manualshive.com logo in svg

Husqvarna K 535i, Руководство оператора

Поделиться
Скачать
Husqvarna K 535i Скачать руководство пользователя страница 2

Contents

Introduction..................................................................... 2

Safety..............................................................................4

Assembly...................................................................... 10

Operation...................................................................... 14

Maintenance................................................................. 19

Troubleshooting............................................................ 21

Transportation, storage and disposal........................... 22

Technical data.............................................................. 22

Accessories.................................................................. 23

EC Declaration of Conformity....................................... 24

Introduction

Product description

Husqvarna K 535i is a portable handheld cut-off

machine. The product is energized by a battery.
Work is constantly in progress to increase your safety

and efficiency during operation. Speak to your servicing

dealer for more information.

Intended use

This product is used to cut roof tiles, garden plates and

light concrete.

Note: National regulations can limit the operation of the

product.

Product overview

20

26

25

24

14

13

12

23

4

11

6

7

3

1

2

19

18

17

22

8

15

10

9

21

16

5

1. Power trigger lockout
2. Power trigger

3. Water valve
4. Water nozzle

2

745 - 008 - 12.11.2018

Содержание K 535i

Страница 1: ...Husqvarna K 535i EN Operator s manual 2 24 AR دليل المشغل 25 46 EL Οδηγίες χρήσης 47 72 ES Manual de usuario 73 98 PT Manual do utilizador 99 123 ...

Страница 2: ...uct is energized by a battery Work is constantly in progress to increase your safety and efficiency during operation Speak to your servicing dealer for more information Intended use This product is used to cut roof tiles garden plates and light concrete Note National regulations can limit the operation of the product Product overview 20 26 25 24 14 13 12 23 4 11 6 7 3 1 2 19 18 17 22 8 15 10 9 21 ...

Страница 3: ...n Prevent breathe exhaust fumes Make sure that the airflow is sufficient Sparks from the cutting blade can cause fire in flammable materials such as gasoline wood clothes and dry grass Kickbacks can be sudden fast and can cause injuries Read and understand the instructions in the manual before using the product Make sure the blade is not cracked or damaged Do not use circular saw blades Environmen...

Страница 4: ...ug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering ...

Страница 5: ...dges are less likely to bind and are easier to control Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation Under no circumstances should you modify the original design of the machine witho...

Страница 6: ...ntacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and could give the operator an electric shock Never lay the power tool down until the accessory has come to a complete stop The spinning wheel may grab the surface and pull the power tool out of your control Do not run the power tool while carrying it at your side Accidental contact with the spinning accessory could snag your...

Страница 7: ...roduces an electromagnetic field during operation This field may under some circumstances interfere with active or passive medical implants To decrease the risk of serious injury or death we recommend persons with medical implants to turn to their physician and the medical implant manufacturer before operating this product Safety instructions for operation WARNING Read all safety warnings and all ...

Страница 8: ...ealer for recommendations about which equipment to use Your clothing must be close fitting but not limit your movements Regularly do a check of the condition of the personal protective equipment Use an approved protective helmet Use approved respiratiory protection Use approved hearing protection Long term exposure to noise can result in permanent damage to the hearing Use protective glasses or a ...

Страница 9: ... the battery charger on page 20 Do not use a defective or damaged battery Keep batteries in storage away from metal objects such as nails screws or jewelry Keep the battery away from children Battery charger safety WARNING Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electrical shock fire and or serious injury Risk of electrical shock ...

Страница 10: ...lades Cutting blades for handheld high speed power cutters WARNING Only use diamond blades and abrasive blades for concrete Do not use blades with serrations such as circular wood cutting blades or blades with carbide tips The risk of kickback is increased and carbide tips can come off and be thrown at high speed This can result in injury or death WARNING Incorrect use can cause the blade to becom...

Страница 11: ...ded material Diamond blades WARNING Never use a diamond blade to cut plastic material The heat produced during cutting may melt the plastic and it can stick to the cutting blade and cause a kickback WARNING Diamond blades become very hot when used An overheated blade is a result of improper use and may cause deformation of the blade resulting in damage and injuries Note Sharpen the blade by cuttin...

Страница 12: ...maximum refer to Technical data on page 22 CAUTION Some cutting situations and worn blades may cause increased wear on the side of the segments Replace the blade before it is worn out To examine the spindle shaft and flange washers Examine the flange washers and the spindle shaft when the blade is replaced CAUTION Use only flange washers supplied by Husqvarna with minimum diameter 60 mm 2 4 in CAU...

Страница 13: ...ade is 30 Nm 18 5 ft Ibs To examine the blade and the blade guard WARNING A damaged cutting blade can cause injury 1 Make sure that the cutting blade is attached correctly and does not show signs of damage 2 Make sure that the blade guard has no cracks or is damaged 3 Replace the blade guard if it is damaged See To attach the cutting blade on page 13 Rope eyelet The product has a rope eyelet The r...

Страница 14: ...t outlet The LED on the battery charger flashes green one time Note The battery does not charge if the battery temperature is more than 50 C 122 F If the temperature is more than 50 C 122 F the battery charger makes the battery become cool before the battery charges To connect the battery to the battery charger Note Charge the battery if it is the first time that you use it A new battery is only 3...

Страница 15: ...lick sound If the battery does not move into the battery holder easily it is not attached correctly into the battery holder 4 Press and hold the start stop button until the green LED light comes on To use the SavE function This product has a power saving function SavE The SavE function decreases the blade speed and gives the longest operation time from the battery Note The SavE function does not d...

Страница 16: ... Make sure to use the correct cutting blade for the type of operation see Cutting blades for handheld high speed power cutters on page 10 Do not cut asbestos material Always hold the power cutter with 2 hands Always hold the product tightly with thumbs and fingers around the handles Always hold the rear handle with the right hand and the front handle with the left hand Always be parallel to the cu...

Страница 17: ...re you understand the causes of kickbacks and how to prevent them before you use the product A kickback occurs when the blade is pinched in the kickback zone Usually they are not dangerous but a strong kickback can cause injury or death Reactive force A reactive force pulls the product in the opposite direction of the blade movement Most of the time this force is not strong If the blade is pinched...

Страница 18: ...tting If not the blade can be pinched Be especially careful when cutting a pipe with a bell end or a pipe in a ditch If it does not have correct support the blade can be pinched 1 Make sure the pipe does not move during cutting 2 Cut with section I I III II 3 Make sure that the cut opens to prevent pinching 4 Move to side II and cut from section I to the bottom of the pipe 5 Move to side III and c...

Страница 19: ...the product life cycle and increase the risk of accidents All servicing and or repair work must also be done by a professional Turn to your servicing dealer for more information Maintenance and checks of the safety devices on the product To do a check of the power trigger lockout 1 Make sure that the power trigger and power trigger lockout move freely and that the return spring works correctly 2 P...

Страница 20: ...d a fan on the motor 1 Clean the cooling system with a brush weekly or more frequently if necessary 2 Make sure that the cooling system is not dirty or blocked CAUTION A dirty or blocked cooling system can cause the product to become too hot Maintenance schedule WARNING Remove the battery before you do maintenance The following is a list of the maintenance steps that you must do on the product Mai...

Страница 21: ...ery Problem Cause Solution Warning indica tor flashing The battery is not charged Charge the battery Temperature deviation Use the battery in an environment where temperature are between 10 C 14 F and 40 C 104 F To high volt age Check that the voltage on the battery is the same as the voltage on the rating plate on the product Remove the battery from the battery charger Warning indica tor is on Ba...

Страница 22: ... periods Put the battery charger in storage in a space that is closed and dry Keep the battery away from the battery charger during storage Do not let children and other not approved persons to touch the equipment Keep the equipment in a space that you can lock Clean the product and do a full servicing before you put the product in storage for a long time Use the transportation guard on the produc...

