background image

8 – 

English

SAFETY INSTRUCTIONS

Never carry the machine by means of the cord and never 
pull out the plug by pulling the cord.

Keep all cords and extension cords away from water, oil 
and sharp edges. Make sure the cord is not pinched in 
doors, fences or the like. Otherwise it can cause the object 
to become live.

The power tool should not be exposed to more moisture 
than what is provided by the water system.  Do not expose 
the power tool to rain.  Water entering a power tool will 
increase the risk of electric shock.

Ensure the cord is behind you when you start to use the 
machine so that the cord will not be damaged.

Personal safety

Wear personal protective equipment. See instructions 
under the heading Personal protective equipment.

Never use the machine if you are tired, if you have drunk 
alcohol, or if you are taking medication that could affect 
your vision, your judgement or your co-ordination.

Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the 
OFF-position before connecting to power source. 
Carrying power tools with your finger on the switch or 
energising power tools that have the switch on invites 
accidents.

Remove any adjusting key or wrench before turning the 
power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating 
part of the power tool may result in personal injury.

Never allow anyone else to use the machine without first 
ensuring that they have understood the contents of the 
operator’s manual.

Be careful as clothing, long hair, and jewellery can get 
caught in moving parts.

Remain at a distance from the drill bit when the motor is 
running.

Make sure that no pipes or electrical cables are routed in 
the area to be drilled.

Never leave the machine unsupervised with the motor 
running.

Always unplug the machine during longer work breaks.

Never work alone, always ensure there is another person 
close at hand. Apart from being able to receive help to 
assemble the machine, you can also get help if an 
accident should occur.

Use and care

Never use a machine that is faulty. Carry out the checks, 
maintenance and service instructions described in this 
manual. Some maintenance and service measures must 
be carried out by trained and qualified specialists. See 
instructions under the heading Maintenance.

Inspection and/or maintenance should be carried out with 
the motor switched off and the plug disconnected.

Do not use the power tool if the switch does not turn it on 
and off. Any power tool that cannot be controlled with the 
switch is dangerous and must be repaired.

Never use a machine that has been modified in any way 
from its original specification.

Do not overload the machine. Overloading can damage 
the machine.

Keep tools sharp and clean in order to enable safer work.

Keep all parts in good working order and ensure that all 
fixtures are properly tightened.

Transport and storage

Do not store or transport the drilling machine with the drill 
bit fitted in order to protect your drilling machine and drill 
bits from damage.

Store the drilling machine in a lockable area so that it is 
out of reach of children and unauthorised persons.

Store the drilling machine and stand in dry and frost free 
conditions.

!

WARNING! There is always a risk of crush 
injuries when working with products 
containing moving parts. Wear protective 
gloves to avoid body injuries.

Содержание DMS 180

Страница 1: ...y and make sure you understand the instructions before using the machine Manuel d utilisation Lire attentivement et bien assimiler le manuel d utilisation avant d utiliser la machine Manual de instrucciones Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina ES ...

Страница 2: ... care of correctly you can help to counteract the potential negative impact on the environment and people that can otherwise result through the incorrect waste management of this product For more detailed information about recycling this product contact your municipality your domestic waste service or the shop from where you purchased the product Ensure that water cannot leak into the machine when...

Страница 3: ...chine 6 Personal protective equipment 6 Machine s safety equipment 7 General safety precautions 7 PRESENTATION Drill motor and stand 9 ASSEMBLY Secure the stand 10 Adjust the column tilt 10 STARTING AND STOPPING Before starting 11 Starting 11 Stopping 11 MAINTENANCE Changing the drill bit 12 Maintenance of the drill motor 12 Stand maintenance 13 Troubleshooting schedule 14 TECHNICAL DATA Drill mot...

Страница 4: ...4 English WHAT IS WHAT What is what on the drilling machine 1 Drill spindle 2 Water hose 3 Water connector 4 Fixing for stand 5 Switch 6 Carbon brush cover 7 Operator s manual ...

Страница 5: ... housing 6 Locking screw column tilt 7 Feed lever 8 Carrying handle 9 Back support 10 Feeder housing lock 11 Motor mount 12 Rack 13 Leveling adjustment screws 14 Base plate with integrated vacuum function 15 Quick coupling for vacuum pressure 16 Vacuum cover 17 Gasket vacuum cover 18 Gasket base vacuum suction 19 Allen key 3 mm 4 mm 20 Operator s manual ...

Страница 6: ... as help you to use your machine both efficiently and safely Let your Husqvarna dealer check the drilling machine regularly and make essential adjustments and repairs Husqvarna Construction Products has a policy of continuous product development Husqvarna reserves the right to modify the design and appearance of products without prior notice and without further obligation introduce design modifica...

Страница 7: ...e when drilling right through Secure and cordon off the area and make sure that no one can be injured or material damaged Electrical safety The machine should be connected to an earthed outlet socket Check that the mains voltage corresponds with that stated on the rating plate on the machine Check that the cord and extension cord are intact and in good condition Use an extension cord intended for ...

Страница 8: ...bit when the motor is running Make sure that no pipes or electrical cables are routed in the area to be drilled Never leave the machine unsupervised with the motor running Always unplug the machine during longer work breaks Never work alone always ensure there is another person close at hand Apart from being able to receive help to assemble the machine you can also get help if an accident should o...

Страница 9: ... our authorised dealers ask him for the address of your nearest service workshop Husqvarna Construction Products has a policy of continuous product development Husqvarna reserves the right to modify the design and appearance of products without prior notice and without further obligation introduce design modifications Stand The stand is for drilling in roofs walls and floors The base plate is made...

Страница 10: ...eaded rod which is mounted on the backside with a washer and lock nut Drilling in the ceiling Adjust the column tilt Loosen the locking screws for column tilt and set the desired drill angle Tighten the locking screws Use the feed lever The column can be tilted 0 60 The angle indicator can be used for approximate adjustment If higher precision is required alternative measuring methods should be us...

Страница 11: ...keep the bit from wandering Then proceed normally It s not necessary to use excessive force This will only slow drilling and overload the motor Use especially light pressure when you encounter steel reinforcing rods High pressure against reinforcing rods will trip the circuit breaker If the circuit breaker trips remove the bt from contact with the workpiece before resetting Stopping Shut down the ...

Страница 12: ...ormal wearing part Replace them when they are worn to 6 mm 1 4 Both carbon brushes must always be replaced as a set Do as follows 1 Remove the cover for the carbon brushes using a flat wide screwdriver 2 Carefully remove the carbon brushes The carbon brushes must be replaced if there is less than 6 mm remaining on the brushes 3 Fit new carbon brushes 4 Screw on the brush cover 5 Let the machine id...

Отзывы: