)
Запрещено сухое резание.
Hungarian (HU)
Hidegvágásra nem alkalmas.
Portugese (PT)
Não é permitida a utilizaçáo para corte sem água.
Bulgarian (BG)
Не се разрешава за сухо рязане.
Polish (PL)
Nie wolno ciąć na sucho.
Romanian (RO)
Nu se permite utilizarea pentru t áierea pe uscat.
Estonian (EE)
Kuivlõikamine pole lubatud.
Latvian (LV)
Nav at lauts izmantot sausajai z āģēšanai.
Lithuanian (LT)
Sausai pjauti negalima.
Slovakian (SK)
Nie je dovolené reza t´na sucho.
Greek (GR)
Δεν επιτρέπεται η στεγνή κοπή.
Chinese (CN)
不允
行干切割。
Turkish (TR)
Kuru kesme i şleri için verilmez.
Japanese (JP)
乾式切断には使用できません。
Croatian (HR)
Ne smije se koristiti za suho rezanje.
Serbian (YU)
Nije dozvoljeno suvo se čenje.
Slovenian (SI)
Ni dovoljeno za suho rezanje.
Bosnian (BA)
Ne smije se upotrebljavati za suho rezanje.
Czech (CZ)
Neni povoleno řezat na sucho.