Страница 23: ...also be used in a preliminary assessment of exposure 2 The noise emission are measured in accordance with EN 60745 2 22 Uncertainty for the A weighted sound power level KpA is 3 dB A Uncertainty for the A weighted sound pressure level KpA is 3 dB A Accessories Approved batteries for the product Battery BLi200 BLi300 Type Lithium ion Lithium ion Battery capacity Ah 5 2 9 4 Nominal voltage V 36 36 W...

Страница 24: ...ing from 2018 and onwards complies fully with the following EU directives and regulations Directive Regulation Description 2006 42 EC relating to machinery 2011 65 EU relating to restriction of hazardous substances and that harmonized standards and or technical specifications are applied as follows EN ISO 12100 2010 EN 60745 1 2009 EN 60745 2 22 2011 A11 2013 Partille 2018 08 24 Edvard Gulis Globa...

Страница 25: ...المنتج ببطارية يجري العمل على قدم وساق لزيادة السلامة والكفاءة أثناء التشغيل تحدث مع وكيل الخدمة الخاص بك لمزيد من المعلومات الغرض من الاستخدام ُستخدم ي هذا المنتج لقطع قرميد السقف وألواح الحديقة والخرسانة الخفيفة ملاحظة يمكن أن ِّد ي تق اللوائح المحلية تشغيل هذا المنتج نظرة عامة حول المنتج 20 26 25 24 14 13 12 23 4 11 6 7 3 1 2 19 18 17 22 8 15 10 9 21 16 5 1 تأمين قفل زناد الطاقة 2 زناد الطاقة 3...

Страница 26: ...تدادات أن تكون مفاجئة وسريعة ويمكن أن تسبب إصابات اقرأ التعليمات الواردة في الدليل وافهمها قبل استخدام المنتج تأكد من عدم تشقق الشفرة أو تلفها لا تستخدم شفرات المنشار الدائري العلامة البيئية لا ّ د ُع ي المنتج أو علبة تغليفه من النفايات المنزلية لذلك احرص على إعادة تدويره في موقع لإعادة تدوير المعدات الكهربائية والإلكترونية اتجاه دوران الشفرة yyyywwxxxx يظهر على لوحة التقدير رقم مسلسل يشير yyyy إل...

Страница 27: ...شغيل إحدى الأدوات الكهربائية في مكان خارجي استخدم سلك تمديد يناسب الاستخدام في الأماكن الخارجية حيث يعمل استخدام سلك تمديد يناسب الاستخدام في الأماكن الخارجية على تقليل خطر التعرض لصدمة كهربائية إذا لم يكن هناك ٌ ر مف من تشغيل أداة كهربائية في موقع رطب فلا بد من استخدام مصدر محمي بقاطع تيار ٍ ق متب RCD حيث يساعد ذلك على تقليل خطر التعرض لصدمة كهربائية تنبيه تجنب غسل الماكينة بالضغط إذ يمكن أن يدخل...

Страница 28: ...ات المحددة فقط فقد يؤدي استخدام أي مجموعات بطاريات أخرى إلى خطر الإصابة والحريق عند عدم استخدام مجموعة البطارية احتفظ بها بعيدة عن الأجسام المعدنية مثل دبابيس الورق أو العملات المعدنية أو المفاتيح أو المسامير أو البراغي أو الأجسام المعدنية الصغيرة الأخرى التي قد تؤدي إلى توصيل أحد الطرفين بالآخر وقد يؤدي قصر َي ف طر البطارية مع بعضهما إلى الإصابة بحروق أو نشوب حريق في حالات الاهتراء قد يخرج سائل م...

Страница 29: ...داة في الاتجاه المعاكس لحركة الأسطوانة في حالة التعثر َّ خ تو الحذر الشديد عند العمل في الأركان والأطراف الحادة وما إلى ذلك وتجنب حدوث قفز للملحق أو تعثره وذلك لأن الأركان أو الأطراف الحادة أو القفز ًا ب غال ما تجعل الملحق ّار و الد يتعثر وتتسبب في فقدان التحكم أو الارتداد لا توصل سلسلة منشار أو شفرة حفر في الخشب أو أسطوانة ماسية مجزأة بفتحة جانبية تبلغ أكثر من 10 مم أو شفرة منشار مسننة فمثل هذه ا...

Страница 30: ...والوخز والألم وفقدان القوة وحدوث تغيرات في لون البشرة أو حالتها ً ة وعاد ما تظهر هذه الأعراض في الأصابع أو اليدين أو الرسغين وقد تتفاقم هذه الأعراض في درجات الحرارة الباردة من المستحيل أن نتطرق إلى كل المواقف التي يمكن أن تواجهها عند استخدام المنتج لذلك كن ًا ر حذ ًا م دائ واستخدم فطنتك السليمة ملاحظة بعد تشغيل الأداة يجب إزالة معدات حماية السمع على الفور عند انتهاء النشر لسماع الأصوات وإشارات الت...

Страница 31: ...حات تهوية البطارية احتفظ بالبطارية ًا د بعي عن ضوء الشمس أو الحرارة أو اللهب المكشوف إذ يمكن أن تنفجر البطارية وتسبب ًا ق حرو و أو ًا ق حرو كيميائية احتفظ بالبطارية ًا د بعي عن المطر والأجواء الرطبة احتفظ بالبطارية ًا د بعي عن الموجات الدقيقة والضغط العالي لا تحاول فك البطارية أو كسرها لا تدع حمض البطارية يلمس جلدك حيث يسبب حمض البطارية إصابات في الجلد ً وتآكلا ًا ق وحرو إذا دخل حمض البطارية في عي...

Страница 32: ...ق أكبر لا تنظف البطارية أو شاحن البطارية بالماء فقد تسبب المنظفات القوية ًا ر ضر للبلاستيك إذا لم تقم بإجراء الصيانة فسيقلل هذا من دورة حياة المنتج ويزيد من خطر وقوع الحوادث التدريب الخاص ضروري لجميع أعمال الخدمة والإصلاحات ولا سيما لأجهزة السلامة الخاصة بالمنتج إذا لم يتم اعتماد جميع الفحوصات الواردة في دليل المشغل هذا بعد إجراء الصيانة َّه ج فتو إلى وكيل الخدمة الخاص بك نضمن لك توفير إصلاحات وصي...

Страница 33: ...م حصباء السحج ونوع وصلابة مادة التماسك تأكد من عدم تشقق شفرة المنشار أو تلفها افحص شفرة السحج عن طريق تعليقها في إصبعك والنقر عليها ًا ر نق ًا ف خفي باستخدام مفك ٍ غ برا أو ما شابهه إذا لم ُصدر ت الشفرة أي صوت رنين رنان فإنها تكون تالفة xxxx تأكد من استخدام الشفرة الساحجة الملائمة للمادة المقصودة شفرات ماسية تحذير لا تستخدم ًا د أب شفرة ماسية لنشر مادة بلاستيكية قد تؤدي الحرارة الناتجة أثناء النشر...

Страница 34: ...ماسية مع زوايا جرف إيجابية تنبيه لا تستخدم شفرات ماسية مع مسافة بين الأجزاء أكثر من 10 مم A كحد أقصى A تنبيه لا تستخدم شفرات ماسية تتخطى سماكتها السماكة القصوى الموصى بها راجع البيانات الفنية في الصفحة 44 تنبيه قد تتسبب بعض أوضاع القطع والشفرات البالية في حدوث ًى ل ِ ب زائد على جانب َع ط ِ ق ال استبدل الشفرة قبل أن تبلى لاختبار عمود الدوران وفلكات الشفة اختبر فلكات الشفة وعمود الدوران عند استبدال ...

Страница 35: ... واقي الشفرة ليس ًا ق متشق أو ًا ف تال 3 استبدل واقي الشفرة إذا كان ًا ف تال راجع لتثبيت شفرة القطع في الصفحة 35 عروة الحبل يشتمل المنتج على عروة للحبل يمكن استخدام عروة الحبل لرفع المنتج وتنزيله قم بتثبيت حزام مناسب في عروة الحبل لاستخدامه في الرفع والتنزيل يمكن استخدام عروة الحبل لتثبيت المنتج في جسم صلب لمنعه من السقوط والإضرار بالأشخاص أو المعدات التشغيل لإجراء فحص للوظائف قبل استخدامك للمنتج ...

Страница 36: ...جافة 2 ضع البطارية في شاحن البطارية 3 تأكد من أن ضوء الشحن الأخضر الموجود على شاحن البطارية يعمل فذلك يعني أن البطارية متصلة بالشاحن بشكل صحيح 4 عندما تعمل كل أضواء LED الموجودة على البطارية تكون البطارية مشحونة بالكامل A B C D 5 لفصل شاحن البطارية من المقبس الكهربائي اسحب القابس لا تقم بسحب الكابل 6 قم بإزالة البطارية من شاحن البطارية ملاحظة راجع دليل البطارية ودليل شاحن البطارية لمزيد من المعلوم...

Страница 37: ...ية وأزل البطارية من حامل البطارية تحذير قم بإزالة البطارية عند عدم استخدام المنتج أو عدم توافر الرؤية الكاملة له وذلك لمنع التشغيل عن طريق الخطأ أساليب العمل الأساسية تحذير لا ّك ر تح المنشار الكهربائي إلى الجانب حيث يمكن أن يمنع ذلك الحركة الحرة للشفرة ويسبب انكسارها مما قد يسبب إصابة تحذير تجنب استخدام جانب الشفرة إذ يمكن أن تتلف الشفرة وتنكسر مما قد يسبب إصابة استخدم حافة القطع فقط تحذير لا تست...

Страница 38: ...وق سلم تأكد من أن شفرة القطع حرة عند بدء تشغيل المحرك راقب ًا م دائ المنتج عند تشغيل المحرك لا ّك ر تح المنتج أثناء دوران شفرة القطع حيث يحتوي المنتج على مثبط كهربائي لتقليل وقت توقف الشفرة تأكد من أن الدعامة الأرضية الأمامية مستوية ًا ي سطح مع قطعة العمل في الخلف يجمع واقي الشفرة الرذاذ والغبار ويبعدهما عن المشغل اقطع بسرعة كاملة حافظ على سرعة الدوران كاملة حتى تكتمل عملية القطع ادفع شفرة القطع ب...

Страница 39: ... ّك ر ستح القوة الارتدادية الشفرة لأعلى في مكان القطع لذلك استخدم الجزء السفلي من الشفرة لتجنب الارتداد العلوي الارتداد الانضغاطي تتعرض الشفرة َرص ق لل عندما ينغلق مكان القطع ُوقف ي و دوران الشفرة إذا تعرضت الشفرة َرص ق لل فقد تتسبب شدة القوة الارتدادية في فقدان الارتداد تأكد من أن قطعة العمل ثابتة لإبقاء مكان القطع ًا ح مفتو أثناء عملية القطع ِّر د ق الحركة المحتملة لقطعة العمل أثناء المرحلة الأخ...

Страница 40: ...قطع ًا ح مفتو أثناء عملية القطع ِّر د ق الحركة المحتملة لقطعة العمل أثناء المرحلة الأخيرة من عملية القطع تأكد من فتح مكان القطع أثناء عملية القطع للتحكم في الغبار يحتوي المنتج على طقم مياه منخفض التدفق استعمل القطع الرطب إذا أمكن راجع الإرشادات الواردة في لتوصيل الماء ِّد ر المب في الصفحة 36 يختلف التدفق المناسب بحسب اختلاف أنواع المهام إذا انفصل خرطوم المياه عن مصدر الإمداد فيمكن أن يكون ضغط الما...

Страница 41: ...حة 41 2 اضغط على زر التشغيل الإيقاف ًا د مجد 3 تأكد من توقف المنتج عند الضغط مع الاستمرار على الزر ينطفئ ضوء LED الأخضر لتنظيف البطارية وشاحن البطارية تنبيه لا تنظف البطارية أو شاحن البطارية بالماء تأكد من أن البطارية وشاحنها نظيفان وجافان قبل وضعك البطارية في شاحن البطارية ِّف ظ ن أطراف البطارية بالهواء المضغوط أو استعمل قطعة قماش ناعمة وجافة ِّف ظ ن أسطح البطارية وشاحن البطارية بقطعة قماش ناعمة ...

Страница 42: ...تبدلها إذا لزم الأمر X ِّف ظ ن مبيت المروحة الخاص بالمنتج X احرص على إحكام ربط البراغي والصواميل X تأكد من أن لوحة المفاتيح تعمل بشكل صحيح وأنها غير تالفة X افحص الوصلات بين البطارية والمنتج وافحص التوصيل بين البطارية وشاحن البطارية X قم بنفخ الهواء المضغوط برفق على المنتج والبطارية X استكشاف الأخطاء وإصلاحها لوحة المفاتيح المشكلة السبب الحل وميض مؤشر التحذير انحراف درجة الحرارة اترك المنتج يبرد ا...

Страница 43: ...طارية في العبوة بإحكام لمنع الحركة قم بإزالة البطارية عند التخزين أو النقل ضع البطارية وشاحن البطارية في مساحة جافة وخالية من الرطوبة والبرودة لا تحتفظ بالبطارية في منطقة يمكن أن تتولد فيها الكهرباء الساكنة لا تحتفظ بالبطارية في صندوق معدني ِّن ز خ البطارية في مكان تتراوح درجة الحرارة فيه بين 5 درجات مئوية 41 درجة فهرنهايت و 25 درجة مئوية 77 درجة فهرنهايت ًا د بعي عن ضوء الشمس المباشر ِّن ز خ شاحن...

Страница 44: ...لخلفية اليمنى LpA LwA م ثانية 2 م ثانية 2 ديسيبل A ديسيبل A BLi200 1 9 2 3 BLi300 2 1 2 5 100 5 111 5 1 تم قياس القيمة الإجمالية المعلنة للاهتزاز ًا ق وف للمواصفة EN 60745 2 22 ويمكن استخدامها للمقارنة بين أداة وأخرى كما يمكن استخدام القيمة الإجمالية المعلنة للاهتزاز ًا ض أي في تقييم أولي للتعرض 2 ُقاس ت انبعاثات الضوضاء ًا ق وف للمواصفة EN 60745 2 22 الشك بالنسبة إلى مستوى طاقة الصوت ذي الموازنة ...

Страница 45: ... البطارية BLi200 BLi300 الوزن كجم رطل 1 3 2 9 1 9 4 2 شواحن البطاريات المعتمدة للمنتج شاحن البطارية QC330 جهد المأخذ الرئيسي فولت 100 240 التردد هرتز 50 60 الطاقة واط 330 745 008 12 11 2018 45 ...

Страница 46: ... الطراز K 535i الهوية الأرقام المسلسلة لعام 2018 وما يليه يمتثل ًا م تما للتوجيهات واللوائح الأوروبية التالية التوجيه اللائحة الوصف 2006 42 EC بخصوص المعدات 2011 65 EU بخصوص تقييد المواد الخطرة وأن المعايير و أو المواصفات الفنية الموحدة تم تطبيقها على النحو التالي EN ISO 12100 2010 EN 60745 1 2009 EN 60745 2 22 2011 A11 2013 Partille 2018 08 24 إدفارد جوليس المدير العام لقسم البحث والتطوير مسؤول ا...

Страница 47: ...όμαστε συνεχώς για απολαμβάνετε μεγαλύτερη ασφάλεια και υψηλότερη απόδοση κατά τη διάρκεια της εργασίας Απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο σέρβις για περισσότερες πληροφορίες Προβλεπόμενη χρήση Αυτό το προϊόν χρησιμοποιείται για την κοπή πλακιδίων οροφής πλακών κήπου και ελαφρού σκυροδέματος Περιεχόμενα Οι εθνικοί κανονισμοί μπορεί να επιβάλλουν περιορισμούς στη χρήση του προϊόντος Επισκόπηση προϊόντος...

Страница 48: ...έσουν τραυματισμούς αν τους εισπνεύσετε Χρησιμοποιήστε εγκεκριμένα μέσα προστασίας αναπνοής Φροντίστε να μην εισπνεύσετε τις αναθυμιάσεις της εξάτμισης Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής ροή αέρα Οι σπινθήρες από τη λεπίδα κοπής μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά σε εύφλεκτα υλικά όπως π χ βενζίνη ξύλο ρούχα και ξερά χόρτα Τα κλωτσήματα τινάγματα μπορεί να είναι απότομα γρήγορα και να προκαλέσουν τραυματ...

Страница 49: ...τές Ο όρος ηλεκτρικό εργαλείο που χρησιμοποιείται στις προειδοποιήσεις αναφέρεται στο εργαλείο που τροφοδοτείται από το δίκτυο ρεύματος με καλώδιο ή στο εργαλείο που τροφοδοτείται από μπαταρία χωρίς καλώδιο Ασφάλεια στο χώρο εργασίας Διατηρείτε το χώρο εργασίας καθαρό και με καλό φωτισμό Οι ακατάστατοι ή σκοτεινοί χώροι ενέχουν τον κίνδυνο ατυχημάτων Μην χειρίζεστε ηλεκτρικά εργαλεία σε εκρηκτικές...

Страница 50: ...νούμενα μέρη Εάν παρέχονται διατάξεις για τη σύνδεση συστημάτων συλλογής και απομάκρυνσης σκόνης βεβαιωθείτε ότι αυτές έχουν συνδεθεί και χρησιμοποιούνται σωστά Χρησιμοποιείτε σύστημα συλλογής σκόνης για να μειώσετε τους κινδύνους που σχετίζονται με τη σκόνη Η εκπομπή κραδασμών κατά την πραγματική χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να διαφέρει από τη δηλωθείσα συνολική τιμή ανάλογα με τους τρόπ...

Страница 51: ...μάτια ζητήστε επίσης ιατρική βοήθεια Η εκτόξευση υγρού από την μπαταρία μπορεί να προκαλέσει ερεθισμούς ή εγκαύματα Σέρβις Αναθέστε το σέρβις του ηλεκτρικού σας εργαλείου σε εξειδικευμένο τεχνικό για επισκευή με τη χρήση μόνο πανομοιότυπων ανταλλακτικών Έτσι θα διασφαλίζεται η διατήρηση της ασφάλειας του ηλεκτρικού εργαλείου Προειδοποίηση ασφαλείας για το μηχάνημα κοπής Το προστατευτικό που παρέχε...

Страница 52: ...ρικό εργαλείο ενώ το μεταφέρετε κρατώντας το στο πλάι Τυχόν ακούσια επαφή με το περιστρεφόμενο αξεσουάρ μπορεί να πιάσει τα ρούχα σας τραβώντας το αξεσουάρ στο σώμα σας Καθαρίζετε τακτικά τους αεραγωγούς του ηλεκτρικού εργαλείου Η φτερωτή του μοτέρ θα τραβήξει τη σκόνη στο εσωτερικό του περιβλήματος ενώ η υπερβολική συσσώρευση μεταλλικής σκόνης μπορεί να προκαλέσει ηλεκτρικούς κινδύνους Μην χρησιμ...

Страница 53: ...τραυματισμό αν δεν χρησιμοποιηθεί προσεκτικά ή αν χρησιμοποιηθεί λανθασμένα Είναι πολύ σημαντικό να διαβάσετε και να κατανοήσετε τα περιεχόμενα του παρόντος εγχειριδίου Μην τροποποιείτε το προϊόν χωρίς την έγκριση του κατασκευαστή Μην χρησιμοποιείτε προϊόντα που έχουν τροποποιηθεί από άλλα άτομα και χρησιμοποιείτε πάντα γνήσια αξεσουάρ Οι τροποποιήσεις που δεν είναι εγκεκριμένες από τον κατασκευασ...

Страница 54: ...μπορεί να γίνουν εντονότερα σε χαμηλές θερμοκρασίες Δεν είναι δυνατό να συμπεριληφθούν όλες οι πιθανές περιπτώσεις που μπορεί να συναντήσετε κατά τη χρήση αυτού του προϊόντος Πρέπει πάντα να προσέχετε και να χρησιμοποιείτε την κοινή λογική Περιεχόμενα Αφού χρησιμοποιήσετε το εργαλείο πρέπει να βγάζετε τα προστατευτικά ακοής αμέσως μετά την ολοκλήρωση της κοπής ώστε να ακούτε ήχους και προειδοποιητ...

Страница 55: ...α σκανδάλης γκαζιού Α η σκανδάλη γκαζιού Β απελευθερώνεται Εάν απελευθερώσετε τη χειρολαβή η σκανδάλη γκαζιού και η ασφάλεια της σκανδάλης γκαζιού επιστρέφουν στην αρχική τους θέση A B Προφυλακτήρας λεπίδας Ο προφυλακτήρας λεπίδας προστατεύει τον χρήστη από τυχόν τραυματισμούς που μπορεί να προκληθούν από τα σωματίδια κοπής Το προστατευτικό χρησιμοποιείται για να μην χαλαρώνουν τα εξαρτήματα και τ...

Страница 56: ...χμηρές γωνίες Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεν έχει μαγκώσει σε πόρτες φράχτες ή αντίστοιχα σημεία Μη χρησιμοποιείτε το φορτιστή μπαταρίας κοντά σε εύφλεκτα υλικά ή υλικά που μπορούν να προκαλέσουν διάβρωση Βεβαιωθείτε ότι ο φορτιστής της μπαταρίας δεν είναι καλυμμένος Σε περίπτωση έκλυσης καπνού ή πυρκαγιάς βγάλτε το φορτιστή μπαταρίας από την πρίζα Να φορτίζετε την μπαταρία μόνο σε εσωτερικό χώρο ...

Страница 57: ...στην πινακίδα στοιχείων του δισκοπρίονου 100 m s XXXX rpm Κραδασμοί λεπίδας ΠΡΟΣΟΧΗ Αν χρησιμοποιείτε το προϊόν με πολύ μεγάλη δύναμη η λεπίδα μπορεί να υπερθερμανθεί να λυγίσει και να προκαλέσει κραδασμούς Χρησιμοποιείτε το προϊόν με μικρότερη δύναμη Αν οι κραδασμοί συνεχίζουν αντικαταστήστε τη λεπίδα Λεπίδες λείανσης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην χρησιμοποιείτε τις λεπίδες λείανσης με νερό Η ισχύς μειώνεται...

Страница 58: ...όβοντας μαλακό υλικό όπως ψαμμόλιθο ή τσιμεντόλιθο Να χρησιμοποιείτε πάντα μια ακονισμένη διαμαντολεπίδα Οι διαμαντολεπίδες ενδέχεται να στομώσουν όταν χρησιμοποιείται λάθος πίεση τροφοδότησης ή όταν κόβετε ορισμένα υλικά όπως βαριά οπλισμένο σκυρόδεμα Η εργασία με στομωμένη διαμαντολεπίδα προκαλεί υπερθέρμανση η οποία μπορεί να οδηγήσει στη χαλάρωση των στοιχείων διαμαντιού Οι διαμαντολεπίδες απο...

Страница 59: ...ήστε τη λεπίδα προτού φθαρεί Έλεγχος του περιστρεφόμενου άξονα και των ροδελών Ελέγξτε τις ροδέλες και τον περιστρεφόμενο άξονα μετά την αντικατάσταση της λεπίδας ΠΡΟΣΟΧΗ Χρησιμοποιείτε μόνο ροδέλες της Husqvarna με ελάχιστη διάμετρο 60 mm 2 4 ΠΡΟΣΟΧΗ Μην χρησιμοποιείτε κατεστραμμένες ελαττωματικές ή βρόμικες ροδέλες ΠΡΟΣΟΧΗ Μην χρησιμοποιείτε ροδέλες διαφορετικών διαστάσεων Βεβαιωθείτε ότι τα σπε...

Страница 60: ...ο πρόσδεσης σχοινιού Ο κρίκος πρόσδεσης σχοινιού μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την ανύψωση και το χαμήλωμα του προϊόντος Προσαρτήστε ένα κατάλληλο άγκιστρο στον κρίκο πρόσδεσης σχοινιού για να το χρησιμοποιήσετε για ανύψωση και κατέβασμα Ο κρίκος πρόσδεσης σχοινιού μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να προσαρτήσετε το προϊόν σε ένα σταθερό αντικείμενο ώστε να μην πέσει και προκαλέσει τραυματισμό σε άτομα...

Страница 61: ...Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι στεγνή 2 Τοποθετήστε την μπαταρία στο φορτιστή μπαταρίας 3 Βεβαιωθείτε ότι ανάβει η πράσινη λυχνία φόρτισης στον φορτιστή Αυτό σημαίνει ότι η μπαταρία είναι απευθείας συνδεδεμένη στο φορτιστή 4 Η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη όταν ανάψουν όλες οι λυχνίες LED πάνω της A B C D 5 Για να αποσυνδέσετε το φορτιστή της μπαταρίας από την πρίζα τραβήξτε το φις Μην τραβήξ...

Страница 62: ...υ ονομάζεται SavE Η λειτουργία SavE μειώνει την ταχύτητα της λεπίδας και διασφαλίζει το μέγιστο χρόνο λειτουργίας της μπαταρίας Περιεχόμενα Η λειτουργία SavE δεν μειώνει την ισχύ κοπής του προϊόντος 1 Πατήστε το κουμπί SavE στο πληκτρολόγιο 2 Βεβαιωθείτε ότι η πράσινη λυχνία LED ανάβει 3 Πατήστε ξανά το κουμπί SavE για να διακόψετε τη λειτουργία Η πράσινη λυχνία LED σβήνει Διακοπή λειτουργίας του ...

Страница 63: ... αμίαντο Κρατάτε πάντα το δισκοπρίονο και με τα 2 χέρια Κρατάτε πάντα το προϊόν σφιχτά με τους αντίχειρες και τα δάχτυλα γύρω από τις λαβές Κρατάτε πάντα την οπίσθια χειρολαβή με το δεξί σας χέρι και την εμπρόσθια χειρολαβή με το αριστερό σας χέρι Πρέπει να στέκεστε πάντα παράλληλα με τη λεπίδα κοπής Μην στέκεστε στην ίδια ευθεία και πίσω από τη λεπίδα κοπής Σε περίπτωση κλωτσήματος τινάγματος το ...

Страница 64: ...νάγματος και πώς να το αποφύγετε προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν Παρουσιάζεται κλώτσημα τίναγμα όταν η λεπίδα μαγκώσει στην περιοχή κλωτσήματος Συνήθως δεν είναι επικίνδυνο αλλά το ισχυρό κλώτσημα τίναγμα μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ή θάνατο Δύναμη αντίδρασης Η δύναμη αντίδρασης τραβά το προϊόν προς την αντίθετη κατεύθυνση από την κίνηση της λεπίδας Τις περισσότερες φορές αυτή η δύναμη δεν ε...

Страница 65: ...νας πρέπει να συγκρατείται σωστά στη θέση του και η κοπή πρέπει να διατηρείται ανοικτή καθ όλη τη διάρκεια της κοπής Διαφορετικά η λεπίδα μπορεί να μαγκώσει Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά την κοπή ενός σωλήνα με διευρυμένο άκρο ή ενός σωλήνα σε χαντάκι Αν η λεπίδα δεν έχει σωστή στήριξη μπορεί να μαγκώσει 1 Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας δεν κινείται κατά τη διάρκεια της κοπής 2 Κόψτε με το τμήμα ...

Страница 66: ...εχνικά στοιχεία στη σελίδα 70 για τη συνιστώμενη πίεση νερού Ρυθμίστε τη ροή του νερού με τη βαλβίδα Συντήρηση Εισαγωγή ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Προτού εκτελέσετε εργασίες συντήρησης στο προϊόν διαβάστε και κατανοήστε το κεφάλαιο για την ασφάλεια ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Προτού εκτελέσετε εργασίες συντήρησης στο προϊόν αφαιρέστε την μπαταρία ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Εάν η συντήρηση δεν πραγματοποιείται σωστά η διάρκεια ζωής του π...

Страница 67: ...οθετήστε την μπαταρία στον φορτιστή Καθαρίστε τους πόλους της μπαταρίας με πεπιεσμένο αέρα ή χρησιμοποιήστε μαλακό και στεγνό πανί Καθαρίστε τις επιφάνειες της μπαταρίας και του φορτιστή της μπαταρίας με μαλακό και στεγνό πανί Έλεγχος του φορτιστή της μπαταρίας 1 Βεβαιωθείτε ότι ο φορτιστής της μπαταρίας και το καλώδιο ρεύματος δεν έχουν υποστεί ζημιά Κοιτάξτε για ρωγμές και άλλα ελαττώματα Καθαρι...

Страница 68: ...έχει υποστεί ζημιά X Ελέγξτε τις συνδέσεις μεταξύ της μπαταρίας και του προϊόντος Ελέγξτε τη σύνδεση μεταξύ της μπαταρίας και του φορτιστή μπαταρίας X Διοχετεύστε προσεκτικά πεπιεσμένο αέρα στο προϊόν και την μπαταρία X Αντιμετώπιση προβλημάτων Πληκτρολόγιο Πρόβλημα Αιτία Λύση Η ένδειξη προειδοποίηση ς αναβοσβήνει Απόκλιση θερμοκρασίας Αφήστε το προϊόν να κρυώσει Υπερφόρτωση Το παρελκόμενο κοπής ε...

Страница 69: ...τού στείλετε το προϊόν Να τηρείτε όλους τους ισχύοντες εθνικούς κανονισμούς Αν συσκευάσετε την μπαταρία χρησιμοποιήστε ταινία πάνω στις ακάλυπτες επαφές Σφηνώστε την μπαταρία μέσα στο πακέτο για να αποτρέψετε τυχόν μετακινήσεις Κατά τη φύλαξη ή τη μεταφορά του προϊόντος πρέπει πάντα να αφαιρείτε την μπαταρία Τοποθετήστε την μπαταρία και τον φορτιστή της μπαταρίας σε χώρο στεγνό και προστατευμένο α...

Страница 70: ...ς λείανσης 3 0 0 1 Αδαμαντοφόροι δίσκοι κοπής 1 8 0 07 Ονομαστικές στροφές μονάδα 5940 στροφές ανά λεπτό Ψύξη με νερό Ψύξη της λεπίδας με νερό Ναι Συνδετικό εξάρτημα Τύπος Gardena Συνιστώμενη πίεση νερού bar psi 0 5 6 7 3 87 Μέγιστη πίεση νερού bar psi 6 87 Επίπεδα κραδασμών ahveq 1 Εκπομπές θορύβου 2 Εμπρός Αριστερά Πίσω Δεξιά LpA LwA m s2 m s2 dB A dB A BLi200 1 9 2 3 BLi300 2 1 2 5 100 5 111 5 ...

Страница 71: ... Ιόντων λιθίου Ιόντων λιθίου Χωρητικότητα μπαταρίας Ah 5 2 9 4 Ονομαστική τάση V 36 36 Βάρος kg lb 1 3 2 9 1 9 4 2 Εγκεκριμένοι φορτιστές μπαταρίας για το προϊόν Φορτιστής μπαταρίας QC330 Τάση δικτύου παροχής V 100 240 Συχνότητα Hz 50 60 Ισχύς W 330 745 008 12 11 2018 71 ...

Страница 72: ... έπειτα συμμορφώνεται πλήρως με τις ακόλουθες οδηγίες και τους κανονισμούς της ΕΕ Οδηγία Κανονισμός Περιγραφή 2006 42 EC σχετικά με τα μηχανήματα 2011 65 EU σχετικά με τον περιορισμό των επικίνδυνων ουσιών και ότι τα εναρμονισμένα πρότυπα ή και οι τεχνικές προδιαγραφές εφαρμόζονται ως ακολούθως EN ISO 12100 2010 EN 60745 1 2009 EN 60745 2 22 2011 A11 2013 Partille 2018 08 24 Edvard Gulis Διευθυντή...

Страница 73: ...ica de una batería Trabajamos constantemente para mejorar la seguridad y la eficiencia durante el uso del producto Póngase en contacto con su distribuidor para obtener más información Uso previsto Este producto se utiliza para cortar tejas planchas de jardín y hormigón ligero Nota El uso de este producto podría estar limitado por la legislación nacional Descripción del producto 20 26 25 24 14 13 1...

Страница 74: ...al cortar puede causar lesiones si se inhala por lo que se debe utilizar una protección respiratoria aprobada Evite respirar gases de escape Asegúrese de que el flujo de aire sea suficiente Las chispas del disco de corte pueden causar un incendio en materiales como gasolina madera ropa y hierba seca Las reculadas pueden ser repentinas rápidas y provocar lesiones Lea las instrucciones y asegúrese d...

Страница 75: ...nistro con cable o a una herramienta que funciona con batería sin cable Seguridad en el área de trabajo Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada Las zonas abarrotadas de cosas u oscuras favorecen los accidentes No maneje herramientas eléctricas en ambientes explosivos como aquellos en los que hay líquidos gases o polvo inflamables Las herramientas eléctricas producen chispas que pueden ...

Страница 76: ... de la misma El usuario debe conocer las medidas de seguridad necesarias que se basan en una estimación de la exposición en condiciones de uso reales teniendo en cuenta todas las partes del ciclo de funcionamiento como el periodo en que la herramienta está apagada y el funcionamiento en ralentí además del gatillo Manténgase alejado del disco mientras el motor esté en marcha Uso y cuidado de la her...

Страница 77: ...gual a la velocidad máxima indicada en la herramienta eléctrica Los accesorios que giran a una velocidad superior a su velocidad nominal pueden romperse y salir despedidos Los discos deben usarse solo para las aplicaciones recomendadas Por ejemplo no se debe amolar con el canto del disco de corte Los discos de corte abrasivos están diseñados para un rectificado periférico las fuerzas laterales que...

Страница 78: ...léctrica o de procedimientos o condiciones de trabajo incorrectos Por lo tanto puede evitarse tomando las siguientes precauciones Agarre con firmeza la herramienta eléctrica y coloque su cuerpo y el brazo de tal forma que le permitan resistir las fuerzas de reculada Utilice siempre un mango auxiliar si está disponible para tener el máximo control sobre una posible reculada o reacción de torsión al...

Страница 79: ...s eléctricas incendios o lesiones graves No corte materiales de amianto Si realiza un corte seco asegúrese de que el polvo se extraiga de forma segura La información de este manual no reemplaza en ningún caso la experiencia y los conocimientos de un profesional Si no se siente seguro en la situación en la que se encuentra detenga el producto No utilice el producto en situaciones desconocidas Consu...

Страница 80: ...roducto El equipo de protección personal no elimina completamente el riesgo de lesiones pero reduce la gravedad de las lesiones en caso de accidente Consulte a su taller de servicio para que le informe sobre el equipo que puede utilizar La ropa debe ser ceñida pero debe permitirle total libertad de movimiento Compruebe periódicamente el estado del equipo de protección personal Utilice un casco pro...

Страница 81: ...tas La batería puede explotar y provocar quemaduras graves y o quemaduras químicas Mantenga la batería resguardada de la lluvia y la humedad Mantenga la batería lejos de microondas y fuentes de alta presión No intente desmontar o romper la batería No permita que el ácido de la batería entre en contacto con la piel El ácido de la batería provoca lesiones en la piel corrosión y quemaduras Si el ácid...

Страница 82: ...olo el mantenimiento y las reparaciones indicadas en este manual Acuda a su taller de servicio autorizado para las tareas de mantenimiento y reparaciones más importantes No limpie la batería o el cargador con agua Los detergentes agresivos pueden provocar daños en el plástico Si no se realiza el mantenimiento el ciclo de vida del producto disminuye y aumenta el riesgo de accidentes Para realizar t...

Страница 83: ... página 95 No utilice discos reforzados desgastados provenientes de herramientas eléctricas más grandes Los discos destinados a una herramienta eléctrica más grande no son adecuados para la mayor velocidad que alcanza una herramienta más pequeña por lo que pueden romperse El material de corte de los discos abrasivos consta de granos abrasivos ligados con adhesivos orgánicos Los discos reforzados c...

Страница 84: ...ado por la flecha marcada en el disco Corte húmedo PRECAUCIÓN No utilice equipo de aspiración con el sistema húmedo Los discos de diamante para corte húmedo deben utilizarse con el sistema húmedo El agua enfría el disco y aumenta la vida útil del mismo al tiempo que reduce la formación de polvo Al efectuar un corte húmedo asegúrese de recoger las aguas residuales de forma segura Corte seco Saque e...

Страница 85: ...el disco y de las arandelas de brida están intactas que tengan las dimensiones adecuadas estén limpias y se ajusten correctamente en el eje de husillo Comprobación del buje del mandril Utilice solamente bujes de mandril Husqvarna Asegúrese de que el buje de mandril tiene las dimensiones correctas para el disco de corte Las dimensiones correctas se encuentran estampadas en el disco de corte Para in...

Страница 86: ...l gatillo de alimentación B para asegurarse de que funcione correctamente y no esté dañado 3 Revise el teclado C para asegurarse de que funciona correctamente 4 Realice una comprobación para asegurarse de que todas las piezas y protecciones estén correctamente conectadas y en perfectas condiciones y que no falte ninguna 5 Cargue la batería y asegúrese de que está bien conectada al producto 6 Asegú...

Страница 87: ...el enchufe No tire del cable 6 Retire la batería del cargador Nota Consulte los manuales de la batería y del cargador para obtener más información Para conectar el suministro de agua refrigerante 1 Conecte la manguera de agua al suministro de agua A A B 2 Gire el grifo B para abrir o cerrar el paso de agua 3 Compruebe si hay fugas en la conexión del agua o en la manguera 4 Asegúrese de que la pres...

Страница 88: ...arada del teclado hasta que la luz LED verde se apague 2 Presione los botones de desenganche de la batería y retire la batería de su soporte ADVERTENCIA Retire la batería cuando no esté usando el producto o no pueda estar atento a él Esto ayudará a evitar un arranque accidental Técnica básica de trabajo ADVERTENCIA No desplace la cortadora hacia un lado Esto puede impedir el movimiento libre del d...

Страница 89: ...cia segura del disco de corte cuando el motor esté en funcionamiento Asegúrese de encontrarse en una posición estable mientras realiza la actividad Mantenga una distancia prudencial con respecto al objeto que está cortando No trabaje por encima de los hombros Utilice una plataforma o un andamio si el corte que se dispone a realizar está por encima de la altura de los hombros No se estire demasiado...

Страница 90: ...rza reactiva La fuerza reactiva tira del producto en el sentido opuesto a la dirección del movimiento del disco La mayoría de las veces esta fuerza es leve Si el disco se atasca la potencia de la fuerza reactiva puede causar una reculada No incline el producto cuando el equipo de corte gire Las fuerzas centrífugas pueden reducir el movimiento Sector de riesgo de reculada No corte con el sector de ...

Страница 91: ... el tubo no se mueve durante el corte 2 Corte con la sección I I III II 3 Asegúrese de que el corte se abre para evitar atascos 4 Diríjase a la sección II y corte desde la sección I hasta la parte inferior de la tubería 5 Diríjase a la sección III y corte la parte restante de la tubería 6 Asegúrese de que la tubería esté correctamente colocada El extremo de la tubería debe moverse hacia abajo dura...

Страница 92: ...riesgo de accidentes Todos los trabajos de mantenimiento y o reparación deben encomendarse a un profesional Póngase en contacto con su distribuidor para obtener más información Mantenimiento y comprobaciones de los dispositivos de seguridad del producto Comprobación del bloqueo del gatillo de alimentación 1 Compruebe que el gatillo de alimentación y el bloqueo de dicho gatillo se mueven sin proble...

Страница 93: ...n el motor 1 Limpie el sistema de refrigeración con un cepillo una vez a la semana o con más frecuencia si es necesario 2 Asegúrese de que el sistema de refrigeración no esté dañado ni obstruido PRECAUCIÓN Un sistema de refrigeración sucio u obstruido puede dar lugar a que el producto se caliente demasiado Programa de mantenimiento ADVERTENCIA Extraiga la batería antes de realizar tareas de manten...

Страница 94: ...arranque Suelte el gatillo de alimentación LED verde par padeando Tensión de la batería baja Cargue la batería El indicador de advertencia es tá encendido Servicio Acuda a su distribuidor Batería Problema Causa Solución Indicador de advertencia parpadeando La batería no está cargada Cargue la batería Desviación de la temperatura Utilice la batería en un entorno donde la temperatura se encuentre co...

Страница 95: ... temperatura entre 5 C 41 F y 25 C 77 F y protegida de la luz solar directa Guarde el cargador de baterías a temperatura entre 5 C 41 F y 45 C 113 F y protegido de la luz solar directa Cargar la batería entre el 30 y el 50 antes de guardarla durante periodos de tiempo largos Guarde el cargador de la batería en un espacio cerrado y seco Cuando guarde la batería manténgala alejada del cargador No pe...

Страница 96: ...BLi200 1 9 2 3 BLi300 2 1 2 5 100 5 111 5 1 El valor de vibración indicado se ha medido según la norma EN 60745 2 22 y puede utilizarse para comparar her ramientas El valor total de vibración indicado también puede utilizarse como valoración preliminar de la exposición 2 Las emisiones sonoras se miden según la norma EN 60745 2 22 La incertidumbre del nivel de potencia acústica ponderada en A KpA e...

Страница 97: ...Cargadores de baterías homologados para el producto Cargador de baterías QC330 Tensión de red V 100 240 Frecuencia Hz 50 60 Potencia W 330 745 008 12 11 2018 97 ...

Страница 98: ... partir del año 2018 y en adelante Cumple las siguientes directivas y normas de la UE Directiva Norma Descripción 2006 42 EC relativa a las máquinas 2011 65 EU relativa a restricción de sustancias peligrosas y que los estándares armonizados o las especificaciones técnicas se aplican conforme a EN ISO 12100 2010 EN 60745 1 2009 EN 60745 2 22 2011 A11 2013 Partille 2018 08 24 Edvard Gulis Director m...

Страница 99: ...entado por uma bateria Decorre um trabalho constante para aumentar a sua segurança e eficiência durante o funcionamento Para mais informações contacte o revendedor com assistência técnica Finalidade Este produto é utilizado para cortar telhas placas de jardim e betão ligeiro Nota A legislação nacional poderá limitar a utilização deste produto Vista geral do produto 20 26 25 24 14 13 12 23 4 11 6 7...

Страница 100: ... inspirar os gases de escape Certifique se de que o fluxo de ar é suficiente As faíscas da lâmina de corte podem provocar um incêndio de materiais inflamáveis como por exemplo gasolina madeira vestuário e relva seca Os retrocessos podem ser repentinos rápidos e provocar ferimentos Leia o manual do utilizador atentamente e compreenda o seu conteúdo antes de utilizar o produto Certifique se de que a...

Страница 101: ...sivos tal como na presença de líquidos inflamáveis gases ou poeiras As ferramentas eléctricas criam faíscas que podem poeiras ou gases Mantenha as crianças e restantes pessoas afastadas enquanto maneja uma ferramenta eléctrica As distracções podem fazê lo perder o controlo Segurança no manejo de eletricidade As fichas das ferramentas eléctricas têm de corresponder à tomada eléctrica Nunca modifiqu...

Страница 102: ...do o motor está a funcionar Utilização e manutenção de ferramentas eléctricas Não force a ferramenta eléctrica Use a ferramenta eléctrica correcta para a sua aplicação A ferramenta eléctrica correcta fará um trabalho melhor e mais seguro ao ritmo para o qual foi desenhada Não use a ferramenta eléctrica se o interruptor não ligar ou desligar Qualquer ferramenta eléctrica que não possa ser controlad...

Страница 103: ...rças aplicadas a estas rodas podem fazer com que estilhacem Utilize sempre flanges de roda em bom estado com o diâmetro correto para a sua roda selecionada As flanges da roda adequadas suportam a roda reduzindo assim a possibilidade de quebra da mesma Não utilize rodas reforçadas gastas de ferramentas elétricas de maior dimensão As rodas de ferramentas elétricas de maior dimensão não são adequadas...

Страница 104: ...entido oposto ao do movimento da roda no ponto de entalamento Tenha especial cuidado ao trabalhar em cantos arestas afiadas etc Evite que o acessório oscile ou fique preso Os cantos as arestas afiadas ou os solavancos têm tendência para agarrar o acessório rotativo e provocar perda de controlo ou retrocesso Não prenda uma corrente da serra lâmina de trabalho em madeira roda segmentada de diamante ...

Страница 105: ...as coberturas e proteções estiverem corretamente montadas Verifique a área circundante Certifique se de que não existe o risco de terceiros ou animais tocarem ou influenciarem o seu controlo do produto Não deixe que as crianças utilizem ou se aproximem do produto O produto é fácil de ligar Isto pode implicar um risco de ferimentos graves Retire a bateria quando não tem visão total do produto Retir...

Страница 106: ...Leia todos os avisos de segurança e todas as instruções O incumprimento dos avisos e das instruções poderá resultar em choques elétricos incêndios e ou ferimentos graves Não utilize o produto com componentes de segurança danificados O equipamento de segurança deve passar por inspeção e manutenção regularmente Contacte o seu revendedor com assistência técnica para reparação se a inspeção de um disp...

Страница 107: ...choque elétrico ou curto circuito se as instruções de segurança não forem cumpridas Não utilize outros carregadores de baterias que não o fornecido para o seu produto Utilize apenas carregadores QC Husqvarna para carregar baterias de substituição BLi Husqvarna Não tente desmontar o carregador da bateria Não utilize um carregador da bateria que esteja com defeito ou danificado Não utilize o cabo de...

Страница 108: ...to o que pode causar danos e ferimentos ATENÇÃO Nunca use uma lâmina de corte com uma velocidade máxima inferior à do cortador de disco Utilize apenas lâminas de corte que estejam em conformidade com as normas nacionais ou regionais Nota Corte apenas materiais aprovados conforme as instruções fornecidas com a lâmina Certifique se de que a lâmina está aprovada para uma velocidade de rotação igual o...

Страница 109: ...ndo em danos e em ferimentos Nota Afie a lâmina cortando em material macio como grés ou tijolo Use sempre um disco de diamante afiado Os discos de diamante podem ficar rombos se for usada a pressão de aplicação errada ou se forem usados no corte de determinados materiais tais como betão fortemente armado Trabalhar com uma lâmina de diamante romba provoca sobreaquecimento o que pode resultar na lib...

Страница 110: ...star gasta Para verificar o eixo do fuso e as anilhas flangeadas Examine as anilhas flangeadas e o eixo do fuso quando substituir a lâmina CUIDADO Utilize apenas as anilhas flangeadas fornecidas pela Husqvarna com um diâmetro mínimo de 60 mm 2 4 pol CUIDADO Não use anilhas flangeadas danificadas com defeito ou sujas CUIDADO Não usar anilhas flangeadas com dimensões diferentes Certifique se de que ...

Страница 111: ...to dispõe de um ilhó da corda O ilhó da corda pode ser utilizado para elevar e baixar o produto Ligue um estropo aplicável ao ilhó da corda para o utilizar para levantamento e descida O ilhó da corda pode ser utilizado para prender o produto a um objeto sólido para impedir que caia e que provoque ferimentos em pessoas ou danos em equipamento Funcionamento Para verificar o funcionamento antes de us...

Страница 112: ... Certifique se de que a bateria está seca 2 Coloque a bateria no carregador da bateria 3 Certifique se de que a luz verde de carga do carregador da bateria se acende Isso significa que a bateria se encontra corretamente ligada ao carregador da bateria 4 A bateria está totalmente carregada quando todos os LED se acenderem A B C D 5 Para desligar o carregador da bateria da tomada elétrica puxe a fic...

Страница 113: ...avE diminui a velocidade da lâmina e proporciona um tempo de funcionamento mais longo da bateria Nota A função SavE não diminui a potência de corte do produto 1 Pressione o botão SavE no teclado 2 Certifique se de que o LED verde se acende 3 Prima o botão SavE novamente para desativar a função O LED verde apaga se Para desligar o produto 1 Prima e mantenha premido o botão de arranque paragem no te...

Страница 114: ...m volta dos punhos Segure sempre o punho traseiro com a mão direita e o punho dianteiro com a mão esquerda Mantenha se sempre paralelo à lâmina de corte Não se coloque linearmente por trás da lâmina de corte Em caso de retrocesso o cortador de disco irá mover se no plano da lâmina de corte Mantenha se a uma distância segura da lâmina de corte quando o motor está a funcionar Certifique se de que es...

Страница 115: ...de retrocesso Geralmente não são perigosos mas um retrocesso forte pode causar ferimentos ou morte Força reactiva Uma força reativa puxa o produto no sentido contrário ao da rotação da lâmina Na maioria das vezes esta força não é forte Se a lâmina ficar estrangulada a força reativa pode provocar um retrocesso Não incline o produto com o equipamento de corte a rodar As forças centrífugas podem dimi...

Страница 116: ...o na posição correta e o corte mantido aberto durante todo o processo de corte Se isso não acontecer a lâmina pode ficar estrangulada Tenha especial cuidado ao cortar um tubo com uma extremidade mais larga ou um tubo que se encontre numa vala Se não tiver suporte adequado a lâmina pode ficar estrangulada 1 Certifique se de que o tubo não se move durante o corte 2 Corte com a secção I I III II 3 Ce...

Страница 117: ... a pressão de água fornecida pode ser demasiado alta Consulte Especificações técnicas na página 121 para saber a pressão de água recomendada Ajuste o fluxo de água com a válvula Manutenção Introdução ATENÇÃO Certifique se de que leu e compreendeu o capítulo sobre segurança antes de realizar tarefas de manutenção no produto ATENÇÃO Retire a bateria antes de efetuar a manutenção do produto ATENÇÃO S...

Страница 118: ...or da bateria estão limpos e secos antes de colocar a bateria no carregador da bateria Limpe os terminais da bateria com ar comprimido ou com um pano macio e seco Limpe as superfícies da bateria e o carregador da bateria com um pano macio e seco Verificar o carregador da bateria 1 Certifique se de que o carregador da bateria e o cabo da fonte de alimentação não estão danificados Verifique se exist...

Страница 119: ...funciona devidamente e não se encontra danifica do X Verifique as ligações entre a bateria e o produto Verifique a ligação entre a ba teria e o carregador da bateria X Sopre ar comprimido através do produto e da bateria X Resolução de problemas Teclado Problema Causa Solução Indicador de aviso intermi tente Desvio de tem peratura Permita que o produto arrefeça Sobrecarga O equipamento de corte est...

Страница 120: ... colocar a bateria numa embalagem Coloque a bateria na embalagem de forma fixa para impedir movimentos Retire sempre a bateria para armazenamento ou transporte Coloque a bateria e o carregador da bateria num espaço seco e sem humidade ou gelo Não armazene a bateria numa área onde possa haver eletricidade estática Não armazene a bateria numa caixa metálica Coloque a bateria num local onde a tempera...

Страница 121: ... Bocal de ligação Tipo Gardena Pressão de água recomendada bar psi 0 5 6 7 3 87 Pressão de água máxima bar psi 6 87 Níveis de vibração ahveq 1 Emissões de ruído 2 Dianteira esquerda Parte traseira direita LpA LwA m s2 m s2 dB A dB A BLi200 1 9 2 3 BLi300 2 1 2 5 100 5 111 5 1 O valor total de vibração declarado foi medido em conformidade com a norma EN 60745 2 22 e pode ser utilizado para comparar...

Страница 122: ...de lítio Iões de lítio Capacidade da bateria Ah 5 2 9 4 Tensão nominal V 36 36 Peso kg lb 1 3 2 9 1 9 4 2 Carregadores de bateria aprovados para o produto Carregador da bateria QC330 Tensão de corrente elétrica V 100 240 Frequência Hz 50 60 Potência W 330 122 745 008 12 11 2018 ...

Страница 123: ...es a 2018 e posteriores está em plena conformidade com as seguintes diretivas e regulamentos da UE Diretiva Regulamento Descrição 2006 42 EC relativa a máquinas 2011 65 EU relativa à restrição de substâncias perigosas e que as normas harmonizadas e ou especificações técnicas são aplicadas da seguinte forma EN ISO 12100 2010 EN 60745 1 2009 EN 60745 2 22 2011 A11 2013 Partille 2018 08 24 Edvard Gul...

Страница 124: ...www husqvarnacp com Original instructions Instrucciones originales Instruções originais Αρχικές οδηγίες الأصلية الإرشادات 1159956 30 2018 11 22 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды